Învățarea oricărei limbi străine necesită timp, efort și răbdare, slavă Domnului, acum există un număr imens de manuale, materiale educaționale, site-uri web și bloguri care ușurează această sarcină. Alegând să înveți spaniolă, nu numai că vei putea vorbi limba a 140 de milioane de locuitori ai planetei noastre, dar vei primi și diverse „bonusuri” – de la o mai bună înțelegere a limbii engleze până la oportunități de angajare într-o țară vorbitoare de spaniolă.

Resursele de mai jos vor fi utile nu numai pentru cei care tocmai au început să învețe limba, ci și pentru cei care s-au aprofundat deja în gramatica, vocabularul și fonetica spaniolă.

Studiul teoriei și consolidarea ei.

Un blog popular și interesant, care acoperă cele mai actualizate informații, diverse informații despre limba spaniolă. Resursa este împărțită în mai multe secțiuni: materiale gramaticale, fonetică, vocabular, lecții de formare, forum. Înregistrându-vă, veți putea comunica cu aceleași persoane cu care sunteți iubitori ai limbii și culturii spaniole.

Pe lângă materialul educațional, blogul conține informații utile despre cultura spaniolă, imigrația în această țară, obiective turistice, vacanțe în Spania, rețete culinare etc. Toate articolele de pe site sunt actualizate constant, ceea ce înseamnă că creatorii blogului urmăresc cu adevărat relevanța acestuia.

Site grozav pentru cursanții de limbi străine și iată de ce: proiectul constă din 5 secțiuni: știri, exerciții, gramatică, muzică și maestru SPOT, toate în spaniolă.

Știrile sunt împărțite în mai multe categorii: lume, culturale, călătorii, sănătate, modă etc. Puteți alege și știri în funcție de nivelul dvs.: A, B, C. Exercițiile includ texte de știri și sunt împărțite pe nivele. Gramatica conține articole mici despre alfabetul spaniol, morfologie, sintaxă, verbe etc. Partea muzicală a resursei conține videoclipuri și interviuri cu actori și cântăreți celebri. Ultima secțiune este videoclipurile, după vizionare cărora se propune finalizarea unei serii de sarcini.

Citiți știrile, finalizați sarcini, lăsați comentarii, acest portal este o altă modalitate bună de a vă exersa spaniola!

Site-ul, spre deosebire de resursa anterioară, este prezentat în limba rusă, ceea ce este grozav pentru începători. În secțiunea „Lecții de spaniolă” sunt oferite spre revizuire mai multe texte, toate fiind însoțite de dicționare, unde aproape fiecare cuvânt din textul prezentat este tradus.

Lucrarea serverului este aranjată în acest fel - trecând lecție după lecție, studentul începe să ajute simultan dezvoltatorii să traducă diverse documente, articole și alte materiale. Adică, acest proiect este o cooperare reciproc avantajoasă între dezvoltatorii săi și studenți. Unii obțin cunoștințe gratuite, în timp ce alții le folosesc în propriile lor scopuri.

Antrenamentul se desfășoară într-o formă de joc interesantă, care ajută la memorarea rapidă a cuvintelor, a expresiilor, a construi corect propoziții, a înțelege gramatica în practică. Stăpânind subiectul următor, vi se acordă puncte (lingoturi) și creșteți nivelul corespunzător. Puteți afla mai multe despre platforma populară urmând linkul și începând să exersați. Este disponibilă o versiune pentru aplicații mobile.

Durerea pentru multe subiecte „conjugarea verbelor spaniole” încetează să mai fie așa dacă i se acordă atenția cuvenită. Portalul vă permite să vizualizați verbe în diferite persoane, numere, dispoziții și timpuri.

Printre avantajele acestei resurse, se remarcă traducerea fiecărui tip de timp, moment deosebit de important pentru începători; conjugarea verbului la modul imperativ, forme afirmative și negative, conjugarea după timp. Este foarte convenabil să vedeți verbul în toate formele sale într-un singur loc.

„Totul este clar” se numește următorul site, acesta este scopul dezvoltatorilor săi, de a transmite cursanților limbi străine, material gramatical într-o formă accesibilă.

Această sarcină este realizată prin efectuarea diferitelor exerciții de gramatică, sarcini pentru construirea de dialoguri din frazele date, rezolvarea de cuvinte încrucișate - toate acestea se află pe pagina principală a site-ului. Este reprezentat de 4 limbi, dar rusă nu este încă printre ele.

Resursa vă permite să alegeți exerciții în funcție de nivelul de cunoștințe. Trebuie remarcat faptul că site-ul conține un număr mare de sarcini și toate sunt disponibile gratuit. Există o „conjugare” a verbelor, pe care am menționat-o mai devreme.

Puteți consolida cunoștințele acumulate urmând linkul furnizat. Există mai mult de 200 de teste și exerciții diferite de niveluri simple și dificile. Site-ul este convenabil prin faptul că vă permite să începeți să vă testați cunoștințele fără procesul de înregistrare. După trecerea testului, puteți vedea imediat rezultatele.

Portalul are și alte informații utile pentru cursanții de spaniolă. De exemplu, veți găsi basmul „Goldfish” în spaniolă, glume și anecdote spaniole, jocuri interactive și cuvinte încrucișate, subiecte pe subiecte de actualitate, o prezentare generală a tutorialelor și tutorialelor care pot fi descărcate imediat.

O altă resursă pentru a-ți consolida cunoștințele într-un mod ludic. Este de fapt una dintre subsecțiunile site-ului molinodeideas.es, care este prezentată în întregime în spaniolă.

