Adăugați la marcaje Eliminați din marcaje

substantiv

1. grădină (parc, gradina de legume, gradinita, piata)

Plural număr: grădini.

adjectiv

1. gradina (gradina)

Expresii

botanic grădină
grădină botanică

mare grădină
parc marin

iarbă grădină
gradina de plante medicinale

miniatură grădină
gradina in miniatura

oraș grădini
piata orasului

grădină furtun
furtun de grădină

grădină cultură
Cultura de gradina

promoții

Florile din grădină sunt foarte frumoase.
Florile din grădină sunt foarte frumoase.

The grădină este comun celor două case.
Această grădină este comună de două case.

Ea este în grădină plantarea trandafirilor.
Ea este în grădină și plantează trandafiri.

Florile din ale lui grădină s-au ofilit.
Florile din grădina lui s-au ofilit.

The grădină era acoperit cu frunze căzute.
Grădina era acoperită cu frunze căzute.

Trandafirii din grădină miros dulce.
Trandafirii din grădină miros frumos.

Unii creaționiști cred că Adam și Eva nu aveau buric și că copacii din Grădină din Eden nu avea inele de creștere.
Unii creaționiști cred că Adam și Eva nu aveau buric și că copacii din Grădina Edenului nu aveau inele de creștere.

The grădină aparține casei.
Grădina aparține casei.

Există un mic grădinăîn fața casei mele.
În fața casei mele este o grădină mică.

Nu, din moment ce nu vei iubi, aș fi crescut O margaretă fericită, în grădină calea Ca să mă apese piciorul tău de argint să merg, să mă apese până la moarte.
Ca o margaretă fericită lângă cărare, voi crește și mă voi culca pe firmamentul pământului și sub piciorul lui de argint voi găsi cu ascultare moartea pe care o doresc.

O înregistrare grafică a modului în care literele alfabetului englezesc sau cuvintele sună printr-o succesiune de simboluri corespunzătoare este transcrierea cuvintelor engleze.

Tabel de pronunție a consoanelor engleze
Transcriere fonetică
	b anunț b bou	sunet vocal corespunzător rusului [b] din cuvânt b şobolan
	o p ro, p et	un sunet plictisitor corespunzător rusului [p] din cuvânt P ero, dar pronunțat aspirat
	d i d, d Ay	un sunet vocal similar cu rusul [d] din cuvânt d ohm, dar mai energică, „mai ascuțită”; la pronunțare, vârful limbii se sprijină pe alveole
	t ea, t ake	sunet nevocit corespunzător rusului [t] din cuvânt T hermos, dar se pronunță aspirat, cu vârful limbii sprijinit pe alveole
	v oice, v este	sunet vocal corespunzător rusului [v] din cuvânt V osk, dar mai energic
	f ind, f ine	un sunet plictisitor corespunzător rusului [f] din cuvânt f inic, dar mai energic
	z oo, ha s	sunet vocal corespunzător rusului [z] din cuvânt h Sunt un
	s un, s ee	un sunet plictisitor corespunzător rusului [s] din cuvânt Cu nămol, dar mai energic; la pronuntare, varful limbii este ridicat spre alveole
	g am, g o	sunet vocal corespunzător rusului [g] din cuvânt G Irya, dar pronunțat mai moale
	c la, c un	un sunet plictisitor corespunzător rusului [k] din cuvânt La gură, dar pronunțat mai energic și mai aspirat
[ ʒ]	vi si pe, te rog sur e	sunet vocal corespunzător rusului [zh] din cuvânt și macaw, dar pronunțat mai tensionat și mai moale
[ ʃ]	SH e, Ru ss in absenta	un sunet plictisitor corespunzător rusului [ш] din cuvânt w ina, dar pronunțat mai moale, pentru care trebuie să ridicați partea de mijloc a spatelui limbii către palatul dur
	y ellow, y ou	un sunet similar cu sunetul rusesc [th] dintr-un cuvânt th od, dar pronunțat mai energic și mai intens
	l itt l e, l ike	sună asemănător cu rusă [l] în cuvânt l Isa, dar ai nevoie de vârful limbii pentru a atinge alveolele
	m un m erry	sună asemănător cu rusă [m] în cuvânt m ir, dar mai energic; atunci când îl pronunți, trebuie să închizi buzele mai strâns
	n o, n ame	sună asemănător cu rusă [n] în cuvânt n OS, dar atunci când o pronunță, vârful limbii atinge alveolele, iar palatul moale este coborât, iar aerul trece prin nas.
	si ng, fi ng er	un sunet în care palatul moale este coborât și atinge partea din spate a limbii, iar aerul trece prin nas. Pronunțat ca rusă [ng] este incorect; trebuie să existe un sunet nazal
	r ed, r abit	un sunet, atunci când este pronunțat cu vârful ridicat al limbii, trebuie să atingeți partea de mijloc a palatului, deasupra alveolelor; limba nu vibrează
	h elp, h Au	sunet care amintește de rusă [х] ca în cuvânt X aos, dar aproape silențios (expirație abia audibilă), pentru care este important să nu apăsați limba pe gură
	w et, w inter	un sunet asemănător unui rus [ue] foarte rapid pronunțat într-un cuvânt Ue ls; în acest caz, buzele trebuie să fie rotunjite și împinse înainte, apoi depărtate viguros
	j ust, j ump	sună asemănător cu [j] într-un împrumut rusesc j inces, dar mai energică și mai moale. Nu puteți pronunța [d] și [ʒ] separat
	cap eck, mu cap	sună asemănător cu rusă [ch] într-un cuvânt h ac, dar mai greu și mai intens. Nu puteți pronunța [t] și [ʃ] separat
	th este, th ei	un zgomot, atunci când este pronunțat, vârful limbii trebuie plasat între dinții superiori și inferiori și apoi îndepărtat rapid. Nu prindeți limba plată între dinți, ci împingeți-o ușor în spațiul dintre ei. Acest sunet (din moment ce este exprimat) este pronunțat cu participarea corzilor vocale. Similar cu rusă [z] interdental
	th cerneală, șapte th	un sunet plictisitor care se pronunță în același mod ca [ð], dar fără voce. Similar cu rusul [s] interdental

