Învățarea limbii engleze, totuși, ca orice altă limbă străină, este un proces lung și laborios.

Pentru a obține anumite rezultate în cel mai scurt timp posibil și în același timp să nu pierzi dorința de a merge mai departe, ar trebui să fii atent la numeroasele recomandări, sfaturi și tehnici de învățare și predare a limbii engleze.

O astfel de tehnică este utilizarea basmelor în procesul de învățare. Această tehnică este deosebit de populară și productivă atunci când se lucrează cu un public pentru copii, dar poate fi folosită și de adulți în diferite etape ale învățării limbii engleze.

Basmele care sunt folosite pentru a învăța o limbă străină pot fi împărțite condiționat în 4 grupuri mari:

1. Texte adaptate
2. Nivel de dificultate inițial
3. Dificultate medie
4. Basme cu un nivel avansat de dificultate

O astfel de varietate de texte vă permite să alegeți exact materialul care va fi util și relevant pentru un anumit student. Învățarea limbilor este întotdeauna progresivă, așa că merită să treceți de la simplu la complex.

Chiar dacă un basm ales aleatoriu s-a dovedit a fi potrivit, atunci pentru ca progresul în învățarea limbii engleze să apară, nu este suficient doar să îl citești fluent.

Va fi mult mai bine să elaborezi acest basm cât mai mult posibil, pentru a distinge toate subtilitățile, dar, în același timp, merită să ne amintim că răbdarea copiilor nu este nelimitată și acest proces nu ar trebui să obosească copilul și să aducă disconfort în procesul de învățare.

Pentru a face acest lucru, trebuie să construiți corect o schemă de lucru:

• Nu va grabiti! Pentru copii este foarte important ca totul să fie clar, dacă este necesar, atunci trebuie să faceți accente strălucitoare asupra principalului lucru.
• Pregătește-ți copilul pentru muncă astfel încât să nu fie distras și să se poată concentra cât mai mult.
• Eliminarea barierelor: lingvistice şi lingvistice.
• Percepția basmului în etapa lecturii primare. Este foarte important ca copiii să evidențieze principalul lucru și să învețe mai mult de jumătate din total.
• Controlul înțelegerii conținutului principal. Ar trebui să vă asigurați că copiii au înțeles cu adevărat povestea și nu doar au ascultat sau au citit fără gânduri.
• Recitirea(daca este necesar).
• Predarea sau îmbunătățirea abilităților de limbă și vorbire. Ar trebui să discutați detalii cu copiii, de exemplu, aspectul personajului principal, sau să încercați să reproduceți dialogul dintre personaje.

Lucrând în acest fel cu basmele englezești pentru copii, dinamica pozitivă va fi vizibilă foarte curând. Copilul va primi emoții pozitive din astfel de activități și va fi bucuros să învețe totul nou și necunoscut pentru el.

Basme rusești cu traducere în engleză

Nu este nimic mai bun decât să asculți / să citești un basm în engleză, pe care îl cunoști și îl înțelegi bine în rusă. O traducere de înaltă calitate a basmelor este disponibilă pe site-ul web http://mir-skazok.net/category/russkie-skazki sau http://nota.triwe.net/children/tales/tales.htm.

În lumea basmelor, există basme identice ca intriga în două limbi și există texte din basme primordial rusești traduse și prelucrate special de specialiști. Ambele sunt ideale pentru a învăța limba engleză.

Avantajele acestui tip de basme:

• Intuiția funcționează bine. Copiii cunosc bine intriga, așa că le este mai ușor să înțeleagă ce se spune în basm în acest moment, chiar dacă nu cunosc niciun cuvânt, expresie sau expresie.
• Este întotdeauna posibil să comparați versiunea în limba engleză a unui cuvânt sau expresie cu echivalentul său rus. Copiii nu ar trebui să petreacă mult timp căutând traduceri în dicționare, ci doar să-și amintească acest moment dintr-un basm rusesc.
• Cunoașterea folclorului, tradițiilor și obiceiurilor rusești, care se împletesc fără îndoială în text.

