3370

13.05.14 15:23

Ea nu a fost categoric mulțumită de adaptarea poveștii „Păsări”. Dar filmul a fost filmat de același Hitchcock, care a montat cândva cu atâta succes un thriller bazat pe cea mai faimoasă carte a scriitoarei - fermecatoarea Rebecca.

Visător și broșură

Dame Commander (britanica a fost ridicată la acest rang onorific în 1969) Daphne du Maurier este originară din Londra. Avea o familie minunată! Bunicul-desenator, tată-actor, surori: cea mai mare este și scriitoare (deși mai puțin cunoscută) Angela și mai tânără Zhanna, artistă. La începutul secolului al XX-lea, educația acasă era aproape norma pentru copiii nobili (iar du Maurier aparținea unei vechi familii britanice). Guvernanta cu experiență Wadell a investit foarte mult în surori.

Daphne era un râme de carte pasionat, literalmente „înghițit” cărțile lui Walter Scott, Wilde, surorile Bronte, Maupassant. Viitoarea scriitoare însăși a încercat tot timpul să fantezeze, să inventeze niște comploturi deloc zdrobite. Ea și-a atribuit rolul protagonistului (nu al eroinei!). Poate de aici își are originea bisexualitatea (fiind deja căsătorită, Daphne a avut aventuri cu doamne).

Cele mai bune cărți ale lui Daphne du Maurier

Debut fatidic

Ea a scris primele ei povești la vârsta de 18 ani. Și-a continuat studiile în Franța. Apropierea Parisului i-a întors capul, iar britanicii nu s-au săturat să rătăcească pe străzile sale și să aducă un omagiu celebrelor locuri și obiective ale acestui oraș.

Romanul de debut, Spiritul iubirii, a fost publicat în 1931. Aceasta este biografia unei familii de constructori naval. Unul dintre personajele principale, Janet, care este îndrăgostită de libertate, mare, visează rătăciri îndepărtate și prinți, este nevoită să-și schimbe visele pentru viața de zi cu zi a unei doamne de familie. Această lucrare a fost fascinată de maiorul Frederick Browning. A făcut totul pentru a-l întâlni pe scriitor. Curând s-au căsătorit și au trăit împreună timp de 33 de ani. Cuplul avea două fiice și un fiu. Fiind văduvă, Daphne, Lady Browning, s-a stabilit în iubitul ei oraș din Cornwall - Kilmarth, unde și-a petrecut restul zilelor.

surse de inspiratie

Americanca Ellen Doubleday (era amanta unei englezoaice) l-a inspirat pe du Maurier să scrie un roman. Această carte (Verișoara mea Rachel) joacă pe ideea că există doar un pas de la ură la iubire. Tânărul este pre-configurat să aibă sentimente foarte negative pentru soția vărului său adorat. După ce a cunoscut o tânără văduvă după moartea unei rude, el (contrar prejudecăților anterioare) își pierde capul de la vărul său proaspăt făcut.

Dar „The Jamaica Inn” este inspirat din literatura de aventură, în special din romanele lui Stevenson. Aventuros și înfricoșător, vorbește despre contrabandiști.

O altă lucrare destul de cunoscută a autoarei ("The House on the Shore") este tributul lui Daphne adus iubitei ei Cornwall. Intriga se dezvoltă în două straturi de timp deodată, deoarece personajul central este capabil să călătorească din secolul al XX-lea până în Evul Mediu.

Dezacorduri cu Hitchcock

Aclamatul roman „Rebecca” a fost mutat pe ecran de 11 ori! După publicarea sa, du Maurier a fost comparat cu maeștrii recunoscuți ai goticului (Stoker, căruia îi datorăm talentul nașterii „tatălui tuturor sângerilor”, contele Dracula, și Mary Shelley - geniul ei ne-a dat-o pe omul de știință Frankenstein și pe urmașii lui - o monstru). Au fost acuzați de plagiat. Nu e de mirare: până la urmă, schița intrigii este destul de comună: o fată săracă, dar dulce și deschisă la inima se căsătorește cu un bărbat bogat mult mai în vârstă decât ea și se confruntă cu figura odioasă a fostei ei soții - un fel de femeie vampir. Cea mai bună adaptare cinematografică a lui „Rebecca” este considerată a fi cea laureată a premiului Oscar Hitchcock cu fermecătoarea Joan Fontaine și legendarul actor Laurence Olivier.