Gomino Labs este un fel de antrenament de joc prin care vă puteți evalua cunoștințele și le puteți îmbunătăți perfecționându-vă abilitățile în diferite aspecte ale limbii.

De exemplu, Numara - încercați să determinați numărul de cuvinte indicate, dacă credeți că terminațiile s sunt întotdeauna la plural, cu siguranță veți face greșeli))). Sau Separador, care conține fraze și propoziții întregi care trebuie împărțite în cuvinte și prepoziții separate. Portalul conține un număr mare de jocuri, fiecare dintre acestea putând fi personalizat în funcție de nivelul dvs. de cunoștințe.

Aplicații pentru gadgeturi.

numele aplicatiei BIBLIOTE GRATIS ESPAÑ OL vorbește de la sine: aici veți găsi ficțiune, literatură istorică, clasică în spaniolă, tot materialul este disponibil gratuit. Instalând aplicația pe telefon sau tabletă, vei putea citi cărți în original la orice moment convenabil într-un loc convenabil.

Și, desigur, nu te poți lipsi de un traducător. Această aplicație nu ocupă mult spațiu, funcționează rapid și corect, acest lucru este confirmat de numeroase recenzii pozitive despre ea. Aplicația vă permite să descărcați manuale de fraze offline care pot fi folosite fără conexiune la internet.

O aplicație grozavă pentru copii care vă va ajuta nu numai pe ei, ci și pe voi să vă îmbunătățiți vocabularul. Desigur, este puțin probabil să ajungeți la nivelul conversațional, dar acest lucru va da un impuls studierii ulterioare a limbii. De acord, cunoscând cuvintele subiectelor individuale, este mai ușor să navighezi în texte și articole. Interfață plăcută, 3 nivele de dificultate, acces gratuit, ce mai ai nevoie pentru a începe?

Dicționare și manuale.

Pe pagina principală a site-ului, trebuie să selectați limba interfeței, adică dacă nu aveți cunoștințe de limba engleză, aceasta nu este o problemă aici. Interfața prezentată va fi afișată în limba rusă.

Dicționarul este reprezentat de diverse subiecte: salut, acasă, transport, animale, natură, geografie, scris etc. Alegând una anume, vei vedea imaginile corespunzătoare, trecând peste ele, vei auzi pronunția lor originală. Opțiune ideală pentru începători.

Același server, același dicționar, cu singura diferență că această opțiune este prezentată pentru America Latină. Principiul antrenamentului nu este diferit de cel precedent. Există posibilitatea de a exersa ascultarea și vorbirea. Fiecare imagine a fiecărui subiect are un acompaniament sonor.

Ascultă, repetă și ține minte!

Proiectul non-comercial a fost creat de o singură persoană - autorul său Ilya Shvyrev. Site-ul este prezentat sub forma unui manual de auto-studiu în limba spaniolă (și engleză). O prezentare consistentă a materialului vă va permite să vă adânciți în gramatica spaniolă nu numai pentru începători. Cei care au deja anumite cunoștințe își pot găsi informații utile și își pot verifica cunoștințele cu ajutorul testului propus.

Autorul este angajat în completarea regulată a proiectului său cu informații și exerciții interesante. Ilya Shvyrev este creatorul manualului virtual Cuaderno.ru, experiența sa îi permite să prezinte în mod eficient și într-o manieră accesibilă materiale educaționale începătorilor.

Muzica spaniola.

Această resursă este o adevărată descoperire pentru iubitorii și cunoscătorii de melodii în spaniolă. Cele mai recente și moderne hituri sunt date în formă scrisă în limba originală, traduse în rusă și cu posibilitatea de a asculta gratuit online melodia.

Site-ul conține o paradă care indică numărul de săptămâni în top și ratingul artiștilor muzicali. Acest lucru vă va permite să fiți mereu la curent cu muzica nouă. Secțiunea „Ghicește melodia” vă permite să aflați cât de bine cunoașteți lucrările cântăreților dvs. preferați. Secțiunea interactivă „Radio” vă prezintă ascultarea gratuită a melodiilor și hiturilor preferate, care sunt selectate personal pentru dvs., în funcție de frecvența cu care ascultați acest radio. De asemenea, puteți lăsa cereri muzicale.

Compozițiile muzicale ale acestui site pot fi ascultate în engleză, germană, franceză, italiană. Înregistrați-vă curând, începeți să vă bucurați de muzică grozavă, pentru traducerea căreia nu uitați să mulțumiți autorilor pe forumul local.

O altă resursă muzicală care vă permite să înțelegeți melodiile preferate în spaniolă. La fel ca și portalul anterior, aici sunt prezentate și traduceri în mai multe limbi. Site-ul este actualizat aproape zilnic. Crearea site-ului și traducerile de melodii sunt realizate de adevărați profesioniști în domeniul lor.

Chiar dacă vorbiți spaniola la un nivel înalt, acest site vă va fi mai util. Pe portal se desfășoară concursuri, prin participare la care poți câștiga un premiu.

Lecții de spaniolă online

Este greu de numit un alt serviciu online care ar fi atât de eficient, interesant, convenabil și util pentru începători. Cunoscutul poliglot rus Dmitri Petrov explică elementele de bază ale limbii spaniole într-un mod clar și ușor de înțeles în 16 lecții.

Eficacitatea orelor se remarcă deja de la primele lecții, în care sunt prezenți mai multe persoane. Cunoștințele lor variază de la un singur cuvânt sombrero la capacitatea de a comunica în alte limbi străine.

Resursa oferă posibilitatea de a vizualiza toate cele 16 lecții gratuit sau de a descărca notele de lecție.