Basme englezești cu traducere în rusă

Ideea și sensul care este investit în basme este, de fapt, aceleași în toată lumea, de regulă, este o luptă între bine și rău, cultivarea bunătății și compasiunea față de aproapele într-o persoană, ridiculizarea lenei etc. .

De aceea, copiii percep cu ușurință basmele din diferite țări, iar basmele englezești nu fac excepție. Dacă încercați să vă amintiți diverse basme rusești, atunci cu siguranță puteți găsi ceva cu o poveste similară.

Basmele engleze traduse în rusă au avantajele lor:

• Nivelul inițial de cunoaștere a limbii engleze nu vă permite să stăpâniți un text englezesc complex, prin urmare, trebuie să recurgem în mod repetat la traducerea în rusă.
• O modalitate bună de a vă completa vocabularul cu idiomuri engleze, unități frazeologice și fraze stabilite, care sunt de obicei prezente în număr mare în basme. În același timp, aveți imediat ocazia să vă familiarizați cu echivalentul rusesc.
• Introducere în tradițiile englezeși regulile de viață.

Pe site-ul http://en-land.ru/skazki sunt prezentate basme englezești interesante pentru copii, copiii primesc o mare plăcere citind.

Basme animate în engleză

Din păcate, basmele animate nu sunt foarte populare, dar în zadar. Pentru o mai bună asimilare a materialului, este necesar să se folosească cât mai multe abilități și sentimente umane.

Acest lucru funcționează foarte bine atunci când lucrați cu basme animate.

Copilul vede o carte in fata lui, se poate uita la poze care ii spun intriga unui basm.

În acest fel:

• Diferite organe lucrează în același timp responsabil de percepția informațiilor.
• Copilul exersează abilitățile de citit cu intonație corectă.
• Exersarea abilităților de ascultareși percepția vorbirii engleze.
• Îi face plăcere să privească pagini strălucitoare, colorate, care alternează unele cu altele.

O colecție bună de basme animate este prezentată aici http://englishon-line.ru/audirovanie-skaski.html, fiecare copil își poate alege ce îi place.

Basme audio pentru copii în engleză online

Basmele audio în limba engleză sunt cel mai adesea concepute pentru un nivel deja mai ridicat de cunoaștere a limbii și sunt potrivite pentru cei care știu deja ceva și nu doar se familiarizează cu limba.

Ascultarea basmelor este foarte utilă, deoarece prin intermediul organelor auditive o persoană este capabilă să primească partea leului de informații despre lume. Înțelegerea auditivă este cea care cauzează cea mai mare problemă pentru mulți atunci când învață limba engleză, iar basmele pot reduce această barieră.

Probabil principalul avantaj al acestui tip de basme este că există un număr mare de basme pe internet, de exemplu, http://detkam.e-papa.ru/mp/22/ sau http://audiobaby.net /audioskazki-na-anglijskom- jazyke.

În lumea modernă, chiar și copiii petrec mult timp online, așa că de ce să nu-i captivezi ascultând basme și astfel îmbină afacerile cu plăcerea. La urma urmei, demonstrează științific că, chiar și în fundal, vorbirea engleză are un efect benefic asupra studiului acestei limbi complexe.

Povești video în engleză online

Ce copil nu-i place să se uite la desene animate? Absolut toată lumea îi iubește! Pe Internet, în domeniul public, puteți găsi un număr mare de desene animate diferite, dar nu toate sunt utile pentru vizionarea copiilor.

Copiii primesc din această încărcătură și plăcere nu mai puțin pozitive, dar în același timp, uneori fără să știe ei înșiși, sunt cufundați într-un mediu de învățare.

O astfel de abordare ușoară și non-standard a învățării aduce rezultate excelente:

• Copiii sunt interesațiși aștept cu nerăbdare să continui, motivația este uriașă.
• Amintindu-și multe material lexical.
• Îmbunătățește înțelegerea vorbirii auditiv.
• Copiii învață să se concentreze mult timp, deveni perseverent.

