Ciukovski. Crocodil. Poezii pentru copii
Crocodil
(Vechi, vechi basm)
Prima parte
a trăit și a fost
Crocodil.
A mers pe străzi
Tigari fumate.
vorbea turca,
Crocodil, CrocodilCrocodil ovic!
Și în spatele lui oamenii
Și cântă și strigă:
Iată un ciudat atât de ciudat!
Ce nas, ce gură!
Și de unde vine acest monstru?
Elevii de liceu în spatele lui
Coșurile se mătura în spatele lui
Și l-au împins.
să-l jignească;
Și un copil
I-a arătat shish
Și niște barbos
L-a muşcat de nas.-
Câine de pază rău, prost maniere.
privit înapoi Crocodil
Și a înghițit câinele de pază.
L-am înghițit împreună cu gulerul.
Oamenii s-au supărat
Și sună și țipă:
Hei, stai
Da, tricotează-l
Da, du-l la poliție!
A fugit în tramvai
Toată lumea strigă: - Ai-ai-ai!
tumbă,
Acasă,
La colturi:
Ajutor! Salva! Ai milă!
Polițistul a alergat:
Ce e acel zgomot? Care este urletul?
Cum îndrăznești să te plimbi pe aici
vorbesti turca?
Crocodil Este interzis să mergi pe aici.
chicoti Crocodil
Și l-a înghițit pe bietul om
L-am înghițit cu cizme și o sabie.
Toată lumea tremură de frică.
Toată lumea țipă de frică.
Unul singur
Cetăţean
Nu a țipat
Nu a tremurat
Umblă pe străzi fără dădacă.
El a spus: - Ești un ticălos.
Mănânci oameni
Deci pentru aceasta sabia mea -
Capul de pe umeri!
Și și-a fluturat sabia de jucărie.
Si a zis Crocodil:
M-ai învins!
Nu mă ruina, Vania Vasilchikov!
Ai milă de mine crocodil cikov!
Crocodil taurii se stropesc în Nil,
Mă așteaptă cu lacrimi
Lasă-mă să merg la copii, Vanechka,
Pentru asta îți voi da o turtă dulce.
Vania Vasilcikov i-a răspuns:
Deși îmi pare rău pentru tine crocodil cikov,
Dar tu, ticălos însetat de sânge,
O să-l tai ca vită.
Eu, lacomul, nu am ce să te compătimească:
Ai mâncat multă carne umană.
Si a zis crocodil:
Tot ce am înghițit
ți-o voi da înapoi cu plăcere!
Și aici este viu
Polițist
A apărut instantaneu în fața mulțimii:
pântec crocodil
Nu l-a rănit.
Într-un salt
Din gură crocodil
Ei bine, dansează cu bucurie,
Linge obrajii Vaniei.
Au sunat trompetele,
Armele au tras!
Foarte fericit Petrograd -
Toată lumea aplaudă și dansează
Vanya draga sarut,
Și din fiecare curte
Se aude un „ura” puternic.
Întreaga capitală a fost împodobită cu steaguri.
Mântuitorul Petrogradului
De la un nenorocit furios
Trăiască Vania Vasilchikov!
Și dă-i o recompensă
O sută de kilograme de struguri
O sută de kilograme de marmeladă
O sută de kilograme de ciocolată
Și o mie de porții de înghețată!
Și un ticălos furios
Jos Petrogradul:
Lasă-l să meargă la al lui crocodil chikam!
A sărit în avion
A zburat ca un uragan
Și nu s-a uitat niciodată înapoi
Și s-a repezit cu o săgeată
Spre partea natală,
Pe care este scris: „Africa”.
A sărit în Nil
Crocodil,
Direct în nămol
Unde locuia sotia lui? Crocodil itza,
Copiii lui sunt asistentă.
Partea a doua
Soția tristă îi spune:
Am suferit singur cu copiii:
Că Kokoshenka Lelyoshenka lovește,
Că Lelioșenka o bate pe Kokoșenka.
Și Totoșenka a jucat un truc astăzi:
Am băut o sticlă întreagă de cerneală.
L-am adus în genunchi
Și l-a lăsat fără dulciuri.
Kokoshenka a avut o febră puternică toată noaptea:
A înghițit samovarul din greșeală, -
Da, mulțumesc, farmacistul nostru Behemoth
I-am pus o broasca pe burta.
Tristat nefericit Crocodil
Și a vărsat o lacrimă pe burtă:
Cum vom trăi fără un samovar?
Cum putem bea ceai fără samovar?
Dar apoi ușile s-au deschis
Animalele au apărut la uşă:
Hiene, boa, elefanți,
Și struți și mistreți,
Și elefantul-
dandy,
soția comerciantului Stopudovaya,
număr important,
Înalt ca un telegraf, -
Toți prietenii sunt prieteni
Toate rudele și nașii.
Ei bine, îmbrățișează un vecin,
Ei bine, sărută vecinul:
Oferă-ne cadouri în străinătate!
Responsabil Crocodil:
Nu am uitat pe nimeni
Și pentru fiecare dintre voi
Am cadouri!
maimuta -
turtă dulce,
Hipopotam -
Bivol - o undiță,
Struțul - o țeavă,
Elefant - bomboane,
Și elefantul - o armă...
Doar Totoșenko,
Doar Kokoshenka
Nu a dat
Crocodil
Nimic.
Totosha și Kokosha plâng:
Tati, nu esti bun:
Chiar și pentru o Oaie proastă
Ai bomboane.
Nu suntem străini pentru tine
Suntem copiii tăi,
Deci de ce, de ce
Ne-ai adus ceva?
A zâmbit, a râs Crocodil:
Nu, farsilor, nu v-am uitat:
Iată un brad de Crăciun verde, parfumat,
Adus de departe din Rusia,
Toate minunat agățate cu jucării,
Nuci aurite, biscuiți.
Vom aprinde lumânările pe bradul de Crăciun.
Vom cânta cântece bradului:
„Ai servit copiii umani.
Slujește-ne acum, și nouă și nouă!”
Când elefanții au auzit despre pomul de Crăciun,
Jaguari, babuini, mistreți,
Imediat de mână
Cu bucurie au luat
Și în jurul pomilor de Crăciun
Ne-am ghemuit.
Nu contează că, după ce ai dansat, Behemoth
bătut Crocodil sifonierul itsu,
Și cu o fugă, rinocerul cu coarne abrupte
Corn, corn prins în prag.