Tabel de pronunție pentru sunete vocale englezești simple
Transcriere fonetică		Potriviri aproximative în rusă
	c A t,bl A ck	un sunet scurt, intermediar între sunetele rusești [a] și [e]. Pentru a face acest sunet, atunci când pronunțați rusă [a], trebuie să deschideți gura larg și să lăsați limba jos. Pur și simplu pronunțarea rusă [e] este greșită
[ ɑ:]	ar m, f A acolo	un sunet lung, asemănător rusului [a], dar este mult mai lung și mai profund. Când o pronunți, trebuie să căsci, dar nu deschide larg gura, în timp ce trageți limba înapoi
[ ʌ]	c u relatii cu publicul u n	un sunet scurt asemănător rusului neaccentuat [a] din cuvânt CuA da. Pentru a face acest sunet, atunci când pronunțați rusă [a], trebuie să nu deschideți gura, în timp ce vă întindeți ușor buzele și mișcați puțin limba înapoi. Pur și simplu pronunțarea rusă [a] este greșită
[ ɒ]	n o t, h o t	sunet scurt similar cu rusul [o] din cuvânt dO m, dar atunci când îl pronunți trebuie să-ți relaxezi complet buzele; pentru rusă [o] sunt ușor tensionate
[ ɔ:]	sp o rt, f ou r	un sunet lung, asemănător rusului [o], dar este mult mai lung și mai profund. Când o pronunți, trebuie să căsci, parcă cu gura întredeschisă și buzele încordate și rotunjite.
	A lupta, A lias	un sunet care se găsește adesea în limba rusă este întotdeauna într-o poziție neaccentuată. În engleză, acest sunet este întotdeauna neaccentuat. Nu are un sunet clar și este denumit sunet neclar (nu poate fi înlocuit cu niciun sunet clar)
	m e t,b e d	un sunet scurt similar cu rusă [e] sub accent în cuvinte precum uh tu, ple d etc. Consoanele engleze dinaintea acestui sunet nu pot fi atenuate
[ ɜː]	w sau k, l ureche n	acest sunet nu există în limba rusă și este foarte greu de pronunțat. Îmi amintește de sunetul rusesc în cuvinte me d, Sf.e cla, dar trebuie să-l scoți mult mai mult și în același timp să-ți întinzi puternic buzele fără a deschide gura (ai un zâmbet sceptic)
[ ɪ]	i t, p i t	un sunet scurt asemănător vocalei rusești dintr-un cuvânt wȘi t. Trebuie să o pronunți brusc
	h e, s ee	un sunet lung, asemănător rusului [i] sub stres, dar mai lung, și îl pronunță ca zâmbind, întinzând buzele. Există un sunet rusesc aproape de el în cuvânt poemII
[ ʊ]	l oo k, p u t	un sunet scurt care poate fi comparat cu rusul neaccentuat [u], dar se pronunță energic și cu buzele complet relaxate (buzele nu pot fi trase înainte)
	bl u e, f oo d	un sunet lung, destul de asemănător cu percuția rusă [u], dar tot nu la fel. Pentru ca acesta să funcționeze, atunci când pronunțați rusă [u], nu trebuie să vă întindeți buzele într-un tub, să nu le împingeți înainte, ci să le rotunjiți și să zâmbiți ușor. Ca și alte vocale lungi engleze, trebuie să fie extras mult mai mult decât rusă [u]