O altă resursă video pentru învățarea spaniolă, unde lecțiile sunt predate de o tânără profesoară Irina Shipilova. Pentru lecții scurte, care durează în medie 10 minute, Irina reușește să vorbească despre gramatică, vocabular într-o formă foarte originală, uneori chiar artistică.

În ultimele lecții, Irina ajută la analiza a două melodii spaniole celebre, ceea ce, fără îndoială, îi motivează să continue să asculte melodii și, ca urmare, să învețe limba.

Site-ul este reprezentat de videoclipuri din 4 categorii, de la nivelul A1 la B2, materialul este prezentat publicului în original, ceea ce vă permite să vă verificați percepția spaniolă după ureche.

Pentru a evita problemele de înțelegere a vorbirii, la fiecare videoclip este atașată o descriere scrisă a ceea ce se întâmplă pe ecran. Descrierea este oferită și în spaniolă, ceea ce creează o atmosferă de imersiune completă în limbă.

Subiectele materialelor video sunt foarte diferite, durata lor nu depășește 5 minute. Videoclipurile sunt însoțite de subtitrări, pentru vizionare care, totuși, veți avea nevoie de cunoștințe de limba engleză.

Rezuma.

Nu vom fi surprinși dacă ochii tăi s-au mari de la portalurile prezentate și nu știi de unde să începi.

Fiecare site este util atât pentru începători, cât și pentru studenții „avansați”. Și, ca în orice, o abordare integrată va ajuta la obținerea rezultatelor în învățarea limbii spaniole: studiul materialului teoretic, practica sub formă de exerciții și sarcini și exersarea abilităților cu un profesor. Această din urmă metodă implică comunicarea directă cu profesorul, care va semnala greșelile, pronunția corectă și va clarifica punctele dificile.

Lecțiile cu o persoană care cunoaște perfect o limbă străină vor fi atât de eficiente încât vei fi plăcut surprins de rezultatele tale.

Această resursă este o școală online pentru învățarea limbilor străine, inclusiv spaniolă. Cursurile se țin prin Skype cu un profesor individual și au următoarele avantaje:

• abordare personală a fiecărui elev;
• economisirea de timp și bani la transport;
• capacitatea de a-ți crea propriul program de lecție;
• posibilitatea de a conduce cursuri într-un loc convenabil pentru dvs.;
• Bani înapoi garantat, în lipsa rezultatelor la a 3-a lecție.

Și nu acestea sunt toate avantajele acestei metode de predare. La o lecție de probă gratuită, un profesor selectat special pentru tine va determina nivelul cunoștințelor tale și va întocmi un program individual cu accent pe subiectele care te interesează într-o mai mare măsură.până la plata lecțiilor.

La finalizarea pregătirii, fiecărui student i se eliberează, confirmând nivelul cunoștințelor sale. Certificatul va deveni o completare semnificativă la orice documentație: prezentată unui angajator rus (străin) sau instituțiilor de învățământ străine.

În puteți găsi materiale și articole utile, multe dintre acestea fiind scrise de profesorii aceluiași site. Articolele de blog sunt actualizate regulat.

O abordare holistică a învățării vă va oferi rezultatele de care aveți nevoie, de la bază la avansat. Cel mai dificil moment în învățarea oricărei limbi este să începeți să o învățați, depășind prima barieră. Folosiți recomandările noastre și veți fi pe drumul spre succes!

Școala LF avertizează: învățarea limbilor străine creează dependență!

Învață limbi străine prin Skype la LingvaFlavor School

Nu este că îmi pare rău pentru ceva, la urma urmei, durata de timp joacă un rol destul de mare în studiul cu succes al limbii, indiferent de ceea ce spune cineva. Dar după ce am început să învăț spaniola pe cont propriu în 2003 sau 2004, m-am târât până la nivelul B2 în 2014, chiar dacă ai fi putut deveni un zeu spaniol în acea perioadă. Nu vreau să mă învinuiesc pentru nimic, pentru că până de curând, multe dintre beneficiile civilizației, cum ar fi internetul nelimitat, manualele nelimitate, italki și multe altele nu erau disponibile pentru mine. La urma urmei, hubiera no existe („numai dacă” nu există).

1. Înveți limba „pe masă”? Nu, mulțumesc

Mă face să râd când oamenii se plâng că învață limba de jumătate de an și încă nu o vorbesc. Am studiat spaniola timp de 6 sau 7 ani înainte de a o vorbi cu voce tare pentru prima dată, și chiar și atunci nu cu un vorbitor nativ. Crezi că mi-a fost frică? Orice ar fi fost, pur și simplu nu aveam cu cine să fiu! Câțiva ani mi-am recitat textele cu voce tare pentru mine, mi-am răspuns și la întrebări cu voce tare, patetic, nu?

Cum aș proceda acum. Aproximativ la nivelul A2 aș fi sunat la operator, pe care l-aș fi găsit anterior pe polyglotclub.com sau italki.com sau chiar pe VKontakte, sunt destule. În mod ideal, ar trebui să treacă pentru mine aproximativ o lună și jumătate de la începutul orelor obișnuite.Dacă am cluburi de conversație în orașul meu (în Kiev, asta cumva nu este foarte bine), aș începe să vizitez acolo cam în aceeași perioadă.