Oh, ce distractiv, ce distractiv Şacal
A cântat la chitară de dans!
Până și fluturii s-au odihnit pe o parte,
Trepaka a dansat cu țânțarii.
Dansând siskins și iepurași în păduri,
Racii dansează, bibanii dansează în mări,
Viermi și păianjeni dansează pe câmp,
Buburuzele și gândacii dansează.
Brusc tobele bat
Maimuțele au venit în fugă
Tramvai-acolo-acolo! Tramvai-acolo-acolo!
Hipopotamul vine la noi.
Hipopotam?!
Hipopotam?!
Hipopotam?!*
O, ce mârâit s-a ridicat,
Țipete, și behăit și mâhâit:
Este o glumă, pentru că însuși Hipopotam
Plângește-te aici, demnește-ne!
Crocodil oul a fugit
Ea a pieptănat atât Kokosha cât și Totosha.
Și emoționat, tremurând Crocodil
Mi-am înghițit șervețelul entuziasmată.
* Unii oameni cred că Hippo
și Behemoth sunt unul și același. Nu este adevarat.
Behemoth este farmacist, iar Hippo este un rege. (Nota autorului)
Deși Contele
S-a cocoțat pe dulap.
Cămilă
Toate vasele s-au vărsat!
Imbraca-te cu livrea
Foșnind pe alee
Grăbește-te cât mai curând posibil
Faceți cunoștință cu tânărul rege!
Și Crocodilîn prag
Sărută picioarele invitatului:
Spune-mi, doamne, care stea
Ți-a arătat drumul până aici?
Iar regele i-a spus: „Ieri mi-au fost aduse maimuțe.
Că ai călătorit în țări îndepărtate,
Unde cresc jucăriile pe copaci
Și prăjiturile cu brânză cad din cer,
Așa că am venit aici să aud despre jucării minunate
Și cheesecakes cerești de mâncat.
Și spune Crocodil:
Vă rog, Majestatea Voastră!
Kokosha, pune samovarul!
Totosha, pornește electricitatea!
Iar Hippo spune:
O Crocodil spune-ne
Ce ai văzut într-o țară străină,
Și o să trag un pui de somn.
Și s-a ridicat trist Crocodil
Și a vorbit încet:
Află prieteni dragi
Sufletul meu este zguduit
Am văzut atât de multă durere acolo
Că până și tu, Hippo,
Și apoi urla ca un cățel,
Ori de câte ori l-am putut vedea.
Sunt frații noștri, ca în iad -
În Grădina Zoologică.
O, această grădină, grădină groaznică!
Aș fi bucuros să-l uit.
Acolo, sub biciul paznicilor
Multe animale suferă
Ei geme și sună
Și lanțurile grele roade,
Dar ei nu pot ieși aici
Niciodată din cuști înghesuite.
Există un elefant - distracție pentru copii,
Jucărie prostească pentru copii.
Există un mic om
Căprioare care trage coarne
Și bivolul gâdilă nasul,
Ca un bivol este un câine.
Îți amintești, a trăit între noi
Unul vesel crocodil...
El este nepotul meu. eu el
A iubit ca pe propriul său fiu.
Era un fars și dansator,
Și răutăcioșii și râsul,
Și acum acolo în fața mea
Epuizat, pe jumătate mort
El zăcea într-o cadă murdară
Și, murind, mi-a spus:
„Nu îi blestem pe călăi,
Nici lanțurile lor, nici flagele lor
Dar voi, prieteni trădători,
La naiba, trimit.
Ești atât de puternic, atât de puternic
Boa, bivoli, elefanți,
Suntem în fiecare zi și în fiecare oră
Din închisorile noastre te-au chemat
Și au așteptat, au crezut asta aici
Eliberarea va veni
Ce ai de gând să ajungi aici?
Pentru a distruge pentru totdeauna
Orase umane, rele,
Unde sunt frații și fiii tăi
Condamnat să trăiască în captivitate!”
A spus și a murit.
Și a făcut jurăminte groaznice
Oamenii ticăloși să se răzbune
Și eliberează toate animalele.
Ridică-te, fiară adormită!
Lasă-ți bârlogul!
Plonjează-te în inamicul crud
Colți și gheare și coarne!
Există unul printre oameni -
Mai puternic decât toți eroii!
El este teribil de formidabil, teribil de fioros,
Numele lui este Vasilchikov.
Și sunt în spatele capului lui
N-ar regreta nimic!
Fiarele s-au încrețit și, rânjind, strigând:
Așa că conduce-ne la grădina zoologică blestemata,
Unde, în captivitate, frații noștri stau după gratii!
Vom sparge gratii, vom sparge cătușele,
Și îi vom salva pe nefericiții noștri frați din captivitate.
Și înțepăm răufăcătorii, mușcăm, roadem!
Prin mlaștini și nisipuri
Vin regimente de animale,
Liderul lor este înainte
Încrucișându-ți brațele peste piept.
Se duc la Petrograd
Vor să-l mănânce
Și toți oamenii
Și toți copiii
Vor mânca fără milă.
O, bietul, bietul Petrograd!
Partea a treia
Dragă fată Lyalechka!
Ea a mers cu păpușa
Și pe strada Tavricheskaya
Deodată am văzut un elefant.
Doamne, ce monstru!
Lyalya aleargă și țipă.
Uite, în fața ei de sub pod
Keith scoase capul afară.
Lyalechka plânge și se dă înapoi,
Lyalechka își sună mama...
Și în poarta de pe bancă
Un hipopotam înfricoșător stă.
Șerpi, șacali și bivoli
Peste tot șuieră și mârâie.
Săraca, săraca Lyalechka!
Fugi fără să te uiți înapoi!
Lyalechka se cațără într-un copac,
A lipit păpușa la piept.
Săraca, săraca Lyalechka!
Ce este înainte?
Monstru urat sperietoare
Arată gura cu colți,
Se întinde, se întinde spre Lyalechka,
Lyalechka vrea să fure.
Lyalechka a sărit dintr-un copac,
Monstrul a sărit spre ea.
L-a prins pe bietul Lyalechka
Și a fugit repede.
Și pe strada Tavricheskaya
Mami Lyalechka așteaptă:
Unde este draga mea Lyalechka?
De ce nu merge ea?
Gorila sălbatică
Lyalya a tras departe
Și pe trotuar
Ea a alergat.
Mai sus, mai sus, mai sus
Iată-o pe acoperiș.
La etajul al șaptelea
Sari ca o minge.
