Într-o agenție de turism - Într-o agenție de turism

Bună dimineața, doamnă! Este o agentie de turism (1)? BINE. Pot să vă deranjez o clipă? Sunt interesat de pachetul tău de vacanță la Roma. L-am văzut reclama (2)într-un ziar de ieri. Mă întreb dacă sunt locuri disponibile în luna mai și dacă pot rezervați un bilet dus-întors (3). Și încă un lucru aș vrea să știu dacă există un zbor non-stop (4) dimineaţa devreme a zilei de 5 mai. Oh, mă bucur să aud că există bilete pentru zborul British Airways la acea dată. Vă rog, păstrați rezervarea pentru mine.
Desigur, știu că Roma este unul dintre cele mai interesante orașe din lume. Sper că există multe de văzut și de făcut în Roma. Problema este că studiez engleza și italiană la facultate și va fi o oportunitate minunata (5) pentru mine nu numai pentru a vizita obiectivele turistice (6) dar şi să îmbunătăți (7) atat engleza cat si italiana.
Este prima mea călătorie în străinătate și mă bucur să aud că puteți aranja un pachet de tur extraordinar și voi călători mai departe un zbor regulat (8). Este destul de important pentru mine să știu că voi fi întâlnit la aeroport și dus la un hotel. Îmi place ideea că hotelul este aproape de plajă și că există o piscină și o discotecă grozavă acolo. Sunt De asemenea, mă bucur să știu că mesele la restaurant nu sunt foarte scumpe.
În general, văd că am a facut o alegere corecta (9) adresandu-va agentiei dumneavoastra de turism. Vă mulțumesc pentru informații atât de detaliate despre condițiile viitoarei mele călătorii la Roma. Voi folosi cu siguranță toate recomandările și sugestiile dvs. despre cum să-mi organizez călătoria în mod eficient.

Buna dimineata doamna! Acesta este un birou de turism? Pot sa te deranjez putin? Sunt interesat de o excursie la Roma in perioada sarbatorilor. Am văzut anunțul dvs. în ziarul de ieri și vreau să știu dacă sunt locuri disponibile pentru luna mai și dacă este posibil să rezervați bilete dus-întors. Si inca ceva as vrea sa stiu: exista zbor non-stop pe 5 mai dimineata? Oh, mă bucur să aud că există bilete disponibile pentru această zi pe British Airways. Vă rog să-mi rezervați un bilet.
Desigur, știu că Roma este unul dintre cele mai impresionante orașe din lume. Sper că chiar și doar să văd Roma merită. Studiez engleza și italiană la facultate și aceasta va fi o oportunitate grozavă pentru mine nu numai să vizitez obiectivele turistice, ci și să îmi îmbunătățesc atât engleza, cât și italiană.
Aceasta este prima mea călătorie în străinătate și mă bucur să aud că este posibil să aranjezi o călătorie minunată prin țară într-un mod care să îți permită să folosești un avion regulat. Este destul de important pentru mine că mă vor întâlni la aeroport și mă vor duce la hotel. Îmi place că hotelul este situat lângă plajă și că există o piscină și o discotecă mare. Și mă bucur că mâncarea din restaurant nu este foarte scumpă.
În general, văd că am făcut alegerea corectă contactând agenția dumneavoastră de turism. Vă mulțumesc pentru informațiile detaliate despre condițiile viitoarei mele călătorii la Roma. Și probabil aș profita de toate sfaturile și îndrumările dumneavoastră pentru a-mi organiza eficient călătoria.

Vocabular

1. agentie de turism - agentie de turism
2. reclamă – reclamă
3. a rezerva un bilet dus-întors - comandați bilete dus-întors
4. un zbor non-stop - zbor sigur
5. o oportunitate splendidă - o oportunitate bună
6. a merge la obiective turistice - priviți în jur
7. îmbunătăți - simplifica
8. un zbor regulat - un zbor de avion care pleacă conform programului
9. a face o alegere corectă - a face alegerea corectă

Întrebări

1. Îți place să călătorești?
2. Care este genul tău preferat de călătorie?
3. Ați călătorit vreodată în străinătate?
4. Îți place să călătorești singur sau cu prietenii tăi?
5. De ce atâtor oameni le place să călătorească?

