1. Rădăcină diferită- acestea sunt de fapt antonime lexicale, în care contrariul este exprimat prin semantica întregului cuvânt: bogăție - sărăcie, aprinde - stinge. Ei domină în număr.
2. Rădăcină unică- antonime lexico-gramaticale, în care sensul opus este exprimat prin diverse prefixe, mai rar sufixe, care sunt și ele capabile să intre în relații antonimice: investi - așezați, închideți - deschideți, plecați - ajungeți, mediocru - înzestrați. Antonimele pot fi clișee legale: asistență - neacordarea de asistență, vătămare corporală gravă - vătămare corporală ușoară, pedeapsă blândă - pedeapsă severă. Termenii sunt formați pe baza relațiilor antonimice: cumpărare și vânzare.
II. După structura semantică.
1. Treptat(contra, opus) - antonime care permit includerea unui membru mijlociu, un concept intermediar în componența sa: alb - (gri) - negru; trecut prezent viitor. Acest concept intermediar este un cuvânt cu sens neutru, din care se numără membrii pozitivi și negativi ai paradigmei: iubit – (indiferent) – urât.
2. negradat(contradictoriu, contradictoriu) - antonime care denotă opoziția de obiecte, trăsături, procese, relații, prezența unuia excluzând existența celuilalt, un concept intermediar nu există: viata - moarte, bolnav - sanatos.
Unii oameni de știință disting un alt tip de antonime - antonime-enantiozeme. Enantiosemie (greacă „opus” + „semn”) - antonimia intra-cuvânt, a cărei esență constă în faptul că aceeași unitate lexicală poate exprima sensuri opuse într-o anumită situație sau context: blow out a candle (stinge) - stinge un furnal (lumină); break a cup (split) - sparge o grădină (creează); toca lemn (tocat) - toca o casa (construieste). Enantiozemia este adesea cauza ambiguității și poate conține o eroare de vorbire: După un atac sever, pacientul a început pleca (Pacientul este mai bun sau mai rău?) ; elevi ascultat lectura(Ai ascultat cu atenție sau nu ai ascultat deloc?) ; Editor vizualizate aceste linii(Ai citit-o repede sau nu ai văzut-o?).
III. Prin folosire în vorbire.
1. limbaj general- reflecta fenomenele realitatii: rău Bun; sus jos; vorbește - taci.
2. Contextual(de autor) - cuvinte contrastate într-un anumit context: “Lupiiși oi” (Krylov) S-au înțeles. Valși o piatra, poezie și proză, gheaţăși flacără nu atât de diferit(Pușkin). Polaritatea acestor cuvinte nu este fixată în dicționare, opoziția lor este de natură auctorială individuală.
Utilizarea antonimiei de către avocați este posibilă numai în discursul monolog oral, acesta este un mijloc expresiv viu; antonimia nu este tipică pentru actele de procedură.
| Tipuri | semne | Exemple |
| Antonime-calitative | Ele exprimă un opus calitativ. Între cuvintele unei perechi anonime, este posibilă o legătură de mijloc, care indică o schimbare treptată a calității desemnate | Rece rece temperatura normala cald Fierbinte |
| Antonime-contrative | Exprimați direcția opusă a acțiunilor, proprietăților și semnelor | Zori - se întunecă, răsărit - apus, îngrășați - slăbiți, în - afară etc. |
| Antonime complementare | Exprimă complementaritatea. Membrii unei perechi anonime se completează într-un întreg. Negarea unuia dintre antonime dă sensul celuilalt, deoarece. nu există nimic între ele: nu + adevărat înseamnă „fals” | Viu - mort, război - pace, sud - nord, viață - moarte, văzător - orb, adevăr - minciuni etc. |
Tabelul 7
Tipuri de antonim după structură
Tabelul 8
Varietăți de antonime cu o singură rădăcină
Exemplu semantic și structural
clasificarea antonimelor
Dați o clasificare semantică și structurală a antonimelor în proverbul de mai jos.
Într-o conversație inteligentă să fii - să-ți cumperi o minte, într-una proastă - să-l pierzi pe ai.
Smart - prost (perechea antonimică principală, sunt antonime-calitative, sunt contrastate calitativ, eterogene).
Cumpără - pierde (o pereche cvasi-antonimă: „cumpără” este antonimul cuvântului "pierde" numai în sensul de „a dobândi”; denotă acțiuni multidirecționale, sunt antonime-contrative, eterogene).