A fluturat țeava
Funingine strânsă
Am uns-o pe Lyalya,
S-a așezat pe pervaz.
S-a așezat, ațipit
Lyalya se cutremură
Și cu un strigăt groaznic
S-a repezit jos.
Închideți ferestrele, închideți ușile
Treci repede sub pat
Pentru că fiare rele și furioase
Vor să te sfâșie!
Care, tremurând de frică, s-a ascuns într-un dulap,
Cine este în căsuță, cine este în pod...
Tata îngropat într-o valiză veche
Unchiul sub canapea, mătușa în piept.
Unde se poate gasi asa ceva
Se scoate bogatyrul,
Ce va învinge hoarda de crocodili?
Cine din ghearele fiorose
Fiarele supărate
O să-l salveze pe bietul nostru Lyalechka?
Unde sunteți, dragilor,
Bravo bărbați curajoși?
De ce te ascunzi ca niște lași?
Ieși în curând
Alungă animalele
Protejează-l pe nefericitul Lyalechka!
Toată lumea sta și tace,
Și, ca iepurii de câmp, tremură,
Și nu vor scoate nasul în stradă!
Un singur cetățean
Nu aleargă, nu tremură -
Aceasta este viteazul Vania Vasilchikov.
El nu este nici lei, nici elefant,
Fără mistreți năruitori
Fără frică, desigur, nici un pic!
Mârâie, țipă
Vor să-l distrugă
Dar Vanya se duce cu îndrăzneală la ei
Și primește un pistol.
Bang-bang! - și șacalul furios
Mai repede decât a plecat în galop.
Bang-bang! - și Bivolul a fugit.
În spatele lui se află un rinocer speriat.
Bang-bang! - și Hipopotam însuși
Aleargă după ei.
Și în curând hoarda sălbatică
A dispărut fără urmă.
Și Vanya este fericită, ceea ce este în fața lui
Dușmanii se risipeau ca fumul.
El este un câștigător! El este un erou!
Și-a salvat din nou țara natală.
Și din nou din fiecare curte
„Hura” vine la el.
Și din nou vesel Petrograd
El aduce ciocolată.
Dar unde este Lala? Lyali nu!
Fata a plecat!
Dacă este lacom Crocodil
A fost luată și înghițită?
Vanya s-a repezit după fiarele rele:
Animale, dă-mi Lyalya înapoi!
Animalele furioase scânteie cu ochii lor,
Ei nu vor să renunțe la Lyalya.
Cum îndrăznești, - strigă Tigroașa,
Vino la noi pentru sora ta,
Dacă draga mea soră
Lâncește în cușcă cu tine, cu oameni!
Nu, spargi aceste celule urâte
Unde pentru distracția băieților cu două picioare
Copiii noștri nativi cu blană,
Ca într-o închisoare, stau după gratii!
Uși de fier în fiecare menajerie
Te deschizi pentru animalele captive,
Deci animalele nefericite de acolo
Am putea ieși în curând!
Dacă băieții noștri iubiți
Se vor întoarce la familia noastră,
Dacă puii de tigru se întorc din captivitate,
Pui de leu cu pui și pui -
Îți vom oferi Lyalya ta.
Dar aici din fiecare curte
Copiii au fugit la Vanya:
Condu-ne, Vanya, la inamic.
Nu ne este frică de coarnele lui!
Și a izbucnit lupta! Război! Război!
Și acum Lyalya este salvată.
Și Vanyusha a exclamat:
Bucurați-vă, animale!
poporului tău
dau libertate.
Iti dau libertate!
Voi sparge celulele
Voi rupe lanțurile.
bare de fier
O voi sparge pentru totdeauna!
Locuiește în Petrograd
În confort și răcoare.
Dar numai, pentru numele lui Dumnezeu,
Nu mânca pe nimeni
Fără pasăre, fără pisoi
Nu un copil mic
Nu mama lui Lyalechka,
Nu tatăl meu!
Fie ca mâncarea ta să fie
Doar ceai, dar lapte caș,
da terci de hrisca
Pot mânca galoșuri?
Dar Vanya a răspuns: - Nu, nu,
Dumnezeu te-a salvat.)
Plimbați-vă pe bulevarde
Prin magazine și bazaruri,
Mergi unde vrei
Nimeni nu te deranjează!
Trăiește cu noi
Și fiți prieteni
Frumos ne-am luptat
Și vărsă sânge!
Vom sparge armele
Vom îngropa gloanțele
Și te-ai tăiat
Copite și coarne!
tauri și rinoceri,
Elefanți și caracatițe
Îmbrățișați-vă unul pe altul
Să mergem să dansăm!
Și apoi a venit harul:
Altcineva pe care să-l lovească.
Simțiți-vă liber să-l cunoașteți pe Rinocerul -
El va lăsa loc insectei.
Politicos și blând acum Rhino:
Unde este vechiul lui corn înfricoșător?
Există o Tigresă care se plimbă de-a lungul bulevardului
Lyalya nu se teme deloc de ea:
De ce să-ți fie frică atunci când animalele
Acum nu mai sunt coarne sau gheare!
Vanya stă pe o Pantera
Și, triumfător, se repezi pe stradă.
Sau va lua și va înșea Vulturul
Și zboară pe cer ca o săgeată.
Animalele iubesc Vanyusha atât de tandru,
Animalele îl răsfăț și porumbeii.
Lupii lui Vanyusha coac plăcinte,
Iepurii îi curăță cizmele.
Serile capre cu ochi iute
Vanya și Lyalya sunt citite de Jules Verne,
Și noaptea tânărul Behemoth
Lor cântece de leagăn cântă.
Copii s-au înghesuit în jurul Ursului
Mishka dă fiecărei bomboane.
Acolo, uite, de-a lungul Nevei de-a lungul râului
Lupul și Mielul navighează într-o canoe.
Oameni fericiți și animale și reptile,
Cămilele sunt fericite, iar bivolii sunt fericiți.
Astăzi a venit să mă viziteze...
Cine crezi? - El însuși Crocodil .
L-am așezat pe bătrân pe canapea
I-am dat un pahar de ceai dulce.
Brusc, brusc, Vanya a fugit înăuntru
Și, ca un nativ, l-a sărutat.
Vin sărbătorile! copac glorios
Va fi azi la lupul cenușiu.
Vor fi mulți oaspeți fericiți acolo.
Să mergem, copii, acolo repede!
Pagina 1 din 7
Prima parte
1
a trăit și a fost
Crocodil.
