Fonetica limbii engleze este atât de complexă și interesantă încât i-am dedicat mai mult de un articol. Aici puteți găsi, iar aici veți găsi cuvinte în limba engleză. Informații generale despre sunt prezentate în acest articol, iar astăzi vrem să vorbim despre modul în care sunetele englezești sunt încă pronunțate corect. Transcrierea în engleză și un tabel convenabil de sunete engleze cu pronunție ne vor ajuta în acest sens.

De ce pronunția sunetelor englezești ridică atât de multe întrebări? În primul rând, din cauza nepotrivirii numărului de litere și sunete în limba engleză. Există aproape jumătate din câte litere în alfabetul englez (26 de litere și 48 de sunete). În consecință, pronunția sunetelor nu poate fi corelată fiecare cu propria sa literă. De aici confuzia. Mai exact, anumite condiții care îți permit să stăpânești corect pronunția engleză.

Ce determină pronunția sunetelor englezești?

Atâta timp cât citim „pentru noi înșine”, adică în tăcere, nu vom putea recunoaște sunetul cuvintelor englezești. Numai pronunția cu voce tare vă permite să faceți față foneticii practice. Dar, în practică, sunetele limbii engleze și pronunția lor depind direct de așa-numita articulare. Adică modul în care folosim organele vorbirii.

Organele vorbirii sau aparatul articulator sunt laringele, limba (vârful limbii, partea din față a limbii, partea mijlocie și spatele limbii cu rădăcina), palatul moale și dur, dinții maxilarului superior și inferior, buze, nazofaringe. Un întreg sistem de organe implicat în crearea sunetelor de vorbire și voce.

Pentru a pronunța corect toate sunetele, trebuie să utilizați toate organele de articulație. În același timp, pentru diferite sunete sunt necesare organe diferite. De exemplu, pentru a pronunța consoanele surde, corzile vocale nu sunt tensionate și separate. Dar pentru vocale și consoane vocale, trebuie să vă încordați corzile vocale și să le faceți să vibreze. Desigur, acest lucru nu se face în mod conștient. Pronunțarea corectă a sunetelor în sine „activează” anumite părți ale aparatului articulator. Dar pentru pronunția corectă în engleză, este util să știți exact cum apar sunetele.

Pronunția vocalelor și tipurile lor în engleză

Există două tipuri de vocale în engleză:

1. monoftongi- acestea sunt sunete vocale, în timpul pronunției cărora articulația nu se modifică pe toată perioada de sunet. Un exemplu de monoftong: [ɔː].
2. diftongi sunt sunete vocale care constau din două componente. Când se pronunță un diftong, organele vorbirii iau mai întâi o poziție pentru a pronunța prima componentă, apoi își schimbă poziția pentru a pronunța a doua componentă. Prima componentă se numește miezul diftongului și este mai lungă și mai distinctă. A doua componentă a diftongului sună mai scurt și conferă sunetului o anumită „nuanță” de sunet. Exemplu de diftong: .

Consoanele sunt împărțite în mai multe varietăți:

1) Labial consoane:

labiale sunt articulate cu ambele buze: [w], [m], [p], [b]

labiodentale se pronunță cu buza inferioară și dinții superiori: [f], [v].

2) Frontlingual consoane:

interdentală, când suprafața din față a limbii formează o barieră incompletă cu dinții superiori: [θ], [ð]

apical-alveolară, marginea anterioară a limbii este ridicată până la arcul alveolar: [t], [d], [n], [l], [s], [z], [∫], [ʒ], ,

kakuminalno-alveolară, marginea din față a limbii este ridicată și ușor îndoită spre panta posterioară a alveolelor: [r].

3) Limba mijlocie consoane, bariera se formează prin ridicarea părții mijlocii a limbii către palatul dur: [j].

4) Spate lingual consoane care se articulează prin ridicarea spatelui limbii către palatul moale: [k], [g], [ŋ].

5) guturală consoană unică în engleză: [h].

6) Închis consoane: [p], [b], [t], [d], [k], [g], [m], [n], [ŋ], , .

7) Crestat consoane: [f], [v], [θ], [ð], [s], [z], [∫], [ʒ], [h], [w], [l], [r], [j].

8) Închis consoane zgomotoase:

exploziv, atunci când obstrucția completă se deschide, aerul părăsește cavitatea bucală, producând un zgomot de explozie: [p], [b], [t], [d], [k], [g]

africate, când deschiderea organelor vorbirii, care formează o barieră completă, are loc lin:,.

9) Fricative consoane: [f], [v], [θ], [ð], [s], [z], [∫], [ʒ], [h].

10) Nazal sonante, se formează o obstrucție completă în cavitatea bucală, palatul moale coboară, iar aerul iese prin cavitatea nazală: [m], [n], [ŋ].

11) oral sonante: [w], [r], [j], [l].

Sunete engleze și pronunția lor

Citirea cu voce tare și pronunțarea sunetelor englezești este cea mai bună, dacă nu singura, modalitate de a scăpa de un accent rusesc în limba vorbită. Și pentru începătorii să învețe limba engleză, aceasta este o oportunitate de a-și aminti imediat cum sunetele sunt pronunțate corect în engleză. Toate sunt colectate în tabele de sunete engleze cu pronunție:

Sunete vocale engleze. Sunete vocale engleze
Sunet	Descriere	Exemple de cuvinte
iː	Vocală lungă. Când se pronunță un sunet, limba se află în fața gurii. Vârful limbii atinge dinții inferiori. Partea mijlocie a limbii este ridicată sus până la palatul dur. Buzele sunt ușor întinse.	simt citit
	Vocală scurtă. Când se pronunță sunetul [ɪ], limba se află în fața gurii. Partea mijlocie a limbii este ridicată până la palatul dur, dar nu la fel de sus ca atunci când se pronunță sunetul rusesc [și]. Vârful limbii este la dinții inferiori, buzele sunt ușor întinse.	unitate vânt
	Vocală scurtă. Pronunțată cu o ușoară rotunjire a buzelor. Când se pronunță sunetul [ʊ], limba se află în partea din spate a gurii, dar nu foarte departe. Partea din spate a limbii este ridicată spre partea din față a palatului moale, dar nu la fel de sus ca atunci când se pronunță sunetul rusesc [y]. Buzele sunt ușor rotunjite, dar aproape că nu se mișcă înainte.	a pune uite
	Vocală lungă. Când se pronunță un sunet, limba este situată în partea din spate a gurii. Spatele limbii este considerabil ridicat. Buzele sunt rotunjite, dar ușor. Spre sfârșitul sunetului, buzele devin mai rotunjite.	nici unul albastru
	Vocală scurtă. Când se pronunță sunetul vocal [e], limba se află în fața cavității bucale. Vârful limbii se află la baza dinților inferiori, partea de mijloc a limbii este ridicată până la palatul dur. Buzele sunt ușor întinse. Când se pronunță sunetul [e], maxilarul inferior nu trebuie coborât.	pat birou
	Vocală scurtă neutră. Acest sunet este întotdeauna neaccentuat, deci este foarte ușor influențat de sunetele vecine. Când se pronunță sunetul [ə] la începutul sau la mijlocul cuvintelor, întreaga limbă este oarecum ridicată. Sunetul [ə] nu trebuie să fie similar cu sunetele rusești [e], [a] sau [s].	din nou sub
	Vocală lungă. Când se pronunță sunetul [ɜː], limba este ridicată, partea din spate a limbii este plată. Vârful limbii se află la dinții de jos. Dinții sunt ușor expuși, distanța dintre dinții superiori și inferiori este mică. Buzele sunt încordate și ușor întinse.	muncă a arde
	Vocală lungă. Când se pronunță sunetul [ɔː], limba se află în partea din spate a gurii. Partea din spate a limbii este ridicată până la palatul moale. Buzele sunt ușor împinse înainte și considerabil rotunjite.	mic dimineaţă
	Vocală semilungă. Când se pronunță sunetul [æ], gura este suficient de larg deschisă, limba se află în fața cavității bucale, se află plat în gură, iar partea de mijloc este ușor ridicată. Vârful limbii atinge dinții inferiori. Buzele sunt oarecum întinse, iar colțurile buzelor sunt ușor trase în lateral. Nu există un astfel de sunet în rusă.	rău examen
	Vocală scurtă. Când se pronunță sunetul [ʌ], gura este pe jumătate deschisă, buzele sunt neutre, limba este oarecum împinsă înapoi. Partea din spate a limbii este ușor ridicată.	nuca a tăia
	Vocală lungă. Când se pronunță sunetul [ɑː], limba se află în partea din spate a gurii. Partea din spate a limbii este ușor ridicată. Vârful limbii este tras departe de dinții inferiori, buzele sunt neutre, adică nu sunt întinse sau împinse înainte. Nu trebuie să deschideți gura larg.	întuneric sunteți
	Vocală scurtă. Când se pronunță sunetul [ɒ], limba se află în partea din spate a gurii. Partea din spate a limbii este ușor ridicată. Gura este larg deschisă, buzele sunt rotunjite.	nu spalare

Lungimea vocalei, care este indicată de un punct în transcriere, este foarte importantă. Dacă nu țineți cont de durata vocalelor, atunci puteți confunda sensul cuvintelor. De exemplu: navă cu sunet scurt [ʃɪp] - navă și oaie cu sunet lung [ʃiːp] - berbec.

Diftongi englezi. Diftongi englezi
Sunet	Descriere	Exemple de cuvinte
ɪə	Diftong. Miezul este sunetul vocal [ɪ]. După pronunțarea sunetului [ɪ], limba se deplasează spre centru în direcția vocalei neutre [ə], care are o nuanță a sunetului [ʌ].	real bere
	Miezul diftongului este vocala [e]. După pronunțarea [e], limba face o mișcare ușoară în sus în direcția sunetului [ɪ], dar fără a ajunge la formarea sa deplină.	Spune masa
	Miezul diftongului este vocala [ʊ]. După pronunțarea sunetului [ʊ], limba se deplasează spre centru în direcția vocalei neutre [ə], care are o nuanță a sunetului [ʌ].	tur juriu
	Miezul diftongului este vocala, care este sunetul mijlociu între [ɒ] și [ɔː]. După pronunțarea primului element al diftongului, limba se mișcă în direcția vocalei [ɪ].	băiat zgomot
	Nucleul diftongului este apropiat ca sunet de vocala [ɜː], după care limba face o mișcare ușoară în sus și se deplasează înapoi în direcția vocalei [ʊ]. La începutul pronunției diftongului, buzele sunt ușor rotunjite, apoi treptat buzele sunt și mai rotunjite.	palton curgere
	Miezul diftongului este o vocală asemănătoare sunetului rus [e] din cuvântul it, după pronunție, limba se mișcă în direcția vocalei neutre [ə] cu un indiciu de sunet [ʌ].	Unde al lor
	Miezul diftongului este o vocală asemănătoare sunetului rus [a] din cuvântul ceai, când se pronunță limba care se află în fața gurii și se află plată. Vârful limbii atinge dinții inferiori, buzele sunt ușor întinse. După pronunțarea primului element al diftongului, limba se mișcă în sus în direcția sunetului [ɪ].	cinci Ale mele
	Miezul diftongului este o vocală asemănătoare sunetului rus [a] din cuvântul ceai, când se pronunță limba care se află în fața gurii și se află plată. Vârful limbii atinge dinții inferiori, buzele sunt ușor întinse. După pronunțarea primului element al diftongului, limba se deplasează înapoi în direcția sunetului [ʊ], care ar trebui să fie foarte slab.	Cum nor