Ne bucurăm să te vedem pe paginile blogului nostru, călător!

Călătorie. Există atât de multă așteptare, pozitivitate și încântare în acest cuvânt... Îți imaginezi imediat insule paradisiace cu nisip alb ca zăpada, munți acoperiți cu zăpadă și schi, un tur de autostopul în Europa - pentru fiecare al lui. Călătoria în diferite țări nu oferă doar impresii pozitive, multe momente de neuitat surprinse în fotografii, noi cunoștințe, dar dezvoltă și abilități de comunicare, mai ales când vine vorba de practicarea unei limbi străine. Dialog despre călătorii în limba engleză– noua noastră temă, care include și dialogul la aeroport în engleză și dialogul în engleză la hotel. În plus, acest articol va fi util tuturor celor care călătoresc des în străinătate în călătorii de afaceri, vă invităm și să vizitați.

Engleză vorbită pentru călătorii

Aici este - vacanta mult asteptata. Prima întrebare este cu cine, a doua este unde să mergi. O alegere lungă, recenzii, îndoieli... Spuneți despre toate avantajele și dezavantajele acestui sau aceluia loc și sfătuiți-i pe ce operatori de turism pot lua. Cu ajutorul lor, să învățăm Câteva cuvinte și expresii legate de călătorie care vă pot fi utile:

• Să mergem împreună într-o excursie! — Să facem o călătorie împreună!
• Unde vom merge? - Unde vom merge?
• Vreau să mă relaxez la mare. – Vreau să mă relaxez lângă mare.
• Vreau să merg la munte. – Vreau să merg la munte.
• Să mergem în camping cu corturi. – Să mergem în camping cu corturi.
• Întotdeauna mi-am dorit să merg într-o croazieră pe mare. – Întotdeauna mi-am dorit să merg într-o croazieră pe mare.
• Mi-e frică să zbor. Să mergem cu autobuzul. — Mi-e frică să zbor. Să mergem în autobuz.
• Unde ai recomanda sa mergi iarna? – Unde recomandati sa mergeti iarna?
• Care sunt cele mai bune stațiuni de schi pentru începători? – Care sunt cele mai bune stațiuni de schi pentru începători?
• Care hotel este cel mai bun? – Care hotel este cel mai bun?
• Acest hotel este situat aproape de mare? – Hotelul este situat aproape de mare?
• Ce atracții vom vizita? – Ce obiective turistice vom vizita?
• Este foarte scump. Aveți tururi mai ieftine? - Este prea scump. Aveți tururi mai ieftine?

Și acum un exemplu - un dialog într-o agenție de turism în engleză:

- Buna ziua! Cu ce ​​​​vă pot ajuta? - Buna ziua! Cu ce ​​​​vă pot ajuta?

— Aș dori să rezerv un tur în Egipt. – Aș dori să rezerv un tur în Egipt.

— Când ai vrea să pleci? - Cand vrei sa pleci?

-Te duci singur? – Vei mânca singur?

- Nu. Am nevoie de o excursie pentru doi. - Nu, am nevoie de un bilet pentru doi.

— Ai de gând să stai în Hurghada sau Sharm El Sheikh? – Vrei să stai în Hurghada sau Sharm el-Sheikh?

— În Hurghada. - În Hurghada.

— Permiteți-mi să vă recomand cel mai bun hotel de 5 stele. Este nou, confortabil și situat chiar lângă plaja cu nisip. Căutați o călătorie de una sau două săptămâni? – Permiteți-mi să vă recomand cel mai bun hotel de 5 stele. Este nou, confortabil și situat aproape de plaja cu nisip.

- Bun. Mă gândeam la un turneu din 14 până în 22 ianuarie. - Bine. Mă gândeam la un turneu între 14 și 22 ianuarie.

— Turul All inclusive pentru o săptămână va costa 300 USD. – Un tur All Inclusive pentru o săptămână va costa 300 USD.

- Bine. Spune-mi, te rog, despre hotel? - BINE. Vă rugăm să ne spuneți despre hotel?