A mers pe străzi
Tigari fumate.
vorbea turca,
Crocodil, Crocodil Crocodil!
Și în spatele lui oamenii
Și cântă și strigă:
„Iată un ciudat atât de ciudat!
Ce nas, ce gură!
Și de unde vine un astfel de monstru?
3
Elevii de liceu în spatele lui
Coșurile se mătura în spatele lui
Și l-au împins.
să-l jignească;
Și un copil
I-a arătat shish
Și niște barbos
Mușcă-l de nas,
Câine de pază rău, prost maniere.
4
Se uita la Crocodil
Și a înghițit câinele de pază.
L-am înghițit împreună cu gulerul.
5
Oamenii s-au supărat
Și sună și țipă:
„Hei, stai
Da, tricotează-l
Du-te cât mai curând la poliție!”
6
A fugit în tramvai
Toată lumea strigă: „Ai-ai-ai!”
Și alergând
tumbă,
Acasă,
La colturi:
"Ajutor! Salva! Ai milă!
7
Polițistul a alergat:
"Ce e acel zgomot? Care este urletul?
Cum îndrăznești să te plimbi pe aici
vorbesti turca?
Crocodilii nu au voie să meargă aici.
8
Crocodilul chicoti
Și l-a înghițit pe bietul om
L-am înghițit cu cizme și o sabie.
9
Toată lumea tremură de frică.
Toată lumea țipă de frică.
Unul singur
Cetăţean
Nu a țipat
Nu a tremurat
Aceasta este viteazul Vania Vasilchikov.
10
El este un luptător
Foarte bine,
El este un erou
La distanta:
Umblă pe străzi fără dădacă.
11
El a spus: „Ești un răufăcător.
Mănânci oameni
Deci pentru aceasta sabia mea -
Capul de pe umeri!" -
Și și-a fluturat sabia de jucărie.
12
Și Crocodilul a spus:
„M-ai învins!
Nu mă ruina, Vania Vasilchikov!
Ai milă de crocodilii mei!
Crocodilii stropesc în Nil
Mă așteaptă cu lacrimi
Lasă-mă să merg la copii, Vanechka,
Îți dau o turtă dulce pentru asta.”
13
Vania Vasilcikov i-a răspuns:
„Deși îmi pare rău pentru crocodilii tăi,
Dar tu, ticălos însetat de sânge,
O să-l tai ca vită.
Eu, lacomul, nu am ce să te compătimească:
Ai mâncat multă carne umană”.
14
Și crocodilul a spus:
„Tot ce am înghițit
ți-o voi da înapoi cu plăcere!”
15
Și aici este viu
Polițist
A apărut instantaneu în fața mulțimii:
Pântecele crocodilului
Nu l-a rănit.
Poezii de Korney Chukovsky
a trăit și a fost
Crocodil.
A mers pe străzi
Tigari fumate.
vorbea turca,
Crocodil, Crocodil Crocodil!
Și în spatele lui oamenii
Și cântă și strigă:
- Iată un ciudat atât de ciudat!
Ce nas, ce gură!
Și de unde vine acest monstru?
Elevii de liceu în spatele lui
Coșurile se mătura în spatele lui
Și l-au împins.
să-l jignească;
Și un copil
I-a arătat shish
Și niște barbos
L-a muşcat de nas.-
Câine de pază rău, prost maniere.
Se uita la Crocodil
Și a înghițit câinele de pază.
L-am înghițit împreună cu gulerul.
Oamenii s-au supărat
Și sună și țipă:
- Hei, stai,
Da, tricotează-l
Da, du-l la poliție!
A fugit în tramvai
Toată lumea strigă: - Ai-ai-ai!
Și alergând
tumbă,
Acasă,
La colturi:
- Ajutor! Salva! Ai milă!
Polițistul a alergat:
- Ce e acel zgomot? Care este urletul?
Cum îndrăznești să te plimbi pe aici
vorbesti turca?
Crocodilii nu au voie să meargă aici.
Crocodilul chicoti
Și l-a înghițit pe bietul om
L-am înghițit cu cizme și o sabie.
Toată lumea tremură de frică.
Toată lumea țipă de frică.
Unul singur
Cetăţean
Nu a țipat
Nu a tremurat
El este un luptător
Foarte bine,
El este un erou
La distanta:
Umblă pe străzi fără dădacă.
El a spus: - Ești un ticălos.
Mănânci oameni
Deci pentru aceasta sabia mea -
Capul de pe umeri!
Și și-a fluturat sabia de jucărie.
Și Crocodilul a spus:
- M-ai învins!
Nu mă ruina, Vania Vasilchikov!
Ai milă de crocodilii mei!
Crocodilii stropesc în Nil
Mă așteaptă cu lacrimi
Lasă-mă să merg la copii, Vanechka,
Pentru asta îți voi da o turtă dulce.
Vania Vasilcikov i-a răspuns:
- Deși îmi pare rău pentru crocodilii tăi,
Dar tu, ticălos însetat de sânge,
O să-l tai ca vită.
Eu, lacomul, nu am ce să te compătimească:
Ai mâncat multă carne umană.
Și crocodilul a spus:
Tot ce am înghițit
ți-l voi da înapoi cu plăcere!
Și aici este viu
Polițist
A apărut instantaneu în fața mulțimii:
Pântecele crocodilului
Nu l-a rănit.
Și Druzhok
Într-un salt
Din gura unui crocodil
Skok!
Ei bine, dansează cu bucurie,
Linge obrajii Vaniei.
Au sunat trompetele,
Armele au tras!
Foarte fericit Petrograd -
Toată lumea aplaudă și dansează
Vanya draga sarut,
Și din fiecare curte
Se aude un „ura” puternic.
Întreaga capitală a fost împodobită cu steaguri.
Mântuitorul Petrogradului
De la un nenorocit furios
Trăiască Vania Vasilchikov!
Și dă-i o recompensă
O sută de kilograme de struguri
O sută de kilograme de marmeladă
O sută de kilograme de ciocolată
Și o mie de porții de înghețată!
Și un ticălos furios
Jos Petrogradul:
Lasă-l să meargă la crocodilii lui!
A sărit în avion
A zburat ca un uragan
Și nu s-a uitat niciodată înapoi
Și s-a repezit cu o săgeată
Spre partea natală,
Pe care este scris: „Africa”.
A sărit în Nil
Crocodil,
Direct în nămol
Mulţumit
Unde locuia soția sa, Crocodilul,
Copiii lui sunt asistentă.
