Utilizarea nu și nu. Construire cu cuvinte negative

Un pronume este un cuvânt care indică un obiect sau o calitate a unui obiect, dar nu îl numește direct. Astăzi ne vom uita la pronumele nedefinite. pronume nedefinite) niste, orice, Nuîn limba engleză.

Reguli pentru folosirea unora, oricare, nu

Înainte de a lua în considerare utilizările niste, orice, Nu Să aflăm traducerea acestor cuvinte.

  • niste- unii, unii, unii, câteva.
  • Orice este tradus în același mod și poate fi tradus și ca „orice”.
  • Nu- niciunul, deloc.

Regula generală pentru aceste pronume este: niste, orice, Nu trebuie să fie înaintea substantivului pe care îl definesc. În această funcție, ele seamănă cu articole ( a/anși cel), care sunt folosite și înaintea unui substantiv. Să ne uităm la masă.

Propoziție Exemplu Numărabile Nenumărabil
+ Avem nevoie un (oarecare) măr.
cateva mere.
niste orez.
lapte.
Nu avem nevoie o (orice) roșie.
orice roșii.
orice orez.
orice zahăr.
? Avem nevoie o (orice) roșie?
vreo rosii?
ceva orez?
ceva zahar?

Este important să rețineți că este mai bine să nu lăsați un substantiv fără un pronume sau articol însoțitor. Și acum - la regulile de utilizare niste, orice, Nuîn limba engleză.

  1. Pronume niste folosit în propoziții afirmative. Dar poate fi găsit și în propoziții interogative atunci când vine vorba de o cerere sau o ofertă de a face ceva pentru cineva.

    Există niște portrete pe perete. - Există un portret atârnat pe perete.

    Băieții au spart niște ferestre din casă. Băieții au spart mai multe ferestre din casă.

    Vrei niște bere? - Vrei niște bere? (propoziție)

    Dă-mi, te rog, niște suc. Dă-mi niște suc, te rog. (cerere)

    Vă rugăm să rețineți că cu cuvintele la singular niste se traduce prin „unii” ( un baiat- un băiat), cu aceleași substantive la plural - „mai multe” ( unii oameni- mai multe persoane), dar cu substantive nenumărate - „puțin” ( catva zahar- putin zahar).

  2. Pronume orice folosit în propoziții interogative și negative în loc de nisteși înseamnă „oricare, unii, niciunul”.

    Vorbești vreo limbă străină? - Vorbești vreo limbă străină?

    Directorul a luat vreo decizie? Managerul a luat vreo decizie?

    Nu am gasit nicio greseala. - Nu am găsit nicio eroare.

    În cazul în care un orice stă într-o propoziție afirmativă, apoi este tradus ca „oricare”, „oricare”, „oricare”.

    Orice legumă este utilă pentru sănătatea ta. Orice legumă este bună pentru sănătatea ta.

    Orice fată vrea să se căsătorească. Fiecare fată vrea să se căsătorească.

    Puteți prinde oricare dintre aceste autobuze. Puteți lua oricare dintre aceste autobuze.

  3. Urmăriți un videoclip de la un vorbitor nativ pentru a vedea diferența dintre acestea nisteși orice.

  4. Pronume Nu ca definitie se foloseste cu toate tipurile de substantive atat la singular cat si la plural. Exprimă absența a ceva și este folosit doar în propoziții negative.

    John nu are mobilier în apartamentul său. John nu are mobilă în apartament.

    Din fericire, nu există mașini în această zonă. „Din fericire, nu sunt mașini în zonă.

    Observați diferența dintre nuși Nu. Nu folosim pentru verbul și Nu- înaintea unui substantiv:

    eu am fara telefon acasa. = eu nu au primit un telefon acasă. - Nu am telefon acasă.

    Sunt fara elevi in clasa. = Acolo nu sunt oricare elevii în clasă. - Nu sunt elevi în clasă.

    Există fara informatiiîn dosar. = Acolo nu este oricare informații din dosar. – Nu există informații în dosar.

    Puteți utiliza oricare dintre opțiuni: Nu sau nu orice. Doar nu vă interferați unul cu celălalt, deoarece într-o propoziție în engleză poate exista doar un negativ.

    Nu e nicio diferenta. - Acolo nu este oricare diferență sau Există nicio diferenta. - Nicio diferenta.