Învățarea unei limbi străine nu este întotdeauna ușor. Și adesea gândul la lecții provoacă emoții nu prea plăcute, deoarece aceasta este o datorie și nu un fel de activitate incitantă. Pentru ca învățarea limbii engleze să nu fie atât de dificilă și mult mai plăcută, această carte „The Best English Fairy Tales” este potrivită. Este conceput pentru începători, astfel încât chiar și copiii care tocmai învață limba o pot folosi.

Cartea prezintă cele mai interesante basme în limba engleză. Sunt adaptate pentru nivelul de bază, astfel încât sunt ușor de înțeles, dar în același timp îmbogățesc vocabularul elevului. Există comentarii în cazurile în care pot apărea neînțelegeri. La sfârșitul cărții există un dicționar în care puteți găsi cuvinte necunoscute, este recomandat să le scrieți și să le memorați pentru a avea un rezultat bun. Pentru a verifica cât de bine a fost înțeles sensul basmului, puteți face exerciții. Pentru începători, învățarea limbii engleze este o modalitate bună de a cunoaște limba. În același timp, datorită narațiunii fascinante, interesul pentru învățare rămâne și există dorința de a afla cum se va termina basmul. Cartea poate fi folosită atât în ​​lecțiile de engleză, cât și ca lectură suplimentară pe lângă programa școlară.

Lucrarea a fost publicată în 2015 de AST. Cartea face parte din seria Best Reading in English (AST). Pe site-ul nostru puteți descărca cartea „The Best English Tales” în format fb2, rtf, epub, pdf, txt sau citită online. Evaluarea cărții este de 4,23 din 5. Aici, înainte de a citi, puteți consulta și recenziile cititorilor care sunt deja familiarizați cu cartea și să aflați părerea acestora. În magazinul online al partenerului nostru puteți cumpăra și citi cartea pe hârtie.

Engleza ar trebui să fie o bucurie pentru copii! Acesta este motto-ul nostru astăzi. Totuși, există o modalitate de a învăța engleza în mod plăcut și eficient pentru copiii tăi, iar numele său este un basm. Este bine cunoscut faptul că un basm pentru copii este întotdeauna o sursă de emoții pozitive. Deci de ce nu poate fi într-o limbă străină, în acest caz engleză. Primul tău gând este că este dificil pentru un copil să citească într-un limbaj atât de complex, în ciuda faptului că limbajul în care au fost scrise basmele precum Cenușăreasa, Frumoasa și Bestia poate fi deja numit „învechit”. Da, ai avea dreptate să crezi așa. Cu toate acestea, lucrări adaptate pentru copii au venit în ajutor.

Basmele adaptate sunt lucrări nu numai abreviate cu pricepere, ci și cu vocabular simplificat astfel încât copilul să nu găsească în ele multe cuvinte necunoscute sau întorsături frazeologice complexe. Valoarea adaptării constă în faptul că le permit copiilor să simtă că limba engleză nu este o barieră atât de insurmontabilă, așa cum li se pare multor copii la etapa inițială. Ar trebui să simtă accesibilitatea limbii și să înceapă să se bucure de faptul că o înțeleg, pentru că aceasta este frumusețea adaptării.

Cu toate acestea, trebuie să vă avertizez că copilul dumneavoastră trebuie să aibă deja unele cunoștințe de engleză. Basmele nu sunt metoda inițială de a învăța o limbă, chiar dacă sunt foarte priceput. Dacă copilul nu are cunoștințe de bază de citire și o anumită înțelegere a gramaticii engleze, atunci poate că ar trebui să așteptați cu citirea lui.

Citirea basmelor pe nivele

Există patru niveluri de basme adaptate în limba engleză: de la zero la al treilea.