Partea a doua
Soția tristă îi spune:
- Am suferit singur cu copiii:
Că Kokoshenka Lelyoshenka lovește,
Că Lelioșenka o bate pe Kokoșenka.
Și Totoșenka a jucat un truc astăzi:
Am băut o sticlă întreagă de cerneală.
L-am adus în genunchi
Și l-a lăsat fără dulciuri.
Kokoshenka a avut o febră puternică toată noaptea:
A înghițit samovarul din greșeală, -
Da, mulțumesc, farmacistul nostru Behemoth
I-am pus o broasca pe burta.
Nefericitul Crocodil a fost întristat
Și a vărsat o lacrimă pe burtă:
- Cum vom trăi fără un samovar?
Cum putem bea ceai fără samovar?
Dar apoi ușile s-au deschis
Animalele au apărut la uşă:
Hiene, boa, elefanți,
Și struți și mistreți,
Și elefantul-
dandy,
soția comerciantului Stopudovaya,
Și girafa
număr important,
Înalt ca un telegraf, -
Toți prietenii sunt prieteni
Toate rudele și nașii.
Ei bine, îmbrățișează un vecin,
Ei bine, sărută vecinul:
- Fă-ne cadouri în străinătate!
Crocodilul răspunde:
- Nu am uitat pe nimeni.
Și pentru fiecare dintre voi
Am cadouri!
leul -
halva,
maimuta -
turtă dulce,
Vultur -
pastila,
Hipopotam -
carti,
Bivol - o undiță,
Struțul - o țeavă,
Elefant - bomboane,
Și elefantul - o armă...
Doar Totoșenko,
Doar Kokoshenka
Nu a dat
Crocodil
Nimic.
Totosha și Kokosha plâng:
- Tati, nu esti bun:
Chiar și pentru o Oaie proastă
Ai bomboane.
Nu suntem străini pentru tine
Suntem copiii tăi,
Deci de ce, de ce
Ne-ai adus ceva?
A zâmbit, a râs Crocodile:
- Nu, farsilor, nu v-am uitat:
Iată un brad de Crăciun verde, parfumat,
Adus de departe din Rusia,
Toate minunat agățate cu jucării,
Nuci aurite, biscuiți.
Vom aprinde lumânările pe bradul de Crăciun.
Vom cânta cântece bradului:
„Ai servit copiii umani.
Slujește-ne acum, și nouă și nouă!”
Când elefanții au auzit despre pomul de Crăciun,
Jaguari, babuini, mistreți,
Imediat de mână
Cu bucurie au luat
Și în jurul pomilor de Crăciun
Ne-am ghemuit.
Nu contează că, după ce ai dansat, Behemoth
A aruncat o comodă asupra Crocodilului,
Și cu o fugă, rinocerul cu coarne abrupte
Corn, corn prins în prag.
Oh, ce distractiv, ce distractiv Şacal
A cântat la chitară de dans!
Până și fluturii s-au odihnit pe o parte,
Trepaka a dansat cu țânțarii.
Dansând siskins și iepurași în păduri,
Racii dansează, bibanii dansează în mări,
Viermi și păianjeni dansează pe câmp,
Buburuzele și gândacii dansează.
Brusc tobele bat
Maimuțele au venit în fugă
- Tramvai-acolo-acolo! Tramvai-acolo-acolo!
Hipopotamul vine la noi.
- Pentru noi -
Hipopotam?!
Eu insumi -
Hipopotam?!
- Acolo -
Hipopotam?!*
O, ce mârâit s-a ridicat,
Țipete, și behăit și mâhâit:
- Este o glumă, pentru că însuși Hipopotam
Plângește-te aici, demnește-ne!
Crocodilul a fugit
Ea a pieptănat atât Kokosha cât și Totosha.
Și Crocodilul emoționat și tremurător
Mi-am înghițit șervețelul entuziasmată.
* Unii oameni cred că Hippo
și Behemoth sunt unul și același. Nu este adevarat.
Behemoth este farmacist, iar Hippo este rege.
Și girafa
Deși Contele
S-a cocoțat pe dulap.
Și de acolo
Cămilă
Toate vasele s-au vărsat!
Și șerpii
Lachei
Imbraca-te cu livrea
Foșnind pe alee
Grăbește-te cât mai curând posibil
Faceți cunoștință cu tânărul rege!
Și un crocodil în prag
Sărută picioarele invitatului:
- Spune-mi, doamne, care stea
Ți-a arătat drumul până aici?
Iar regele i-a spus: „Ieri mi-au fost aduse maimuțe.
Că ai călătorit în țări îndepărtate,
Unde cresc jucăriile pe copaci
Și prăjiturile cu brânză cad din cer,
Așa că am venit aici să aud despre jucării minunate
Și cheesecakes cerești de mâncat.
Și Crocodilul spune:
- Vă rog, Maiestate!
Kokosha, pune samovarul!
Totosha, pornește electricitatea!
Iar Hippo spune:
- O, Crocodile, spune-ne
Ce ai văzut într-o țară străină,
Și o să trag un pui de somn.
Și Crocodilul trist s-a ridicat
Și a vorbit încet:
Află prieteni dragi
Sufletul meu este zguduit
Am văzut atât de multă durere acolo
Că până și tu, Hippo,
Și apoi urla ca un cățel,
Ori de câte ori l-am putut vedea.
Sunt frații noștri, ca în iad -
În Grădina Zoologică.
O, această grădină, grădină groaznică!
Aș fi bucuros să-l uit.
Acolo, sub biciul paznicilor
Multe animale suferă
Ei geme și sună
Și lanțurile grele roade,
Dar ei nu pot ieși aici
Niciodată din cuști înghesuite.
Există un elefant - distracție pentru copii,
Jucărie prostească pentru copii.
Există un mic om
Căprioare care trage coarne
Și bivolul gâdilă nasul,
Ca un bivol este un câine.
Îți amintești, a trăit între noi
Un crocodil amuzant...
El este nepotul meu. eu el
A iubit ca pe propriul său fiu.
Era un fars și dansator,
Și răutăcioșii și râsul,
Și acum acolo în fața mea
Epuizat, pe jumătate mort
El zăcea într-o cadă murdară
Și, murind, mi-a spus:
„Nu îi blestem pe călăi,
Nici lanțurile lor, nici flagele lor
Dar voi, prieteni trădători,
La naiba, trimit.
