Nu-i enerva pe alții și nu te enerva pe tine

Omar Khayyam (se presupune că)

Viața este ca o vacanță, iar noi suntem ca niște oaspeți neaștepți.
Toată lumea face un festin cu pâine prăjită inteligentă.

Toate locurile sunt deja ocupate, nu trece.
Cei care au venit înaintea noastră beau, mănâncă și râd.

Cine se ocupă de toate parcă ne aude.
Dar în partea de jos nu avem putere să străpungem mai sus.

Și există doar speranță - vom fi în vârf.
Dar sunt puține locuri și sunt păzite de paznici.

Totul s-a întâmplat înaintea noastră, așa că nu am fost întrebați.
Ei spun: „Nu poți schimba asta!

Sunt aceste locuri nepotrivite? Sărbătoare amară?
Oameni! Cine te ține în brațe? Calea este deschisă către altă lume!”

Și de ce aceste cereri către Creator și plângerile?
Și de ce să lupți în viață pentru un ban rupt?

Dumnezeu Cel Atotvăzător, din anumite motive nu ne vede.
Dumnezeu Atot-Auzitor, din anumite motive nu ne aude.

Dumnezeu nu vrea, sau poate nu poate interveni,
Ca să putem obține cea mai bună cotă.

Să trăiesc bogat, totul în palatele regale.
Pentru ca banii să nu se măsoare în cufere.

Pentru ca măcar pe mare să fie o casă cu două etaje.
Pentru ca uneori să ne viziteze un prieten important.

Să stai pe fereastră, privind în depărtarea albastră.
Dar visul nu s-a împlinit și nu se va împlini! E păcat!

Este inutil să încerci să înșeli soarta.
Este o prostie ca o oaie să se uite într-o mândrie de lei.

Nu poți zbura dacă te-ai născut să te târăști.
Și la ce folos universul de la tine personal.

Oricât de viclean ai fi, îndepărtându-te de soartă,
Dar ea are întotdeauna mai multă putere să lupte.

Are putere, experiență și putere.
Pentru a pecetlui mereu viclenia până la mormânt.

Deci care este soluția? De ce este nevoie de această viață?
"TE DISTREZI! NEANIMOSI ÎNNENENECĂ!”

Când soarta ne cheamă în Grădina Edenului.

Bayts se bazează pe poem,
scris de Omar Khayyam.

Nu-i enerva pe alții și nu te enerva pe tine
Suntem oaspeți în această lume a muritorilor.
Și, dacă ceva nu este în regulă - umilește-te!
Fii inteligent și zâmbește.
Gândește-te cu capul rece.
La urma urmei, totul în lume este natural:
Răul pe care l-ai radiat
Cu siguranță se va întoarce la tine.

Despre aceste rânduri.
Liniile merg adesea pe internet sub numele de Omar Khayyam, ceea ce indică popularitatea lor.
Dar cel mai probabil nu îi aparțin lui Omar Khayyam.
Pentru motive:
1. Nu stilul lui de a scrie, nu rubai, nu bayts, nu ghazals, nu doar aforisme.
2. Omar Khayyam scria „Dacă faci rău altuia, cerul te va pedepsi,
dar este un nenorocit în mătase și aur și un om drept în zdrențe"
Acestea. - aceasta nu este filosofia poetului persan.
Apropo, țara modernă Iran, moștenitoarea Persiei, este chiar lângă noi, locuită, printre altele, de frați azeri. Acum SUA și aliații săi se pregătesc pentru un război pe scară largă în Iran, iar aceasta nu mai este Libia. Un război în Iran va arunca în aer întreaga lume în regiune. Mulțimi de refugiați azeri se grăbesc în Azerbaidjan și Turcia.
Și de acolo la noi. etc. etc. Poeți și poete, fiecare cuvânt scrie „NU războiului” Sau mai bine zis, „Nu McDonald’s”, Lipton, Nescafe, Pepsi, Coca-Cola și toate acele arme chimice din stomacul tău, ca să nu mai vorbim de cowboy-ul Marlboro!

Recenzii

Audiența zilnică a portalului Potihi.ru este de aproximativ 200 de mii de vizitatori, care în total vizualizează peste două milioane de pagini conform contorului de trafic, care se află în dreapta acestui text. Fiecare coloană conține două numere: numărul de vizualizări și numărul de vizitatori.