— Este un hotel în centrul orașului Hurghada. Oferă acces direct la plajă și 2 zone de piscină în aer liber. Pentru relaxare hotelul are un club de sănătate cu saună și hamam. Există și magazine care vând suveniruri și bijuterii. Iată fotografiile. – Acest hotel este în centrul orașului Hurghada. Oferă acces direct la plajă și două piscine în aer liber. Pentru relaxare, hotelul are un club de sănătate cu saună și hamam. Există și magazine care vând suveniruri și decorațiuni. Iată o fotografie.

- Grozav. Imi place! - Grozav. Imi place!

- Bine. Să verificăm dacă există bilete disponibile pentru aceste zboruri în zilele pe care le-ați menționat. – Bine, să vedem dacă sunt disponibile bilete pentru zboruri în zilele pe care le-ați menționat.

L-am cumpărat și am zburat.

VISEȚI CU VORBIȚI ENGLEZĂ?

Engleză pentru călătorii: aeroport

Din fericire, oricine nu este prea leneș să facă acest lucru își poate cumpăra singur un bilet de avion și își poate planifica vacanța: caută zboruri ieftine, pensiuni mici și excursii gratuite. Aici Câteva cuvinte de călătorie în limba engleză vă vor ajuta când vorbiți cu un angajat al aeroportului:

• zbor, zbor – zbor;
• bilet pentru adulți – tarif pentru adulți;
• bilet de copil – tariful copilului;
• bilet dus-intors;bilet dus-intors;
• bilet de sens - bilet de sens;
• zbor non-stop – călătorie directă;
• echipajul – echipaj;
• stewardess - hostess, stewardesă;
• îmbarcare într-un avion - îmbarcare;
• ieșire în avion – poartă.

— Aeroportul internațional Boryspil. Numele meu este Kateryna. Cu ce ​​​​vă pot ajuta? – Aeroportul Internațional Boryspil. Numele meu este Katerina. Cum pot ajuta?

- Bună Kateryna! Vreau să știu ce zboruri ai spre Londra? - Bună, Katerina! Vreau să știu ce zboruri sunt disponibile către Londra?

— Există un singur zbor pe săptămână, luni la 8:00 dimineața. – Există un singur zbor pe săptămână, luni la 8 dimineața.

- Acela e un zbor direct? – Acesta este un zbor direct?

— Nu, este cu transfer la Moscova. – Nu, cu un transfer la Moscova.

— Cât durează zborul? – Cât va dura acest zbor?

— Zece ore cu transferul. – 10 ore cu transfer.

- Oh, e prea lung, dar ce pot face. Voi lua un bilet dus-întors. - Oh, e atât de lung. Dar ce pot face? Voi lua un bilet dus-întors.

- Spune-mi, te rog, numele tău și prenumele pentru eliberarea biletului. – Vă rog să-mi spuneți numele și prenumele, ca să pot rezerva un bilet.

O caracteristică importantă a pregătirii la Native English School este un program gratuit pentru participarea la cursuri și concentrarea cursului pe obiectivele și nevoile fiecărui client. Studiază când îți este convenabil și primești doar informații utile!

Dialog în engleză despre călătorie: unde să stai?

Dar ce putem spune dacă vrei să îți rezervi un hotel pe cont propriu sau când se întâmplă că trebuie să cauți urgent un loc unde să stai pentru noapte? Dialoguri în limba engleză pentru turiștii care se află în astfel de situații, precum și expresii pe tema Hotel - mai jos:

• Aveţi posturi vacante? - Aveţi posturi vacante?
• Am rezervat o cameră. — Am o rezervare.
• Aș dori să rezerv o cameră. - Vreau să fac o rezervare.
• Cât costă o noapte? – Care este prețul pe noapte?
• As dori o camera cu vedere la mare. – As dori o camera cu vedere la mare.
• Există internet în această cameră? – Camera are acces la internet?
• Unde este restaurantul? - Unde este restaurantul?
• Voi lua acest număr. - O să-l iau.
• Ne-am putea lăsa bagajul undeva? – Aveți unde să ne lăsăm bagajele?

Câteva exemple:

- Bună seara! Aveţi posturi vacante? - Bună seara! Aveți camere disponibile?

- Bună seara! Da, avem camere single și duble libere. - Bună seara! Da, avem camere single și duble.

— Am nevoie de o cameră single. Cât face? – Am nevoie de o cameră single. Cât costã?

— 60 USD pe noapte. – 60 de dolari pe noapte.