Colecțiile de nuvele au avut succes: „Merul”, „Nu mai târziu de miezul nopții”, precum și cea care a inclus „Păsări”. Scrisă într-un thriller regizat de renumitul compatriot și maestru al groazei Alfred Hitchcock, doamna a criticat totuși The Birds. Dar completările maestrului au fost dictate de bunul simț: nu era suficient material pentru o imagine în lungime.

Cărțile britanice mistice și fermecatoare ocupă locul de mândrie pe rafturile multor celebrități, printre care Stephen King și romancierul fantasy Stephenie Meyer.

Du Maurier Daphne (1907-1989) astăzi este, fără îndoială, un clasic al genului thriller. Lucrările ei, cu tot romantismul și neobișnuința lor, aparțin literaturii cu drepturi depline. Nu sunt necesare reduceri la „genul” romanelor și nuvelelor ei. Cărțile ei („Verișoara mea Rachel”, „Țap ispășitor”, „House on the Shore”, „Lentile albastre”, „Păsări. Povești” și multe altele) sunt pline de dramă, tensiune, claritate... Finalul aproape întotdeauna prezintă un deznodământ complet neașteptat. Există un fel de subestimare în lucrările ei, ceva care dă lecturii un gust unic.

O familie

Rod Du Maurier este cunoscut încă de la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Trei fiice s-au născut în familia oamenilor creativi Gerald du Maurier și Muriel Beaumond.

Du Maurier Daphne s-a născut la 13 mai 1907 sub semnul lui Venus. Bunicul a desenat desene animate pentru revista Punch, iar apoi, când vederea i s-a înrăutățit, a scris celebrul roman Trilby. Pe lângă copiii lui Gerald, a mai avut cinci nepoți, ale căror personaje au servit drept punct de plecare pentru crearea imaginilor în romanul „Peter Pan”.

Copilărie și tinerețe

Copiii lui Gerald du Maurier au fost educați acasă. În copilărie, Daphne a citit mult, iar la 18 ani i-a apărut prima colecție de povestiri, care s-a numit „Însetat”. Apoi a plecat pentru a-și continua studiile în Franța, lângă Paris. În acest moment, ea s-a gândit la problemele independenței financiare și s-a angajat serios în literatură. La 24 de ani a fost publicat primul ei roman, Spiritul iubirii, care a adus succes și independența dorită.

Căsătorie

Acest roman a atras atenția unui tânăr maior Browning. A cunoscut un autor fermecător, iar tinerii și-au întemeiat o familie în 1932. Pentru vitejie în războiul împotriva nazismului, maiorul va primi gradul de general locotenent și va fi numit cavaler. Căsătoria și nașterea copiilor nu l-au distras pe scriitor de la creativitate. În 1936, Du Maurier a publicat un nou roman, inspirat de spiritul operei lui Stevenson, The Jamaica Inn, doar că are un caracter mistic și teribil.