Sarcina 2. Citiți poezia de F. Krivin și subliniați antonimele din ea.
Chipurile minciunilor
Minciunile sunt bune sau rele
Compasiv sau fără milă.
Minciunile sunt inteligente și neîndemânatice,
Prevăzut și nesăbuit
Încântător și fără bucurie
Prea complex și prea simplu.
Minciunile sunt păcătoase și sfinte,
Ea este modestă și elegantă,
Remarcabil și obișnuit
sincer, imparțial,
Și este doar o bătaie de cap.
Minciunile sunt înfricoșătoare și amuzante
Acum atotputernic, acum complet neputincios,
Acum umilit, apoi neclintit,
trecător sau zăbovitor.
Minciunile sunt sălbatice și blânde
Viața de zi cu zi poate fi și o ușă de intrare,
Inspirator, plictisitor și diferit...
Adevărul este doar adevărul.
Sarcina 3. Stabiliți care este trăsătura semantică generală prin care apare opoziția în fiecare dintre perechile de antonime din poemul lui F. Krivin. Verificați care dintre ele sunt înregistrate în dicționarul antonimic și care nu. Cum poate fi explicat acest lucru?
Sarcina 4. Alcătuiește perechi antonimice din aceste cuvinte, folosește-le în fraze.
Apă, progresiv, slăbi, înapoi, ajută, avansat, bucură, greu, ud, interferează, trist, regresiv, vesel, ușor, vorbește, străin, ofilit, amurg, intensifică, uscat, uscat, tăcut, jalnic, zori, propriu, perioada de glorie, ultima, farmec, exces, cunoastere, dragoste, idealist, minim, grea, caldura, vazator, casatorit, primul, usor, rece, materialist, orb, singur, maxim, insuficient, dezamagesc, ignoranta, ura.
lecţia practică nr.5 la cursul „Lexicologie”.
Subiect. Vocabularul limbii ruse în ceea ce privește stocul activ și pasiv.
Timp - 2 ore.
1. Conceptul de alcătuire activă și pasivă a vocabularului.
2. Cuvinte învechite și învechite. Istoricisme și arhaisme. Istoricismul sensului și istoricismul cuvântului.
3. Tipuri de arhaisme după gradul de învechire și natura arhaismului. Schimbarea afilierii stilistice a cuvintelor.
4. Limbă și neologisme individuale.
Exercitiul 1. Studiați cu atenție tabelele de mai jos, oferiți răspunsuri detaliate despre ele.
|
Arhaisme și istoricisme
| Caracteristică | Arhaisme | istoricisme |
| Motiv pentru părăsirea vocabularului activ | Deplasat de alte cuvinte | Obiectele, fenomenele notate de aceste cuvinte au dispărut |
| Este posibil să alegeți sinonime? | Da: gat - gat, ochi - ochi, obraji - obraji, deget - deget etc. | Nu |
| Gradul de uzură | 1) a dispărut complet (vya, persi, dennitsa); 2) există sub formă de rădăcini legate sau ca parte a sintagmelor stabile: carne de vită (vită - vite), cojocar (rapid - piele), mentor (nastava - probă), artist (hudog - priceput); 3) păstrate ca toponime (Mytishchi), hidronime (Ob), antroponime (Vyacheslav) | 1) cuvântul a dispărut complet. În acest caz, se vorbește despre istoricismul cuvântului: politist, functionar, executor judecatoresc; 2) cuvântul funcționează în limbă într-un sens derivat din cel principal. Dar în sensul său de bază, cuvântul nu este folosit în mod activ. În acest caz, se vorbește despre istoricismul sensului cuvântului: echipă (armata) - echipă de pionieri |
| Scopul utilizării în dicționarul activ | Folosit ca stilistic | 1. Folosit ca dispozitiv stilistic 2. Folosit ca cuvinte neutre (De exemplu,în lucrări istorice) |
Antonimele sunt cuvinte dintr-o parte a vorbirii, diferite ca sunet și ortografie, având sensuri lexicale direct opuse, de exemplu: „adevăr” - „fals”, „bine” - „rău”, „vorbește” - „tăceți”.