Tabel de pronunție a diftongului
Transcriere fonetică		Potriviri aproximative în rusă
	f i ve, ei e	diftong, similar cu combinația de sunete din cuvintele rusești Ah Și hAh
[ ɔɪ]	n oi se, v oi ce	Oarecum. Al doilea element, sunetul [ɪ], este foarte scurt
	br A ve, afr ai d	un diftong similar cu o combinație de sunete dintr-un cuvânt rusesc wpentru ea ka. Al doilea element, sunetul [ɪ], este foarte scurt
	t Au n, n Au	un diftong similar cu o combinație de sunete dintr-un cuvânt rusesc Cuaw pe. Primul element este la fel ca în ; al doilea element, sunetul [ʊ], este foarte scurt
[ə ʊ]	h o eu, kn Au	un diftong similar cu o combinație de sunete dintr-un cuvânt rusesc clOU n, dacă nu o pronunți voit silabă cu silabă (în acest caz, consonanța seamănă cu ew ). Pronunțarea acestui diftong ca o consonanță rusă pură [ou] este greșită
[ ɪə]	d ea r, h e re	un diftong, similar cu combinația de sunete din cuvântul rus astfel; constă din sunete scurte [ɪ] și [ə]
	wh e re,th e re	un diftong, similar cu combinația de sunete din cuvântul rus dlinnosheye, dacă nu îl pronunți silabă cu silabă. În spatele sunetului asemănător rusului [e] în cuvânt uh Acea, urmat de al doilea element, un sunet scurt neclar [ə]
[ ʊə]	t ou r, pag oo r	un diftong în care [ʊ] este urmat de un al doilea element, un sunet scurt neclar [ə]. Când se pronunță [ʊ], buzele nu trebuie trase înainte

Fără îndoială – fiind studiat Transcriere în limba engleză destul de plictisitor. La urma urmei, acesta este un set de simboluri care trebuie pur și simplu memorate, așa cum se spune, „din memorie”. Prin urmare, acest proces nu provoacă mult entuziasm pentru majoritatea studenților. Unii chiar preferă să renunțe la ideea de a studia acest aspect important - transcrierea pare foarte plictisitoare și nu foarte populară în practică în ochii multora.

Cu toate acestea, credeți-mă, dacă vă decideți și vă dedicați ceva timp acestui subiect, veți înțelege cât de bine ați făcut. Într-adevăr, în acest caz, învățarea ulterioară a limbii engleze va fi mult mai ușoară, fie și numai pentru că cunoașterea transcripției vă va permite să percepeți mai ușor cuvinte noi.

De ce este important să înveți transcrierea cuvintelor englezești?

Cert este că, spre deosebire de limbile rusă și ucraineană, unde majoritatea literelor din cuvinte denotă întotdeauna același sunet, în engleză aceleași litere, care pot apărea chiar în același cuvânt, vor fi citite diferit.

De exemplu, litera engleză „C” poate fi citită atât ca „C”, cât și ca „K” în diferite situații. Și litera engleză „U” poate fi citită atât ca „A” cât și ca „U”. Litera engleză „A” în diferite cuvinte poate fi exprimată ca „A”, și ca „Hei”, și ca „E”. Și asta nu este tot - situația este aproximativ aceeași cu alte litere ale limbii engleze.

Prin urmare, pentru a putea citi corect un nou cuvânt englezesc, precum și pentru a-l aminti și pentru a-l putea aplica în practică, trebuie pur și simplu să înveți regulile transcrierea cuvintelor engleze. Numai în acest fel predarea limbii engleze va fi cu adevărat eficientă și productivă.

Învățarea transcripției cuvintelor engleze

Desigur, ar fi o prostie să spui că, petrecând 15 minute învățând regulile de transcriere, vei putea să citești și să înveți singur cuvinte în engleză și să ai în continuare pronunția perfectă. Desigur, acest lucru nu este adevărat. Și va trebui să petreceți mult mai mult timp transcripției și nu veți putea imediat să aplicați cu acuratețe cunoștințele dobândite. La început, dificultățile și erorile nu sunt excluse, dar de fiecare dată vor deveni din ce în ce mai puține. Va trece ceva timp și veți putea chiar să efectuați (înregistrați după ureche) transcrierea cuvintelor.

Unde și cum să înveți engleza și transcrierea cuvintelor sale?

Desigur, în lumea modernă există toate condițiile pentru a obține orice cunoaștere. Te poți angaja chiar și în auto-studiu, făcând aprovizionare cu un munte de manuale. Totuși, așa cum arată practica, procesul de învățare este mult mai ușor în prezența contactului personal „în direct”, a unui mentor în formare și a unui proces educațional clar structurat. Prin urmare, dacă doriți să învățați limba cel mai eficient, vă recomandăm să vă înscrieți la cursuri de engleză.

Astfel, vei putea primi date corect sistematizate pentru cea mai bună percepție și memorare, precum și suport în toate etapele de învățare. Această abordare este bună și pentru că prin cursuri oamenii învață cel mai repede engleza.

Școala noastră de limbă engleză din Kiev (suburbie, Vishnevoe, Sofievskaya Borshchagovka, Boyarka, Petrovskoe, Belogorodka) oferă să învețe limba engleză chiar acum - fără a o amâna pentru mai târziu. Vino și vezi - toată lumea poate vorbi engleză aici!

Sunetele care reprezintă sunt 44 de foneme englezești, care sunt împărțite în două categorii: consoane și vocale. Deoarece sunetele nu pot fi scrise, grafemele (litere sau combinații de litere) sunt folosite pentru a transmite sunete în scris.

alfabet englezesc

Există 26 de litere în limba engleză. Cel standard începe cu litera a și se termină cu litera z.

La clasificarea caracterelor alfabetice, se disting următoarele:

• 5 vocale pure: a, e, i, o, u;
• 19 consoane pure: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z;
• 2 semivocale: y, w.