Pronunţie consonants în engleză

Dacă ați observat că intonațiile limbii engleze sunt mai energice decât rusă, atunci acest lucru se aplică pe deplin cuvintelor engleze. Și asta înseamnă sunete. Consoanele engleze se pronunță viguros, cu impulsuri mari și consum de energie. Țineți cont de acest lucru când citiți tabele de consoane engleze cu pronunție:

consoane engleze. Sunete consoane engleze
Sunet	Descriere	Exemplu de cuvânt
	Consoană vocală. Când se pronunță sunetul [b], buzele se închid mai întâi, apoi se deschid instantaneu, iar aerul iese prin cavitatea bucală.
	Consoană vocală. Când se pronunță sunetul [d], vârful limbii este apăsat de alveole (tuberculi mici din spatele dinților superiori), formând o barieră completă. Un jet de aer cu o explozie deschide această barieră.
	Consoană vocală. Când se pronunță sunetul [ʒ], vârful limbii se află la alveole (tuberculi mici în spatele dinților superiori), iar partea de mijloc a limbii este ridicată până la palatul dur.
	Consoană vocală. Când se pronunță un sunet, vârful limbii atinge alveolele (tuberculi mici din spatele dinților superiori), în același timp partea de mijloc a limbii se ridică la palatul dur. Treptat, vârful limbii se îndepărtează de alveole. Sunetul este pronunțat similar, dar tare, cu o voce.
	Consoană vocală. Când se pronunță sunetul [ɡ], partea din spate a limbii atinge palatul moale, formând o barieră completă. Un jet de aer cu o explozie deschide această barieră.
	Consoană vocală. Când se pronunță sunetul [v], buza inferioară este ușor apăsată pe dinții superiori și un curent de aer expirat trece în golul dintre ei.
	Consoană interdentară vocală. Pentru a pronunța corect sunetul [ð], trebuie să plasați vârful limbii între dinți. Limba trebuie să fie turtită și nu încordată, iar dinții să fie dezgolit. Vârful limbii dintre dinți formează un mic spațiu și trebuie să expirați aer în acest spațiu.
	Consoană vocală. Când se pronunță sunetul [z], vârful limbii este împotriva alveolelor (tuberculi mici din spatele dinților superiori). Un curent de aer cu frecare trece prin șanțul format între spatele anterioar al limbii și alveole.
	Sunet de consoană tăcut. Când se pronunță sunetul [p], buzele se închid mai întâi, apoi se deschid instantaneu, iar aerul iese prin cavitatea bucală.
	Sunet de consoană tăcut. Când se pronunță un sunet surd [t], vârful limbii este apăsat pe alveole (tuberculi mici din spatele dinților superiori), formând o barieră completă. Un jet de aer cu o explozie deschide această barieră.
	Sunet de consoană tăcut. Când se pronunță sunetul [ʃ], vârful limbii se află la alveole (tuberculi mici din spatele dinților superiori), iar partea de mijloc a limbii este ridicată până la palatul dur.
	Sunet de consoană tăcut. Când se pronunță un sunet, vârful limbii atinge alveolele (tuberculi mici din spatele dinților superiori), în același timp partea de mijloc a limbii se ridică la palatul dur. Treptat, vârful limbii se îndepărtează de alveole.
	Sunet de consoană tăcut. Când se pronunță sunetul [k], partea din spate a limbii atinge palatul moale, formând o barieră completă. Un jet de aer cu o explozie deschide această barieră.
	Sunet de consoană tăcut. Când se pronunță sunetul [f], buza inferioară este ușor apăsată pe dinții superiori și un curent de aer expirat trece în golul dintre ei.
	Consoană interdentară fără voce. Pentru a pronunța corect sunetul [θ], trebuie să plasați vârful limbii între dinți. Limba trebuie să fie turtită și nu încordată, iar dinții să fie dezgolit. Vârful limbii dintre dinți formează un mic spațiu și trebuie să expirați aer în acest spațiu.
	Sunet de consoană tăcut. Când se pronunță sunetul [s], vârful limbii este împotriva alveolelor (tuberculi mici din spatele dinților superiori). Un curent de aer cu frecare trece prin șanțul format între spatele anterioar al limbii și alveole.
	Consoana labio-labală. Când se pronunță sunetul [m], buzele sunt închise, palatul moale este coborât și un curent de aer trece prin cavitatea nazală.
	Consoană nazală. Când se pronunță sunetul [n], vârful limbii atinge alveolele (tuberculi mici din spatele dinților superiori), palatul moale este coborât și aerul trece prin cavitatea nazală.
	Consoană nazală. Când se pronunță sunetul [ŋ], partea din spate a limbii atinge palatul moale, palatul moale este coborât și aerul trece prin cavitatea nazală.
	Sunet consonantic tăcut. Sunetul [h] se formează fără participarea limbii, în timp ce în momentul pronunției sale, limba ia poziția pentru vocala ulterioară.
	Consoană. La pronuntarea sunetului [l], varful limbii este presat de alveole (tuberculi mici din spatele dintilor superiori), dar marginile laterale ale limbii sunt coborate, formand un pasaj pentru curentul de aer.
	Consoană. La pronunțarea sunetului [r], vârful limbii este ridicat spre panta posterioară a alveolelor (tuberculi mici din spatele dinților superiori). Vârful limbii trebuie menținut încordat și nemișcat.
	Consoana labio-labală. Când se pronunță sunetul [w], buzele sunt puternic rotunjite și împinse înainte, formând un gol rotund. Partea din spate a limbii este ridicată până la palatul moale. Apoi, instantaneu, limba și buzele se mută în poziție pentru a pronunța următoarea vocală.
	Consoană. Când se pronunță sunetul [j], partea de mijloc a limbii este ridicată până la palatul dur, dar nu la fel de sus ca atunci când se pronunță rusă [y]. Marginile limbii sunt presate pe dinții superiori, formând un pasaj de aer de-a lungul mijlocului limbii.