Tipuri de antonim:
1. Diverse. Acest tip de antonime este cel mai reprezentativ. Sensurile opuse aparțin acestor cuvinte în ansamblu (de exemplu, ridicat - scăzut, căldură - rece, catch up - rămâne în urmă etc.). Unele prepoziții sunt opuse ca antonime (de exemplu, pentru și înainte (în spatele dulapului - în fața dulapului), în și afară (în cameră - în afara camerei).
2. Rădăcină unică. Pentru ei, sensul opusului este exprimat nu prin părțile rădăcină ale cuvintelor, ci prin morfeme afixale. Antonimia apare pe o opoziție de prefixe (de exemplu, at- și u- (vino - pleacă), v- și s- (urcă - cobor), sau ca urmare a utilizării prefixelor negative care dau cuvântului opusul sens (de exemplu, alfabetizat - analfabet, gustos - lipsit de gust, militar - anti-război, revoluție - contrarevoluție etc.).
3. Antonimele contextuale (sau contextuale) sunt cuvinte care nu sunt opuse în sens în limbă și sunt antonime doar în text: Minte și inimă - gheață și foc - acesta este principalul lucru care a distins acest erou.
4. Enantiosemie - opusul sensului aceluiasi cuvant. Uneori nu cuvintele individuale pot fi antonime, ci semnificații diferite ale unui cuvânt (de exemplu, cuvântul neprețuit, însemnând: 1. având un preț foarte mare (comori neprețuite). 2. neavând niciun preț (cumpărat degeaba, adică foarte ieftin). ) Cuvântul binecuvântat, însemnând: 1. extrem de fericit (stare fericită) 2. prost (un sens anterior prost).
5. Proporționat (având acțiuni opuse: ridicare – cădere, îngrășare – slăbire) și disproporționat (inacțiunea se opune unor acțiuni: părăsirea – rămânerea, lumina – stingerea).
6. Lingvistică (există în sistemul lingvistic: sus - jos, dreapta - stânga) și vorbire (formată în ture de vorbire: neprețuită - fără valoare, frumusețe - kikimara mlaștină);
Funcțiile antonimelor:
1. Funcția stilistică principală a antonimelor este un mijloc lexical de construire a unei antiteze. P: Și urâm și iubim întâmplător.
2. Opus antitezei este receptarea, care constă în folosirea antonimelor cu negație. Este folosit pentru a sublinia lipsa unei calități clar definite în subiectul descris. P: Nu era bună, nu arăta rău
3. Antonimia stă la baza oximoronului (de la grecescul oxymoron „destuit-prost”) – o figură stilistică care creează un nou concept prin combinarea cuvintelor care sunt contrastante în sens. P: Umbra creaturilor necreate se leagănă în somn. Ca și lamele de lotaniu pe un perete de smalț (Bryusov).
4. Antonimele sunt folosite pentru a sublinia caracterul complet al acoperirii perechilor descrise - înșirare antonimice. P: În lume există bine și rău, minciună și adevăr, tristețe și bucurie.
Anafraza - folosirea unuia dintre antonime, în timp ce este necesar să folosim celălalt: unde, deștept, rătăciți, cap? (referitor la măgar). Perechile antonimice ar trebui să fie logice.
Vocabular original rusesc.
Vocabularul original rusesc este eterogen ca origine: este format din mai multe straturi, care diferă în timpul formării lor.
Cele mai vechi dintre cuvintele native rusești sunt Indo-europeanisme - cuvinte , păstrat din epoca unității lingvistice indo-europene. Potrivit oamenilor de știință, în mileniul V-IV î.Hr. e. a existat o veche civilizație indo-europeană care a unit triburile care trăiau pe un teritoriu destul de vast. Deci, conform studiilor unor lingviști, s-a întins de la Volga până la Yenisei, alții cred că a fost Localizare balcano-dunăreană sau rusă de sud 1 Comunitatea lingvistică indo-europeană a dat naștere limbilor europene și unor limbi asiatice (de exemplu, bengaleză, sanscrită).
Cuvintele urcă la baza de limbă părinte indo-europeană desemnând plante, animale, metale și minerale, unelte, forme de management, tipuri de rudenie etc.: stejar, somon, gâscă, lup, oaie, cupru, bronz, miere, mamă, fiu, fiică, noapte, lună, zăpadă, apă, nou, coase si etc.
