Secțiuni: Munca extracurriculara

Scenariul basmului de Anul Nou în limba engleză „When Christmas comes”.

O fată rusoaică stă într-un fotoliu și citește o carte de basme.

O sună mama ei.

Mama: Nu mai citi cărți, dragă, vine Anul Nou. Ajută-mă să pun masa, te rog.

Rusoaică: O clipă, mamă. Este povestea mea preferată. Mi-aș dori să fiu acolo în basm.

muzică. Luminile se sting.

Un grup de copii cântă colindă „Noapte sfântă”.

noapte linistita,
noapte sfântă,
Totul este calm
Totul este luminos
În jurul mamei și copilului fecioară,
Prunc sfânt atât de tandru și blând.
Dormi în pace cerească
Dormi în pace cerească.
în pădure. (diapozitiv „Pădurea de iarnă”)

Rusoaica se uită în jurul ei cu mare interes.

Rusoaica: Unde sunt? Nu pot să-mi cred ochilor. Este un basm? Oh, e frig aici. Unde să merg?

Pe scenă apare un iepure alb. Se grăbește. Se uită la ceas și-l scoate și scoate din vestă.

Iepurele: O, dragă, o dragă! voi ajunge prea târziu!

Rusoaica: Ce? Un iepure cu un buzunar și un ceas în el? Desigur, sunt într-o poveste. Cine a văzut vreodată un iepure cu ceas?

Copii de cealaltă parte a scenei:

1. O pisică a mers în oraș să cumpere o pălărie.
   Ce? O pisică cu pălărie? O pălărie pentru o pisică?
   Cine a văzut vreodată o pisică în pălărie?
2. Un cocoș a mers în oraș să cumpere un ceas.
   Ce? Un cocoș cu ceas? Un ceas pentru un cocos?
   Cine a văzut vreodată un cocoș cu ceas?
3. Un urs a mers în oraș să cumpere un scaun.
   Ce? Un urs cu scaun? Un scaun pentru un urs?
   Cine a văzut vreodată un urs cu scaun?
4. Un câine a mers în oraș să cumpere un buștean?
   Ce? Un câine cu un buștean? Un buștean pentru un câine?
   Cine a văzut vreodată un câine cu un buștean?
5. O bufniță a mers în oraș să cumpere un prosop.
   Ce? O bufniță cu un prosop? Un prosop pentru o bufniță?
   Cine a văzut vreodată o bufniță cu un prosop?
6. O găină a mers în oraș să cumpere un pix.
   Ce? O găină cu pix? Un stilou pentru o găină?
   Cine a văzut vreodată o găină cu un stilou?

Rusoaica: Domnule Iepure, asteptati-ma, va rog!

Luminile se sting.

Palatul reginei. (diapozitiv „Palatul”)

Regina stă la birou. Există o tablă lângă birou. Iepurele intră pe porți și fuge în palat. Rusoaica intră și se ascunde în apropiere.

Iepurele: Bună seara, Maiestate! Sunt la timp (se înclină). Să începem lecția. Pot să vă rog să scrieți patru verbe neregulate?

Regina: Bine. Dicta!

Rupere-spărtură-ruptă
Vorbiți-vorbiți-vorbiți
Începe a început început

Vine cancelarul.

Cancelarul: Bună seara, Maiestate! Pot să vă rog să vă puneți semnătura? Doar la patru edicte.

Regina: Scrie! Bine! Dar apoi nu voi scrie - începe-a început-a început. Dă-mi actele tale!

Cancelarul: Vă mulțumesc mult, Majestate!

Regina: Și ce să scriu?

Cancelarul: Fie „execută”, fie „iertare”.

Regina (contează): E-xe-cu-te, for-da-ve-ness. Voi scrie "executa" - este mai scurt.

Rusoaica iese: Opreste-te! ce ai scris?

Regina: Cine esti? Cum îndrăznești să-mi vorbești așa? Eu sunt regina ta.

Rusoaica: Ai executat o persoana si nu te-ai gandit la el!

Regina: Dar nu pot să scriu și să gândesc în același timp!

Rusoaica: Nu este necesar. Mai întâi trebuie să te gândești și apoi să scrii.

Queen: Dacă fac asta, mă voi gândi, mă voi gândi și mă voi gândi și apoi voi înnebuni.