2. Învățați o limbă fără un manual? Nu, mulțumesc

Înainte de a primi manualul lui Rodriguez-Danilevskaya, am învățat spaniola timp de trei ani și jumătate pe niște forumuri, din cântece, dintr-o scurtă gramatică la sfârșitul dicționarului, din niște lecții de pe internet... Când mi-am cumpărat un manual, Am avut atâtea puzzle-uri, cine ar fi știut. A apărut un sistem, tot materialul a început să fie elaborat în mod ironic, totuși, nu știam atunci că vocabularul din acel manual era puțin depășit.

Cum aș proceda acum. Aș cumpăra Español en vivo. După ce am tastat puțin vocabular și gramatică, l-aș completa cu Prisma autentice, Español en marcha, Uso interactivo del vocabulario, Gramática de uso del español.

1. Învățați o limbă fără a o asculta? Nu, mulțumesc

Datorită faptului că Rodriguez-Danilevskaya nu avea audio și nu aveam alte manuale până în 2010, după ce am studiat spaniola mai bine de 6 ani, mi-am dat seama că nu înțelegeam nimic. Când am ajuns în Spania, nu am înțeles ce îmi răspund trecătorii de pe străzi. Când am deschis filmele, pe ecran a sunat un fel de chineză mandarină. Cu serialul, lucrurile au fost mai bune - te puteai forța să urmărești 5 episoade, iar cu timpul am început să înțeleg anumiți actori. În ultimii doi ani, ascultarea s-a îmbunătățit mult, dar s-ar fi putut face mult mai devreme.

Cum as face-o acum:

• În primul rând, Nuzhdin (Español en vivo) și aproape toate cursurile de mai sus au audio.
• În al doilea rând, aș asculta un podcast, în medie 1-2 episoade pe zi. Există o mulțime de podcasturi spaniole Yana noastră a făcut o selecție pe ele. La un moment dat, puteți opri să învățați podcasturi, să accesați rtve.es și să ascultați doar podcasturi în spaniolă, care sunt făcute pentru vorbitori nativi, nu pentru cursanți.
• În al treilea rând, m-aș uita de la bun început la emisiuni TV cu subtitrări, trecând treptat la emisiunile TV fără ele. Încă o dată, voi profita de această ocazie pentru a promova serialul meu mexican preferat Las Aparicio („Femeile familiei Aparicio”), care este postat peste tot în jur, știți unde, subtitrat în limba rusă.
• În al patrulea rând, nu mi-ar fi teamă să văd un număr mare de filme în spaniolă aproape de la început. Chiar dacă nu înțeleg mare lucru. M-am convins în mod repetat că înțelegerea ascultării este pur și simplu o chestiune de obișnuință și, cu cât este dezvoltată mai devreme, cu atât mai bine.

1. Învață o limbă și nu o citești? Nu, mulțumesc

Am citit prima carte adaptată în 2012, cred. Prima neadaptată - în 2014. Ok, nu e vina mea, până când niște cărți adaptate pur și simplu nu mi-au fost disponibile, dar acum am o dificultate din cauza selecției mari și nu prea am nevoie de ele, acum citesc cărți obișnuite.

Cum aș proceda acum. Spaniola este una dintre cele mai vorbite limbi din lume și este studiată de milioane, slavă Domnului. Prin urmare, alegerea manualelor pe acesta este pur și simplu uriașă, inclusiv literatură adaptată. Având deja un nivel A1, puteți citi câteva cărți subțiri și puteți obține un vocabular nou. Multe cărți sunt disponibile cu audio. Aș fi atent la seria Pepa Vila, Lola Lagos (acestea sunt detectivi), precum și la cărți adaptate de la editura Edinumen. Există chiar și cărți disponibile pentru anumite varietăți de spaniolă, cum ar fi cele din Columbia, Mexic și Argentina. Începând de la nivelul B1, aș începe să citesc reviste în spaniolă (acum nu e nicio problemă să găsesc un pdf). Pe B2 puteți citi deja ziare online (El País, El mundo).

1. Învață o limbă timp de 10 ani și nu poți scrie un text coerent? Nu, mulțumesc

   Mi-am dat seama că îmi era greu să scriu un text lung în spaniolă când am decis să iau DELE C1. Și nu mă refer la eseuri stupide în formatul examenului, mă refer la niște reflecții lungi sau, de exemplu, la un astfel de articol pe care îl scriu acum. A fost o săptămână întreagă la maraton, pe care am dedicat-o scrisului și în fiecare zi scriam texte de 2000 de caractere în medie. S-a dovedit că este greu să te muți în scris când nu știi ceva, în vorbirea orală este mai ușor. În vorbirea orală, greșelile de ortografie nu sunt vizibile :) Ei bine, când îți dai seama brusc că nu ești sigur de o conjugare, poți să o pronunți rapid, astfel încât nimeni să nu observe. Nu funcționează așa în scris.
   

Cum aș proceda acum. Acum aș folosi polyglotclub.com și italki.com la maximum. Până în punctul în care mi-aș arunca acolo temele scrise din manuale. Nu este nevoie să ceri stângaci pe nimeni să-ți verifice munca, deoarece aceste site-uri sunt pentru schimbul de limbi.

Ei bine, și, poate, cel mai important lucru este că nu aș prelungi studiile active pentru o astfel de perioadă. Poți ajunge la nivelul B2 în puțin peste un an, dacă faci toate cele de mai sus într-un complex, principalul lucru aici este conștientizarea, consistența și constanța. Ultimele două puncte mi-au venit în urmă cu doar doi ani, dar nu voi face aceste greșeli cu alte limbi.

Articol pentru invitați scris de Alena Dudarets, Supercuratorul nostru Eroii Limbiiîn spaniolă, pentru care îi mulțumesc mult în numele începătorilor să învețe spaniolă :)

Asigurați-vă că verificați

Spaniolă este una dintre cele mai populare limbi din lume după engleză. Este foarte frumos și melodic, ceea ce îl face interesant de studiat chiar și pentru un începător.

