Timpul viitor în franceză este împărțit în mai multe tipuri. Fiecare dintre aceste tipuri este foarte important în coordonarea timpurilor într-o propoziție. Mai jos vom analiza în detaliu conjugarea și acordul timpului viitor.

Le Futur Simple - cel mai simplu timp viitor

LeViitorSimplu este cel mai des folosit timp viitor în franceză. Se numește simplu deoarece nu sunt implicate verbe auxiliare în formarea lui. ViitorSimplu se formează astfel: infinitiv verb + terminații speciale. Aceste terminații sunt potrivite pentru toate cele trei grupuri de verbe. Conjugăm un verb ca exemplu și evidențiem terminațiile astfel încât să puteți înțelege:

J'entrer ai
Tu enterr la fel de
Il/elle enterr A
Nous enterr ons
Tu enterr ez
Ils/elles entrer pe t

Din moment ce verbe AvoirȘi Etre se deosebesc și au o semnificație specială în limba franceză, ele sunt conjugate la timpul viitor simplu în felul lor:

Avoir/Etre
J'aurai/serai
Tu auras/seras
Il/elle aura/sera
Nous aurons/serons
Vous aurez/serez
Ils/elles auront/seront

• Je parlerai cu Eugene demain. – Voi vorbi cu Evgeniy mâine.
• Jean enverra sa lettre la saptamana viitoare. - Jean își va trimite scrisoarea săptămâna viitoare.
• Nous les verrons après demain. - Noivom vedeaal lorpoimâine.

Mai merită spuse câteva cuvinte despre timpul viitor simplu. Verb envoyer la timpul viitor schimbă tulpina: envoyer - înverr~ -j'enverrai etc. schimbare după persoană.

Majoritatea verbelor din grupa III formează timpul viitor conform regulii. DAR: verbe care se termină în -re, pierde finalul -e (attendre - j'attendrai).

Un număr de verbe din grupul III la timpul viitor schimbă tulpina:

• aller - ir~
• apercevoir - apercevr~
• avoir - aur~
• curier - courr~
• devoir - devr~
• fii - ser~
• falloir - il va trebui
• faim - fer~
• muri - jale~
• pleuvoir - il pleuvra
• pouvoir - pourr~
• primește - recepr~
• pricepere - saur~
• tine - tiendr~
• valoir - il vaudra
• veni - viendr~
• vezi - verr~
• vouloir - voodr~

Conjugarea verbelor 1, 2,3 grupe în Futur Simple

Le Futur Immédiat – timp viitor apropiat

Le Futur Immédiat sau, cum se mai spune, Proche, indică o acțiune pe care o vei realiza în viitorul apropiat, în curând, într-o secundă, o vei realiza acum, într-o clipă.

Se formează folosind un verb auxiliar Aller(du-te) + infinitivul verbului conjugat:

Je vais dirijor de cor
Multumesc vas dirijor de cor
Il/elle va dirijor de cor
Nous allons dirijor de cor
Vous allez dirijor de cor
Ils/elles vont dirijor de cor

Verbe AvoirȘi Etre la timpul viitor apropiat ele sunt conjugate după același principiu.

• Je începutulà lire ce texte tout de suite. - euo sa incepcititacesttextAcumla fel.
• Anne va te groaznic ceva ales d'important. - Annava spunetuniste-Ceimportant.

De asemenea este si LeViitorImmédiatdanslePassé, care exprimă o acțiune viitoare iminentă în raport cu trecutul (ar fi trebuit, în curând, era pe cale, era pe cale să facă ceva). Folosit pentru a coordona timpurile dacă povestea este spusă la timpul trecut.

Schema de invatamant este urmatoarea: Aller V Imparfait+ infinitivul verbului semantic:

• Maurice allait sortir când son ami este venu. – Mauriceurma săieși, Cânda venita luiPrietene.