Începeți să citiți, treceți prin niveluri, extinzând vocabularul cu fiecare pas. Traducerea în paralel ajută. De asemenea, îmbunătățiți-vă pronunția citind cu voce tare. Cu fiecare nivel, basmele devin „mai dificile”, dar toate sunt însoțite de traducere, așa că nu ar trebui să existe dificultăți de înțelegere.

După ce copilul tău trece cu succes al treilea nivel de basme cu traducere, poți trece treptat la citirea în engleză. Citirea lucrărilor marilor povestitori în engleză este cel mai bun mod de a învăța limba.

Selecții de capodopere ale celor mai buni povestitori din lume

Bucură-te de lectură!

Video: Desene animate Disney preferate

2016-02-01

Salutare minunatii mei cititori.

Îmi amintesc că am menționat de mai multe ori că basmele pentru copii în limba engleză sunt una dintre metodele mele de predare preferate și foarte eficiente. Odată am făcut deja o selecție dintre cele mai bune și, de asemenea, am făcut recent o selecție, dar astăzi vreau să vă ofer o versiune text pe care o puteți începe astăzi cu copiii voștri.

Am pentru tine câteva basme scurte și cunoscute, precum și sfaturi despre cum să construiești cel mai bine educația unui copil.

Dacă sunteți gata, atunci să începem cu câteva sfaturi:

• Pentru incepatori incearca basme adaptate. Acestea sunt povești care folosesc vocabular de un anumit nivel.
• Muncă cu povești fără efort. Memorează cuvintele din text, arată bebelușului imagini cu personaje, în timp ce citești, joacă-te cu intonații și stârnește interesul bebelușului. După ce ați citit, repetați cuvintele cu copilul dvs., încercați să folosiți un vocabular nou.
• Caută basme cu traducere. Nivelul de intrare pur și simplu nu va permite copilului dumneavoastră să preia texte complexe fără traducere.
• ai grijă de basme rusești în engleză limba. La urma urmei, ce poate fi mai ușor decât să citești în engleză ceea ce ai auzit deja în rusă?
• Încerca cărți audio. Odată cu dezvoltarea bazei lexicale, este utilă dezvoltarea abilităților de a asculta vorbirea engleză. Găsiți povești pe care le puteți asculta online sau descărca gratuit dacă este necesar. Am o selecție mică - ascultați și învățați direct online.

Ei bine, sunteți gata să treceți la lucrul principal? Atunci prinde.

• Cocul rotund. Kolobok.

Un bătrân și o bătrână trăiau prost. Bărbatul i-a cerut femeii să facă un coc. -“Nu avem făină. De ce am nevoie pentru a o face?” A găsit niște făină, a făcut o chiflă și a pus-o pe fereastra deschisă să se răcească. Cocul mic s-a rostogolit brusc.

Cocul se rostogolea de-a lungul pădurii și se înfrunta cu un iepure de câmp. Iepurele a spus: „Te voi mânca!” Cocul mic a cerut să nu-l mănânce și a cântat un cântec pentru iepure. În timp ce cocul cânta, iepurele a distras atenția și nu s-a apucat când cocul a fugit.

Micul coc s-a rostogolit și s-a înfruntat cu un lup. Și totul s-a întâmplat ca și cu iepurele. A cântat un cântec și s-a rostogolit. La fel s-a întâmplat și cu ursul. Cocul mic a fugit de la toți până când a întâlnit o vulpe. Nu era la fel de proastă ca alte animale. Ea a rugat cocul să cânte.

Când a terminat, ea a spus: „Ce cântec frumos. Dar chifla dulce, sunt atât de bătrână, așa că poți să stai mai aproape de nasul meu și să-mi cânți încă o dată? Cocul a făcut ce i s-a cerut și - bump - l-a mâncat vulpea!

Bătrânul și bătrâna trăiau în sărăcie. Bătrânul i-a cerut soției să-și facă o chiflă. „Nu avem dureri. De la ce am nevoie Fă-o? „A găsit făină, a făcut o chiflă și pune-l pe el deschide fereastra pentru a se răcori. Cocul mic s-a rostogolit brusc.