Combinând unele, oricare, nu cu alte cuvinte

Când vorbim despre oameni oameni), lucruri ( lucruri), locuri ( locuri), putem adăuga niste, orice, Nuși obțineți cuvinte noi. Să ne uităm la tabel pentru a vedea la ce cuvinte putem adăuga aceste pronume.

Despre unele + orice + Nu+
oameni
oameni
Cineva, cineva- cineva, cineva, cineva, cineva Cineva, oricine- oricine, nimeni, oricine, oricine, oricine Nimeni, nici unul- nimeni, nimeni
Lucruri
lucruri
Ceva- ceva, ceva, orice Orice- orice Nimic- nimic nimic
Locuri
Câmpuri
Undeva- undeva, undeva, oriunde Oriunde- Oriunde, oriunde, oriunde Nicăieri- nicăieri, nicăieri

Și încă câteva reguli la care să fii atent.

  1. Folosim cineva, ceva, undeva etc., când nu spunem exact cine, ce sau unde realizează acțiunea.

    Cineva a spart geamul. - Cineva a spart geamul.

    A făcut ceva special pentru mine. A făcut ceva special pentru mine.

    Vreau să merg undeva frumos în seara asta. Vreau să merg într-un loc răcoros seara.

  2. Utilizare cineva, orice, oriundeîn întrebări şi cu verbe negative.

    Nu am făcut nimic aseară. Nu am făcut nimic ieri.

    Prietenul meu nu a văzut pe nimeni în parc. Prietenul meu nu a văzut pe nimeni în parc.

  3. alege nimeni, nimic, nicăieri când dai un răspuns scurt și, de asemenea, când verbul este în formă afirmativă, dar tot construiești o propoziție negativă.

    Cine e în baie? — Nimeni. — Cine e în baie? - Nimeni.

    Nu am făcut nimic aseară. Nu am făcut nimic ieri.

  4. Cineva, nimeni sunt folosite în același mod ca cineva, nici unul. Nu există nicio diferență în semnificațiile lor.

    Cineva (cineva) vrea să te vadă. „Cineva vrea să te vadă.

După cum puteți vedea, nu există atât de multe reguli. Dacă studiezi toate acestea, folosirea niste, orice, Nu nu ar trebui să provoace probleme. La final, vă oferim o placă de descărcare și un test pentru a vă aminti regulile de utilizare a acestor pronume.

Test

Folosirea unora, oricare, nu

Adesea, printre începători, se poate găsi confuzie: când ar trebui să folosesc I don’t, și când ar trebui să nu o folosesc? Și cel mai adesea acest lucru se întâmplă atunci când o persoană începe să-și amintească gramatica, iar acest lucru îl derutează și mai mult.

Este posibil să folosiți „nu fac”, este corect să spuneți așa? Nu, acesta este un design greșit.


De fapt, trebuie să vă amintiți un simplu:

Eu nu- este folosit în principal cu un verb de acțiune, i.e. când faci ceva - „alergă, faci, desenează etc.”

Exemple:

Eu nu alerg - nu alerg.
Nu fac - nu fac
Nu desenez - nu desenez.

Și, de asemenea, cu verbe de stat

Nu îmi fac griji - nu sunt îngrijorat.
Nu sunt de acord - nu sunt de acord.
nu-mi pasă - nu-mi pasă.
Nu-mi place - nu-mi place.
nu mă deranjează - nu mă deranjează.
Nu știu - nu știu.
Nu cred - nu cred.
Nu te înțeleg - nu te înțeleg.

nu sunt- folosit cu un adjectiv care exprimă starea unei persoane: bucurie, oboseală etc.

Nu sunt familiarizat cu - nu sunt familiarizat cu.
nu mi-e foame - nu mi-e foame.
Nu greșesc - nu m-am înșelat.
Nu sunt fericit - nu sunt fericit.
Nu sunt supărat - nu sunt supărat.
Nu am întârziat - nu am întârziat.
Nu îmi pare rău - nu îmi pare rău.
Nu sunt bine - nu sunt bine.
Nu sunt leneș - nu sunt leneș.
Nu sunt bolnav - nu sunt bolnav.

Același principiu este folosit cu fraza

În engleză, există o anumită atitudine față de cuvintele „nu”. Ele însoțesc verbe, substantive, pot fi găsite în grupul de adverbe, particule, pronume. Am decis să colectăm cele mai populare și frecvente negații ale limbii engleze, astfel încât să puteți cunoaște acest grup „negativ”.