Din studii constante, nu va trebui să supraîncărcați creierul cu termeni, reguli și excepții. Te vei obișnui treptat cu o nouă limbă și vei stăpâni informațiile în fiecare zi, fără să pierzi timpul în repetare. Dacă studiezi o dată pe săptămână, cea mai mare parte a timpului va fi petrecută împrospătând memoria informațiilor deja acoperite.

Trecerea de la simplu la complex

Nu este necesar să vorbești imediat spaniola și să o cunoști pe de rost. Este mai bine să construiți procesul de învățare pas cu pas pentru a nu încărca creierul cu informații inutile și structuri complexe. Cel mai bine este să alegi un manual de spaniolă care ți se potrivește cel mai bine.

Cu ajutorul unui manual sau tutorial, puteți obține un program de pregătire gata făcut. Lecție după lecție, materialul metodologic vă va introduce în complexitatea spaniolă. De asemenea, procesul de învățare poate fi completat cu materiale audio și video, ceea ce îl va face mai rapid.

Învață cuvinte noi cu un dicționar

În timp ce înveți spaniolă, dicționarul ar trebui să devină adevăratul tău prieten. Puteți cumpăra două simultan - spaniolă-rusă și rusă-spaniolă. Pentru început, este mai bine să alegeți un format mic, aproximativ 5-10 mii de cuvinte, și să-l purtați cu dvs. Cu el, puteți încerca cu ușurință limba spaniolă, deoarece dacă un cuvânt nu este familiar, îl puteți căuta în dicționar.

O altă opțiune similară este utilizarea unui traducător online. Rețeaua este plină de site-uri și aplicații care vă vor ajuta să traduceți cuvinte din rusă în spaniolă și invers. Acest lucru vă va extinde foarte mult vocabularul și vă va ajuta să stăpâniți mai repede o nouă limbă.

Nu memorați cuvintele separat

Un punct care decurge fără probleme de la precedentul este că nu ar trebui să memorezi cuvinte în ordine alfabetică sau doar unul câte unul. Cel mai bine este să le folosiți imediat în context pentru a vă aminti frazele stabilite. Pentru un cuvânt nou învățat, este mai bine să veniți imediat cu 3-4 opțiuni pentru fraze care vă vor ajuta să-l învățați în diferite sensuri.

Gramatica este importantă

Oricât de mult ar părea că gramatica este lipsită de importanță pentru comunicarea simplă, este indispensabilă. Cel mai bine este să acordați imediat atenție regulilor gramaticale și construcției propozițiilor. Desigur, într-un discurs, poți exprima ceva prin gesturi sau explica în mod tolerabil, distorsionând cuvinte. Dar pentru o învățare adecvată a limbii, este pur și simplu imposibil să săriți peste o secțiune atât de importantă.

Nu vă fie teamă să faceți o greșeală gramaticală într-o propoziție, pentru că toată lumea greșește. Cu toate acestea, baza metodologică se va fixa treptat în cap și va veni înțelegerea limbajului.

Aplicați diferite tehnici

Fiecare este diferit, așa că ceea ce funcționează pentru unul poate să nu funcționeze pentru altul. Alege materialul didactic potrivit pentru tine. Nu ți-a plăcut niciun tutorial? Ia altul! Nu s-a potrivit cu un curs online pe Internet? Încearcă-ți mâna la altceva.

Cel mai bine este să combinați mai multe metode simultan, de exemplu, studiați dintr-un manual și vizionați. Alege metoda care ti se va potrivi, iar apoi antrenamentul va fi mai rapid si mai eficient.

Înconjoară-te de spaniolă

Una dintre cele mai eficiente modalități de a învăța spaniolă este să te înconjurați complet cu ea. Puteți începe simplu - lipiți cartonașe cu cuvinte spaniole, tabele cu verbe și alte materiale metodologice prin casă. Canalele TV rusești pot fi înlocuite cu cele spaniole, iar filmele și emisiunile TV pot fi vizionate doar pe el, iar dimineața ascultă știrile din Spania.

O altă opțiune eficientă este să vă traduceți laptopul, telefonul sau rețelele sociale în spaniolă. Oricum, intuitiv știi deja ce se află unde. Și această metodă te va ajuta să te obișnuiești cu o nouă limbă și să înveți treptat cuvinte necunoscute.

Practică constantă

Principala problemă a tuturor studenților începători este lipsa de practică, mai ales la vorbire. Acest lucru poate fi corectat cu ușurință, obișnuindu-vă treptat să folosiți spaniola în viață. Asigurați-vă că scrieți în spaniolă, chiar dacă sunt doar scrisori către prieteni sau eseuri scurte.

Sau scufundă-te în mediul lingvistic și în cultura țării vizionand seriale și filme, mai întâi cu subtitrări, apoi în traducerea originală. În acest fel, pas cu pas, spaniola va intra în viața ta și va deveni parte din ea.

Nu uita să-l folosești în mod regulat pentru a învăța și spaniolă. Ei vor ajuta atunci când există foarte puțin timp pentru o lecție, dar este nevoie de practică.

Repetă trecutul

Nu e de mirare că ei spun că repetiția este mama învățării, acest lucru se aplică cu siguranță pentru învățarea unei noi limbi. Înainte de a începe să înveți ceva nou, cel mai bine este să revizuiești tot ce a fost acoperit. Materialul învățat este cel mai bine să fie pus în practică în mod constant, astfel încât să fie amintit cât mai repede posibil.