Ești atât de puternic, atât de puternic
Boa, bivoli, elefanți,
Suntem în fiecare zi și în fiecare oră
Din închisorile noastre te-au chemat
Și au așteptat, au crezut asta aici
Eliberarea va veni
Ce ai de gând să ajungi aici?
Pentru a distruge pentru totdeauna
Orase umane, rele,
Unde sunt frații și fiii tăi
Condamnat să trăiască în captivitate!”
A spus și a murit.
stăteam în picioare
Și a făcut jurăminte groaznice
Oamenii ticăloși să se răzbune
Și eliberează toate animalele.
Ridică-te, fiară adormită!
Lasă-ți bârlogul!
Plonjează-te în inamicul crud
Colți și gheare și coarne!
Există unul printre oameni -
Mai puternic decât toți eroii!
El este teribil de formidabil, teribil de fioros,
Numele lui este Vasilchikov.
Și sunt în spatele capului lui
N-ar regreta nimic!
Fiarele s-au încrețit și, rânjind, strigând:
- Așa că duce-ne cu tine la blestemata Zoo,
Unde, în captivitate, frații noștri stau după gratii!
Vom sparge gratii, vom sparge cătușele,
Și îi vom salva pe nefericiții noștri frați din captivitate.
Și înțepăm răufăcătorii, mușcăm, roadem!
Prin mlaștini și nisipuri
Vin regimente de animale,
Liderul lor este înainte
Încrucișându-ți brațele peste piept.
Se duc la Petrograd
Vor să-l mănânce
Și toți oamenii
Și toți copiii
Vor mânca fără milă.
O, bietul, bietul Petrograd!
Partea a treia
Dragă fată Lyalechka!
Ea a mers cu păpușa
Și pe strada Tavricheskaya
Deodată am văzut un elefant.
Doamne, ce monstru!
Lyalya aleargă și țipă.
Uite, în fața ei de sub pod
Keith scoase capul afară.
Lyalechka plânge și se dă înapoi,
Lyalechka își sună mama...
Și în poarta de pe bancă
Un hipopotam înfricoșător stă.
Șerpi, șacali și bivoli
Peste tot șuieră și mârâie.
Săraca, săraca Lyalechka!
Fugi fără să te uiți înapoi!
Lyalechka se cațără într-un copac,
A lipit păpușa la piept.
Săraca, săraca Lyalechka!
Ce este înainte?
Monstru urat sperietoare
Arată gura cu colți,
Se întinde, se întinde spre Lyalechka,
Lyalechka vrea să fure.
Lyalechka a sărit dintr-un copac,
Monstrul a sărit spre ea.
L-a prins pe bietul Lyalechka
Și a fugit repede.
Și pe strada Tavricheskaya
Mami Lyalechka așteaptă:
- Unde este draga mea Lyalechka?
De ce nu merge ea?
Gorila sălbatică
Lyalya a tras departe
Și pe trotuar
Ea a alergat.
Mai sus, mai sus, mai sus
Iată-o pe acoperiș.
La etajul al șaptelea
Sari ca o minge.
A fluturat țeava
Funingine strânsă
Am uns-o pe Lyalya,
S-a așezat pe pervaz.
S-a așezat, ațipit
Lyalya se cutremură
Și cu un strigăt groaznic
S-a repezit jos.
Închideți ferestrele, închideți ușile
Treci repede sub pat
Pentru că fiare rele și furioase
Vor să te sfâșie!
Care, tremurând de frică, s-a ascuns într-un dulap,
Cine este în căsuță, cine este în pod...
Tata îngropat într-o valiză veche
Unchiul sub canapea, mătușa în piept.
Unde se poate gasi asa ceva
Se scoate bogatyrul,
Ce va învinge hoarda de crocodili?
Cine din ghearele fiorose
Fiarele supărate
O să-l salveze pe bietul nostru Lyalechka?
Unde sunteți, dragilor,
Bravo bărbați curajoși?
De ce te ascunzi ca niște lași?
Ieși în curând
Alungă animalele
Protejează-l pe nefericitul Lyalechka!
Toată lumea sta și tace,
Și, ca iepurii de câmp, tremură,
Și nu vor scoate nasul în stradă!
Un singur cetățean
Nu aleargă, nu tremură -
Aceasta este viteazul Vania Vasilchikov.
El nu este nici lei, nici elefant,
Fără mistreți năruitori
Fără frică, desigur, nici un pic!
Mârâie, țipă
Vor să-l distrugă
Dar Vanya se duce cu îndrăzneală la ei
Și primește un pistol.
Bang-bang! - și șacalul furios
Mai repede decât a plecat în galop.
Bang-bang! - și Bivolul a fugit.
În spatele lui se află un rinocer speriat.
Bang-bang! - și Hipopotam însuși
Aleargă după ei.
Și în curând hoarda sălbatică
A dispărut fără urmă.
Și Vanya este fericită, ceea ce este în fața lui
Dușmanii se risipeau ca fumul.
El este un câștigător! El este un erou!
Și-a salvat din nou țara natală.
Și din nou din fiecare curte
„Hura” vine la el.
Și din nou vesel Petrograd
El aduce ciocolată.
Dar unde este Lala? Lyali nu!
Fata a plecat!
Dacă Crocodilul lacom
A fost luată și înghițită?
Vanya s-a repezit după fiarele rele:
- Animale, dă-mi Lyalya înapoi! -
Animalele furioase scânteie cu ochii lor,
Ei nu vor să renunțe la Lyalya.
Cum îndrăznești, - strigă Tigroașa,
Vino la noi pentru sora ta,
Dacă draga mea soră
Lâncește în cușcă cu tine, cu oameni!
Nu, spargi aceste celule urâte
Unde pentru distracția băieților cu două picioare
Copiii noștri nativi cu blană,
Ca într-o închisoare, stau după gratii!
Uși de fier în fiecare menajerie
Te deschizi pentru animalele captive,
Deci animalele nefericite de acolo
Am putea ieși în curând!
Dacă băieții noștri iubiți
Se vor întoarce la familia noastră,
Dacă puii de tigru se întorc din captivitate,
Pui de leu cu pui și pui -
Îți vom oferi Lyalya ta.
Dar aici din fiecare curte
Copiii au fugit la Vanya:
Condu-ne, Vanya, la inamic.
Nu ne este frică de coarnele lui!
Și a izbucnit lupta! Război! Război!
Și acum Lyalya este salvată.
Și Vanyusha a exclamat:
- Bucurați-vă, animale!
poporului tău
dau libertate.