Când folosiți negativele, există o regulă importantă de reținut: lăsați doar un negativ în engleză într-o propoziție simplă. Analogiile cu limba rusă vor împiedica doar aici:

Nimeni nu a făcut asta vreodată.

În propoziția rusă, vedem trei negative deodată - pronumele nimeni, adverbul niciodată, verbul nu. În engleză, această situație este inacceptabilă.
Prima traducere care îmi vine în minte este traducerea folosind „nimeni”:

Nimeni nu a făcut-o vreodată.

Cu toate acestea, există mai multe moduri de a forma un negativ. Această propoziție poate fi tradusă și ca:

  • Oamenii nu au făcut-o niciodată.
  • Oamenii nu au făcut-o niciodată.

Așadar, am colectat pentru dvs. primele 5 cuvinte „nu”, a căror cunoaștere vă va extinde capacitățile lingvistice.

Particulă negativă Nu

Într-adevăr, cel mai comun mod de a exprima negația în engleză este folosirea not cu verbe. Verbele modale, formele to be, have got vor atașa această particulă după ele:

Nu trebuie să întârzii niciodată. - Nu trebuie să întârzii niciodată.

Nu ai respect pentru acești oameni? Nu ai nici un respect pentru acești oameni?

În cazul verbelor slabe în engleză, particula nu este atașat verbului auxiliar don't/ doesn't/ didn't:

Nu a dispărut nicăieri. Cuțitul este pe masă. - Nu s-a dus nicăieri. Cuțit pe masă.

în particulă rusă nu se traduce prin „nu” și este folosit în principal cu verbe.

Cuvântul negativ nr

Cuvântul englezesc „nu” nu este practic inferior primei negații în ceea ce privește frecvența de utilizare. Într-o propoziție, cel mai adesea vine înaintea unui substantiv care neagă:

Nu am bani. - Nu am bani.

Turiștii nu văd niciun pericol. - Turiștii nu văd niciun pericol.

Nu traduce propoziții cuvânt cu cuvânt. Folosiți fraze eufonice care nu vă vor „taia urechea”. Este puțin probabil să auziți o astfel de traducere:

Turiștii văd că nu există niciun pericol.

Cu excepția cazului în care un traducător electronic poate mulțumi din când în când cu astfel de pasaje originale.

Negativ Nu+cuvânt

Am decis să prezentăm acest grup ca o categorie separată. Aici veți găsi cuvinte compuse. Limba engleză are capacitatea de a combina, pe care o folosește cu atâta plăcere Nu:

  • nimeni / nimeni - nimeni
  • Nimeni nu-i știe numele. Ea nu-l deschide nimănui. - Nimeni nu-i știe numele. Ea nu o dezvăluie nimănui.

  • nimic nimic
  • Nimic nu mă poate răzgândi. - Nimic nu mă va răzgândi.

  • nicăieri – nicăieri
  • Unde este inelul? Nu-l pot găsi nicăieri. - Unde este inelul? Nu-l găsesc nicăieri.

Multe dintre aceste „uniuni” sunt atât de strâns încorporate în structura limbajului încât nu sunt percepute ca nu+substantiv. Acestea sunt expresii fixe, cum ar fi:

în nici un caz- în niciun caz, unde este prima valoare cale- "cale"
Prostii- prostii, unde sensînseamnă „motiv”, „sens”
nici unul dintre niciunul din, niciunul din
indiferent ce/ indiferent cine/ indiferent când/ etc.- indiferent ce / indiferent cine / indiferent unde / și așa mai departe.

Adverb negativ Niciodată

Adverb nu tradus în rusă „niciodată”:

Nu voi uita niciodată bunătatea ta. - Nu voi uita niciodată bunătatea ta.

La fel ca alți reprezentanți ai „negativismului”, nu numai că formează pe deplin negația în propoziția engleză, ci și atașează în mod activ alte cuvinte, formând noi fațete ale negațiilor:

încă- în ciuda, totuși, totuși
nu contează- uită, nu te gândi la asta
care nu trebuie uitat niciodată- de neuitat
fără sfârșit- fără sfârșit
etc. - si asa mai departe

Cuvânt negativ Nici unul

Închide primele cinci cuvinte ale noastre în limba engleză nici, care, în funcție de funcția din propoziție, poate fi atât substantiv, adjectiv, cât și adverb. În orice caz, sensul său unic este „nimeni”, „niciunul”, „nici unul, nici celălalt”.