De exemplu, când învățați zece cuvinte noi, puteți compune un scurt text sau o poveste orală cu ele. Vă puteți gândi la trei derivate pentru fiecare cuvânt. Principalul lucru este să nu fi leneș să repeți materialul și să nu te grăbiți să începeți unul nou până când vechea informație este bine stabilită.

Învățarea unei limbi noi nu este atât de dificilă pe cât pare la prima vedere. Principalul lucru este să respectați o disciplină strictă și să construiți un plan clar de antrenament. De asemenea, atunci când învățați o limbă, este importantă practica constantă și chiar mai bine - comunicarea live cu vorbitorii nativi. Și fără lene!

Vă place articolul? Susține proiectul nostru și împărtășește cu prietenii tăi!

Spaniola este o limbă foarte frumoasă. Este o limbă cu o istorie bogată, vorbită de peste 500 de milioane de oameni din întreaga lume. Pentru o persoană care cunoaște limba engleză, spaniola este una dintre cele mai ușor de învățat, deoarece atât engleza, cât și spaniola sunt puternic influențate de latină. Spaniola este și mai aproape de franceză sau italiană, deoarece aparțin aceluiași grup lingvistic - romantismul. Pentru vorbitorii de rusă, spaniola are avantajele sale - de exemplu, faptul că ortografia și pronunția se potrivesc de obicei. Da, învățarea oricărei limbi necesită timp și efort, dar bucuria primei conversații reale cu o persoană vorbitoare de spaniolă va justifica pe deplin tot efortul! Acest articol va vorbi despre cum să înveți spaniolă ușor și cu plăcere.

Pași

Învățarea elementelor de bază

Învață alfabetul spaniol. Alfabetul spaniol este alfabetul latin cu care sunteți familiarizat. Coincide aproape complet cu engleza, cu excepția unei litere, dar sunetele sunt semnificativ diferite. Învățarea pronunției corecte este o etapă foarte dificilă și importantă a învățării și, prin urmare, merită să începeți să învățați spaniola din alfabet. Odată ce înveți pronunția literelor individuale, va deveni mult mai ușor să pronunți cuvinte și expresii. Următoarea este o listă a pronunțiilor literelor alfabetului spaniol:

Învață să pronunți literele. Când înveți regulile, vei putea pronunța corect toate cuvintele.

• ca, co, cu = ka, ko, ku; ce, ci = se, si(sau sunet interdentar mai apropiat de engleză, alîn cuvântul „gândește”)
• ch= h
• ga, go, gu = ha, du-te, goo; ge, gi = hee hee
• h mute: hombre se pronunță ca ombre
• hua, hue, hui, huo = uh, uh, uh, uh
• ll se pronunță ca al. „Calle” se pronunță ca kaye
• m și n la sfârșitul unui cuvânt, precum și n înainte de c, sunt pronunțate ca sunet nazal nîn engleză „think” sau franceză „un”
• n înainte de v se pronunță ca m
• r la începutul unui cuvânt și rr în mijlocul unui cuvânt sunt pronunțate în plină expansiune, în alte cazuri - ca de obicei R
• que, qui = ke, ki
• v se pronunță ca b
• y se pronunță ca șiîntre două consoane și cum alîn legătură cu vocalele.
  Ascultați înregistrări ale vorbirii spaniole pentru a înțelege cum sună aceste litere și, de asemenea, citiți.

1. Amintiți-vă cuvintele simple. Cu cât vocabularul tău este mai mare, cu atât îți va fi mai ușor să vorbești spaniolă. Învață cuvinte simple folosite în viața de zi cu zi și vei fi surprins de cât de repede îți va crește vocabularul!

   Învață expresii conversaționale de bază.Învățând elementele de bază ale conversației politicoase, puteți începe rapid să comunicați cu vorbitori de spaniolă, chiar și la un nivel simplu. Notează câteva fraze conversaționale pentru uz zilnic și memorează-le 5-10 bucăți pe zi. Iată de unde să începeți:

   Învață regulile gramaticale de bază

   1. Învață regulile de conjugare pentru verbele obișnuite. Conjugarea verbelor este o parte importantă a gramaticii spaniole. Ca și în rusă, aici verbele au o persoană, un număr și un timp, care pot fi folosite pentru a înțelege OMSși când efectuează o acțiune. Pentru a învăța tabelul de conjugare a verbelor spaniole, ar trebui să începeți cu verbe obișnuite la timpul prezent. Învățarea verbelor obișnuite este ușoară - toate se termină în -ar, -eh, -ir, iar fiecare dintre ele se conjugă în funcție de final. Detaliile sunt mai jos:

      Învață regulile de conjugare pentru verbele neregulate utilizate în mod obișnuit. După ce ați învățat să conjugeți verbele regulate, treceți la cele neregulate. Aceste verbe sunt numite neregulate deoarece modelul lor de conjugare diferă de cel al verbelor obișnuite. Motivele pentru aceasta se află în istoria limbii spaniole însăși și nu va fi ușor de explicat. Unele dintre cele mai comune verbe, inclusiv ser (a fi), estar (a fi), ir (a merge), haber (a avea), sunt pur și simplu greșite. Doar memorează formele acestor verbe.

      Aflați caracteristicile categoriei de gen.În spaniolă, ca și în rusă, toate substantivele au un gen. Sunt doar doi dintre ei: bărbat și femeie. În același timp, după ureche sau prin ortografie este imposibil să se determine cu certitudine genului căruia îi aparține cuvântul, prin urmare genul substantivelor trebuie învățat pe de rost împreună cu cuvintele în sine.