* * *
Nu-i enerva pe alții și nu te enerva pe tine
Suntem oaspeți în această lume a muritorilor.
Și, dacă ceva nu este în regulă - umilește-te!
Fii inteligent și zâmbește.
Gândește-te cu capul rece.
La urma urmei, totul în lume este natural:
Răul pe care l-ai radiat
Cu siguranță se va întoarce la tine.

* * *
Dacă devii un sclav al poftei josnice,
Vei fi gol la bătrânețe, ca o casă părăsită.
Uită-te la tine și gândește-te
Cine ești, unde ești și unde vei merge mai departe?

* * *

Pentru a trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe.

Două reguli importante de reținut pentru a începe:
E mai bine să mori de foame decât să mănânci orice,
Și este mai bine să fii singur decât cu oricine.

* * *

* * *
„Iadul și raiul sunt în rai”, spun bigoții.
Eu, uitându-mă în mine, eram convins de o minciună:
Iadul și raiul nu sunt cercuri în palatul universului,
Iadul și raiul sunt două jumătăți ale sufletului.

* * *
Este greu să înțelegi planurile lui Dumnezeu, bătrâne.
Acest cer nu are sus sau jos.
Stai într-un colț retras și mulțumește-te cu puțin:
Dacă scena ar fi măcar puțin vizibilă!

* * *
Noblețe și răutate, curaj și frică -
Totul este încorporat în corpul nostru încă de la naștere.
Nu ne vom mai bine sau mai rău până când vom muri.
Noi suntem cei care ne-a făcut Dumnezeu!
* * *
În acest cerc vicios - nu te răsuci -
Nu va fi posibil să găsiți sfârșitul și începutul.
Rolul nostru în această lume este să venim și să plecăm.
Cine ne va spune despre scop, despre sensul căii?

* * *
Viața va zbura ca o clipă
Apreciază-o, bucură-te de ea.
Cum o cheltuiți - așa va trece,
Nu uita: ea este creația ta.

* * *
Se știe că în lume totul este doar deșertăciune de vanități:
Fiți vesele, nu vă întristați, există lumină în acest sens.
Ce a fost, este trecut, ce va fi este necunoscut,
Așa că nu vă faceți griji pentru ceea ce nu există astăzi.

* * *
Dintre cei care au trecut lumea în sus și în jos,
Dintre cei pe care Creatorul i-a sortit să-i caute,
A gasit cineva asa ceva?
Ce nu știam și ce ne-a mers bine?
* * *
Viața ne este forțată; vârtejul ei
Ne uimește, dar un moment - și acum
E timpul să pleci, neștiind scopul vieții...
Sosirea este lipsită de sens, plecarea fără sens!

* * *
Devenit un derviș sărac, vei atinge înălțimi.
După ce îți sfâșie inima în sânge, vei atinge înălțimi.
Departe, vise goale de mari realizări!
Numai făcând față cu tine însuți - vei atinge înălțimi!

* * *
Nu împărtășiți secretul cu oamenii,
La urma urmei, nu știi care dintre ele este răutăcioasă.
Cum te descurci tu însuți cu creația lui Dumnezeu,
Așteaptă-te la fel de la tine și de la oameni.

* * *
Vinul este interzis, dar există patru „dar”:
Depinde cine, cu cine, când și cu moderație, sau bea vin.
Dacă aceste patru condiţii sunt îndeplinite
Toate vinurile sănătoase sunt permise.

* * *

* * *
Este mai bine să cazi în sărăcie, să moară de foame sau să furi,
Decât să intri în numărul de feluri de mâncare disprețuitoare,
Este mai bine să roade oase decât să seduci pasiunile,
La masa nemernicilor care au putere.
* * *
Și cu un prieten și un dușman, trebuie să fii bun!
Cine din fire este bun, nu vei găsi răutate în el.
Rănește un prieten - îți faci un inamic,
Îmbrățișează inamicul - vei găsi un prieten.

* * *
Nu plânge, muritorule, pierderile de ieri,
Nu măsura treburile de azi cu măsura de mâine,
Nu crede în trecut sau viitor,
Crede în momentul actual - fii fericit acum!