Rusoaica: Prostii! Și în plus, tu nu ești Regina mea. Eu nu sunt de aici. Sunt din Rusia.

Regina: Rusia? Unde este? Oh, știu, oamenii tăi trăiesc de cealaltă parte a Pământului și merg cu capul în jos.

Rusoaica: Inveti la scoala? Nu știi deloc Geografie. (diapozitiv „Harta Rusiei”) Rusia este cea mai mare țară din lume cu o istorie și o cultură lungă și interesantă. Știți cum sărbătoresc rușii Crăciunul în mod tradițional?

Un grup de copii se plimbă prin sală și cântă cântece populare rusești.

Rusoaica: Rusii au alcatuit o multime de basme. Una dintre ele ti-am pregatit-o intr-o varianta moderna. Poți ghici povestea?

Regina: De ce ar trebui să știu asta? Domnul. Iepurele știe bine.

Iepure: Este povestea populară rusă „Napul”. Dar cu greu am ghicit.

Queen: Cât despre mine, știu matematică.

Rusoaică (scriind la tablă): Cât este șase înmulțit cu șase?

Regina: De șase ori șase este unsprezece. Domnul. Iepure, e bine?

Iepure (din păcate): OK, Majestatea Voastră.

Rusoaică (scriind): Înmulțiți opt cu opt, vă rog.

Rusoaica: Îngrozitor!

Queen: Și știu biologia foarte bine.

Rusoaica: Atunci raspunde, cand apar ghioceii in padure?

Iepure șoptește: Aprilie.

Regina: Ghioceii? Desigur, în decembrie, pentru că cade zăpadă în decembrie.

Dansul fulgilor de nea.

Rusoaica: Te inseli. Este imposibil. Ghioceii înfloresc în aprilie.

Regina: OK. Vreau aprilie acum. Îmi plac foarte mult ghioceii. Nu i-am văzut niciodată.

Iepure: Aprilie va veni în curând. Trebuie să așteptați doar trei luni sau 90 de zile.

Regina: 90 de zile! Dar abia aștept! Mâine vom avea o petrecere de Revelion. Vreau să am ghiocei pentru această petrecere.

Iepure (din păcate): Maiestate, nu poți încălca legea Naturii.

Acum e iarna....

Muzică (iarna) (diapozitiv „Iarnă”)

Iepure: Apoi vine primăvara cu prima picurare de zăpadă topită și ghiocei...

Muzică (primăvară) (diapozitiv „Primăvara”)

Iepure: După primăvară vine vara strălucitoare...

Muzică (vara) (diapozitiv „Vara”)

Iepure: Și apoi vine toamna aurie cu multe fructe și legume, ploi și vânturi.

Muzică (toamnă) (diapozitiv „Toamna”)

Regina: Voi promulga o nouă lege a naturii! Domnul. Iepure! Stai jos și scrie! Îți voi dicta. "Iarba este verde.

Sunt multe flori în pădurea noastră. Aduceți un coș cu ghiocei la palatul nostru pentru petrecerea de Anul Nou! „Te așteaptă un coș plin de aur!” Cancelar!

Vine cancelarul.

Regina: Pune-mi sigiliul și revendică-mi comanda!

Cancelar: Dar Majestatea Voastră...

Regina: Aceasta este comanda mea!

Luminile se sting.

în pădure. (diapozitiv „Pădurea de iarnă”).

Îngheață. O omidă uriașă stă sub copacul acoperit cu zăpadă.

Domnul Rabbit și rusoaica stau în picioare și ezită în ce direcție să meargă.

Iepurele: Hai să mergem pe aici. Frosty, faimosul om de zăpadă locuiește aici. Sper că ne poate ajuta.

Rusoaică: Sunt atât de obosită. La ce folosește să cauți ghiocei iarna. Unde pot să mă așez?

Rusoaica încearcă să se așeze pe o omidă uriașă, dar sare și plânge.

Rusoaica: Ce este? Vai de mine! Este un șarpe!

Caterpillar: În primul rând, nu poți fi mai politicos și nu mai stai pe o omidă delicată?

Rusoaica: Omida iarna! Este incredibil!