Le Futur Antérieur – pentru scris

Acest timp viitor este folosit pentru a exprima o acțiune viitoare care precede o altă acțiune viitoare. Nu este folosit în limba vorbită - doar în limba scrisă. LeViitorAnterieur format astfel: verb Avoir sau Etre(12 verbe speciale) în ViitorSimplu+ participatrecut verb conjugat:

J'aurai reusit
Tu auras réussi
Il/elle aura réussi
Nous aurons réussi
Tu aurez reusit
Ils/elles auront réussi

Le Futur Antérieur folosit într-o propoziție după conjuncții când- Când, când- Când, après que- după, des que- de îndată ce, aussitôt que- de îndată ce și după si intr-o intrebare indirecta:

• Ilnousremercieracândtout aură fini . - Ne va mulțumi când totul se va termina.
• Jean ne sait pas si Catherine aura reuşităà le convaincre. - JeanNustie, va fi posibildacăCatherinea luiconvinge.

Așa-zisul frate al acestui timp viitor - LeViitorAnterieurdanslePassé. Un astfel de timp viitor exprimă o acțiune viitoare care va avea loc mai devreme decât o altă acțiune viitoare din trecut. Folosit pentru coordonarea timpurilor.

Modelul este următorul: verb auxiliar ( Avoir sau Etre) V ViitordanslePassé +participatrecut verb conjugat:

• ArmandAditqu'pear fila care se adaugadeinformațiiaussitotqu'pe ar fi fini euenquete. – Arman a spus că va avea mai multe informații imediat ce va termina sondajul.

Pentru ce este Le Futur dans le Passé?

Acest tip de timp viitor este folosit pentru a coordona timpurile dintr-o propoziție. Dacă clauza principală este construită în planul trecut și acțiunea propoziției subordonate trebuie să fie exprimată în planul viitor, atunci este folosită LeViitordanslePassé.

LeViitordanslePassé format astfel: verb infinitiv + desinențe Imparfait:

Je parler ais
Tu parler ais
Il/elle parler ait
Nous parler ionii
Vous parler iez
Ils/elles parler aient

• Je leur ai dit que je ne réussirais pas determină acest articol. - eulora spus, CeeuNuVoi avea timpfinalizareaacestarticol.
• JeannousAa anunțatqu'iln'yiritarepascunous. – Jean ne-a spus că nu va merge acolo cu noi.

Verbe Avoir sau Etre conjugat în ViitordanslePassé pe acelaşi principiu.

După cum puteți vedea, dragi cititori, timpul viitor în franceză are multe aspecte. Desigur, nu toate sunt necesare pentru vorbire, totuși, este necesar să fii familiarizat cu ele. Ne revedem pe viitor, prieteni!

Timpul viitor în franceză nu este cea mai dificilă categorie de studiat, cu toate acestea, necesită o anumită atenție din cauza abordărilor ambigue ale interpretării unora dintre formele sale. În același timp, aici, ca și într-o serie de alte limbi, utilizarea gramemului timpului viitor, care este una dintre modalitățile temporale, ca atare, indică faptul că evenimentele sau acțiunile descrise urmează momentul vorbirii. (după „acum” - comparați - voi muri fără nicio asistență. (în om. ya-ke); voi muri fără ajutor din afară. (în ra-kom ya-ke); Je périrai sans l'aide de personne (într-un franc. ya-ke), etc. .).

În același timp, timpul viitor în franceză (spre deosebire de rusă aș fi plecat sau de engleză (aș fi plecat...) se limitează la exprimare doar prin forme ale modului indicativ, unde formează un sistem structurat complex ambiguu de trei. considerate ca fiind principalele - futur simple (viitor simplu), futur antérieur (viitor complex) și futur immédiat (viitorul apropiat) și trei altele suplimentare - Futur dans le passé (viitorul în trecut), Futur antérieur dans le passé (complex viitor în trecut), Futur immédiat dans le passé (viitorul apropiat în trecut), folosit de obicei în procesul de coordonare temporară, forme. -

Les beaux esprits se rencontreront. (Mințile mari vor găsi întotdeauna un limbaj comun) - acțiune. ca un dat

Je le lui ferai savoir par telefon. (Ii voi spune asta la telefon) - viitor planificat. acțiune

Vous serez prudents, peinture fraîche! ((Fii atent) atent, pictat!) - te rog, avertisment