Niciunul dintre voi nu este invitat. - Niciunul dintre voi nu este invitat.

Acest cuvânt se găsește și în combinație nici ..., nici - nici una, nici alta.

Nici Davis, nici Parker nu locuiau la Paris. - Nici Davis, nici Parker nu locuiau la Paris.

În concluzie, vrem să vă reamintim încă o dată că o singură negație poate fi prezentă într-o propoziție simplă în engleză. Desigur, în vorbirea colocvială, în cântece, în filme, se poate întâlni o încălcare a regulii, dar aceasta este mai degrabă o excepție.

Vă dorim toate cele bune în învățarea limbii engleze!

Victoria Tetkina


Când învățați limba engleză, este important să luați în considerare toate formele de propoziție. Desigur, puteți răspunde la orice afirmații sau întrebări într-un mod pozitiv, dar mai devreme sau mai târziu va trebui să nu fiți de acord cu ceva. Da, poți doar să dai categoric din cap, pentru asta nu ai nevoie deloc de engleză. Cu toate acestea, este mai bine să luați și să studiați acest subiect mai detaliat, deoarece propozițiile negative în engleză conțin multe caracteristici interesante diferite care vă pot permite să exprimați negația în mai multe moduri.

În primul rând, să vedem ce este o propoziție negativă. O propoziție negativă sau o propoziție negativă în engleză este o propoziție care este folosită pentru a exprima refuzul, refuzul sau orice altă stare care implică o formă negativă. Astfel de propoziții sunt folosite în vorbire și scris în mod constant, atât în ​​situații formale, cât și informale. Cum să le formezi?

Propoziții negative în engleză: building with the particle not

Cel mai obișnuit mod de a nega în engleză este să folosești particula negativă not. Echivalentul său rusesc este particula „nu”. Aproape întotdeauna propozițiile negative conțin . Particula nu vine imediat după ea.

Schema standard pentru propozițiile negative cu particula nu:

Exemple:

  • Nu știam despre asta. - Nu știam despre asta.
  • Nu ne place acest loc. Nu ne place acest loc.
  • Nu vă vor spune nimic. „Nu vă vor spune nimic.

Amintiți-vă că atunci când sunt negate la timpurile simple, verbele semantice iau forma lor inițială. Comparaţie:

De asemenea, este de remarcat faptul că în vorbire și scris, verbul auxiliar și particula sunt aproape întotdeauna reduse. În acest caz, la verbul auxiliar se adaugă litera „n”, după care este un apostrof, iar apoi litera „t”:

  • Încă nu am fost acolo. „Nu am fost încă acolo.
  • Nu citim pentru că suntem obosiți. Nu citim pentru că suntem obosiți.
  • Nu stiu unde sa pun vaza. — Nu știu unde să pun vaza.

Aceeași schemă este folosită atunci când un verb modal acționează ca auxiliar:

  • Nu pot (nu pot) să nu râd. - Nu pot opri din râs.
  • Jane nu ar trebui (nu ar trebui) să fie atât de nepoliticos cu el. Jane nu ar trebui să fie atât de nepoliticos cu el.
  • Nu trebuie (nu trebuie) să atingeți nimic aici. Nu ar trebui să atingi nimic aici.

Rețineți că, spre deosebire de alte verbe auxiliare, can se îmbină cu not atunci când este negat. Dacă două verbe sunt folosite simultan ca auxiliare, atunci particula negativă este plasată după prima:

  • Nu vom fi (nu vom fi) îndeplinit sarcina până la ora 5. Nu vom fi finalizat sarcina până la ora 5.
  • Nu ar fi trebuit (nu ar fi trebuit) să vin la acea petrecere. Nu ar fi trebuit să merg la acea petrecere.
  • John nu a călătorit (nu a) călătorit de când a început să lucreze. John nu a mai călătorit de când a început să lucreze.

Dacă propoziția este folosită cu verbul a fi la timpul prezent sau trecut al grupului Simplu, verbul auxiliar nu este necesar în acest caz. Particula negativă este plasată după a fi:

  • Nu a fost prea persistent. Nu era prea insistent.
  • Nu sunt un robot. - Nu sunt un robot.
  • Sunt sigur că nu a fost fericită să audă asta. Sunt sigur că nu a fost fericită să audă asta.