Toate aceste subtilități pot părea complicate doar în teorie. În practică, poziția limbii și a buzelor este reținută după mai multe repetări. Și cele mai bune exerciții pentru exersarea pronunției sunetelor englezești sunt, de asemenea, practica. Ascultați discursul vorbitorilor nativi, cărți audio de înaltă calitate (apropo, acest lucru este excelent) și încercați să repetați pronunția cuvintelor.

Ar trebui să fiți întotdeauna atenți la nuanțele de sunet, pentru că nu există fleacuri nesemnificative în învățarea limbii engleze, fiecare detaliu este important. Dar, pe de altă parte, această abordare va da rezultatul dorit: pronunția corectă în engleză a sunetelor și cuvintelor și, ca urmare, vorbire pură, fără accent.

Este format din 26 de litere, cu sunete 44. Prin urmare, trebuie să știți clar cum se pronunță acest sau acel sunet, deoarece sunetul aceleiași litere poate diferi. Acest lucru se întâmplă conform unui anumit sistem, astfel de reguli de bază de pronunție sunt universale. A le cunoaște înseamnă a cunoaște limba.

Pronunțarea corectă a vocalelor

Sunetele limbii engleze pot fi împărțite în vocale și consoane. Există mai multe reguli pentru citirea și pronunțarea vocalelor precum E, A, Y, U, I, O.

Pentru a vă aminti și a înțelege mai bine cum sunt citite corect sunetele limbii engleze, un tabel cu exemple și transcriere pentru comoditate în litere ruse vă va ajuta să vă amintiți mai repede regulile de citit.

• tipul de pronunție este asociat cu prezența unei silabe deschise în cuvânt. Orice silabă care se termină într-o vocală este considerată deschisă, inclusiv dacă vocala nu este lizibilă.
• tip de pronunție – silabă consoanică.
• tipul de pronunție este o vocală cu litera „r”. Litera G determină sunetul persistent al vocalei, care se află la rădăcina cuvântului.
• tip de lectură - 2 vocale și litera G între ele. În acest caz, litera G nu poate fi citită. Și vocalele au o pronunție specială.

Cum se pronunță consoanele în engleză?

Pronunțarea consoanelor în limba engleză are, de asemenea, propriile sale caracteristici. Pentru a înțelege cum să citiți corect consoanele limbii engleze, transcrierea în litere ruse vă va ajuta.

Literele sh sunt citite ca w, ch ca h, tch - h, ck - k, wh ca yo (de exemplu, ce) sau x (de exemplu, xy), ng ca n, q ca kv, nk- ca nk iar wr ca p , th se pronunță ca la vocalele interdentare dacă sunt la începutul unui cuvânt, dar ca în pronume, cuvinte funcționale, între vocale.

Diftongi în engleză: reguli de pronunție

Există, de asemenea, sunete vocale care se combină între ele. Sunt chemați diftongi si se pronunta dupa reguli speciale. Sunetele vocale în engleză și pronunția lor depind adesea de dacă sunt la începutul, la mijloc sau la sfârșitul unui cuvânt.

Diftongul este citit ca „da”. Se exprimă în scris prin vocalele „i” și „y” într-o silabă deschisă cu accent, combinația de litere „ie” și „ye” la sfârșitul cuvântului, precum și „uy”, „eye”, „igh”.

i - linie [linie]
y - zboară [zboară]
adică - cravată [thailandeză]
tu - vopsea [da]
uy - tip [tip]
ochi - spranceana [aibrov]
igh - cavaler [cavaler]

[ɔɪ] este citită ca rusă „oh”. Pe literă se trece prin „oi”, „oy”.

oi - zgomotos [zgomotos]
oy - enervează
se citește ca „hei”.

În scris, este transmis prin litera „a” într-o silabă accentuată deschisă și prin combinațiile de litere „ai”, „ay”, „ey”, „ea”, „ei”.

a - salvează [salvează]
ai - principal [principal]
ay - tavă [tavă]
ey - gri [gri]
ea - grozav [ grozav ]
ei-opt

Se citește ca „da”. sunetul „a” este mai lung decât sunetul „y”. Scrisoarea este transmisă prin combinațiile de litere „ow”, „ou”.

ow - oraș [oraș]
ou - pound [pound]

[əu] este citită ca o medie între combinațiile de sunet „ou” și „eu”. Pe literă - litera „o” într-o silabă accentuată deschisă și combinațiile de litere „ow”, „ou”, „oa”, „o + ld”, „o + ll”

o - os [os]
ow - zăpadă [zăpadă]
ou - suflet [suflet]
oa - haină [coat]
vechi - rece [rece]
oll - rolă [roller]

[ɪə] se citește ca „ie”, „și” este lung, iar „e” este scurt. Litera este transmisă prin combinațiile de litere „ear”, „eer”, „ere”, „ier”.

ureche - echipament [gie]
eer - căprioară [dee]
ere - sever [sivie]
ier - feroce [fies]

[ɛə] citește „ea” sau „ee”. Sunetul este un „e” clar și media dintre „e” și „a”. Scrisoarea este transmisă folosind combinațiile de litere „are”, „ureche”, „aer”.

sunt - care [kee]
Urs - urs [albină]]
aer - reparare [rapeer]]

Se citește ca „ue”, în timp ce „y” este mai lung decât „e”. Transmis prin literele „ue”, „ure”, „ou+r”.

ue - crud [cruel]
ure - sigur [shue]
nostru - tur [tuer]]

Combinație de vocale cu consoane

În engleză, există un astfel de model atunci când unele vocale sunt combinate cu consoane. De exemplu, combinația al, dacă este înainte de litera k, și după - alte consoane. O combinație de litere wo, dacă silaba anterioară conține consoane. Wa - dacă această combinație vine înaintea vocalelor la sfârșit, în acest caz, excepția este r sau dacă este combinată cu consoane, de exemplu, cald. Combinația igh a fost deja descrisă de noi printre diftongi, precum și combinația qua, dacă se află înaintea altor consoane decât r.