- Grozav. - Grozav.

— Cât timp vei rămâne? – Cât timp ai de gând să stai la hotel?

- Numai pentru noaptea asta. Zborul meu este mâine la 9:00 dimineața. - Numai în noaptea asta. Zborul meu este mâine la 9 dimineața.

- Bună ziua! - Bună ziua!

- Buna ziua! Vă pot ajuta? - Buna ziua! Te pot ajuta?

— Da, aș vrea să fac check-in. Am o rezervare. - Da, aș vrea să mă mulțumesc. Am rezervat o cameră.

— Numele tău, domnișoară? -Cum te cheamă, domnișoară?

— Numele meu este Kate Ross. – Numele meu este Kate Ross.

- Da, camera ta este gata. Numărul camerei este 123. Iată cheia – Da, camera ta este gata. Camera numărul 123. Iată cheia ta.

- Mulțumesc! La ce oră este deschis restaurantul pentru cină? – La ce oră se deschide restaurantul pentru cină?

— Cina se servește între orele 18:00. și ora 21.30. – Cina se servește de la șase până la nouă și jumătate.

- Mulțumesc! - Mulțumesc!

Înainte de o călătorie lungă în străinătate, este întotdeauna util să-ți îmbunătățești cunoștințele de engleză: de exemplu, poți lua. Timp minim - cunoștințe maxime. Și pentru a vă asigura că antrenamentul nostru este eficient, luați o lecție de probă gratuită. Vă puteți înscrie pur și simplu pentru el

Buna dimineata! Intră, te rog, și pune-te confortabil.

Buna dimineata! Am văzut reclama ta și aș vrea să aleg un tur pentru sfârșitul lunii septembrie.

Da, vă putem oferi tururi în orice țară a lumii.

Ce imi puteti recomanda?

Te duci singur?

Nu. Am nevoie de o călătorie pentru trei. Ne luăm copilul de 3 ani cu noi. Ne-ar plăcea să avem o vacanță bună și nu foarte scumpă.

Atunci ți-aș recomanda să vezi Paris și Disneyland în septembrie. Acolo poți petrece zile de neuitat.

Mulțumesc, dar am fost deja la Paris anul trecut.

Înțeleg. Ce zici să mergi în Elveția, la o stațiune de schi din Alpi? Zăpadă, aer curat, munți frumoși…

Mmmm. Sună destul de frumos, dar schiul nu este ceașca mea de ceai. În plus, fiul nostru este prea mic pentru astfel de călătorii.

Sunt de acord cu tine. Ar fi bine să mergi într-un loc cald și exotic atunci. Ce zici de un tur în Cipru?

Cred că este cea mai bună idee!

Cât timp ai de gând să stai acolo? Și ai stabilit în sfârșit datele?

Asta ar fi 2 saptamani. Din 25 septembrie până pe 9 octombrie.

Să aruncăm o privire la cele mai bune hoteluri din Larnaka din catalog. Trebuie să alegem un hotel acum. Și acesta este cel mai important lucru, în opinia mea. Câte stele vrei?

Ei bine, nu contează. Ar trebui să fie plăcut pentru familia cu un copil și să aibă toate condițiile necesare.

Bine. Atunci să vă recomand acest hotel de 4 stele. Este nou, confortabil și situat chiar lângă plaja cu nisip. Mulți dintre clienții noștri cu copii au fost mulțumiți de acesta și de serviciile sale.

Pozele sunt foarte atractive. Văd multă verdeață în jurul hotelului, iar camerele sunt spațioase, bine echipate și au vedere la Marea Mediterană. Există un club pentru copii acolo?

Da este. Există, de asemenea, îngrijire a copiilor și o piscină pentru copii cu tobogan.

Este scump? Cât costã?

În prezent, oferă o reducere bună, iar camera în cazul dumneavoastră va costa doar 50 USD pe noapte. Micul dejun este inclus.

Grozav! Cred că o vom lua.

BINE. Apoi trebuie să verificăm dacă există bilete disponibile pentru aceste zboruri în zilele pe care le-ați menționat.

Traducere

Buna dimineata! Vă rugăm să intrați și să vă simțiți confortabil.

Buna dimineata! Am văzut anunțul dvs. și aș dori să iau un tur pentru sfârșitul lunii septembrie.

