fabula lui Krylov „Șarpele”

a întrebat șarpele lui Jupiter
Să-i dau glas unei privighetoare.
„Și apoi”, spune el, „viața mea m-a dezgustat,
Oriunde apar
Toată lumea este supărată pe mine
Cine este mai slab;
Și cine este mai puternic decât mine
Doamne ferește de cei vii să iasă afară.
Nu, nu mai suport o astfel de viață;
Și dacă aș cânta ca o privighetoare în pădure,
Asta, stârnind surprindere,
Ar câștiga dragoste și, poate, respect.
Și aș deveni sufletul conversațiilor vesele.
Jupiter Snake a îndeplinit cererea;
Sâsâitul ei josnic dispăruse.
M-am târât într-un copac, șarpele s-a așezat pe el,
Șarpele meu cânta ca o privighetoare frumoasă,
Și un stol de păsări de pretutindeni s-a așezat la ea;
Dar, privind la cântăreț, totul plouă din copac.
Cui i-ar plăcea această abordare?
„Te dezgustă vocea mea?” —
Șarpele vorbește supărat.
„Nu”, a răspuns graurul, „este sonor, minunat,
Mănâncă, desigur, nu ești mai rău decât o privighetoare;
Dar, mărturisesc, inimile ne tremurau,
Când l-am văzut pe al tău, ne înțepăm.
Ne este frică să fim cu tine.
Așa că vă spun, nu de supărare:
Suntem bucuroși să vă ascultăm melodiile -
Da, doar tu cânți departe de noi.

a întrebat șarpele lui Jupiter.
Să-i dau glas unei privighetoare.
„Și apoi”, spune el, „viața mea m-a dezgustat.
Oriunde apar
Toată lumea este supărată pe mine
Cine este mai slab;
Și cine este mai puternic decât mine
Doamne ferește de cei vii să iasă afară.
Nu, nu mai suport o astfel de viață;
Și dacă aș cânta ca o privighetoare în pădure,
Asta, stârnind surprindere,
Ar câștiga dragoste și, poate, respect.
Și aș deveni sufletul conversațiilor vesele.
Jupiter Snake a îndeplinit cererea;
Sâsâitul ei josnic dispăruse.
M-am târât într-un copac, șarpele s-a așezat pe el,
Șarpele meu cânta ca o privighetoare frumoasă,
Și o turmă, era, de păsări s-a așezat la ea de pretutindeni;
Dar, ridicându-se într-un cântăreț, totul plouă din copac.
Cui i-ar plăcea această abordare?
„Te dezgustă vocea mea?”
Șarpele vorbește supărat.
„Nu”, a răspuns graurul, „este sonor, minunat,
Cântă, desigur, tu, nu mai rău decât o privighetoare;
Dar, mărturisesc, inimile ne tremurau,
Când ți-am văzut înțepătura:
Ne este frică să fim cu tine.
Așa că vă spun, nu de supărare:
Suntem bucuroși să vă ascultăm melodiile -
Da, doar tu cânți departe de noi.

Celebra fabulă a lui Krylov „Zmeul” este o poveste moralizantă despre aroganță, prostie și adevărată libertate. Personajele principale aici sunt Molia iubitoare de libertate și Șarpele arogant - deși zboară sus, dar lipsite de sens și goale.

Fable zmeu citit

Lansat sub nori
Doborârea zmeului de hârtie
În valea moliei
„Vrei să crezi!” strigă el, „abia te văd;
Recunoaște că ești gelos
Uită-te la susul meu atât de zburător.”-
„De invidiat? Serios, nu!
Degeaba visezi atât de mult la tine!
Deși sus, dar zbori în lesă.
O astfel de viață, lumina mea,
Foarte departe de fericire;
Și eu, totuși, într-adevăr, nu mare,
Dar zbor
Unde vreau;
Da, sunt la fel ca tine, pentru distracție pentru altul,
gol
Nu am crapat de un secol întreg”.

Morala fabulei Zmeul

Morala fabulei lui Krylov „Zmeul” este concentrată în cuvintele „deși este adevărat, nu e sus, dar zbor oriunde vreau”. Autorul pune libertatea pe primul loc, în timp ce realizările personale („altitudinea de zbor”) nu sunt atât de importante. Poate că din această fabulă și-a luat rădăcini cuvântul argo „crack” în rândul oamenilor - „a vorbi inutil, nu are rost să vorbești” - șerpii erau echipați cu un clichet special.

Fable of the Zme - Analiză

Poate că autorul nu a întruchipat în zadar personajul principal într-un obiect neînsuflețit - o jucărie fără sens creată doar pentru divertismentul uman. Întâlnim astfel de oameni în fiecare zi: cei care trăiesc cu ușurință, nu se gândesc la sensul existenței lor și, în plus, nu ratează ocazia să-i batjocorească pe cei care fac ceva mai rău. Această neînsuflețire este cheia unei analize corecte a fabulei lui Krylov „Zmeul”. Chiar și Molia - o insectă, nu o creatură foarte inteligentă din natură - arată înțelept pe fundalul Șarpelui. La urma urmei, el a observat că eroul era legat cu o frânghie de stăpânul său - Șarpele nici măcar nu bănuia asta!