Și fă exerciții de ascultare. Veți asculta doar pronunția corectă a englezei americane reale!

Începând să învețe limba engleză, mulți neglijează studiul transcripției, considerând-o o pierdere de timp. Cu toate acestea, pronunția corectă este unul dintre obiectivele principale în învățarea unei limbi străine.

Unde să încep?

Pronunţie individual sounds. Cuvintele în engleză sunt citite diferit decât sunt scrise, așa că studiul transcripției va fi cea mai eficientă abordare pentru a învăța limba. Pentru a învăța sunete englezești independent, se recomandă să parcurgeți separat studiul fiecărui sunet al limbii engleze.

Toate sunetele englezei

Motive pentru a învăța sunetele englezei

1. Când studiezi transcrierea - înveți regulile lecturii. După ce ați analizat doar aproximativ o sută de cuvinte, puteți construi lanțuri logice, puteți determina principalele modele de pronunție a sunetelor. Cu timpul, vei putea pronunța corect cuvintele, fără prea mult efort. Învățarea regulilor nu elimină nevoia de a asculta vorbirea engleză. Este important să se dezvolte atât memoria auditivă, cât și cea vizuală.
2. Citind cu voce tare, vă îmbunătățiți abilitățile de pronunție. Lipsa pronunției corecte va deveni un obstacol în depășirea barierei lingvistice, iar ulterior va determina dezvoltarea complexului în timpul comunicării. Pronunția incorectă poate schimba sensul unui cuvânt sau al unei propoziții.

Intonaţie.În lucrul la intonație, este important să ascultați vorbirea străină. Folosiți în mod regulat lecțiile audio în predare, repetați după vorbitor, încercați să simțiți intonația. Memorați poezii și dialoguri scurte. Pentru a te auzi din exterior, folosește un reportofon și apoi lucrează la greșelile tale.

„Nu înțeleg transcrierea”, „Cum este scris cu litere ruse?”, „De ce am nevoie de aceste sunete?”... Dacă începi să înveți engleza cu astfel de dispoziții, atunci va trebui să te dezamăgesc: este puțin probabil să obțineți un succes semnificativ în limba engleză.

Fără a stăpâni transcrierea, îți va fi dificil să înțelegi structura pronunției engleze, vei face în mod constant greșeli, vei întâmpina dificultăți în învățarea cuvintelor noi și în folosirea dicționarelor.

De la școală, atitudinea multora față de transcriere este sincer negativă. De fapt, nu este nimic complicat în transcrierea limbii engleze. Dacă nu îl înțelegi, atunci nu ai explicat corect acest subiect. În acest articol, vom încerca să remediem acest lucru.

Pentru a înțelege esența transcripției, trebuie să înțelegeți clar diferența dintre litere și sunete. Scrisori este ceea ce scriem și sunete- ceea ce auzim. Semnele de transcriere sunt sunetele reprezentate în scris. Pentru muzicieni, acest rol este interpretat prin note, iar pentru tine și pentru mine, transcriere. În rusă, transcrierea nu joacă un rol important în tine, ca în engleză. Iată vocale care sunt citite diferit și combinații care trebuie reținute și litere care nu sunt pronunțate. Numărul de litere și sunete dintr-un cuvânt nu se potrivește întotdeauna.

De exemplu, cuvântul fiică are 8 litere și patru sunete ["dɔːtə]. Dacă finalul [r] este pronunțat, ca în engleza americană, atunci există cinci sunete. Combinația de vocale au dă sunetul [ɔː], gh nu se citește deloc, er poate fi citit ca [ə] sau [ər], în funcție de varianta limbii engleze.

Există un număr mare de exemple similare. Este greu de înțeles cum să citești un cuvânt și câte sunete sunt pronunțate în el dacă nu cunoști regulile de bază ale transcripției.

Unde poți găsi transcrierea? În primul rând, în dicționare. Când găsiți un cuvânt nou în dicționar, trebuie să existe informații în apropiere despre modul în care este pronunțat cuvântul, adică transcrierea. În plus, în manuale, partea lexicală conține întotdeauna transcriere. Cunoașterea structurii sonore a limbii nu vă va permite să vă amintiți pronunția incorectă a cuvintelor, deoarece veți identifica întotdeauna cuvântul nu numai cu reprezentarea sa literală, ci și cu sunetul său.

În publicațiile interne, transcrierea este de obicei plasată între paranteze drepte, iar în dicționarele și manualele editurilor străine, transcrierea este prezentată între paranteze oblice //. Mulți profesori folosesc paranteze oblice atunci când scriu transcrierea cuvintelor pe tablă.

Acum mai multe despre sunetele limbii engleze.