Un roman care a fost filmat de multe ori

Tânăra în vârstă de 31 de ani are deja trei fiice. În plus, a fost încheiat un acord cu editorul, căruia i s-a arătat un plan pentru un nou roman. Există anumite condiții și s-a primit o plată în avans. Intriga este gata, dar proiectul autorului nu se potrivește. El este exclus de Daphne Du Maurier. Rebecca (și vorbim despre acest roman) va fi scrisă cu întârziere, dar în timp record. Lăsând o vreme copiii, la doar patru luni după ce a vizitat Alexandria împreună cu soțul ei, în aceeași suflare pregătește un nou manuscris pentru publicare. Editorul prezice o recunoaștere pe termen lung a romanului. Însuși Daphne credea că el era prea sumbru, învăluit în întuneric, sugerând gânduri și presimțiri foarte sumbre și, prin urmare, nu se aștepta la succes. Cu toate acestea, timpul a arătat că Daphne Du Maurier s-a înșelat. „Rebecca” a fost primul pe lista celor mai buni sute de detectivi ai secolului. În 2000, romanul a fost desemnat în general cea mai bună lucrare a secolului al XX-lea.

roman celebru

Cartea cufundă imediat cititorul într-o atmosferă de frică, singurătate și angoasă psihică. Romanul este rostit la persoana I, iar numele eroinei nu este niciodată menționat. O vom numi doamna Winter. O tânără timidă era însoțitoarea bogatei doamne Van Hoper. Această doamnă supraponderală, bârfă și nu foarte deșteaptă, era mult mai în vârstă. Pe Coasta de Azur, Maximilian de Winter a băgat în seamă eroina noastră, iar doamna Van Hoper s-a grăbit să-i spună însoțitorului ei că soția lui, Rebecca, murise cu un an în urmă.

Când doamna Van Hopper s-a îmbolnăvit, cele două personaje principale au petrecut mult timp împreună. Nimănui nu-i păsa vreodată de o fată, iar sufletul ei de la prima dragoste a fost ușor și vesel. Doamna Van Hoper și-a revenit și a decis să plece în America. În disperare, tânăra creatură s-a grăbit să-și ia rămas bun de la Maximilian, iar acesta i-a făcut unei fete proaste o ofertă să-i devină soție. Doamna Van Hoper i-a rostit însoțitoarei ei cuvinte veninoase și a fost nevoită să-i dea drumul.

La Conacul Manderly

Înainte de a intra, doamna Winter a intrat în panică. Până și florile îi păreau niște monștri. Menajera a adunat pe toți servitorii să se uite la noua stăpână. Doamna Denver a aruncat imediat frig și dispreț asupra tinerei stăpâne din Manderley. Ea a arătat în toate privințele, vorbind cu răutate rău ascunsă, că Rebecca, care a fost crescută de asistenta ei Denver, o creatură de cel mai înalt nivel, un tânăr de Winter, este o neființă.

Tot timpul în spatele ei stătea umbra invizibilă a Rebeccai, luminând totul cu frumusețea ei nepământeană și mintea de ordin superior. A fost ceva de luat razna, mai ales că Denver a încercat să o împingă pe tânăra soție a lui Maximilian să se sinucidă. Sora lui Maximilian, Beatrice, a ajuns imediat la moșie, împreună cu soțul ei Giles. Ei dezamorsează oarecum situația, dar nu pentru mult timp. Lucrurile devin din ce în ce mai tensionate pentru doamna de Winter. Acest stat este puternic susținut de Denver, care urăște pe toată lumea și totul. De Winter crede că soțul ei încă își iubește soția moartă, o frumusețe și o inteligență extraordinare.

Bal costumat

Romanul lui Daphne Du Maurier se apropie cu repeziciune de deznodământ. La fel ca sub Rebecca, gazdele trebuiau să dea un bal anual. Doamna de Winter ar fi trebuit să comande o rochie de seară. Ea a făcut asta după ce a ascultat sfatul perfidului Denver. Soțul a fost surprins și a fost foarte supărat când și-a văzut soția într-o rochie de seară. I-a cerut să-și schimbe rapid hainele cât nu o vede nimeni. Iar Denver avea chipul unui demon rău, triumfător și respingător. Era o copie a rochiei Rebeccai de anul trecut. Sora lui Maxim, Beatrice, a făcut tot posibilul să-l consoleze pe de Winter, care era în suferință și descurajat. Și Denver era jubilat.

deznodământ

Abia chiar în final se dezvăluie ce față adevărată și urâtă a avut Rebecca. Romanul lui Daphne Du Maurier ține cititorul în suspans de la prima până la ultima frază. Rebecca a fost atât de dezgustătoare față de soțul ei, încât nu a suportat-o ​​și a ucis-o. Rebecca avea un iubit, verișoara ei, care nu avea niciun ban în buzunar și ea îl susținea.