Propoziții negative la imperativ

O atenție deosebită trebuie acordată propozițiilor imperative. În forma negativă, ele sunt de obicei folosite cu verbul auxiliar do și particula nu, exprimând o interdicție sau un sfat:

  • Nu te apropia! - Nu te apropia!
  • Nu da vina ta pe mine! Nu da vina ta pe mine!
  • Nu vă faceți griji. - Nu vă faceți griji.

Astfel de propoziții sunt folosite numai în vorbirea colocvială.

Construcția nu numai... ci și

Uneori, particula nu poate face parte din construcție nu numai... ci și (nu numai..., ci și). În astfel de cazuri, nu poate fuziona cu verbul auxiliar. Puteți înțelege că o astfel de construcție este folosită de sensul și de prezența cuvintelor „dar și”. Comparaţie:

Poate că această construcție poate provoca unele dificultăți în primele etape, dar mai târziu va fi foarte ușor să o distingem.

Construirea de propoziții negative folosind pronume și adverbe

În engleză, există o regulă cu privire la propoziții, care nu este absolut similară cu rusă. Deci, dacă în rusă este permisă dubla negație, în engleză poate fi doar una. Să ne dăm seama ce înseamnă asta.

De exemplu, în rusă putem spune ceva de genul „niciodată”, „nimeni”, „nimic” și așa mai departe. Ambele cuvinte exprimă negație, dar dacă unul dintre ele este omis, fraza își va pierde sensul inițial sau chiar va suna cumva ridicol.

În engleză, dimpotrivă, aceeași dublă negație va suna ridicol. Desigur, vei fi în continuare înțeles, dar această greșeală îți va tăia urechile foarte tare. Prin urmare, va trebui să alegeți unul dintre cele două rele. Ne-am ocupat deja de negația „nu”, vom lua în considerare alte opțiuni. De obicei, negația fără o particulă este construită în două moduri:

  1. Cu ajutorul adverbului niciodată (niciodată), care este folosit înaintea verbului semantic, chiar dacă există două auxiliare în propoziție:

Rețineți că, în acest caz, terminațiile verbelor din grupul Simplu sunt păstrate.

  1. Cu pronume negative:
  • nu - niciunul, deloc, nici unul. Acest pronume vine de obicei înaintea obiectului exprimat printr-un substantiv fără articol, deși poate apărea și înaintea subiectului. Cel mai adesea poate fi găsit în construcțiile există / sunt, precum și după verbul have:

Desigur, aceste construcții pot fi folosite și cu o particulă negativă, dar în acest caz, în loc de „nu”, se va folosi pronumele „oricare”:

După cum puteți vedea, sensul acestui lucru nu s-a schimbat deloc.

  • Derivatele din „nu” pot adăuga, de asemenea, o negație propoziției:

Și, de asemenea, pronume:

Ca și în cazul precedent, cu toate pronumele, cu excepția niciunuia, puteți forma o propoziție negativă cu particula not. Doar derivatele de la „nu” ar trebui să devină derivate din „orice”:

Și niciunul nu trebuie înlocuit cu niciunul (ambele / ambele):

Construire cu cuvinte negative

Propozițiile negative în engleză pot fi afirmative din punct de vedere gramatical, ceea ce înseamnă că nu pot conține particule sau pronume negative. Cum este posibil acest lucru? Cert este că unele verbe în sine implică negație. De obicei, acestea conțin prefixe negative dis- și mis-. Să ne uităm la exemple:

Cu toate acestea, a face orice verb negativ în acest fel nu va funcționa. Majoritatea dintre ele încă au nevoie de o particulă negativă.

Negarea la întrebări

S-ar putea să fii surprins, pentru că astăzi ne uităm la propoziții negative în engleză, nu la cele interogative. Cu toate acestea, în engleză există propoziții interogative-negative. Punând o astfel de întrebare, vorbitorul, de regulă, vrea să fie sigur de presupunerile sale. În echivalentele rusești, astfel de întrebări conțin particulele „este” și „dacă”. Nu este greu de formulat o astfel de întrebare. Este suficient să luați o întrebare generală standard și să adăugați la ea după verbul auxiliar particula pe care nu vă cunoașteți deja. De obicei verbul auxiliar și particula se îmbină în acest caz:

Dacă, în loc de tipul obișnuit de întrebare, se folosește un separator, este posibil să se utilizeze două opțiuni care au semnificații diferite:

Ce opțiune să alegeți depinde de situație.