Există 44 de sunete în limba engleză, care sunt împărțite în vocale(vocale ["vauəlz]), consoane(consoanele „kɔn(t)s(ə)nənts]). Vocalele și consoanele pot forma combinații inclusiv diftongi(diftongi ["dɪfθɔŋz]). Vocalele în engleză diferă în longitudine prin scurt(vovelele scurte) și lung(vocale lungi) și consoanele pot fi împărțite în Surd(voci consoane), exprimat(consoane vocale). Există, de asemenea, acele consoane care sunt greu de clasificat ca surde sau sonore. Nu vom aprofunda în fonetică, deoarece în stadiul inițial aceste informații sunt destul de suficiente. Luați în considerare tabelul de sunet englezesc:

Sa incepem cu vocale. Două puncte lângă simbol indică faptul că sunetul este pronunțat pentru o lungă perioadă de timp, dacă nu există puncte, atunci sunetul ar trebui să fie pronunțat scurt. Să vedem cum se pronunță sunetele vocalelor:

- sunet lung I: copac, liber

[ɪ ] - sunet scurt Și: mare, buză

[ʊ] - sunet scurt U: carte, uite

- sunet lung U: root , boot

[e] - sunet E. Pronunțat la fel ca în rusă: găină, stilou

[ə] - sunet neutru E. Sună când vocala nu este accentuată sau la sfârșitul cuvântului: mama ["mʌðə], computer

[ɜː] - un sunet similar cu sunetul Yo din cuvântul miere: pasăre, întoarce-te

[ɔː] - sunet lung O: usa, mai mult

[æ] - sunet E. Pronunțat larg: pisică, lampă

[ʌ] - sunet scurt A: ceașcă, dar

- sunet lung A: masina, marca

[ɒ] - sunet scurt O: cutie, câine

diftongi- sunt combinații de sunete formate din două vocale, pronunțate întotdeauna împreună. Luați în considerare pronunția diftongilor:

[ɪə] - IE: aici, aproape

- uh: corect, ursule

[əʊ] - UE (OU): du-te, nu

- AU: cum, acum

[ʊə] - UE: sigur [ʃauə], turist ["tuerrest]

- HEI: face, zi

- AI: bicicleta mea

[ɔɪ] - OH: : băiat, jucărie

Considera consoane sunete. Consoanele fără voce și sonore sunt ușor de reținut, deoarece fiecare dintre ele are o pereche:

Consoane fără voce:	Consoane vocale:
[p] - sunet P: stilou, animal de companie	[b] - sunet B: mare, cizmă
[f] - sunet Ф: steag, gras	[v] - sunet B: veterinar, dubă
[t] - sunet T: copac, jucărie	[d] - sunet D: zi, câine
[ θ ] - sunet interdentar, care este adesea confundat cu C, dar atunci când este pronunțat, vârful limbii se află între dinții frontali inferiori și superiori: gros [θɪk], gândiți [θɪŋk]	[ð] - sunet interdentar, care este adesea confundat cu З, dar când se pronunță, vârful limbii se află între dinții frontali inferiori și superiori: asta [ðɪs], că [ðæt]
[ tʃ ] - sunet Ch: chin [ʧɪn], chat [ʧæt]	[dʒ] - sunet J: gem [ʤæm], pag
[ s ] - sunet C: stai, soare	[z] - sunet З:
[ʃ] - sunet Ш: raft [ʃelf], perie	[ ʒ ] - sunet Zh: viziune ["vɪʒ(ə)n], decizie
[k] - sunet K: zmeu, pisica	[ g ] - sunet Г: ia, du-te

Alte consoane:

[h] - sunet X: pălărie, acasă
[m] - sunet M: face, întâlnește
[n] - sunet englezesc H: nas, plasă
[ŋ] - un sunet care amintește de H, dar pronunțat prin nas: cântec , lung - un sunet care amintește de P: fugi, odihnește-te
[l] - sunet englezesc L: picior, buză
[w] - un sunet care amintește de B, dar pronunțat cu buze rotunjite: , vest
[j] - sunet Y: tu, muzică ["mjuːzɪk]

Cei care doresc să afle mai multe despre structura fonetică a limbii engleze pot căuta resurse pe internet, unde vă vor spune ce sunt sonorante, stopuri, fricative și alte consoane.

Dacă doriți doar să înțelegeți pronunția consoanelor engleze și să învățați cum să citiți transcrierea fără teorii inutile, atunci vă recomandăm să împărtășiți totul consoane sunete în următoarele grupuri:

• Sunetele care se pronunță aproape la fel ca în rusă : aceasta este majoritatea consoanelor.
• Sunetele care asemănătoare cu cele din rusă dar sunt pronunțate diferit. Sunt doar patru.
• Sunetele care nu în rusă . Sunt doar cinci și este o greșeală să le pronunți la fel ca în rusă.

Pronunţie sounds marked galben, practic nu diferă de rusă, doar sunetele [p, k, h] sunt pronunțate cu „aspirație”.

sunete verzi- acestea sunt sunetele care trebuie pronunțate în maniera engleză, sunt cauza accentului. Sunetele sunt alviolare (cu siguranță, ați auzit acest cuvânt de la profesorul de la școală), pentru a le pronunța, trebuie să ridicați limba la alviole, apoi veți suna „în engleză”.

Sunete etichetate roșu, lipsesc deloc în rusă (deși cuiva i se pare că nu este cazul), așa că ar trebui să fiți atenți la pronunția lor. Nu confundați [θ] și [s], [ð] și [z], [w] și [v], [ŋ] și [n]. Sunetul [ r ] este mai puțin o problemă.

Un alt aspect al transcripției este stres, care este marcat cu un apostrof în transcriere. Dacă cuvântul are mai mult de două silabe, atunci accentul este întotdeauna prezent:

Hotel -
politie-
interesant - ["ɪntrəstɪŋ]

Când un cuvânt este lung, polisilabic, atunci poate conține două accente, cu unul superior (principal), iar al doilea - inferior. Stresul inferior este indicat printr-un semn asemănător virgulei și este pronunțat mai slab decât cel superior:

dezavantajat - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

Când citiți transcrierea, puteți observa că unele sunete sunt prezentate între paranteze (). Aceasta înseamnă că sunetul poate fi citit în cuvânt, dar nu îl puteți pronunța. De obicei, între paranteze puteți găsi un sunet neutru [ə], sunetul [r] la sfârșitul unui cuvânt și altele:

Informații - [ˌɪnfə" meɪʃ (ə) n]
profesor - ["tiːʧə(r)]

Unele cuvinte au două pronunții:

Frunte ["fɔrɪd] sau ["fɔːhed]
Luni ["mʌndeɪ] sau ["mʌndɪ]

În acest caz, alegeți opțiunea pe care o preferați, dar amintiți-vă că acest cuvânt poate fi pronunțat diferit.