Iti dau libertate!
Voi sparge celulele
Voi rupe lanțurile.
bare de fier
O voi sparge pentru totdeauna!
Locuiește în Petrograd
În confort și răcoare.
Dar numai, pentru numele lui Dumnezeu,
Nu mânca pe nimeni
Fără pasăre, fără pisoi
Nu un copil mic
Nu mama lui Lyalechka,
Nu tatăl meu!
Fie ca mâncarea ta să fie
Doar ceai, dar lapte caș,
da terci de hrisca
Si nimic mai mult.
Plimbați-vă pe bulevarde
Prin magazine și bazaruri,
Mergi unde vrei
Nimeni nu te deranjează!
Trăiește cu noi
Și fiți prieteni
Frumos ne-am luptat
Și vărsă sânge!
Vom sparge armele
Vom îngropa gloanțele
Și te-ai tăiat
Copite și coarne!
tauri și rinoceri,
Elefanți și caracatițe
Îmbrățișați-vă unul pe altul
Să mergem să dansăm!
Și apoi a venit harul:
Altcineva pe care să-l lovească.
Simțiți-vă liber să-l cunoașteți pe Rinocerul -
El va lăsa loc insectei.
Politicos și blând acum Rhino:
Unde este vechiul lui corn înfricoșător?
Există o Tigresă care se plimbă de-a lungul bulevardului
Lyalya nu se teme deloc de ea:
De ce să-ți fie frică atunci când animalele
Acum nu mai sunt coarne sau gheare!
Vanya stă pe o Pantera
Și, triumfător, se repezi pe stradă.
Sau va lua și va înșea Vulturul
Și zboară pe cer ca o săgeată.
Animalele iubesc Vanyusha atât de tandru,
Animalele îl răsfăț și porumbeii.
Lupii lui Vanyusha coac plăcinte,
Iepurii îi curăță cizmele.
Serile capre cu ochi iute
Vanya și Lyalya sunt citite de Jules Verne,
Și noaptea tânărul Behemoth
Ea le cântă cântece de leagăn.
Copii s-au înghesuit în jurul Ursului
Mishka dă fiecărei bomboane.
Acolo, uite, de-a lungul Nevei de-a lungul râului
Lupul și Mielul navighează într-o canoe.
Oameni fericiți și animale și reptile,
Cămilele sunt fericite, iar bivolii sunt fericiți.
Astăzi a venit să mă viziteze...
Cine ai crede? - Crocodilul însuși.
L-am așezat pe bătrân pe canapea
I-am dat un pahar de ceai dulce.
Brusc, brusc, Vanya a fugit înăuntru
Și, ca un nativ, l-a sărutat.
Vin sărbătorile! copac glorios
Va fi azi la lupul cenușiu.
Vor fi mulți oaspeți fericiți acolo.
Să mergem, copii, acolo repede!
Prima parte
a trăit și a fost
Crocodil.
A mers pe străzi
Tigari fumate.
vorbea turca,
Crocodil, Crocodil Crocodil!
Și în spatele lui oamenii
Și cântă și strigă:
Iată un ciudat atât de ciudat!
Ce nas, ce gură!
Și de unde vine acest monstru?
Elevii de liceu în spatele lui
Coșurile se mătura în spatele lui
Și l-au împins.
să-l jignească;
Și un copil
I-a arătat shish
Și niște barbos
Muşcă-l de nas. -
Câine de pază rău, prost maniere.
Se uita la Crocodil
Și a înghițit câinele de pază.
L-am înghițit împreună cu gulerul.
Poezii și basme
Oamenii s-au supărat
Și sună și țipă:
Hei, stai
Da, tricotează-l
Da, du-l la poliție!
A fugit în tramvai
Toată lumea strigă: - Ai-ai-ai! -
tumbă,
Acasă,
La colturi:
Ajutor! Salva! Ai milă!
Polițistul a alergat:
Ce e acel zgomot? Care este urletul?
Cum îndrăznești să te plimbi pe aici
vorbesti turca?
Crocodilii nu au voie să meargă aici.
Crocodilul chicoti
Și l-a înghițit pe bietul om
L-am înghițit cu cizme și o sabie.
Toată lumea tremură de frică.
Toată lumea țipă de frică.
Unul singur
Cetăţean
Nu a țipat
Nu a tremurat
Aceasta este viteazul Vania Vasilchikov.
Umblă pe străzi fără dădacă.
El a spus: - Ești un ticălos.
Mănânci oameni
Deci pentru aceasta sabia mea -
Capul de pe umeri! -
Și și-a fluturat sabia de jucărie.
Și Crocodilul a spus:
M-ai învins!
Nu mă ruina, Vania Vasilchikov!
Ai milă de crocodilii mei!
Crocodilii stropesc în Nil
Mă așteaptă cu lacrimi
Lasă-mă să merg la copii, Vanechka,
Pentru asta îți voi da o turtă dulce.
Vania Vasilcikov i-a răspuns:
Deși îmi pare rău pentru crocodilii tăi,
Dar tu, ticălos însetat de sânge,
O să-l tai ca vită.
Eu, lacomul, nu am ce să te compătimească:
Ai mâncat multă carne umană.
Și crocodilul a spus:
Tot ce am înghițit
ți-o voi da înapoi cu plăcere!
Și aici este viu
Polițist
A apărut instantaneu în fața mulțimii:
Pântecele crocodilului
Nu l-a rănit.
Într-un salt
Din gura unui crocodil
Ei bine, dansează cu bucurie,
Linge obrajii Vaniei.
Au sunat trompetele,
Armele au tras!
Foarte fericit Petrograd -
Toată lumea aplaudă și dansează
Vanya draga sarut,
Și din fiecare curte
Se aude un „ura” puternic.
Întreaga capitală a fost împodobită cu steaguri.
Mântuitorul Petrogradului
De la un nenorocit furios
Trăiască Vania Vasilchikov!
Și dă-i o recompensă
O sută de kilograme de struguri
O sută de kilograme de marmeladă
O sută de kilograme de ciocolată
Și o mie de porții de înghețată!
Și un ticălos furios
Jos Petrogradul:
Lasă-l să meargă la crocodilii lui!
A sărit în avion
A zburat ca un uragan
Și nu s-a uitat niciodată înapoi
Și s-a repezit cu o săgeată
Spre partea natală,
Pe care este scris: „Africa”.