Turta dulce s-a rostogolit prin pădure și s-a izbit de un iepure de câmp. Iepurele a spus: „Te mănânc!” Kolobok a cerut să nu-l mănânce și a cântat un cântec pentru iepure. În timp ce omul de turtă dulce cânta, iepurele a fost distras și nu a înțeles când cocul a fugit.

Turta dulce s-a rostogolit mai departe și s-a ciocnit de lup. Si tot s-a întâmplat așa cu un iepure de câmp. A cântat o melodie și a plecat. Același lucru sa întâmplat cu un urs. Kolobok a fugit de toată lumea până când a întâlnit o vulpe. Nu era la fel de proastă ca alte animale. Ea l-a rugat să cânte.

Când a terminat ea a spus: „Ce cântec frumos. Dar draga mea, sunt atât de bătrână, Asa ca poti stai mai aproape de ciorap și mai cânt o dată? „Omul de turtă dulce a făcut ce i s-a cerut și – bum – a mâncat-o vulpea!

• Napul. Ridiche.

Bunica a crescut un nap foarte mare. Bunicul a venit să-l aleagă, s-a străduit atât de mult, dar nu a putut să-l scoată.

A sunat-o pe bunica. Ea l-a tras pe bunicul, iar el a tras napul dar oricum nu s-au descurcat.

Apoi au sunat-o pe nepoata. Au încercat, dar totuși - fără succes.

Nepoata a chemat câinele. Au încercat să o facă, dar povestea s-a întâmplat din nou.

Apoi câinele a sunat pisica, dar tot nu au scos napul.

Apoi au chemat șoarecele. Și în sfârșit au scos napa!

Bunica a crescut un nap foarte mare. bunicul vino să ridic ea, a încercat atât de mult, dar nu a putut să scoată napul.

A sunat-o pe bunica lui. Ea a luat-o pe bunicul ei, bunicul unui nap, dar nu au reușit să o scoată.

Apoi au sunat-o pe nepoata lor. Au încercat, dar tot fără succes.

Nepoata a chemat câinele. Au incercat scoate napul, dar istorie repetat din nou.

Atunci câinele a sunat pisica, dar nu au scos niciodată napul.

Apoi au chemat șoarecele. Și apoi au scos un nap!

Multe basme și videoclipuri în limba engleză pentru copii și adulți pot fi găsite pe site LinguaLeo . După înregistrare gratuită trebuie să mergeți la secțiunea „Pentru copii”. Am scris mai multe despre cum să folosiți acest serviciu în predarea copiilor engleză în. Apropo, acolo puteți cumpăra și urma un curs educațional online interesant cu copilul dumneavoastră. « Engleza pentru cei mici» . Eu și fiica mea am trecut deja prin asta. Ne-a plăcut!

• Pui-Ling. Pui Pui Pui.

Într-o zi, Chicken-Licken se plimba pe sub nuc. Bang - nuca i-a căzut în cap. "Oh. Nu! Cerul cade!” - țipă Chicken-Licken.

A alergat și a alergat și a întâlnit un Hen-Len. I-a spus că cerul cade și au fugit împreună.

Au fugit și au fugit și l-au întâlnit pe Cock-Lock. I-au spus că cerul cade și au fugit împreună.

Au alergat și au fugit și au întâlnit un Duck-Luck. Au țipat: „Cerul cade! Alerga!" Duck-Luck le-a spus: „Nu, cerul nu cade! Aruncă o privire!” Au privit spre cer. Cerul nu cădea. Le-a arătat nucile și le-a explicat că aceasta era nuca, dar nu cerul.

"Oh nu!" spuse Găina-Găină.

Intr-o zi pui de pui pui de pui a intrat sub Nuc. Booms - i-a căzut o nucă în cap. "O. Nu! Cerul cade!", a strigat Puiul Pui.