Când ancheta s-a încheiat în favoarea lui Maxim, apoi, întorcându-se la Manderley din oraș, au văzut cum moșia lor ardea.

Primele traduceri ale povestirilor timpurii

Astăzi, cititorul rus are acces la lucrări necunoscute anterior pe care Daphne Du Maurier le-a creat în primii ani ai lucrării sale: „Întâlnire și alte povești”. Noua colecție va prezenta multe surprize fanilor operei scriitorului. Aceste nuvele au fost scrise în anii 20-30 și 40-50. 14 povești vă vor surprinde cu un gen bogat și o diversitate a intrigilor. Aici se va manifesta dragostea autorului pentru anturajul gotic, teatralitatea în spiritul lui Cehov, basme și pilde, satira, precum și intrigi cumplite și intense. 12 povestiri au fost traduse în limba rusă pentru prima dată. Dorim cititorului să se distreze, cufundându-se în lumea lui Daphne du Maurier.

• Tatăl a visat să aibă un fiu și s-a născut o altă fată. Prin urmare, Daphne în anii ei mai tineri și-a creat un „al doilea eu”, bărbat. Ea a scris chiar și o parte din romanele ei în numele bărbaților.
• Casa din Fowey în care a locuit este descrisă în Rebecca drept Manderley. Acum aparține familiei fiului ei, Christian.
• Casa din Kilmarth este prezentată în romanul Shore House și a devenit un reper în Cornwall.
• Regalist convins, în 1969 a primit Ordinul Imperiului Britanic și a fost promovată la gradul de doamnă comandantă.
• Nu era o persoană publică și nu-i plăcea să dea interviuri.
• Au fost multe bârfe despre natura lesbiană a scriitoarei, care este complet respinsă atât de rudele apropiate, cât și de autoarea cărții biografice Margaret Foster.
• Compania canadiană Imperial Tobacco Canada Limited produce țigări marca Du Marier. Această producție a început în 1929 cu permisiunea tatălui lui Daphne de a-și acoperi taxele suplimentare.

În loc de o postfață

Du Maurier Daphne încearcă să nu impună aprecieri clare și precise. Nu se încadrează în „moralitatea” inerentă literaturii rele, tabloide, ci, dimpotrivă, provoacă o dorință de empatie activă, simpatie pentru personajele principale și situația descrisă în lucrare. Daphne Du Maurier scrie cărți în așa fel încât să poți simți întotdeauna ceea ce se numește nuanțele evazive ale sufletului uman. Detaliile subtile, aparent nesemnificative, sunt extrem de importante pentru a crea în mintea cititorului imaginile personajelor principale și secundare ale operelor scriitorului. În general, ca orice scriitor bun, mare, Du Maurier Daphne nu creează eroi nesemnificativi, toți contează în pânza modelată a narațiunilor ei.

Daphne du Maurier Născut la Londra din actorul și impresarul de teatru Gerald Du Maurier și actrița Muriel Beaumont. Bunicul ei, George Du Maurier, a fost un scriitor celebru: romanul său despre viața boemiei pariziene Trilby a fost extrem de popular la sfârșitul secolului al XIX-lea. Daphne era mijlocul a trei fiice - sora mai mare Angela a devenit și ea scriitoare. Familia Du Maurier avea mulți prieteni printre scriitori, autorul de thriller Edgar Wallace și „tatăl” lui Peter Pan, James Barry, le-au vizitat casa.