      Învață regulile de utilizare a articolului hotărât și nehotărât. Nu există articole în rusă. Engleza are un articol hotărât (the) și trei articole nedeterminate (a/an/some). Există opt articole în spaniolă: patru hotărâte și același număr de articole nedeterminate. Folosirea acestui articol sau acela depinde de genul și numărul substantivului.

      • De exemplu, atunci când vorbiți despre o pisică (singular, masculin), trebuie să utilizați articolul hotărât „el” - „el gato”. Apropo de pisici (plural, masculin), ar trebui să folosiți articolul hotărât „los” - „los gatos”.
      • Articolul hotărât se va schimba când vine vorba de pisici femele. Deci, „pisica” (singular, feminin) necesită utilizarea articolului hotărât „la” - „la gata”, iar „cats” (plural, feminin), respectiv, necesită articolul „las” - „las gatas”.
      • Cele patru forme ale articolului nehotărât sunt folosite în mod similar. „Un” - masculin, singular; „unos” - masculin, plural; „una” - feminin, singular; „unas” este feminin, plural.

      Scufundați-vă în limbă

      1. Găsiți un vorbitor nativ. Una dintre cele mai bune modalități de a vă îmbunătăți abilitățile lingvistice este să comunicați cu un vorbitor nativ. O astfel de persoană vă va corecta cu ușurință erorile gramaticale, vă va ajuta cu pronunția și, de asemenea, vă va prezenta expresii colocviale pe care nu le veți găsi în manual.

         • Dacă ai un prieten vorbitor de spaniolă dispus să te ajute, atunci ești foarte norocos. Dacă nu există un astfel de prieten, găsiți site-uri unde vă puteți familiariza cu scopul practicii lingvistice sau cursuri care oferă cursuri cu vorbitori nativi.
         • Dacă nu găsiți o persoană vorbitoare de spaniolă care să discute în viața reală, discutați pe Skype. S-ar putea să găsești chiar pe cineva care va fi de acord să-ți învețe spaniolă în schimbul lecțiilor de rusă.

      2. Încercați să vă înscrieți la un curs. Dacă aveți nevoie de motivație suplimentară sau simțiți că v-ar descurca mai bine într-un cadru mai formal, înscrieți-vă la o școală de limbi străine.

         • Căutați școli de limbi străine sau cursuri la instituțiile de învățământ locale.
         • Dacă vă este frică sau jenă să mergeți singur la un curs, cereți unui prieten să vă înscrieți. Acest lucru va face mai ușor și mai distractiv.

      3. Vizionați filme și desene animate în spaniolă. Cumpărați DVD-uri spaniole cu subtitrări sau vizionați filme și desene animate online. Acesta este un mod simplu și ușor de a vă obișnui cu sunetul vorbirii spaniole și cu structura limbii.

         • Dacă sunteți dornic să luptați, atunci după toate sugestiile simple, faceți o pauză și încercați să repetați ceea ce ați auzit. Poate că acest lucru vă va face accentul mai puțin vizibil.
         • Dacă nu găsiți nimic potrivit, întrebați pe forumurile sau grupurile dedicate limbii spaniole: oamenii își vor împărtăși cu siguranță sursele.

      4. Ascultă muzică spaniolă. Acesta este un alt mod grozav de a vă înconjura cu vorbirea spaniolă. Chiar dacă nu înțelegeți toate frazele, încercați să izolați cuvintele cheie individuale și să le folosiți pentru a ghici despre ce este vorba melodia.

         • Obțineți o aplicație de radio spaniolă pe telefon, astfel încât să o puteți asculta din mers.
         • Descărcați podcasturi spaniole pentru a le asculta în timp ce vă faceți temele sau vă faceți exerciții.
         • Dintre interpreții buni vorbitori de spaniolă, merită remarcați Alejandro Sanz, Shakira și Enrique Iglesias.

      5. Aflați mai multe despre cultura spaniolă. Limba și cultura sunt într-o relație foarte strânsă, atât de multe expresii și mentalități se explică prin particularitățile culturii oamenilor. Cu cât cunoști mai bine cultura spaniolă, cu atât vei avea mai puține probleme în viitor.

         Dacă este posibil, mergeți în Spania sau în altă țară vorbitoare de spaniolă. Când te simți suficient de încrezător în ceea ce privește limbă, gândește-te să mergi într-o țară în care se vorbește spaniola, pentru că nu există o modalitate mai bună de a te scufunda în limbă!

         • Amintiți-vă că fiecare țară are propriul accent, propriul argo și chiar și cuvintele diferă uneori ca înțeles. În Chile, de exemplu, ei vorbesc cu totul altfel decât în ​​Mexic, Spania sau Argentina.
         • În timp, va avea sens să te concentrezi pe o ramură a spaniolei. Veți deveni confuz dacă treceți în mod constant peste semnificațiile cuvintelor și pronunțiilor. Cu toate acestea, doar 2% dintre cuvinte diferă de vocabularul principal din fiecare țară. Scopul să exploreze restul de 98%.