A alergat și a fugit și a întâlnit-o pe Găina Ryabushka. I-a spus că cerul cade și au fugit împreună.

Au alergat și au fugit și s-au întâlnit cocoș de scoici de aur. I-au spus că cerul cade și au fugit împreună.

Au fugit și au fugit și l-au întâlnit pe Lucky Duck. Au țipat la ea: „Cerul cade!” Rața le-a spus: „Nu, cerul nu cade! Aruncă o privire! „S-au uitat la cer. Cerul nu cădea. Ea le-a arătat nucile și le-a explicat că sunt ei, nu cerul.

" Oh nu!" a spus puiul de pui.

În ajunul Anului Nou (adică!) Iată un basm de Anul Nou pentru tine.

• 12 luni . 12 luni

Fiica vitregă a fost trimisă în pădure pentru pădure. Când s-a întors acasă cu tufiș, mama ei vitregă a trimis-o din nou în pădure să ia ghioceii. IN DECEMBRIE! De unde putea lua ghioceii în decembrie?

Ea petrece ore întregi în pădure, dar încă nu ghiocei. Apoi găsește un șemineu cu 12 bărbați stând în jur. Ei o invită să se alăture și să se încălzească. În timp ce ea le spune povestea de ce este aici, fratele April îi cere fratelui ianuarie să-i permită să-i ia locul pentru câteva minute.

Când o fac, tot locul devine plin de ghiocei. Fata ia niște, mulțumește fraților și pleacă acasă. Așa se pot împlini unele dorințe pentru Anul Nou.

Fiica vitregă a fost trimis la pădure pentru tufiș. Când s-a întors acasă cu tufiș, mama ei vitregă a mai trimis-o încă o dată în pădure să ia ghiocei. IN DECEMBRIE! De unde putea să facă rost de ghiocei în decembrie?

Ea petrece ore întregi în pădure dar inca nu gasesc ghiocei. Apoi găsește un foc de tabără cu 12 bărbați stând în jur. Ei invită alăturarea ei si incalziti. Când ea spune Sunt o poveste de ce este aici, fratele April îi cere fratelui Jan să-l lase ia locul lui în câteva minute.

Când o fac peste tot devine completă ghiocei. Fata le adună , le mulțumește fraților săi și pleacă acasă . Așa se pot împlini unele dorințe de Anul Nou.

Ei bine, dragii mei, sunt sigur că deja acum puteți merge să citiți aceste mici povești. Dacă acest lucru nu este suficient, atunci abonați-vă la newsletter-ul meu Complet constant stocurile cu materiale noi.

În plus, poți cumpăra o colecție de basme în limba engleză fără a părăsi casa ta. Pentru asta există ozon- Magazinul meu online preferat de produse utile pentru întreaga familie.

Colecția mea preferată basme Disney ! Cu el, este grozav să începi să te scufunzi în engleză alături de copilul tău.

Sau asta ghid excelent cu 5 basme celebre rusești în engleză. Pe lângă basme, există un dicționar și sarcini interesante!

In contact cu

Basme în engleză pentru adulți și copii. Secțiunea include basme clasice scrise de Oscar Wilde, precum și basme scoțiene și engleze, care sunt potrivite atât pentru adulții care învață limba engleză, cât și pentru copii.

Basme în engleză pentru copii:

Basme în engleză pentru adulți:

Micul Pip pleacă la Londra! Mouse-ul îi va ajuta pe copiii preșcolari să se îndrăgostească de engleză.

Protagonistul cărții - un șoarece curios, Pip iubește aventura și pleacă să exploreze Londra. Fiecare zi călătorește Pipa este o nouă lecție.
Cartea „Engleză pe urmele lui Pip” este limba engleză pentru copiii de vârstă preșcolară și primară. Învață engleză cu Pip the Mouse!

Cartea „Engleza pe urmele lui Pip”— o călătorie interesantă în lumea învățării limbii engleze, aceasta este limba engleză pentru copiii de vârstă preșcolară și primară. Protagonistul cărții - un șoarece curios, Pip iubește aventura și pleacă să exploreze Londra. Fiecare zi călătorește Pipa este o nouă lecție.