Da, vă putem oferi tururi în orice țară din lume.

Ce sfat imi puteti da?

Călătorești singur?

Nu. Am nevoie de un bilet pentru trei. Călătorim cu copilul nostru de 3 ani. Ne-am dori să avem o vacanță plăcută și nu foarte scumpă.

Mulțumesc, dar am fost deja la Paris anul trecut.

Este clar. Ce zici de o excursie în Elveția, la o stațiune de schi din Alpi? Zăpadă, aer curat, munți frumoși...

Mmmm. Sună frumos, dar schiul nu e treaba mea. În plus, fiul nostru este prea mic pentru acest tip de călătorie.

De acord cu tine. Atunci mai bine mergi într-un loc cald, exotic. Dar Cipru?

Cred că aceasta este cea mai bună idee!

Cât timp ai de gând să stai acolo? Și te-ai hotărât în ​​sfârșit datele?

Să ne uităm la cele mai bune hoteluri din Larnaca din director. Trebuie să alegem un hotel. Și, după părerea mea, acesta este cel mai important lucru. Câte stele vrei?

Ei bine, nu contează. Trebuie să fie potrivit pentru o familie cu copil și să aibă toate condițiile necesare.

BINE. Atunci permiteți-mi să vă recomand acest hotel de 4 stele. Este nou și confortabil și situat chiar lângă plaja cu nisip. Mulți dintre clienții noștri cu copii au fost mulțumiți de hotel și de serviciile sale.

Fotografiile sunt foarte frumoase. Văd multă verdeață în jurul hotelului și camerele sunt spațioase, dotate și cu vedere la Marea Mediterană. Există un club pentru copii acolo?

Mânca. Există, de asemenea, îngrijire a copiilor și o piscină pentru copii cu tobogan.

Agent de turism: Ce pot face pentru tine?

Diana: O să rezerv bilete de avion pentru un grup de școlari către Manchester.

Agent de turism: Bine. Cand vei pleca?

Diana: După mâine. Și cum rămâne cu timpul de zbor?

Agent de turism: Va fi un zbor direct și va dura două ore și zece minute.

Diana: Am vrea să plecăm după-amiaza. Este posibil?

Agent de turism: Puteți lua un zbor Swiss Air cu plecare din Helsinki.

Diana: Bine. E bine.

Agent de turism: Presupun că vei călători în economie? De câte bilete ai nevoie?

Diana: Da, desigur. Avem nevoie de douăzeci de bilete economice.

Agent de turism: Lasă-mă să văd. Din păcate, mai avem doar optsprezece locuri. Restul de două locuri le puteți rezerva la clasa I.

Diana: Nu este o problemă. Iau două bilete la clasa I. Cât voi plăti pentru el?

Agent de turism: Ei bine, șase mii șaizeci de lire sterline.

Diana: Bine. Aici este cardul meu de credit.

Agent de turism: Îmi puteți da numele și adresa dvs.?

Diana: Desigur, Diana Ross, strada Park 3, Helsinki.

Agent de turism: Poți să-mi dai telefonul tău de zi, te rog?

Diana: +01112223334.

Agent de turism: Mulțumesc. Vrei să iei biletele acum sau să le ridici înainte de plecare?

Diana: Aș dori să le iau înainte de plecare.

Agent de turism: le puteți ridica oricând după ora opt a.m.

Diana: Mulțumesc foarte mult. Este foarte drăguț din partea ta.

Agent de turism: Deloc. Cu plăcere!

Traducere

Dialog: „La agenția de turism”

Angajat al unei agenții de turism: Cum te pot ajuta?

Diana: Am să rezerv bilete la Manchester pentru un grup de școlari.

Angajat al agenției de turism: Bine. Când ai de gând să zbori?

Diana: poimâine. Care este durata zborului?

Angajat al agenției de turism: Acesta va fi un zbor direct și va dura două ore și zece minute.

Diana: Am vrea să zburăm după-amiaza. Este posibil?

Angajat al agenției de turism: Puteți cumpăra bilete pentru un zbor Swiss Airlines din Helsinki.

Diana: Grozav. Acest lucru va fi.

Agent de turism: Presupun că intenționați să călătoriți în clasa economică? De câte bilete ai nevoie?