Un alt nivel de vocabular nativ rusesc este format din cuvinte slave comune moștenite de limba noastră din slava comună (proto-slavă), care a servit ca sursă pentru toate limbile slave. Această bază lingvistică a existat în epoca preistorică pe teritoriul dintre râurile Nipru, Bug și Vistula, locuit de vechi triburi slave. Prin secolele VI-VII. n. e. limba slavă comună s-a prăbușit, deschizând calea dezvoltării limbilor slave, inclusiv rusă veche. Cuvintele slave comune sunt ușor de distins în toate limbile slave, a căror origine comună este evidentă chiar și în timpul nostru.
Printre o pan-slavă există o mulțime de substantive. Acestea sunt, în primul rând, substantivele concrete: cap, gât, barbă, inimă, palmă; câmp, munte, pădure, mesteacăn, arțar, bou, vacă, porc; seceră, furcă, cuțit, plasă, vecin, oaspete, slujitor, prieten; cioban, filator, olar. Există și substantive abstracte, dar sunt mai puține: credință, voință, vinovăție, păcat, fericire, glorie, mânie, gând.
Din alte părți de vorbire din vocabularul slav comun sunt verbe: vezi, auzi, cresc, mint; adjective: bun, tânăr, bătrân, înțelept, viclean; cifre: unu, doi, trei; pronume: Eu, tu, noi, tu; adverbe pronominale: unde, cumși câteva părți auxiliare de vorbire: peste, ah, și, da, dar etc.
Vocabularul comun slav are aproximativ două mii de cuvinte, totuși, acest vocabular relativ mic este nucleul dicționarului rus, include cele mai comune cuvinte neutre din punct de vedere stilistic folosite atât în vorbirea orală, cât și în cea scrisă.
Limbile slave, care aveau ca sursă vechea limbă proto-slavă, s-au împărțit în trei grupe în funcție de caracteristicile sonore, gramaticale și lexicale: sudic, vestic și est.
Al treilea strat de cuvinte native rusești constă din vocabularul est-slav (rusă veche), care s-a dezvoltat pe baza limbii slavilor estici, unul dintre cele trei grupuri de limbi slave antice. Comunitatea lingvistică est-slavă s-a dezvoltat în secolele VII-IX. n. e. pe teritoriul Europei de Est. Uniunile tribale care locuiau aici se întorc la naționalitățile rusă, ucraineană și belarusă. Prin urmare, cuvintele care au rămas în limba noastră din această perioadă sunt cunoscute, de regulă, atât în ucraineană, cât și în belarusă, dar lipsesc în limbile slavilor de vest și de sud.
Ca parte a vocabularului slavului de est, se pot distinge:
1) numele animalelor, păsărilor: câine, veveriță, jackdaw, drake, bullfinch;
2) numele instrumentelor de muncă: topor, lamă;
3) numele articolelor de uz casnic: cizme, oală, sicriu, rublă;
4) numele persoanelor de profesie: tâmplar, bucătar, cizmar, morar;
5) numele așezărilor: sat, libertateşi alte grupuri lexico-semantice.
Al patrulea strat de cuvinte primordial rusești este vocabularul rus însuși, care s-a format după secolul al XIV-lea, adică în epoca dezvoltării independente a limbilor rusă, ucraineană și belarusă. Aceste limbi au deja propriile echivalente pentru cuvintele care aparțin vocabularului rusesc adecvat. De fapt, cuvintele rusești se disting, de regulă, printr-o bază derivată: zidar, fluturas, dressing, comunitate, interventie si sub.
Trebuie subliniat faptul că în compoziția vocabularului rus în sine pot exista și cuvinte cu rădăcini străine care au trecut pe calea formării cuvintelor rusești și au dobândit sufixe și prefixe rusești: partizanitate, nepartizanitate, agresivitate; riglă, sticlă, ceainic; cuvinte compuse: stație de radio, locomotivă, precum și multe cuvinte complexe prescurtate care ne-au completat limba în secolul al XX-lea: Teatrul de Artă din Moscova, industria lemnului, ziar de perete si etc.
Vocabularul original rusesc continuă să fie completat cu cuvinte care sunt create pe baza resurselor de formare a cuvintelor ale limbii, ca urmare a unei game largi de procese caracteristice formării cuvintelor rusești.
vocabular împrumutat.
Procesul de mutare a elementelor de limbă străină dintr-o limbă în altă limbă se numește împrumut de către lingviști. Vorbind despre ʼʼelementele de limbă străinăʼʼ, ne referim la unitățile tuturor nivelurilor structurii limbii - fonologie, morfologie, vocabular, sintaxă. Elementele lexicale sunt cel mai adesea împrumutate.