Fără teme. Fără înghesuială. Fără manuale

Din cursul „ENGLEZĂ ÎNAINTE DE AUTOMATIZARE”:

• Învață să scrii propoziții competente în engleză fără să memoreze gramatica
• Aflați secretul unei abordări progresive, datorită căreia puteți reduce învățarea limbii engleze de la 3 ani la 15 săptămâni
• Veți verificați-vă răspunsurile instantaneu+ obțineți o analiză amănunțită a fiecărei sarcini
• Descărcați dicționarul în format PDF și MP3, tabele educaționale și înregistrări audio ale tuturor frazelor

Caracteristicile consoanelor engleze

O combinație de consoane este un set de două sau trei litere de consoane care, atunci când sunt pronunțate, păstrează sunetul original. Astfel de seturi apar fie la începutul, fie la sfârșitul unui cuvânt. De exemplu, cuvântul curajos, în care atât „b” cât și „r” sunt pronunțate, este combinația inițială. În cuvântul banca „-nk” este combinația finală.

Clasificare:

1. Combinațiile de început sunt clasificate în mulțimi cu „l”, „r” și „s”.În „l” combinația se termină cu „l”. Un exemplu ar fi literele „bl” din cuvântul orb. În același mod, sunetul final din „r” este combinat cu „r” atunci când „br” și „cr”, de exemplu, în cuvintele pod, macara. Dimpotrivă, în „s” începe cu s, „st” și „sn” - stap, melc.
2. Combinațiile finale sunt grupate în mulțimi cu „s”, „l” și „n”: -st, -sk, -ld, -nd, -nk. Exemple: mai întâi, birou, aur, nisip, chiuvetă.

Digrafele

Digrafele consoane se referă la un set de consoane care formează un singur sunet. Unele digrafe apar atât la începutul, cât și la sfârșitul unui cuvânt - „sh”, „ch” și „th”. Există, de asemenea, digrafe inițiale și finale stricte – „kn-” și „-ck”.

Exemple de digrafe:

Ch-	-ch
Kn-	— ck
Ph-	-SH
SH-	-ss
mi-	-th
Wh-	-tch
Wr-

Caracteristicile digrafelor:

Tabel de pronunție a consoanelor engleze

b	b	geantă, bandă, cabină	geantă, bandă, cabină
d	d	tată, a făcut, doamnă, ciudat [ɒd]	bunicul, a făcut, doamnă, od
f	f, ph, uneori gh	fabulă , fapt , dacă [ɪf], off [ɒf], fotografie , glifă	fabulă, fapt, dacă, de, foutou, glifă
	g	da, steag	da, steag
	h	stai, sunca	stai, sunca
j	reprezentat de obicei prin y, dar uneori prin alte vocale	galben, da, tânăr, neuron, cub	galben, ees, iyang, n(b)yueron, k(b)yu:b - sunetul j este similar cu sunetul vocal i:.
k	k, c, q, que, ck, uneori ch	pisică, ucide, regină, piele, gros [θɪk], haos	kat, kil, qui:n, sik, keyos
l	l	bandă, clipă, clopot, lapte, suflet	lane, clip, white, milk, sould – are două opțiuni de sunet: clar /l/ înaintea unei vocale, „întunecat” /ɫ/ înaintea unei consoane sau la sfârșitul unui cuvânt
m	m	om, ei [ðem], lună	bărbați, zem, mu:n
n	n	cuib, soare	cuib, san
ŋ	ng	inel, cânta, deget [ŋ] este uneori urmat de sunetul [g]. [ŋ] dacă „ng” se află la sfârșitul unui cuvânt sau al unui cuvânt înrudit (sing, singer, thing), în „-ing”, care traduce verbele în participii sau gerunzi. [ŋg], dacă „ng” nu este la sfârșitul unui cuvânt sau în cuvinte înrudite, tot în grade comparative (mai lung, mai lung).	/ring/, /sing/, /finge/
p	p	stilou, rotire, vârf, fericit	stilou, rotire, tip, fericit
r	r	șobolan, răspuns, curcubeu,	șobolan, undă, curcubeu - mișcarea limbii aproape de creasta alveolară, dar fără a o atinge
s	s, uneori c	vezi, oraș, trece, lecție	si:, pa:s, lesn
ʃ	sh, si, ti, uneori s	ea [ʃi:], accident, oaie [ʃi:p], sigur [ʃʊə], sesiune, emoție [ɪməʊʃn], lesă	shi:, crash, shi:p, shue, session, imeshn, li:sh
t	t	gust, înțepătură	gust, înțepătură
tʃ	ch, uneori t	scaun [ʧɛə], natura învață plajă	t che e, ney t che, ti: t ch, bi: t ch
θ	th	lucru [θɪŋ], dinți, Atena [æθɪnz[	t sing, ti: t s, et sins - fricativă fără voce
ð	th	aceasta [ðɪs], mamă	d zis, ma d ze – fricativă voce
v	v, uneori f	voce, cinci, din [ɔv]	voce, cinci, ov
w	w, uneori u	umed, fereastră, regină	u in et, u in indeu, ku in i:n – [w] similar cu
z	z	zoo, leneș	zu:, leneș
ʒ	g, si, z, uneori s	gen [ʒɑːŋr], plăcere, bej, criză, viziune	gen e, plezhe, bej, si:zhe, viziune
dʒ	j, uneori g, dg, d	gin [ʤɪn], bucurie [ʤɔɪ], margine	gin, bucurie, edge

vocale engleze

Fiecare vocală engleză se pronunță în trei moduri:

1. ca un sunet lung;
2. ca un sunet scurt;
3. ca sunet vocal neutru (schwa).