Caterpillar: Nu mai vorbi prostii. Nu vezi? Sunt eu. Ce cauți aici în Ajunul Crăciunului?

Un grup de copii cântă colindă „Departe într-o iesle”.

Departe într-o iesle, fără pătuț pentru pat

Micul Domn Isus și-a întins capul dulce.

Stelele de pe cerul strălucitor priveau în jos unde zăcea el

Micul Domn Iisus adormit pe fân.

Rusoaica: Cautam ghiocei.

Caterpillar: Nu este mai incredibil să cauți ghiocei iarna?

Rusoaică: Cu siguranță că este. Oare înnebunesc?

Caterpillar: De ce nu ai spus înainte că înnebunești? Sunt sigur că doar Rudolf te poate ajuta – este și o creatură extraordinară. Trebuie să mergi așa. (Arată-le calea).

Rusoaica: Multumesc. Pa.

Iepure: Mulțumesc domnișoară (o sărută mâna). Ne întâlnim într-o zi?

Carterpillar: Lasă-mi numărul de telefon, ducky. (Îl îmbrățișează și îl sărută).

Luminile se sting. muzică.

Luminile se aprind. Rusoaica si dl. Iepuri trec prin pădure.

cor. Cântecul „Rudolf renul cu nasul roșu”.

Rudolf, renul cu nasul roșu Avea un nas foarte strălucitor. Și dacă ai văzut-o vreodată Obișnuia să râdă și să-i spună nume. Nu l-au lăsat niciodată pe bietul Rudolph jucați în orice jocuri cu reni. Apoi o ajunul Crăciunului în ceață Moș Crăciun a venit să spună „Rudolf cu nasul tău atât de strălucitor,

ai spune chiar că strălucește. Toți ceilalți reni Vrei să-mi ghidezi sania în seara asta? Atunci cum l-a iubit renul, În timp ce strigau de bucurie: „Rudolf, renul cu nasul roșu, vei intra în istorie!

Apare Rudolph. Rusoaica si dl. Iepurele aleargă la el.

Iepure: dl. Rudolf, suntem atât de bucuroși să te vedem. Ne puteți ajuta să găsim ghiocei?

Rudolf: Ghioceii? Ce idee ciudată! Reușesc să-ți fac rost de mușchi și lichen.

Rusoaica: Dar avem mare nevoie de ghiocei.

Rudolf: Ai nevoie de un magician adevărat, ai nevoie de Moș Crăciun.

Rusoaica: Unde este? Spune-ne, te rog, ne grăbim.

Rudolf: Nu pot să-ți spun. Este foarte ocupat acum, pregătește cadouri de Crăciun pentru copii. De aceea nimeni nu știe unde se află. Dar îl poți întreba pe Frosty.

Rabbit: Cine este Frosty?

cor. Cântecul „Frosty, The Snowman”.

Frosty omul de zăpadă era un suflet vesel și fericit,
Cu o țeavă de porumb și un nas de morcov,
Și doi ochi făcuți din cărbune.
Frosty omul de zăpadă este un basm, spun ei.
Era făcut din zăpadă, dar copiii știu
Cum a prins viață într-o zi.
Trebuie să fi fost ceva magie în asta
pălărie veche de mătase au găsit,
Căci i-au pus-o pe cap
A început să danseze!

O, Frosty omul de zăpadă,
Era în viață cât putea să fie!
Și copiii spun că ar putea
Râzi și joacă
La fel ca tine și mine.
Thumpety thump thump,
Thumpety thump thump
Uită-te la Frosty!
Thumpety thump thump
Tâmpt thump thump
Peste dealurile de zăpadă...

Frosty (apare): Cine m-a sunat?

Rusoaică: Dragă Frosty, poți să ne arăți drumul spre casa lui Moș Crăciun. Avem nevoie de ajutorul lui. Acum este Ajunul Crăciunului și am dori să luăm un coș cu ghiocei în ziua de Crăciun.

Frosty: Ce cadouri ciudate vor oamenii să aibă de Crăciun! Bine, dacă ghiciți ghicitorile mele, vă arăt calea.

Rusoaica: Vom incerca si cred ca copiii ne vor ajuta (pentru public). Ne ajuți să ghicim ghicitorile lui Frosty?