Ils vor dans le magasin d'alimentation. (Probabil sunt la magazin alimentar). - acțiune posibilă

Futur dans le pass é

Elle a regretté que son mari irait au bureau mardi. (A regretat că soțul ei va merge în serviciu marți.) - conform acc. vr-n pentru desemnare acţiuni în viitor în raport cu trecutul

Viitor imm edita

Nous allonsadoptator la religion chrétienne bientôt. (În curând vom accepta religia creștină). - valabil in viitorul apropiat

Tu vas venir te joinre à nous! (Ne vei alătura!) - comandă

Viitor imm Editare în trecut

Lucien a dit que vous alliezadoptator la religion chrétienne bientôt. (Lucien a spus că te vei converti în curând la creștinism). - în conformitate cu vr-n pentru desemnare acţiune viitoare iminentă în raport cu trecutul

Furnica viitoare erieur

Tu me préviendras quand tous vor parti. (Alertă-mă când pleacă toată lumea). — prev. acțiuni viitoare unul față de celălalt (la început - toată lumea va pleca, iar apoi - mă avertizați).

--> Viitorul simplu

Viitorul simplu (viitorul simplu) este timpul indicativ, care denotă acțiuni care se vor întâmpla în viitor.

Elle parlera au profesor.- Ea va vorbi cu profesorul.

După cursuri j" irai la mine.— După cursuri mă duc acasă.

Il fera beau demain. - Mâine voi vreme buna.

Formarea formelor

	Sfarsit Futur simple
Baza	-ai -la fel de -A -ons -ez -pe t

Baza futur simplă a verbelor din primul, al doilea și părți ale verbelor din a treia grupă se formează din infinitiv.

Verbele din grupa a treia care se termină în -re pierd, de obicei, finalul -e în viitor simplu și adaugă terminații.

Multe verbe din grupul al treilea au o tulpină specială în viitor simplu.

În plus, vă puteți familiariza cu conjugarea verbelor din primul, al doilea și al treilea grup de pe pagina Conjugarea tipică a verbelor franceze.

Semnificație și utilizare

Viitorul simplu serveşte la exprimarea unei acţiuni care va avea loc după momentul vorbirii. În rusă, cel mai adesea corespunde timpului viitor al verbelor, de exemplu voi face, Voi vedea, voi manca etc.

Elle iraà la bibliothèque ce soir.
În seara asta va merge la bibliotecă.

Il ajungera demain.
El va sosi mâine.

Este demn de remarcat faptul că în limba franceză modernă, în loc de futur simple, futur imédiat (viitorul apropiat) este din ce în ce mai folosit în vorbirea colocvială.

Il partiraîn trei zile. = Il va pleca în trei zile.
El va pleca în trei zile.

Il va trebui faire quelque chose. = Il va falloir faire quelque chose
Va trebui făcut ceva.

Următoarele cazuri de utilizare merită o atenție specială: viitorul simplu:

Futur simple poate fi folosit pentru a exprima o comandă sau un sfat.

Tu examinatori ce problem le plus tôt possible.
Acceptați această problemă cât mai repede posibil.

Vous prendrez garde au verglas.
Atenție: gheață.

Futur simple poate fi folosit pentru a exprima o cerere politicoasă.

Je voi demanderai de me montrer les alentours.
Aș dori să te rog să-mi arăți împrejurimile.

Vous serez très aimable de tout m"expliquer.
Ar fi foarte amabil din partea ta să-mi explici totul.

Futur simple poate exprima probabilitate, incertitudine sau presupunere atunci când este folosit cu verbele avoir sau être.

Quel âge a-t-il? -Il aură sept ans.
Ce vârstă are? - Probabil că are șapte ani.

Où este-elle? – Elle seraà l "institut.
Unde este ea? - Probabil e la institut.