Pe urmele lui Pip...

Pip mouse-ul ajunge accidental pe o navă care se pregătește să navigheze. Acolo o întâlnește pe fata Keti și familia ei, nava este ancorată - și începe distracția. Fata devine profesoara lui - iar în locul lui Pip, micii cititori într-un mod ușor, jucăuș, de-a lungul cărții studiază astfel de subiecte importante: „Marea Britanie și părțile ei cu majuscule”, „Familie”, „Cunoaștere”, „Mâncare și băuturi” , „Boală” și multe altele.

©Toate drepturile rezervate

Postat în , |

Vrei să-i citești copilului tău 25 de povești amuzante în engleză minunata scriitoare pentru copii Jane Thayer? Poveștile sunt bune și amuzante. Textul fiecărei povești este prevăzut cu un comentariu, precum și cu exerciții. Textul se referă la nivelul pentru începători (începători). Pentru început, îmi propun să citesc fragmente din primele 10 povești, a căror publicare va continua puțin mai târziu. Cei care doresc mai pot cumpăra cartea. Iar prima poveste despre pisica Timothy poate fi citită chiar acum pe site-ul nostru.

Postat în , |

Aceasta este o scurtă poveste în limba engleză pentru copii și adulți.Îți poate aminti de copilărie sau de iepurele tău de catifea. Sau poate fi un urs de catifea sau o altă jucărie. The povestea este adaptată pentru pre-intermediar. Vă puteți bucura și de traducerea sa în limba rusă.
O poveste emoționantă în engleză care se numește „Iepurașul de plus”. Această poveste este adaptată și va fi de interes pentru adulți și copii. Video cu voce și este atașată o traducere în limba rusă cu o analiză detaliată a textului. O altă poveste de la Majerie Williams pentru cei care studiază engleza pe site-ul nostru!

Postat în , |

Povești în engleză sunt potrivite pentru a învăța limba engleză și, mai ales, pentru că cuvintele sunt repetate în ele. Și această poveste scoțiană nu face excepție. A doua parte din ea este absolut similară cu prima, exact invers. Acest basm este asemănător cu un basm rusesc, în care vorbim despre fete bune și rele. Textul poveștii se referă la nivel intermediar.În basm, însă, există expresii greu de înțeles, care sunt în cursive.

Postat în categorie |

Acest basm în engleză pentru copii mici. După ce i-ai citit acest basm copilului tău, tu și el veți reține 10 cuvinte pe tema „Pericol”. În acest caz, acest pericol este reprezentat de un dragon care aruncă foc. Acordați atenție expresiilor 3-6. Acestea sunt așa-numitele construcții „verb fi + adjectiv cu prepoziție”. Aceste construcții sunt traduse în rusă cu un verb (uneori prepoziția rămâne, alteori dispare), așa că aceste construcții stabile trebuie memorate împreună cu prepoziția. Nu trebuie să înveți cuvinte pentru a înțelege! Puteți afla traducerea unui cuvânt făcând dublu clic pe el. Basmul este tradus în rusă.

Postat în categorie |

Mulți basme in engleza pentru copii despre animale. Britanicii iubesc animalele. Aici vă oferim să citiți un basm despre un cal cu un nume frumos Reginald și un câine Chernysh. Evenimentele acestei povești, așa cum era de așteptat, au avut loc cu mult timp în urmă în Anglia, când casele erau încălzite cu cărbuni și laptele era transportat cu cărucioare. Deci, Reginald și Chernysh au avut un vis prețuit: Reginald a visat să devină un cal de curse, iar Chernysh a visat să devină un câine.

Postat în categorie |

Tocmai începi să înveți engleza? Vă oferim să citiți și să ascultați online basmul lui Oscar Wilde „The Nightingale and the Rose” de la carti in engleza pentru incepatori.