Clasificarea în funcție de apartenența antonimelor la un anumit cerc de concepte
Clasificarea semantică a antonimelor
Clasificarea structurală a antonimelor
Tipuri de antonim
În rusă, sunt luate în considerare diferite tipuri de clasificare a antonimelor:
1) prin structura lor (clasificare structurală);
2) după tipul de opoziție (clasificare semantică);
3) în funcție de apartenența antonimelor la un anumit cerc de concepte.
O astfel de clasificare se bazează pe conexiunile cuvintelor de formare a cuvintelor. Din punct de vedere al clasificării structurale, se pot distinge următoarele soiuri principale de antonime:
1) heterorădăcină .
Acest tip de antonime este cel mai reprezentativ. Sensurile opuse aparțin acestor cuvinte în ansamblu (de exemplu, ridicat - scăzut, căldură - rece, prinde din urmă - rămâne în urmă etc.). Acestea sunt opuse ca antonime și unele prepoziții (de exemplu, în spate și în față (în spatele dulapului - în fața dulapului), în și afară (în cameră - în afara camerei).
2) O singură rădăcină.
Pentru ei, sensul opusului este exprimat nu prin părțile rădăcină ale cuvintelor, ci prin morfeme afixale. Antonimia apare la opoziția de prefixe (de exemplu, at- și y- (vino - pleacă), v- și s- (urcă - coboară), sau ca urmare a utilizării prefixelor negative care dau cuvântului sensul opus (de exemplu, alfabetizat - analfabet, gustos - lipsit de gust, militar - anti-război, revoluție - contrarevoluție etc.).
3) enantiosemie - opusul sensului aceluiasi cuvant.
Uneori, nu cuvintele individuale pot fi antonime, ci semnificații diferite ale unui cuvânt (de exemplu, cuvântul neprețuit, adică 1. având un preț foarte mare ( comori neprețuite). 2. neavand pret (cumparat degeaba), adică foarte ieftin ). Cuvânt fericit, semnificant 1. extrem de fericit ( stare fericită). 2. prost (înțeles anterior sfânt prost).
Cum apar astfel de contradicții în cadrul aceluiași cuvânt?
Cel mai adesea, ca urmare a utilizării unui cuvânt în diferite zone ale limbii (de exemplu, cuvântul elegantîn sens îndrăzneț, curajos (o persoană atrăgătoare) și rău, rău (un șofer năruitor);
- utilizarea ironică a unui cuvânt, atunci când pozitivul este înlocuit cu un negativ în timp (de exemplu, onoratîn sens salutși certa, mustra);
Polisemia morfemelor (de exemplu, cuvinte ascultat, urmărit).
Antonimele bazate pe contrarii sunt împărțite în 3 tipuri:
1 tip. Antonime care exprimă un opus calitativ. Ele pot fi definite ca punctele extreme ale unei serii de cuvinte care denotă concepte omogene (de exemplu, liniștit-tare, prost-deștept, dragoste-ura etc.). Caracteristica lor principală este simetria (oglindă opusă). Se numesc astfel de antonime complet. Să ne imaginăm o linie dreaptă, în mijlocul căreia se află un punct de referință. Să luăm punctele extreme. Acestea sunt antonime complete, sunt simetrice (de exemplu, rece fierbinte). Acum vom observa o opoziție treptată, care caracterizează o schimbare treptată a unei trăsături (de exemplu, rece - cald, înghețat - fierbinte, geros - roșu etc.). Aceasta este incomplet antonime, nu au o tranziție bruscă, au resurse stilistice mari. Ele vă permit să transmiteți în mod flexibil și precis o idee, să creați o imagine neobișnuit de vie. De exemplu:
Sunt versuri palide,
Și sunt și roșii.
Cum un măr este suculent,
Acela este uscat ca staniul (S. Ostrovoy).
2 tip. Antonimele complementare formează un număr relativ mic de perechi de cuvinte. Sunt reprezentați doar de doi membri (de exemplu, adevărat - fals, război - pace, soț - soție, observa - încalcă etc.).
3 tip. Antonime care exprimă direcția opusă acțiunilor, proprietăților, semnelor (de exemplu, intra - ieșire, răsărit - apus, atac - contraatac etc.).