În franceză, există timpuri viitoare simple: Futur Simple (viitor simplu), cel mai frecvent în vorbirea vorbită și scrisă. Futur dans le Passé (așa-numitul viitor în trecut), folosit pentru a transmite viitorul simplu în vorbirea indirectă. Printre cele complexe se numără: Futur Antérieur (tempul pre-viitor), folosit pentru a transmite o acțiune care va avea loc în viitor mai devreme decât orice altă acțiune viitoare sau va fi executată la un anumit moment în viitor. Futur Antérieur dans le Passé (tempul pre-viitor în ceea ce privește trecutul), folosit pentru a transmite timpul Futur Antérieur în vorbirea indirectă.

Pentru a transmite o acțiune viitoare, limba franceză are și forme perifrastice: Futur Immédiat (în termenii prezentului) pentru a exprima acțiunea cea mai apropiată de momentul prezent al vorbirii. Acesta servește ca un înlocuitor cu drepturi depline pentru viitorul simplu și este utilizat pe scară largă atât în ​​vorbirea orală, cât și în cea scrisă. Futur Immédiat dans le Passé (în ceea ce privește trecutul) este folosit pentru a înlocui Futur Immédiat în vorbirea indirectă.

Viitorul simplu
Educaţie:
INFINITIF + ai, as, a, ons, ez, ont
1e grup 2e grup
je demanderai
tu demanderas
il, elle, on demandera
nous demanderons
vous demanderez
ils, elles demanderont je choisirai
tu alegeas
alegerea
noi alegeri
ai alegere
alegerea ei
Forma negativă: Je ne demanderai pas, etc.
Forme interogative: Demanderai-je?
Demanderas-tu?
Demandera-t-il (elle,on)?
Demanderons-nous?
Ceriți-vă?
Demanderont-il (elles)?
Ne demanderai-je pas ? etc.
N. B. verbele din grupa 3 care se termină cu -re pierd litera „e” - nous dirons.

Multe verbe din grupa 3 sunt o excepție și sunt formate după următoarea schemă: tulpină specială a verbului + terminații
avoir j"aurai être je serai envoyer j"enverrai
aller j"irai venir je viendrai courir je courrai
mourir je mourrai faire je ferai savoir je saurai
pouvoir je pourrai devoir je devrai recevoir je recevrai
voir je verrai cueillir je cueillerai vouloir je voudrai
s"asseoir j"assiérai falloir il faudra pleuvoir il pleuvra

Tradus în rusă prin timpul viitor al verbelor perfectiv/imperfectiv (Je me promenerai I'll take a walk, I'll walk)
Folosit:
1. A exprima o acțiune viitoare (L "année prochaine, nous irons dans le Midi).
2. A înlocui imperativul în 2 l. unitati si multe altele h. (Vous viendrez demain à trois heures).
3. A transmite un ton politicos (Je vous ferai remarquer que... Permiteți-mi să vă subliniez că...)
4. Când se formulează porunci religioase
5. În narațiune când descrie perspectiva evenimentelor (La qualité révolutionnaire du caractère national français se manifestera dans toute son ampleur en 1789). Acesta este așa-numitul Viitorul istoric. De remarcat că timpul viitor în franceză conține sensul de incertitudine și servește 6. la exprimarea unei presupuneri, a unei ipoteze (Ce sera sa sœur aînée - Aceasta este probabil sora lui / ei / mai mare).

Sensul ipotetic al verbelor avoir, être este transmis folosind Futur Simple,
Pentru alte verbe este de preferat să folosiți Futur anterior.
Le Futur Immédiat
Educație: le présent de ALLER + INFINITIF
je vais écouter nous allons écouter
tu vas écouter vous allez écouter
il va écouter ils vont écouter
Forma negativă: Je ne vais pas écouter etc.
Forme interogative: Vais-je écouter ? Ne vais-je pas écouter?
Acest timp este folosit pentru a exprima acțiunea cea mai apropiată de momentul vorbirii (Ne t"inquiète pas, je vais revenir Don't worry, I'll be back soon / I'll be back soon), adică la traducere, un indicator este necesară cea mai apropiată implementare a acțiunii (acum, în curând). Folosiți, de asemenea, echivalentele lexicale ale adunării, intenționarea de a face ceva (Quand allez-vouser discuter ce problème? Când intenționați /are going/ să discutați această problemă?)