E albastru noaptea
Ziua este alb.
Este rece și nu uscat
Cade din cer. (Zăpadă)

Gras și gay, într-o zi de iarnă,
A venit aici cu noi pentru a rămâne.
Dar zi de zi devenea trist și slabit,
Și așa l-am adus pe fratele lui mai mic. (Un calendar)

Iarna si vara
Ele stau într-o singură culoare. (Un brad și un pin)

Acesta este sezonul
Când copiii schiează
Și Moș Crăciun aduce
Pomul strălucitor de Crăciun. (iarnă)

Frosty: Hai să mergem așa. Vă voi urma, vă puteți pierde. (Ei pleacă).

muzică. Refren „Mi-aș fi dorit să fiu un om de zăpadă”

Mi-aș dori să fiu un om de zăpadă,
Atât de înalt și mare și alb.
Nu ar trebui să-mi curăț niciodată dinții,
Sau mergi la culcare noaptea.
Dar poate domnule Om de Zăpadă
Își dorește să fiu eu
Căci voi fi aici când va veni,
Dar unde va fi Omul de Zăpadă?

muzică. Cântecul „Se apropie Crăciunul.”

Vine Crăciunul
Gâsca se îngrașă
Vă rog, să puneți un ban
În pălăria unui bătrân
Vă rog să puneți un ban
În pălăria unui bătrân.
Dacă nu ai nici un ban
O jumătate de ban poate face
Dacă nu ai jumătate de penny
Atunci Dumnezeu să vă binecuvânteze.

Luminile se sting.

casa lui Mos Craciun. (diapozitiv „Casa lui Moș Crăciun”).

Moș Crăciun își ridică geanta.

Moș Crăciun: Un nas nou pentru Rudolf, o mătură nouă pentru Frosty, o pălărie frumoasă pentru omida, un coș cu ghiocei pentru Regină. Ce altceva? Ah, vin. Vom vedea dacă își câștigă cadourile.

Toți: Moș Crăciun, salut. Ajutati-ne va rog!

Moș Crăciun: Bine! Tocmai am învățat un dans nou și foarte modern. Dacă dansezi cu mine, îți voi îndeplini toate dorințele.

Dans. Toată lumea dansează.

Ceasul bate.

Moș Crăciun: A venit Crăciunul!

Cântec „Vă dorim un Crăciun Fericit...” (Toți participanții).

Vă dorim un Crăciun fericit

Vă dorim un Crăciun fericit
Si un an Nou fericit!
Veste bună pentru tine
Oriunde ai fi
Veste bună de Crăciun și un An Nou fericit!

Poza 1

Figura 2

Figura 3

Figura 4

Figura 5

Figura 6

Basm în limba engleză „Magia de Anul Nou” pentru școala elementară

Rezumatul lecției de engleză, clasa a 3-a. Subiectul lecției: „Petreceri” („Sărbători”)