A sărit în Nil
Crocodil,
Direct în nămol
Unde locuia soția sa, Crocodilul,
Copiii lui sunt asistentă.
Partea a doua
Soția tristă îi spune:
Am suferit singur cu copiii:
Că Kokoshenka Lelyoshenka lovește,
Că Lelioșenka o bate pe Kokoșenka.
Și Totoșenka a jucat un truc astăzi:
Am băut o sticlă întreagă de cerneală.
L-am adus în genunchi
Și l-a lăsat fără dulciuri.
Kokoshenka a avut o febră puternică toată noaptea:
A înghițit samovarul din greșeală, -
Da, mulțumesc, farmacistul nostru Behemoth
Și-a pus o broască pe burtă. -
Nefericitul Crocodil a fost întristat
Și a vărsat o lacrimă pe burtă:
Cum vom trăi fără un samovar?
Cum putem bea ceai fără samovar?
Dar apoi ușile s-au deschis
Animalele au apărut la uşă:
Hiene, boa, elefanți,
Și struți și mistreți,
Și elefantul-
dandy,
soția comerciantului Stopudovaya,
număr important,
Înalt ca un telegraf, -
Toți prietenii sunt prieteni
Toate rudele și nașii.
Ei bine, îmbrățișează un vecin,
Ei bine, sărută vecinul:
Oferă-ne cadouri în străinătate!
Crocodilul răspunde:
Nu am uitat pe nimeni
Și pentru fiecare dintre voi
Am cadouri!
maimuta -
turtă dulce,
Hipopotam -
Bivol - o undiță,
Struțul - o țeavă,
Elefant - bomboane,
Și elefantul - o armă...
Doar Totoșenko,
Doar Kokoshenka
Nu a dat
Crocodil
Nimic.
Totosha și Kokosha plâng:
Tati, nu esti bun:
Chiar și pentru o Oaie proastă
Ai bomboane.
Nu suntem străini pentru tine
Suntem copiii tăi,
Deci de ce, de ce
Ne-ai adus ceva?
A zâmbit, a râs Crocodile:
Nu, farsilor, nu v-am uitat:
Iată un brad de Crăciun verde, parfumat,
Adus de departe din Rusia,
Toate minunat agățate cu jucării,
Nuci aurite, biscuiți.
Vom aprinde lumânările pe bradul de Crăciun.
Vom cânta cântece bradului:
„Ai servit copiii umani.
Slujește-ne acum, și nouă și nouă!”
Când elefanții au auzit despre pomul de Crăciun,
Jaguari, babuini, mistreți,
Imediat de mână
Cu bucurie au luat
Și în jurul pomilor de Crăciun
Ne-am ghemuit.
(Vechi, vechi basm)
Prima parte
a trăit și a fost
Crocodil.
A mers pe străzi
Tigari fumate.
vorbea turca,
Crocodil, Crocodil Crocodil!
Și în spatele lui oamenii
Și cântă și strigă:
- Iată un ciudat atât de ciudat!
Ce nas, ce gură!
Și de unde vine acest monstru?
Elevii de liceu în spatele lui
Coșurile se mătura în spatele lui
Și l-au împins.
să-l jignească;
Și un copil
I-a arătat shish
Și niște barbos
Muşcă-l de nas. -
Câine de pază rău, prost maniere.
Se uita la Crocodil
Și a înghițit câinele de pază.
L-am înghițit împreună cu gulerul.
Oamenii s-au supărat
Și sună și țipă:
- Hei, stai,
Da, tricotează-l
Da, du-l la poliție!
A fugit în tramvai
Toată lumea strigă: - Ai-ai-ai! -
Și alergând
tumbă,
Acasă,
La colturi:
- Ajutor! Salva! Ai milă!
Polițistul a alergat:
- Ce e acel zgomot? Care este urletul?
Cum îndrăznești să te plimbi pe aici
vorbesti turca?
Crocodilii nu au voie să meargă aici.
Crocodilul chicoti
Și l-a înghițit pe bietul om
L-am înghițit cu cizme și o sabie.
Toată lumea tremură de frică.
Toată lumea țipă de frică.
Unul singur
Cetăţean
Nu a țipat
Nu a tremurat
Aceasta este viteazul Vania Vasilchikov.
El este un luptător
Foarte bine,
El este un erou
La distanta:
Umblă pe străzi fără dădacă.
El a spus: - Ești un ticălos.
Mănânci oameni
Deci pentru aceasta sabia mea -
Capul de pe umeri! -
Și și-a fluturat sabia de jucărie.
Și Crocodilul a spus:
- M-ai învins!
Nu mă ruina, Vania Vasilchikov!
Ai milă de crocodilii mei!
Crocodilii stropesc în Nil
Mă așteaptă cu lacrimi
Lasă-mă să merg la copii, Vanechka,
Pentru asta îți voi da o turtă dulce.
Vania Vasilcikov i-a răspuns:
- Deși îmi pare rău pentru crocodilii tăi,
Dar tu, ticălos însetat de sânge,
O să-l tai ca vită.
Eu, lacomul, nu am ce să te compătimească:
Ai mâncat multă carne umană.
Și crocodilul a spus:
Tot ce am înghițit
ți-l voi da înapoi cu plăcere!
Și aici este viu
Polițist
A apărut instantaneu în fața mulțimii:
Pântecele crocodilului
Nu l-a rănit.
Și Druzhok
Într-un salt
Din gura unui crocodil
Skok!
Ei bine, dansează cu bucurie,
Linge obrajii Vaniei.
Au sunat trompetele,
Armele au tras!
Foarte fericit Petrograd -
Toată lumea aplaudă și dansează
Vanya draga sarut,
Și din fiecare curte
Se aude un „ura” puternic.
Întreaga capitală a fost împodobită cu steaguri.
Mântuitorul Petrogradului
De la un nenorocit furios
Trăiască Vania Vasilchikov!
Și dă-i o recompensă
O sută de kilograme de struguri
O sută de kilograme de marmeladă
O sută de kilograme de ciocolată
Și o mie de porții de înghețată!
Și un ticălos furios
Jos Petrogradul:
Lasă-l să meargă la crocodilii lui!
A sărit în avion
A zburat ca un uragan
Și nu s-a uitat niciodată înapoi
Și s-a repezit cu o săgeată
Spre partea natală,
Pe care este scris: „Africa”.
A sărit în Nil
Crocodil,
Direct în nămol
Mulţumit
Unde locuia soția sa, Crocodilul,
Copiii lui sunt asistentă.