Multe cuvinte din limba engleză au două variante de pronunție (și, în consecință, transcriere): în engleză britanică și în engleză americană. În această situație, învață pronunția care corespunde variantei limbii pe care o studiezi, încearcă să nu amesteci cuvinte din engleza britanică și engleza americană în discursul tău:

Program - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
nici - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Chiar dacă înainte de asta nu puteai suporta transcrierea, după ce ai citit acest articol ai văzut că citirea și transcrierea nu sunt deloc dificile! La urma urmei, ai putut să citești toate cuvintele înregistrate în transcriere, nu? Aplicați aceste cunoștințe, folosiți dicționare și asigurați-vă că acordați atenție transcripției dacă aveți un cuvânt nou în fața dvs., astfel încât să puteți reține pronunția corectă de la bun început și să nu reînvățați mai târziu!

Fii la curent cu toate actualizările de pe site-ul nostru, abonează-te la newsletter-ul nostru, alătură-te nouă în

Când studiezi o limbă străină, nu studiezi doar un set de vocabular și gramatică, dar, în orice caz, te confrunți cu cultura și mentalitatea oamenilor care vorbesc această limbă. Cel mai bun mod de a învăța despre limbă și cultură este citind in original. Și pentru a citi într-o limbă străină, trebuie învață să citești mai întâi în limba respectivă .

Nu trebuie să ardeți cărți pentru a distruge o cultură, ci doar faceți-i pe oameni să nu le mai citească.

Nu trebuie să arzi cărți pentru a distruge o cultură. Poți doar să-i faci pe oameni să nu le mai citească.

Dar, dacă la școală sau la universitate ai studiat germană sau franceză, sau baza școlii tale s-a dovedit a fi mai mică decât ți-ai dori, iar acum te decizi să înveți engleza, atunci să începem cu cele mai primare și de bază și să învățăm câteva tehnici în care a începe pentru a stăpâni regulile de lectură.

alfabet englezesc

Cred că știi că engleza este diferită de rusă și germană, în care mai ales citim și scriem. În engleză, sistemul este puțin mai complicat. Primul lucru pe care trebuie să-l facem este să învățăm alfabetul.

Există 26 de litere în alfabetul englez, dintre care 21 sunt consoane și 5 sunt vocale. Cunoașterea literelor și capacitatea de a le pronunța corect este cheia unei lecturi de succes și competente în limba engleză.

Alfabetul englezesc cu transcrierea numelor literelor.

O modalitate foarte ușoară de a vă aminti literele vizual și auditiv este cu ajutorul unui cântec. Urmăriți videoclipul și cântați melodia până vă amintiți literele alfabetului.

Poți folosi aceeași metodă pentru a învăța alfabetul copiilor tăi și a cânta un cântec împreună cu cei mici.

Reguli de citire în limba engleză

După ce am studiat alfabetul, vom începe să studiem combinația de litere și să citim cuvinte scurte. În limba engleză, există o serie de reguli pe care trebuie să le înveți, să le exersezi și să le amintești dacă vrei să citești corect cuvintele englezești.

Reguli pentru citirea consoanelor engleze

Multe consoane citesc similar consoanelor rusești, cum ar fi literele m, n, l, b, f, z. O poți vedea în cuvinte precum mamă, lămâie, deget, băiat, zebră .

Scrisori ca tși d suna asemanator dar se pronunta cu aspirat. De exemplu cuvinte masă, profesor, tată, murdar.

Scrisoare c are două lecturi. Înainte de scrisori eu,e,y se citește ca [s]- oraș, față, cibernetic. Și înainte de restul vocalelor se citește ca [k]- pisică, prăjitură, fabrică.

Regula cu vocale eu,e,y lucreaza cu litera g. În fața lor, se citește ca - sală, George, uriaș. Înaintea altor consoane, litera se citește ca [g].

Scrisoare q găsit întotdeauna într-o combinație de litere quși citește ca - iute, regină, pătrat.

Scrisoare j citeste mereu ca - jachetă, dulceață, bucurie.

Tabelul raportului dintre consoane și sunete în engleză.

Cum se citesc vocalele în engleză

În engleză, un cuvânt se poate termina într-o silabă deschisă sau închisă, ceea ce afectează pronunția. De exemplu cuvinte pisică, oală, stai se termină într-o silabă închisă și au vocale a, o, i da sunete .

Cuvinte precum nume, acasă, cinci se termină cu o silabă deschisă, deoarece cuvântul se termină cu o literă e, care este de necitit. Dar, datorită ei, vocalele din mijlocul cuvântului se citesc exact la fel cum se pronunță în alfabet, adică cuvântul Nume se citește.

Tipuri de citire a vocalelor engleze în silabe accentuate.

Citirea combinațiilor de vocale în engleză

Există anumite combinații de litere care au stabilit reguli de citire, deși limba engleză este limba excepțiilor, iar atunci când citiți cuvinte mai complexe, ar trebui să consultați un dicționar. Tabelul de mai jos arată combinații de vocale engleze cu exemple cum sunt citite și ce sunet scot.

Tabel de combinații de vocale în engleză.

Și, desigur, există excepții de la toate regulile. Cu toate acestea, nu vă faceți griji și gândiți-vă că nu o veți putea învăța niciodată. Totul poate fi înțeles, trebuie doar să încerci puțin și să exersezi.