Utilizarea antonimelor face vorbirea mai expresivă. Antonimele sunt utilizate mai ales pe scară largă în folclor. De exemplu:
În proverbe și zicători: LA glumă A spus da Serios destinat. Vară pregătiți sania iarnă - cart;
- la începuturile basmelor: Închide dacă, departe dacă, scăzut dacă, înalt dacă. Vezi P.P. Ershov în basmul „Calul cu cocoaș”:
Dincolo de munți, dincolo de păduri
Dincolo de mările largi
Nu în cer - pe pământ
Un bătrân locuia într-un sat.
Bătrâna are trei fii:
Cel mai mare era inteligent,
fiul mijlociu și așa și așa
Cel mic era un idiot.
Frații semănau grâu
Da, au fost duși în capitala orașului:
Să știi că capitala era
Nu departe de sat.
Au vândut grâu
Bani primiti prin cont
Și cu geanta plină
Întors acasă;
- în ghicitori;
În epopee etc.
Antonimele nu sunt neobișnuite în poezie. Vezi, de exemplu, V.V. Maiakovski: Bucurie se târăşte ca un melc jale furios furios. Sau de la R. Rozhdestvensky: Sunt în țări îndepărtate ură sau iubesc - din cel mare, din i principal- sfert- Nu mă voi da înapoi. Adesea există antonime în poezia lui A. Blok, M.Yu. Lermontov și alții.
Antonimele sunt folosite ca titluri de lucrări: "Razboi si pace" L.N. Tolstoi, „Zile și nopțile” K. Simonova, „Gros și subțire” A.P. Cehov, „Vii și morți” de K. Simonov, „Crimă și pedeapsă” de F.M. Dostoievski, „Părinți și fii” de I.S. Turgheniev etc.
De ce sunt folosite antonime în discurs, în ficțiune și în lucrări jurnalistice? Pentru diverse efecte stilistice.
1. În primul rând, aceasta antiteză - o opoziție ascuțită care transmite contrastul dintre obiecte, stări și acțiuni. De exemplu: Sunt un rege, sunt un sclav, sunt un zeu, sunt un vierme(G.R. Derzhavin ) (A se vedea anexa 14) ; Țara sclavilor, țara stăpânilor ( M.Yu. Lermontov ).
Am folosit antiteza lui L.N. Tolstoi (romanul „Război și pace”), A. Blok (poezia „Răzbunare, Prolog”), M.Yu. Lermontov (poemul „Demon”, jurământul demonului).
2. Dispozitiv stilistic - oximoron , construit pe o conexiune într-o frază sau propoziție de cuvinte care sunt incompatibile ca înțeles și legate între ele printr-o relație de subordonare (de exemplu:
Umbră creaturi necreate legănându-se în somn.
Ca și lamele de lotaniu pe un perete de smalț (Bryusov).
3. Dispozitiv stilistic - contrast de la capăt la capăt (de exemplu, în poemul lui F. Tyutchev „Val și Gând” sunt create două linii de contrast: suflete ( gând și val, inimă și mare) și natura ( aproape - nemărginit, concluzie - spaţiu).
Se disting următoarele funcții ale antonimelor, care depind de utilizarea antonimelor în anumite contexte:
Contrast ( Sunteți bogat, eu sunt foarte sărac (A.S. Pușkin);
Excludere mutuala ( Avea o singură părere despre oameni - bune sau rele (K. Simonov);
Transformarea unui opus în altul Totul s-a complicat brusc - cel mai simplu (L.N. Tolstoi);
contradictie ( Sfârşit! Cât de sonor este acest cuvânt, câte - puține gânduri în el (M.Yu. Lermontov);
- mijloace de ironie. Vezi M. Gorki: Nu voi spune cum amar muncitorul locuiește în aceste unități de dulciuri producând dulciuri și turtă dulce;
- întărirea sunetului emoțional și stilistic al vorbirii ( cel destept va invata - prostul se va plictisi) etc.
Alături de antonime literare generale în limbajul ficțiunii, există adesea antonime contextuale (individuale). - acestea sunt opoziții de cuvinte care nu sunt antonime în uz comun. Vezi, de exemplu, A.S. Pușkin:
Au fost de acord. Val și piatră
Poezie și proză, gheață și foc
Nu atât de diferite unele de altele (vezi Anexa 15) .