Există 5 vocale în alfabetul englez, dar uneori y devine o vocală și se pronunță ca i, iar w înlocuiește u, de exemplu în digraful ow.

Reguli pentru citirea vocalelor

Vocalele scurte, care se caracterizează printr-un sunet „scurt”, apar atunci când un cuvânt conține o vocală, fie la începutul unui cuvânt, fie între două consoane. De exemplu, dacă, elan, hamei, evantai. Modelul tipic de vocală scurtă este consoană+vocală+consoană (CGS).

Cuvintele sunt predate ca familii, care reprezintă grupuri de cuvinte cu un model comun, cum ar fi modelul „-ag” – sac, wag, tag sau „-at” – pisică, liliac, pălărie.

vocale:

Sunet	Scrisoare	Exemple
[æ]	A	cârpă, sag, berbec, gem, gap, sap mat
[ɛ]	e	găină, pix, ud, pariu, lasă
[ɪ]	i	porc, perucă, săpat, știft, câștig, tablă, tablă, bit
[ɒ]	o	hop, pop, top, fierbinte, oală, mult
[ʌ]	u	gălăngănoasă, cârpă, remorcher, colibă, dar, tăiat

vocale:

Sunet	Scris	Exemple
A	ai, ai, a+consoană+e	nume, e-mail, gri, as
E	e, ee, ea, y, ie ,ei, i+consonant+e	el, adânc, fiară, dandy, hoț, primește, elită
eu	i, i+gn, igh, y, i+ld, i+nd	al meu, semn, înalt, cer, sălbatic, amabil
O	o+consoană +e, oa, ow, o+ll, ld	ton, drum, notă, cunoaște, rostogolește, îndrăzneț
U	ew, ue, u+consoan+e	puţine, datorate, melodii

Sunetul vocalic în silabe neaccentuate este exprimat cu un sunet neutru scurtat ("schwa"), simbolul fonemic /ə/, mai ales dacă nu se folosesc consoane silabice.

De exemplu:

• a în despre, în jurul, aproba, deasupra [ə bʌv];
• e în accident, mamă, luat, aparat de fotografiat;
• i in, familie, linte, creion ofiter;
• o în memorie, comun, libertate, scop, Londra;
• u în aprovizionare, industrie, sugerare, dificil, reuși, minim;
• și chiar și în sibil;
• schwa apare în cuvintele funcționale: to, from, are.

Caracteristici ale sunetelor vocale în limba engleză

Vocalele sunt clasificate ca monoftongi, diftongi sau triftongi. Un monoftong este atunci când există un sunet vocal într-o silabă, un diftong este atunci când există două sunete vocale într-o silabă.

Să aruncăm o privire mai atentă:

1. Monoftongi – vocale pure și stabile, ale căror caracteristici acustice (timbre) nu se modifică în timpul în care sunt pronunțate.
2. - un sunet format dintr-o combinație a două vocale adiacente într-o silabă. Din punct de vedere tehnic, limba (sau alte părți ale aparatului vocal) se mișcă atunci când se pronunță un sunet vocal - prima poziție este mai puternică decât a doua. În transcrierea diftongului, primul caracter reprezintă punctul de plecare al corpului limbii, al doilea caracter reprezintă direcția de mișcare. De exemplu, ar trebui să știți că în combinația de litere /aj/, corpul limbii se află în poziția centrală inferioară reprezentată de simbolul /a/ și începe imediat să se miște în sus și înainte către poziția pentru /i/ .
3. Diftongii sunt adesea formați atunci când vocalele individuale lucrează împreună într-o conversație rapidă. De obicei (în vorbirea vorbitorului) corpul limbii nu are timp să ajungă în poziția /i/. Prin urmare, diftongul se termină adesea mai aproape de /ɪ/ sau chiar de /e/. În diftongul /aw/, corpul limbii se mișcă din poziția centrală joasă a lui /a/, apoi se deplasează în sus și înapoi în poziția /u/. Deși există și diftongi unici, care se aud ca sunete vocale separate (foneme).
4. Există și triftong în engleză.(combinații de trei vocale adiacente), inclusiv trei tipuri de sunet, de exemplu, foc /fʌɪə/, floare /flaʊər/. Dar, în orice caz, toți diftongii și triftongii sunt formați din monoftongi.

Tabel de pronunție pentru sunete vocale englezești simple

Toate sunetele vocale sunt formate din doar 12 monoftongi. Fiecare, indiferent de ortografie, este pronunțat folosind o combinație a acestor sunete.