Lecție de repetare, generalizare a cunoștințelor dobândite.
Membrii: elevii din clasele 3-5
Echipament:
costume (mascarada)
echipamente muzicale;
decoratiuni (brad de Craciun, jucarii, ceasuri)
Metodic pentru dacha - motivație pentru continuarea studiului limbii engleze și dezvăluirea maximă posibilă a potențialului creativ al studenților.
uro tinta ka: pentru a activa cunoștințele elevilor dobândite la lecțiile de engleză
Obiectivele lecției: dezvoltarea abilităților lingvistice, abilităților și abilităților de a lucra în echipă; cultivă interesul și dragostea pentru subiect.
Partea 1
Discurs introductiv al profesorului.: Bună ziua, copii. Lecția noastră de astăzi nu este chiar obișnuită. Crezi in miracole? (copiii răspund afirmativ) Vom vizita basmul de Anul Nou.
(Profesoara pleacă în lateral, doi copii ies la mijlocul clasei și încep să împodobească bradul. Muzica de fundal din filmul „Mașa și Ursul” - se aude „Cântecul de Anul Nou”. La ora 23:00, Nou Ajunul anului):
- Anul Nou este foarte, foarte aproape. Și mai avem atâtea de făcut!
- Vom avea timp... Astăzi este o noapte magică, ceea ce înseamnă că nu se va întâmpla nimic rău.
- De ce este magică?
- Nu știi? De Revelion, toate visele devin realitate!
-Chiar totul?
-Cu siguranță! Ce ai vrea acum?
- Mm. Puf de zăpadă de înghețată!
- Este un miracol? Așa că aș vrea să plec într-o excursie într-o țară îndepărtată...
- Ce credeai despre mama si tata? Oh, băieții ăia! Lăsați această țară îndepărtată să vină să ne viziteze pentru lumina de Anul Nou. Și primim mereu oaspeții!
(Muzica de Anul Nou începe să cânte, copiii îmbrăcați în costume intră veseli în cameră și încep imediat un dans rotund în jurul bradului de Crăciun. Frate și soră stând nedumeriți și confuzi)
Partea 2
Profesor: Avem atât de mulți invitați la petrecerea noastră! Atâția invitați au venit la petrecerea noastră!
- Dragi oaspeți, cum ați ajuns la noi?
- Buna ziua! Suntem din Marea Britanie.
- Nu poate fi! Da, avem oaspeți din Marea Britanie! Cum vom comunica cu tine?
- Nu-ți fie frică, soră! De ce învățăm engleza degeaba la școală?.. Bună, băieți și fete!
- Salut!
- Hai să cântăm,
Sa ne jucam
Hai să dansăm împreună.
- Hai să bem un ceai,
Sa ne distram
Să fim prieteni pentru totdeauna.
(să împreună mâinile și ocolește bradul de Crăciun de două ori)

Partea 3
Profesor: Știți vreo rime în engleză despre Anul Nou? Știți poezii în engleză despre Anul Nou?
(Copiii răspund: Da s!)
- Este iarna. Este Crăciunul.
Uită-te la bradul nostru de Crăciun!
- Sunt multe mingi. Sunt multe jucării.
Multe bomboane puteți vedea!
- Mulțumesc. Este decorat cu jucării.
Profesor: Sunt atât de multe mingi și jucării pe care le putem vedea. Copii, ce bile de culoare vedeți? Sunt atât de multe jucării pe bradul nostru de Crăciun! Și ce culoare au bilele de pe frumusețea noastră?
- Înțeleg. minge rosie.
- Blueball.
- Minge galbenă.
-Greenball.
- Atâtea mingi! Hai să numărăm! 1,2,3,4,5,6,7...
- Wow!! ( toti impreuna surprinsi)
Profesor: Arată-mi 10!
(Copii arată pe degete 10)
- Uită-te la brad.
1, 2, 3.
Există jucării și bomboane
Pe bradul de Crăciun.
- Copiii cântă și dansează.
1, 2, 3.
Le place sărbătoarea
Și bradul de Crăciun.
Partea 4
Profesor: Dar vacanța noastră nu este reală... Sărbătoarea noastră nu este chiar reală. De ce?
- Și ce este Anul Nou fără Moș Crăciun și Fecioara Zăpezii?
- Dar în Anglia nu există Moș Crăciun și Fecioara Zăpezii.
- Avem Moș Crăciun și Fecioara Zăpezii!!!
- Hai să batem din palme și să-i sunăm!
(bat din palme și cheamă Moș Crăciun și Fecioara Zăpezii):
- Moș Crăciun! Fecioara Zăpezii! Moș Crăciun! Fecioara Zăpezii! Moș Crăciun! Fecioara Zăpezii!
(sub „Valsul fulgilor de nea” intră Moș Crăciun și Fecioara Zăpezii).
Partea 5
Bună, băieți și fetițe!
Bună, Moș Crăciun!
Bună, copii mici!
Bună, Fecioara Zăpezii!
Învățătoarea: Moș Crăciun, copiii noștri sunt foarte frumoși astăzi! Uită-te la costumele lor! Uite ce costume frumoase și elegante de Anul Nou poartă băieții noștri astăzi. Frumoasa?
- Frumoasa! (Moș Crăciun și Fecioara Zăpezii întreabă pe rând pe fiecare ce costum poartă astăzi. Elevii răspund individual)
Învățătoarea: Moș Crăciun, Fecioara Zăpezii, îți place bradul nostru? Îți place copacul nostru?
- Pomul tău este atât de frumos!! Imi place.
-Hai sa cantam melodia mea preferata, ok?
- BINE! Vă dorim un Crăciun Fericit