Scriitorii și poeții folosesc uneori sinonime stilistice ca antonime. De exemplu: Nu eu– artist , dar nu actor. Și ochii lui Uli erau mari, maro închis, - nu ochi , A ochi ...(A. Fadeev).
Pe lângă sinonime și omonime, antonimia este asociată cu polisemia. Antonimele lexicale (din grecescul anti - împotriva, oposha - nume) sunt cuvinte cu sens opus. Antonimia este construită pe opoziția unor concepte corelative: prieten - dușman, amar - dulce, ușor - dificil. Seria antonimică este formată din cuvinte aparținând aceleiași părți de vorbire. Atât părțile semnificative de vorbire (substantive, verbe, adjective etc.), cât și părțile de serviciu (de exemplu, prepozițiile: în - din, peste - sub, cu - fără etc.) intră în relații antonimice. Totuşi, doar acele cuvinte intră în relaţii antonimice, în sensul lexical al cărora se regăsesc următoarele nuanţe de calitate: 1) mărime, culoare, gust: mare - mic, alb - negru, amar - dulce; 2) stare emoțională: iubire - ură, bucurie - tristețe; 3) acțiune emoțională: supărare - bucură. De asemenea, cuvintele care denotă relații temporale și spațiale intră în legături antonimice: ieri - azi, înainte - în spate, acolo - aici, est - vest, nord - sud etc. Cuvinte cu sens obiectiv specific, folosite în mod direct, și nu în sens figurat (cămilă, casă, în picioare etc.), nu poate avea antonime. Nu Aveți
antonime nume proprii, numere, durere-
majoritatea pronumelor.
După structură, antonimele sunt împărțite în două grupuri principale:
- antonime cu o singură rădăcină: noroc - eșec; activ - inactiv; vino - du-te etc.; 2) antonime eterogene: sărăcie - lux; activ pasiv; vina, apărare etc.
În limba rusă modernă, există și antonime contextuale care intră în relații antonimice doar într-un anumit context. Antonimele de acest tip pot avea forme gramaticale diferite, aparținând unei singure părți de vorbire, sau pot face referire la diferite părți de vorbire, în timp ce diferă stilistic. Aceste diferențe stilistice nu se reflectă în dicționare, de exemplu: ... Eu sunt prost, iar tu ești deștept, vioi și eu sunt uluit (M. Tsvetaeva). Antonymy stă la baza unui oximoron - o combinație de cuvinte (cel mai adesea un adjectiv și un substantiv) care au sens opus, de exemplu: Aerul proaspăt mirosea a dulceață amară a unei dimineți de toamnă (I. Bunin); Și nu am înnebunit, dar te-ai dovedit a fi un prost deștept (M. Sholokhov).
Utilizarea funcțională și posibilitățile expresive ale antonimelor sunt variate. Antonimele sunt cel mai des folosite în text în perechi, exprimând o mare varietate de nuanțe de sens și sens - comparație, opoziție etc. De exemplu: Cuvintele pot plânge și râde, Ordona, se roagă și evoca (B. Pasternak). În aceleași scopuri, antonime sunt folosite în multe proverbe și zicale ale folclorului rus: Unde este tristețea deșteaptă, nebunul este distracție; O frânghie bună este lungă, iar vorbirea este scurtă; Nu fugi de bine, dar nu face rău.
Antonimele sunt baza pentru crearea unei antiteze - o întorsătură a discursului poetic, în care, pentru a spori expresivitatea, conceptele, gândurile, trăsăturile de caracter ale personajelor direct opuse sunt puternic opuse: au convergit. Val și piatră, Poezie și proză, gheață și foc Nu atât de diferite unele de altele... (A. Pușkin). Uneori, în titlurile operelor literare sunt folosite antonime, indicând faptul că baza structurală a operei este opoziția - antiteză în sensul larg al cuvântului, țesut în țesătura narațiunii: romanul epic „Război și pace” JI. N. Tolstoi; romanul „Viii și morții” de K. M. Simonov; povestea „Zile și nopți” de K. M. Simonov.
Mai multe despre subiectul ANTONIMELE ȘI TIPURILE LOR:
- Antonimie. Conceptul de antonime. Tipuri de antonim. Antonimele sunt obișnuite și contextuale.
- Paronimie și paronomazie. Funcțiile stilistice ale paronimelor. Dicționare de paronime. Antonime, tipuri de antonime. Oximoron.