Tabelul prezintă exemple de vocale engleze simple cu pronunție în rusă:

[ɪ]	groapă, sărut, ocupat	pete, kitty, bisi
[e]	ou, lasa, rosu	de exemplu, ani, ed
[æ]	măr, călătorie, nebun	măr, călătorie, med
[ɒ]	nu, rock, copie	notează, rock, al meu
[ʌ]	ceașcă, fiu, bani	șapcă, san, mani
[ʊ]	uite, picior, putea	plecăciune, picior, rece
[ə]	în urmă, departe	hei, hei
	fii, întâlnește, citește	bi:, mi:t, ri:d
[ɑ:]	braț, mașină, tată	a:m, ka:, fa:d ze
[ɔ:]	ușă, ferăstrău, pauză	la:, de la:, la:z
[ɜ:]	întoarce-te, fată, învață	te:n, gyo:l, le:n
	albastru, mâncare, de asemenea	albastru:, fu:d, tu:

Tabel de pronunție a diftongului

	zi, durere, frâu	dei, pein, rein
	vacă, știi	kou, știi
	înțelept, insulă	Viza, insula
	acum, păstrăv	naw, păstrăv
[ɔɪ]	zgomot, monedă	noi, monedă
[ɪə]	aproape, auzi	nee, hie
[ɛə]	unde, aer	uh, uh, uh
[ʊə]	pur, turist	p(b)yue, tu e rist

Învățarea transcripției cuvintelor engleze

Să ne uităm la câteva caracteristici ale transcripției în limba engleză:

Există un număr mare de videoclipuri online de ascultat și, de asemenea, puteți exersa folosind exerciții.

Alfabetul englez se bazează pe alfabetul latin și este format din 26 de litere. Dintre acestea, 6 sunt vocale: A, E, I, O, U, Y.
20 de consoane: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z

Litera „Y” poate transmite atât o vocală, cât și o consoană. În combinație cu o vocală, pronunția este foarte apropiată de rusă [th] și denotă sunetele [j] sau [y]

galben, da, tu, curte, tineri, yoga, iaurt
zi, ei, băiat, jucărie, cumpără, ochi

Formând silabe și fiind asociată cu o consoană, litera „Y” transmite sunetul vocal [i]

copil, mister, sistem, amuzant

și sună [ai] în cuvinte

al meu, plânge, analizează, ciclu, cer, răspunde

În alfabet, fiecare literă are propriul nume de sunet, adică. citire alfabetică.

Semnele de transcriere sunt folosite pentru a transmite sunete în scris. Fiecare semn corespunde unui singur sunet inerent acestuia. Semnele de transcripție sunt scrise între paranteze drepte: de exemplu, litera A și numele ei alfabetic (sunetul) este [ei].

În alfabet, literele sunt citite fără ambiguitate, o literă - un sunet.

Literele Z și R sunt citite diferit în versiunile britanice și americane.
Versiunea britanică a lui Z este (zed), versiunea americană a lui Z este (zi).
Versiunea britanică a lui R este (a), versiunea americană a lui R este (ar).

Cunoașterea alfabetului englez este necesară și din cauza discrepanței dintre pronunția cuvintelor și ortografia lor. Prin urmare, vi se poate cere adesea să repetați un cuvânt cu literă - Poți să scrii asta, te rog?

Alfabetul englezesc cu pronunție și transcriere

Scrisoare	Transcriere	Pronunție*		Sunetele pe care le transmite
A a			Hei	, [æ]
B b			bi	[b]
C c			si	[s] - înainte e, i, y [k] - în alte cazuri
D d			di	[d]
E e			Și	,[e]
F f			ef	[f]
G g			ji	, [g]
h h			HH	[h]
eu i			Ah	,[i]
J j			Jay
K k			Kay	[k]
Ll			el	[l]
Mm			Em	[m]
Nn			ro	[n]
O o			OU	, [ɔ]
P p			pi	[p]
Q q			Tac
R r			ar	[r]
Ss			es	[s], [z]
T t			tu	[t]
U u			Yu	, [ʌ], [u]
V v			in si	[v]
W w	["dʌbl ju:]		dublu u	[w]
X x			fostul	,
Y y			wy	[j]
Z Z	()		zi (zed)	[z]

* In coloana " Pronunție"Dat cu litere rusești sunetul aproximativ al numelor literelor. Și în coloană " Transcriere„o pronunție mai exactă este dată folosind transcrierea fonetică.

Salut cititorule! 🙂 Astăzi ți-am pregătit încă o dată un întreg antrenament pentru a învăța pronunția sunetelor englezești. În această serie de articole (acesta este deja al 3-lea la rând) vom analiza complexitățile sistemului fonetic englez și vom găsi diferențele dintre sunetele limbii engleze și cele rusești.

Astăzi ne vom uita la analogii sunetului /o/ în engleză. Sau, mai degrabă, nu sunt exact analogi, dar auzul nostru fonemic ne joacă o glumă crudă și noi:

1. înlocuiți toate cele trei sunete engleze cu rusă /o/,
2. Nu vedem diferența dintre aceste 3 sunete și, astfel, schimbăm sensul unor cuvinte.

Vom exersa sunetele limbii engleze ca și până acum: cu ajutorul videoclipurilor educaționale, un set special de cuvinte, exerciții, răsucitori de limbi și un cântec cu o pronunție standard. Să mergem!

Atenţie: Articolul folosește versiunea britanică a pronunției. Voi indica mai jos exact ce diferențe au americanii.