Asta e tot. După cum puteți vedea, propozițiile negative din engleză pot fi folosite în mai mult de 5 moduri. Sunt construite destul de simplu, așa că tema ar trebui să fie ușoară pentru tine. Dacă vrei să-ți consolidezi cunoștințele, fă exerciții pe această temă și alcătuiește-ți propriile exemple.

Cu toții ați întâlnit în mod repetat Nu și Nu - ar părea cuvinte atât de asemănătoare, dar știți că există încă diferențe între ele și care, le vom afla astăzi! Numele meu este Nastya și acesta este canalul englezesc Puzzle. Desigur, există diferențe între nu și nu. Care? Ambele cuvinte sunt negative și pot fi traduse în rusă, începând cu „nu” sau „nu / nici”, terminând cu cuvinte precum „nu” sau „fără”. Există, desigur, câteva nuanțe în utilizarea lor, așa că le vom lua în considerare astăzi. Particula nu poate fi folosită numai cu un substantiv, precum și cu un gerunziu în fraze care exprimă o interdicție strictă. De exemplu, Fără TV în seara asta! - Fara televizor in seara asta! Fără comentarii Nu există suc de mere Nu am deloc timp liber Nu fumez! - Nu fuma! Observați dacă spuneți negative de genul „Nu am timp – nu am timp”. There is no place to live - There is nowhere to live, în acest caz punem întotdeauna verbul în formă afirmativă, pentru că într-o propoziție engleză nu poate exista decât o singură negație, iar substantivul va fi întotdeauna folosit fără articol, deoarece no în majoritatea cazurilor este înlocuit cu not any: I have no time = I do not (don't) have any time, There is no place to live = There is not (isn't) any place live. O altă utilizare a lui nu este să răspunzi la o întrebare negativ. Ai nevoie de ceva? Ai nevoie de ceva? - Nu, mulțumesc. - Nu multumesc. Ai avut o zi proastă? Ai avut o zi proastă? - Nu. Doar că nu aveam chef. Nu. Doar că nu aveam chef. Dar particula nu poate fi folosită cu multe părți de vorbire. De exemplu, Substantive: Nu este un secret. - Nu este un secret Cu verbe: ea nu vorbește engleză - She doesn't speak English Cu adjective: she is not tall - She's short Cu adverbe: not often Cu pronume: It is not mine - It's not mine Apropo, tu poți spune Nu este un secret și Nu este un secret. După cum puteți vedea, în al doilea caz, nu folosim articolul „a” după nr. Există o diferență în sensul celor două negative, dar foarte mică. Nu este mai emoționant și neagă orice posibilitate. Aceasta este o negație ceva mai puternică decât nu. Nu este un secret poate fi tradus ca Nu este deloc un secret sau Nu este deloc un secret etc. În timp ce Nu este un secret, este o declarație neutră - Nu este un secret. În același timp, amintiți-vă că în propozițiile complete, not este plasat după verbe auxiliare sau modale, de exemplu: I do not (don "t) like it - I don't like it She cannot (can" t) dance well - Ea nu poate dansa bine John nu dormea ​​(nu dormea). - John nu a dormit. Nu ne-am văzut (nu ne-am) văzut de secole. Nu ne-am văzut de mulți ani. Și, de asemenea, înainte de infinitiv - Am decis să nu mergem acolo. - Am decis să nu mergem acolo. he made me not to worry about it - He made me not worry about it. Acum încercați să alegeți opțiunea corectă, ce ar trebui folosit într-un anumit caz - nu sau nu? Jerry nu are sau nu are bani - Jerry nu are bani. corect, folosim no aici înaintea substantivului money, am putea folosi not dacă propoziția avea un verb auxiliar does (Jerry nu are bani) it is not expensive - It's inexpensive. aici este nevoie de particule nu - înainte de adjectivul scumpe nu este medic - Nu este medic. și aici trebuie să folosim și not, deoarece această particulă se referă aici la verbul a fi. Dacă doriți cu adevărat, atunci puteți spune „Ea nu este doctor”, dar, în același timp, articolul nu va fi necesar și o astfel de frază va fi tradusă diferit - Ea nu este deloc medic. Nu-mi place laptele - nu-mi place laptele. there is no cake in the fridge - Nu există prăjitură în frigider. Sper că acest tutorial v-a fost de ajutor? Și pentru a verifica acest lucru, desigur, puteți urma linkul și faceți exercițiul pentru a vedea dacă ați înțeles totul suficient de bine. Nastya și canalul englezesc Puzzle au fost cu tine.