După ce a absolvit una dintre școlile din Londra, Daphne s-a mutat la Paris, unde și-a continuat studiile. Prima lucrare publicată a scriitoarei a fost o nuvelă publicată pe vremea când era încă adolescentă într-o revistă editată de unchiul ei. I-a găsit și un agent literar, care a ajutat-o ​​la stabilirea contactelor cu editorii. Primul roman al lui Du Maurier, Spiritul iubirii, a fost publicat în 1931, când ea avea 24 de ani.

În 1932, Daphne s-a căsătorit cu generalul locotenent Frederick Arthur Browning, care a primit titlul de cavaler pentru comanda sa strălucită în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Cuplul a avut trei copii - fiicele Tessa și Flafia și fiul Christian. Se mai știe despre două romane ale lui Daphne cu femei: socialita americană Ellen Doubleday și actrița britanică Gertrude Lawrence. Mai ales pentru Gertrude în 1948, Daphne a scris piesa „September Tide”. O poveste de dragoste cu Ellen a inspirat-o pe Daphne să scrie o altă dintre lucrările ei celebre, My Cousin Rachel, în 1951.

Cu toate acestea, cea mai mare pasiune a scriitoarei, dragostea vieții ei, a fost Cornwall. Aproape toți banii pe care i-a primit din publicarea cărților i-a cheltuit pentru restaurarea conacului din secolul al XVII-lea, pe care l-a închiriat pentru douăzeci de ani. Această casă a devenit prototipul moșiei Manderly, unde se desfășoară evenimentele din romanul „Rebecca”. După moartea soțului ei în 1965, scriitoarea s-a mutat în Cornwall, unde și-a petrecut restul vieții.

Daphne a fost scriitoare toată viața, a scris romane polițiste și istorice, biografii - cărți despre viața unor oameni celebri, piese de teatru, a scris o carte despre comitatul Cornwall. Majoritatea poveștilor lui Daphne sunt scrise în genul thrillerului psihologic, iar cel mai faimos roman al ei, Rebecca, este un roman clasic gotic. Multe lucrări au fost filmate, iar picturile în sine, precum și baza lor literară, au intrat în istorie.

În 1969, pentru contribuția sa la literatura engleză, Daphne Du Maurier a primit Ordinul Imperiului Britanic și a fost promovată la gradul de Dame Commander. Daphne Du Maurier a murit în casa ei din Cornwall pe 19 aprilie 1989, la vârsta de 81 de ani. Întreaga presă progresistă a lumii a răspuns la moartea scriitorului. În special, London Times a publicat un necrolog în care a numit-o pe Daphne Du Maurier „una dintre cele mai faimoase scriitoare din lumea vorbitoare de limbă engleză”. Conform testamentului, trupul scriitorului a fost incinerat, iar cenușa a fost împrăștiată pe stâncile de lângă casa ei.

Daphnei Du Maurier nu-i plăcea să dea interviuri, iar în ultimii ani ai vieții a dus o viață retrasă. Despre publicitate, ea a vorbit odată după cum urmează: „Scriitorii trebuie citiți, nu auziți sau văzuți”. Principala moștenire literară a lui Daphne Du Maurier, inclusiv schițe, jurnale, scrisori, materiale ale operei literare a surorii sale Angela, o arhivă de lucrări de la tatăl și bunicul ei, este stocată în biblioteca Universității din Exeter.

Cea mai cunoscută operă fantastică a lui Daphne du Maurier este nuvela „Păsări”, care a devenit populară datorită adaptării cinematografice cu același nume de Alfred Hitchcock. Unele dintre romanele și poveștile ei sunt, de asemenea, dedicate fenomenelor mistice și inexplicabile - cum ar fi „Monte Verita”, „Nu te uita înapoi” și „Breakthrough”. Motive fantastice sunt prezente și în romanul „House on the Shore”, în care un biofizician inventează un medicament care face posibilă trecerea în trecut.

© pentru site (pe baza materialelor de pe Internet)

Ultima verificare bibliografie: 15/06/2016