Pronunțarea sunetului /ɜː/ – vocale lungi în engleză

Pronunțat în cuvinte fată, asistentă, învață etc. Sunetul este foarte complex: ceva între /o/ și /e/ (indicat în scrisoare mâncae d)Și e (me l) respectiv), în timp ce nu sunt nici una, nici alta.

Aș spune că trebuie să iei poziția buzelor ca pentru /e/, să ții gura în acea poziție, dar să încerci să pronunți /o/. Îmi amintește e intr-un cuvant Ge acestea. Sunetul este lung.

Dorsul limbii este plat, partea de mijloc a limbii este ușor ridicată, mai sus decât partea din față și din spate a limbii. Vârful limbii este situat la dinții inferiori. Marginile limbii nu ating dinții superiori. Distanța dintre dinții superiori și inferiori este destul de îngustă. Buzele sunt încordate și întinse, dezvăluind ușor dinții.

Erori în pronunția cuvintelor engleze în rusă

Care sunt principalele greșeli ale vorbitorilor de limbă rusă:

1. Înlocuirea completă a /e/ în rusă în cuvinte precum perla(Rusă învechită se pronunță astfel perla), au fost si etc.

Sfat: trebuie să dai sunetului / ɜː / un indiciu al sunetului rusesc / o /. Poziția buzelor este aceeași ca pentru /e/, dar pronunțăm /o/.

2. Înlocuirea completă cu sunetul rusesc / o /, notat cu litera ё în scris, în cuvinte precum, mai rău, domnule etc.

Sfat: dați sunetului englez un strop de /e/ rusesc. Buzele trebuie întinse, dinții trebuie apropiați, limba trebuie să fie plată.

Și, în consecință, nu vă rotunjiți buzele, ca pentru /o/ rusă. Se recomandă pronunția / ɜː / cu aproape aceeași poziție a buzelor extinse ca și pentru fonemul / i: / => vezi /si:/ – domnule /sɜː/, fee /fi:/ – brad /fɜ:/, căldură / hi:t / – rănit /hɜːt/.

O poziție întinsă a buzelor este necesară în special atunci când se pronunță / ɜː / after / w / => we /wi:/ – world /wɜːd/, we /wi:/ – work /wɜːk/, we /wi:/ – vierme /wɜːm/ .

3. De asemenea, rețineți că consoana dinaintea acestei vocale nu trebuie să fie înmuiată (vom vorbi despre asta). În cuvinte ca fată, în primul rând, pasăre iar celelalte consoane vor fi grele.

Sfat: nu ridicați mijlocul spatelui limbii spre palatul dur atunci când pronunțați o consoană. Mai întâi pronunțați consoana tare, apoi începeți să pronunțați vocala.

Exemple de sunete vocale engleze

Am înţeles? Acum trecem la stabilirea pronunției corecte a cuvintelor în engleză. Ajustăm aparatul de vorbire în poziția dorită și începem antrenamentul:

primul /ˈfɜːst/

stir /stɜːr/

brad /ˈfɜːr/

Grozav! Și acum vă voi spune despre diferența de pronunție efectuată de un american (nu am spus-o înainte ca să nu încurc). Transcrierea americană arată astfel:

firmă – /f ɝ ːm/ (sau /fɜrm/ ca în limba noastră).

În pronunția britanică, putem auzi doar tonul /r/ la joncțiunea cuvintelor, când următorul cuvânt începe cu o vocală: si r A lec /sɜː r æ lɪk/.

Schimburile de limba engleză pentru sunete vocale ne vor ajuta să consolidăm rezultatul:

• G e rman l ea rners l ea rnG e rman w o rds, T u rkish l ea rners l ea rnT u rkish w o rds.
• Un ea rl i-a dat P ea rl a f u r și a c ir celula p ea rls pentru h er th ir ty–f ir st b ir azi.
• f ir stsk ir t este d ir nivel decât al th ir dsh ir t, f ir st sh ir t este d ir nivel decât al th ir dsk ir t.

În cele din urmă, să găsim acest sunet englezesc într-un cântec celebru, astfel încât să fie imprimat în memoria auditivă. Deoarece am luat drept bază pronunția britanică, exemplul va fi exclusiv britanic - The Beatles „Girl”

De la 0:18 la 0:30

Sunetul /ɒ/ – pronunția vocalelor scurte în engleză

„Inverted a in English transcription” se pronunță în cuvinte păpuşă, fierbinte, ce. Sunetul englezesc este similar cu rusul /o/ sub stres (ca în cuvântul PO Sf) Dar:

• buzele noastre sunt mai rotunjite (și ies înainte),
• pentru sunetul nostru, limba crește mai sus, prin urmare sunetul rusesc este mai puțin deschis,
• sunetul nostru este mai lung.

Cum funcționează aparatul de vorbire: articulația seamănă mult cu sunetul /a:/, ca în cuvânt parte(). Dar rădăcina limbii este retrasă înapoi și în jos chiar mai mult decât cu /a: / și nu este tensionată. Vârful limbii este tras mai departe de dinții inferiori decât cu /a:/ și este coborât în ​​jos. Distanța dintre fălci este mare. Buzele sunt ușor rotunjite, proeminența buzelor este complet absentă. Sunetul este scurt.