* * *
Nu-l invidia pe cel care este mai puternic și mai bogat.
Apusul vine întotdeauna odată cu zorii.
Cu această viață scurtă, egală cu un oftat,
Tratați-l ca și cu acesta de închiriat.

Nu-i enerva pe alții și nu te enerva pe tine
Suntem oaspeți în această lume a muritorilor.
Și, dacă ceva nu este în regulă - umilește-te!
Fii inteligent și zâmbește.
Gândește-te cu capul rece.
La urma urmei, totul în lume este natural:
Răul pe care l-ai radiat
Cu siguranță se va întoarce la tine.

Dacă devii un sclav al poftei josnice,
Vei fi gol la bătrânețe, ca o casă părăsită.
Uită-te la tine și gândește-te
Cine ești, unde ești și unde vei merge mai departe?

Pentru a trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe.
Două reguli importante de reținut pentru a începe:
E mai bine să mori de foame decât să mănânci orice,
Și este mai bine să fii singur decât cu oricine.






„Iadul și raiul sunt în rai”, spun bigoții.
Eu, uitându-mă în mine, eram convins de o minciună:
Iadul și raiul nu sunt cercuri în palatul universului,
Iadul și raiul sunt două jumătăți ale sufletului.

Este greu să înțelegi planurile lui Dumnezeu, bătrâne.
Acest cer nu are sus sau jos.
Stai într-un colț retras și mulțumește-te cu puțin:
Dacă scena ar fi măcar puțin vizibilă!

Noblețe și răutate, curaj și frică -
Totul este încorporat în corpul nostru încă de la naștere.
Nu ne vom mai bine sau mai rău până când vom muri.
Noi suntem cei care ne-a făcut Dumnezeu!

În acest cerc vicios - nu te răsuci -
Nu va fi posibil să găsiți sfârșitul și începutul.
Rolul nostru în această lume este să venim și să plecăm.
Cine ne va spune despre scop, despre sensul căii?

Viața va zbura ca o clipă
Apreciază-o, bucură-te de ea.
Cum o cheltuiți - așa va trece,
Nu uita: ea este creația ta.

Se știe că în lume totul este doar deșertăciune de vanități:
Fiți vesele, nu vă întristați, există lumină în acest sens.
Ce a fost, este trecut, ce va fi este necunoscut,
Așa că nu vă faceți griji pentru ceea ce nu există astăzi.

Dintre cei care au trecut lumea în sus și în jos,
Dintre cei pe care Creatorul i-a sortit să-i caute,
A gasit cineva asa ceva?
Ce nu știam și ce ne-a mers bine?

Viața ne este forțată; vârtejul ei
Ne uimește, dar un moment - și acum
E timpul să pleci, neștiind scopul vieții...
Sosirea este lipsită de sens, plecarea fără sens!

Devenit un derviș sărac, vei atinge înălțimi.
După ce îți sfâșie inima în sânge, vei atinge înălțimi.
Departe, vise goale de mari realizări!
Numai făcând față cu tine însuți - vei atinge înălțimi!

Nu împărtășiți secretul cu oamenii,
La urma urmei, nu știi care dintre ele este răutăcioasă.
Cum te descurci tu însuți cu creația lui Dumnezeu,
Așteaptă-te la fel de la tine și de la oameni.

Vinul este interzis, dar există patru „dar”:
Depinde cine, cu cine, când și cu moderație, sau bea vin.
Dacă aceste patru condiţii sunt îndeplinite
Toate vinurile sănătoase sunt permise.






Este mai bine să cazi în sărăcie, să moară de foame sau să furi,
Decât să intri în numărul de feluri de mâncare disprețuitoare,
Este mai bine să roade oase decât să seduci pasiunile,
La masa nemernicilor care au putere.

Și cu un prieten și un dușman, trebuie să fii bun!
Cine din fire este bun, nu vei găsi răutate în el.
Rănește un prieten - îți faci un inamic,
Îmbrățișează inamicul - vei găsi un prieten.

Nu plânge, muritorule, pierderile de ieri,
Nu măsura treburile de azi cu măsura de mâine,
Nu crede în trecut sau viitor,
Crede în momentul actual - fii fericit acum!

Nu-l invidia pe cel care este mai puternic și mai bogat.
Apusul vine întotdeauna odată cu zorii.
Cu această viață scurtă, egală cu un oftat,
Tratați-l ca și cu acesta de închiriat.