      6. Nu renunţa! Dacă ești serios, atunci plăcerea de a stăpâni o a doua limbă va acoperi toate dificultățile. Învățarea unei limbi este dificilă și necesită timp și este imposibil să o stăpânești pe deplin într-o zi. Dacă asta nu te-a convins suficient, atunci știi că spaniola este departe de a fi cea mai dificilă limbă:

      • Citește, citește și citește din nou! Acesta este cel mai bun mod de a învăța o limbă, deoarece lectura acoperă multe aspecte ale limbii: vocabular, gramatică, expresii și așa mai departe. Cu cât lucrarea este mai complexă și cu cât este mai dificil de citit, cu atât este mai utilă în ceea ce privește învățarea limbilor străine.
      • Multe cuvinte din limbi derivate din latină (italiană, spaniolă, franceză) sunt similare între ele. Învățați regulile așa-numitei conversii de limbă (de exemplu, un cuvânt englezesc care se termină în -ible se scrie la fel în spaniolă, dar se citește diferit). Datorită numai conversiei, vă puteți completa vocabularul cu 2000 de cuvinte.
      • Exersați toate cele patru componente ale învățării limbilor străine, adică cititul, scrisul, ascultarea și vorbirea. Fă-ți timp pentru toți.
      • Puteți instala o aplicație de învățare a limbilor străine precum Duolingo pe telefon.
      • Acordați o atenție deosebită pronunției. Amintiți-vă că poziția unui sunet într-un cuvânt determină modul în care sună (de exemplu, „b” și „d” sunt pronunțate diferit la începutul și la mijlocul unui cuvânt). Dacă aveți o ureche bună, acordarea suficientă de atenție pronunției poate netezi accentul.
      • Încercați să găsiți un prieten a cărui limbă maternă este spaniola. Vă va ajuta să înțelegeți complexitățile limbii, care nu sunt scrise în manuale.
      • Pentru a vă îmbunătăți pronunția cât mai mult posibil, cântați melodii în spaniolă. Dați preferință melodiilor interpretate de vorbitori nativi. În același timp, nu încercați să înțelegeți sensul - încercați să pronunți cuvintele exact așa cum face cântărețul. Un exemplu de astfel de cântec este „Amor Del Bueno” de Caliber 50. Dacă doriți, puteți găsi versurile cântecului și traducerea acesteia mai târziu, concentrați-vă mai întâi pe pronunție.
      • Propozițiile complexe pot fi făcute din propoziții simple. De exemplu, „Mi-e foame” și „Mi-e foame” pot fi transformate în „Vreau să mănânc ceva pentru că mi-e foame”.
      • Încercați să utilizați un traducător electronic - vă va fi util să verificați dacă înțelegeți și vorbiți corect.
      • Încercați să scrieți cuvinte noi și să faceți propoziții cu ele. Dacă recunoști un cuvânt, folosește-l!

      Avertizări

      • Învățarea unei limbi noi necesită mult timp și efort. Rezultatul în acest caz este direct proporțional cu efortul depus. Nu lăsa lecțiile să devină plictisitoare - bucură-te de proces!
      • Singura modalitate de a învăța o nouă limbă este să începi să o vorbești. Vorbește cu voce tare, chiar dacă vorbești singur. Acest lucru vă va ajuta să înțelegeți cum sună limbajul.

Spaniola este a doua cea mai vorbită limbă din lume, după doar chineza. Este recunoscută oficial ca a doua limbă de comunicare internațională și este limba de stat nu numai în Spania, ci și în multe alte țări. De aceea, Lifehacker a decis să dedice următoarea selecție de canale în limbă YouTube spaniolei.

1. Spaniolă pentru începători

Pe acest canal veți găsi multe lecții pentru cei care învață singuri limbi străine de la zero. Fiecare lecție este un scurt videoclip care acoperă un mic element al limbii spaniole. Astfel, o poți face chiar și în pauzele dintre munca principală sau în orice alt minut liber. Există și un mic curs de spaniolă pentru turiști, care vă va fi la îndemână dacă mergeți într-o călătorie scurtă.

2. PRACTIQUEMOS

Dacă ați obținut deja un anumit succes în limba spaniolă, dar doriți să vă îmbunătățiți nivelul, ar trebui să apelați la lecții de la un vorbitor nativ. Canalul PRACTIQUEMOS a fost creat și întreținut de un profesionist profesionist de spaniolă, care a postat de șase ani sfaturi utile, exemple și exerciții pentru elevii săi.

3. Lecții de spaniolă cu Petrov

Dmitri Petrov este un poliglot, traducător, profesor foarte popular care și-a dezvoltat propria metodă originală de a învăța o limbă străină. El se oferă să învețe elementele de bază ale limbii spaniole în doar 16 ore de instruire. Și cel mai interesant lucru este că chiar funcționează. Desigur, nu vei învăța să vorbești fluent spaniola în această perioadă, dar vei pune o bază solidă de cunoștințe.

4. Școala de spaniolă web

Acest canal conține cursuri video de spaniolă în șase părți. Un total de câteva sute de lecții de la profesori de spaniolă calificați și experimentați. Cadou neprețuit.

5. Spaniola de la zero

Valoarea principală a acestui canal este că își propune să îmbunătățească cele mai necesare abilități: ascultarea și vorbirea. Puteți învăța toate regulile gramaticale, puteți memora un număr mare de cuvinte, dar tot nu puteți obține o stăpânire fluentă a limbii. Prin urmare, Lifehacker vă sfătuiește să începeți să învățați cu acest curs video, care vă permite să auziți pronunția corectă a celor mai populare fraze și să exersați reproducerea lor după pofta inimii.

Bonus: VIAȚA în SPANIA

Ca bonus - un canal minunat, care, deși nu conține materiale educaționale în sensul literal al cuvântului, va spune multe despre viața în Spania. Este condus de o rusoaica care studiaza in aceasta tara frumoasa. În videoclipurile ei, ea vorbește despre cum să te muți în Spania, să mergi la universitate, să înveți limba și multe alte lucruri interesante.