Sfat: Deoarece sunetele englezești /a:/ și /ɒ/ sunt oarecum similare, puteți încerca acest lucru: începeți să rostiți cuvântul partea /pa:t/(ascultați pronunția britanică), dar mutați rădăcina limbii înapoi cât mai mult posibil, NU vă rotunjiți prea mult buzele și faceți sunetul scurt - veți obține pronunția corectă a cuvântului oală /pɒt/(ascultă versiunea britanică).

Pentru a evita înlocuirea accidentală a sunetului cu /o/ rusesc, deschideți gura mai larg, coborâți și mișcați limba mai jos. Când rotunjiți buzele, nu le ieșiți înainte și reduceți sunetul.

Să trecem la practică. Să punem pronunția corectă a limbii engleze folosind un set de cuvinte:

Încă o dată atrag atenția asupra diferențelor de pronunție americană. În AmE practic nu există „o scurtă”, iar ele pronunță cuvintele de mai sus cu sunetul / a: / (am vorbit mai sus despre asta) – nu /nɑːt/.

Vizionați de la 2:01 la 3:22

Să întărim pronunția cu răsucitori de limbă în engleză pentru a exersa sunete:

• R o b o ften dr o ps lui w A lasa in sh o PST o m o ften dr o ps lui w A llet la st o ps.
• D o lly w A nts la w A tch n o vels o n TV, P o lly w A nts la w A tch h o erori o n TV.
• Kn o tt și Sh o ttf o ar fi un duel. Kn o tt w A s sh o t și Sh o tt w A s n o t. Este w A e mai bine să fii Sh o tt decât Kn o tt.

În concluzie versul dintr-o melodie. Apropo, nu a fost atât de ușor să găsești un exemplu... Acest sunet este scurt și mi-am dorit să se audă în cântec. Dar cântăreții au dreptul să întindă chiar și sunetele scurte :) Prin urmare, luăm ca exemplu melodia destul de rapidă și ritmată „13 Little Dolls” a interpretului britanic Sophie Ellis-Bextor.

Luptă-i din greu, apoi păstrează-i în siguranță
Cei 13 mici do lls
Una pentru fiecare stare de spirito f ziua
Cei 13 mici do lls
Cro ss-ți inima și încearcă să dormi
Lasă-i afară să se joace
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mic do lls

De la 1:00 la 1:18

Sunetul /ɔː/ – pronunția sunetelor vocale în engleză

Sunetul /ɔː/ se pronunță în cuvinte cal, zid, lege si etc.

Sunetul de articulare este similar cu precedentul / ɒ / - limba se mișcă înapoi și în jos, DAR partea din spate a limbii este ridicată la jumătate din distanță (și în sunetul anterior rădăcina limbii este relaxată), așa că în acest sunet simți cum se „închide” gaura din gât. Buzele sunt presate împreună într-o gaură mică, ca și cum ai plănui să săruți pe cineva. Sunetul este lung.

Adică, în esență, pronunțăm un sunet foarte, foarte profund /o/, dar poziția buzelor este aceeași ca și pentru sunetul /u/.

Înțelegerea diferenței dintre aceste sunete este, de asemenea, importantă, deoarece înlocuirea unui sunet poate schimba sensul unui cuvânt:

cocoș /kɒk/ (cocoș) – plută /kɔːk/ (scoarță, plută de vin)

oală /pɒt/ (oală) – port /pɔːt/ (port)

wad /wɒd/ (un pachet de ceva – bancnote, gumă de mestecat) – ward /wɔːd/ (secție de spital)

Pronunțarea corectă a cuvintelor în engleză

Sper că ați reușit să înțelegeți articulația acestui sunet. Să trecem la antrenament în cuvinte:

magazin /stɔːr/

mal /ʃɔːr/

podea /flɔː r /

cretă /tʃɔːk/

a patra /fɔːθ/

gând /θɔːt/

adus /brɔːt/

Rețineți că și aici există o diferență față de pronunția britanică. În cuvinte ca minge, mică, joasă Americanii pronunță din nou sunetul /a:/ și în cuvinte precum cal /hɔːrs/ și nord /nɔːrθ/– /r/ se pronunță. Citiți mai multe despre pronunția americană la.

Acum să trecem la răsucitoarele de limbă:

• A ll P au eu sunt d au ghters au fost b o rn în C o rk, A llW A este d au ghters au fost b o rn in Eu rk.
• F ou r expl o rers expl o re f o rty w A terf A lls, F o rty expl o rers expl o re f ou r w A terf A lls.
• D o ra's d au ghter este t A mai mult decat N o ra's d au ghter, N o ra's d au ghter este sh o mai mult decât D o ra's d au ghter.

Ca exemplu muzical, vă sugerez să luați grupul britanic Pink Floyd și piesa „Another Brick In The Wall” (sau mai degrabă, un cuvânt din el - perete).

De la 3:05 la 3:25

Nu ne luăm la revedere!

Există 44 de sunete (!!!) în limba engleză. Am examinat deja 10. În următorul articol al acestei secțiuni ne vom concentra asupra consoanelor. Nu ne-am hotarat inca care dintre ele, asa ca spune-ne in comentarii :)

Citiți continuarea secțiunii: .