Diftongi englezi cu transcriere

Când înveți regulile de bază ale lecturii, vei vedea că în engleză există sunete diftongice destul de greu de reprodus, mai ales dacă începi să înveți limba nu din copilărie, ci ca adult.

Tabel de diftongi englezi cu transcriere.

Transcrierea sunetelor în engleză

Practica arată că atunci când copiii învață o limbă, trebuie neapărat să studieze transcrierea, în timp ce adulții nu vor să o învețe, iar pentru ei poate fi dificil.

Dacă tot vrei să înveți cum să scrii și să citești transcrierea, atunci grozav! Și dacă nu, atunci poți folosi dicționare online în care cuvântul va fi pronunțat pentru tine. Unul dintre cele mai bune dicționare de astăzi este Multitran și dicționarul online Lingvo.

Important!

Amintiți-vă că este necesar să folosiți dicționare, nu traducători!

Iată un exemplu de citire a cuvintelor scurte cu transcriere:

Tabelul vocalelor și transcripția engleză.

Faptul că trăim în era Internetului are câteva avantaje. Stând acasă, puteți învăța diferite cunoștințe online. Pentru atenția ta lecție video care explică principiile de bază ale lecturii. Cu toate acestea, chiar și după dobândirea cunoștințelor printr-o lecție online, acestea trebuie să fie consolidate pentru a forma o abilitate.

Învață limba engleză răsucitoare

Aici vă pot ajuta răsucitoarele de limbă, care au ca scop adesea exersarea unui singur sunet. Iată câteva exemple pe care le puteți folosi.

Stropitoare de limbă engleză	Traducere în rusă
Fie că vremea este bună, sau dacă vremea nu este. Fie că vremea este rece, sau dacă vremea este caldă. Vom face față vremii fie că ne place sau nu.	Vremea va fi bună sau vremea nu va fi bună. Vremea va fi rece sau vremea va fi caldă. Vom rezista la orice vreme fie că ne place sau nu.
trei cățele-vrăjitoare elvețiene, care doreau să fie schimbate cu vrăjitoare elvețiene, ceas trei comutatoare elvețiene Swatch ceas. Care târfă-vrăjitoare elvețiană”, care dorește să fie o târfă-vrăjitoare elvețiană schimbată, dorește să urmărești ce comutator elvețian de eșantionare?	Trei cățele elvețiene dorind să-și schimbe sexul, uitându-se la cele trei butoane ale ceasului Swatch. Care dintre vrăjitoarele elvețiene dorind să-și schimbe sexul, se uită la ce buton de pe ceas „Swatch”?

Nu vă faceți griji, sunt răsucitori de limbă! În această etapă, când doar înveți să citești și exersezi sunetele, este important să le pronunți corect, deși încet. Poți oricând să accelerezi.

Învață să auzi vorbirea engleză

După ce ați învățat regulile de bază, de bază ale lecturii, puteți utiliza metoda de repetare după crainic. Memoria ta auditivă va funcționa și ea și vei auzi cum se pronunță corect cuvintele și ce intonație este în propoziții.

Pentru a face acest lucru, puteți folosi dialoguri mici și cărți audio pentru începători. La acest nivel, va fi ideal dacă textul este în fața ochilor tăi, asculți, citiți și repetați în același timp!

Puteți folosi o resursă atât de grozavă ca Biblioteca Oxford Bookworm, care include cărți audio pentru toate nivelurile. Puteți descărca biblioteca gratuit

Pentru cei care continuă să învețe limba engleză, recomandăm să învețe limba engleză din filme, despre care puteți citi în articol

Lucrează la pronunția ta

Cititul este doar primul pas în învățarea unei limbi. Pe lângă învățarea gramaticii și a vocabularului, învățarea cum să pronunți și să auzi corect este foarte importantă dacă vrei să înțelegi ceea ce ți se spune și să le spui astfel încât să fii înțeles. Mai ales dacă vorbești cu un vorbitor nativ.

După cum am spus puțin mai sus, una dintre cele mai bune modalități este să ascultați cu atenție vorbitorii nativi și încercați să le copiați pronunția și intonația .

O atenție deosebită ar trebui acordată sunetelor care nu sunt în limba ta maternă. Adesea, oamenii care învață engleză au o problemă cu sunetul „r”, deoarece în rusă este greu, iar în engleză este mai gutural și mârâit.

Există și dificultăți cu pronunția a două sunete, ceea ce dă combinație de litere „th”. Elevii se încăpățânează să-l pronunțe ca „c” și „h”. Deși merită să acordați atenție faptului că, în astfel de cuvinte ca acesta, că, acolo acest sunet este spus între „z” și „d”. Și în cuvinte precum trei, gândește, hoț, se pronunță ca un sunet între „f” și „s”.

Acest lucru ți se poate părea ciudat, deoarece nu există astfel de sunete în rusă, dar dacă asculți vorbitori nativi, vei înțelege că așa spun ei.

Nu vă faceți griji dacă nu puteți înțelege aceste cuvinte corect de prima dată, este nevoie de puțină practică. Dar, încearcă să înveți corect încă de la început, pentru că va fi mai dificil atunci când vei fi obligat să reînveți.

Învață să pronunți corect expresii în engleză

În engleză, cuvintele din propoziții nu sunt pronunțate separat, ele adesea se îmbină, ca într-un întreg, mai ales dacă este o combinație de litere vocale și consoane. Priviți și exersați aceste exemple de transcriere.

Același lucru este valabil și pentru frazele în care un cuvânt se termină cu litera „r”, iar următorul cuvânt începe cu o vocală. În astfel de cazuri, sunetul „r” este pronunțat. Aici sunt cateva exemple.