Diana: Da, desigur. Avem nevoie de douăzeci de bilete în clasa economică.

Angajat al agenției de turism: voi arunca o privire acum. Din păcate, în clasa economică sunt doar optsprezece locuri. Cele două bilete rămase le puteți rezerva la clasa întâi.

Diana: Nu este o problemă. Voi lua două bilete la clasa întâi. Cât face?

Angajat al agenției de turism: Deci, șase mii șase sute de lire sterline.

Diana: Grozav. Iată cardul meu de credit.

Angajat al agenției de turism: Vă rog să-mi spuneți numele și adresa dvs.

Diana: Desigur, Diana Ross, strada Parkovaya nr. 3, Helsinki.

Angajat al agenției de turism: Vă rog să-mi dați numărul dvs. de telefon pe care îl puteți suna în timpul zilei.

Diana: +01112223334.

Angajat agenție de turism: Vrei să-ți primești biletele acum sau înainte de plecare?

Diana: Vreau să le iau înainte de plecare.

Angajat al agenției de turism: le puteți ridica de la aeroport oricând după opt dimineața.

Diana: Mulțumesc mult. Este foarte amabil din partea dumneavoastră.

Angajat al agenției de turism: Cu plăcere. Vino!

Citiți simplu dialoguri în engleză pentru turiștiși urmăriți lecții video de engleză pentru a vă simți mai încrezător în timpul călătoriei.

Lecție video de engleză | În cafenea | In cafenea

Masa. Dialog pentru turiști în limba engleză

1: Mai avem timp. Poate ar trebui să mâncăm ceva?	1: Mai avem timp. Poate putem lua o gustare?
2: Uită-te acolo, această cafenea este drăguță.	2: Uite, cafeneaua este bună.
3: Vrei cafea?	3: Vrei să bei o cafea?
4: Știu, glumesc, nu bei cafea.	4: Știu, glumesc. Nu bei cafea.
5: Ce zici de tort cu morcovi?	5: Dar tort cu morcovi?
6: Ah, tu și cei dragi tai..	6: Oh, dragul meu.
7: Pot, te rog, să iau un milkshake, un sandviș cu șuncă și brânză și prăjitură cu morcovi?	7: Aș dori un milkshake, un sandviș cu șuncă și brânză și prăjitură cu morcovi, vă rog.
8: Și prăjitura aceea, te rog.	8: Și prăjiturile alea de acolo.
9: Vrei un cappuccino mare, mediu sau mic?	9: Vrei un cappuccino mare, mediu sau mic?
10: Un mediu, te rog.	10: Mediu vă rog.
11: Asta va fi 13.50	11: De la voi treisprezece cincizeci.
12: 10, 13 și 0,50 - iată suma exactă	12: Zece, treisprezece și cincizeci. Vă mulțumesc că nu renunțați!
13: Într-adevăr, mulțumesc pentru schimbarea exactă.	13: Da, așa este. Vă mulțumesc că nu renunțați.

La aeroport.Înregistrare. | Într-un aeroport. Check-in.

Buna dimineata. Pot să-ți iau biletul, te rog?

Mulțumesc. Ați dori să fumați sau să nu fumați?

De nefumători, vă rog.

Doriţi un loc lângă fereastră sau lângă culoar.

Un loc pe culoar, te rog.

Ai vreun bagaj?

Da, această valiză și această geantă de mână.

Iată cartea dvs. de îmbarcare. Zbor frumos.

Controlul pașapoartelor | Control pașapoarte

Buna dimineata. Pot să văd pașaportul?

Mulțumesc foarte mult. Esti turist sau esti in afaceri?

În regulă. O ședere plăcută.

Într-un hotel | Într-un hotel

Bună seara. Vă pot ajuta?

Da, te rog. Aș dori o cameră pentru noapte.

Doriți o cameră single sau o cameră dublă?

O cameră single, vă rog. Cât costă camera?

Este 67 USD pe noapte.

Pot sa platesc cu cardul de credit?

Cu siguranță. Acceptăm Visa, Master Card și American Express. Ați putea completa acest formular, vă rog?

Sigur. Ai nevoie de numărul meu de pașaport?

Nu, doar o adresă și semnătura ta.

-(completează formularul) Iată-te.