Vă dorim un Crăciun Fericit
Si un an Nou fericit!
(cântați un cântec și dansați în jurul bradului de Crăciun)
Partea 6
- Mos Craciun, Mos Craciun,
Unde este casa ta?
Anul Nou este aproape,
Vino repede aici!
- Sunteți copii foarte drăguți și vă fac cadouri bune! An Nou Fericit!
(oferă cadouri, copiii mulțumesc și sună jucăria primită în engleză):
- Este un caine.
-Este o pisica.
-Este un urs.
-Este o maimuță.
-Este un iepure de câmp.
Mulțumesc, Moș Crăciun! (Sună muzica grupului „ABBA” – „La mulți ani”, toți elevii primesc un cadou și.)
Profesor: Prietenii mei, timpul sărbătorii noastre magice s-a încheiat... Timpul călătoriei noastre magice se apropie de sfârșit.
- Anul Nou este deja foarte, foarte aproape! Și cum nu vrei să se termine această magie și această vacanță..
- Principalul lucru este să crezi în miracole și atunci vacanța, chiar și cea mai mică, nu te va părăsi niciodată! (la melodia din m / f "Masha and the Bear" - "Cântecul de Anul Nou" dansează un dans și cântă ultimul cântec):

Vă dorim un An Nou Fericit!
Atâtea zâmbete peste tot
Vă dorim un An Nou Fericit!

Vă dorim un An Nou Fericit!
Atâtea zâmbete peste tot
Vă dorim un An Nou Fericit!
Vă dorim un An Nou Fericit!

Fii fericit - iti dorim pentru totdeauna!
Atâtea zâmbete peste tot
Fii fericit - iti dorim pentru totdeauna!

Vă dorim un An Nou Fericit!
Vă dorim un An Nou Fericit!
Atâtea zâmbete peste tot
Vă dorim un An Nou Fericit!

Pe turnul cu ceas al Palatului Westminster a anunțat solemn sosirea unei noi zile. O foaie de calendar detașabil pe perete arăta 24 decembrie.

Se știe că Londra este numită capitala ploilor. Acest oraș este în mare parte conservator, ca și locuitorii săi și, prin urmare, este dificil să-și schimbe obiceiurile. De ce l-ar lua și s-ar schimba? Ce fel de motiv este acesta? Vacanţă! Şi ce dacă? Și toată lumea știe asta foarte bine. Și nimeni nu a fost surprins de multă vreme - ploaie de Crăciun.

„Eh-heh”, a tras polițistul, trăgându-și uniforma completă – o jachetă galbenă cu tiv în carouri și o frumoasă cască neagră cu o cocardă. Iată de Crăciun...

Azi a fost o zi grea pentru el. Peter Brooks, și așa se numea polițistul, lucra ca controlor de trafic pe una dintre străzile principale ale orașului. Vă puteți imagina cum este... și chiar și pe vremea asta.

Străzile Londrei erau literalmente aglomerate. Oamenii s-au grăbit în toate direcțiile: unii au fugit cu adevărate afaceri, alții au fost înghițiți de „cumpărăturile de Crăciun”, dar cei mai mulți au alergat freneți în căutarea cadourilor pentru rude și prieteni. Copiii ciripau, mamele trăgeau de mână, tații încercau să nu le piardă din vedere pe amândoi. Și, în ciuda vremii rea, orașul mirosea a brad și a bună dispoziție.

Mașini cu farurile aprinse s-au întins de-a lungul autostrăzii în panglici lungi colorate ca ghirlande festive - galben, verde, albastru. Red Rootmasters se înălța cu mândrie deasupra mașinilor mici și compacte - autobuze cu etaj, de la ferestrele cărora pasagerii curioși urmăreau agitația de dinainte de vacanță.

Peter Brooks și-a îndeplinit serviciul neobosit în sensul deplin al cuvântului. S-a dovedit că, pe lângă vremea eșuată de Crăciun, la intersecție se sparse un semafor. Iar Peter a fost nevoit să-și balanseze neobosit bâta cu dungi, trecând pe rând pe lângă șuvoaiele de mașini și pietoni. Era ca un dirijor în fața unei mari orchestre academice. Treptat, a început să guste și lui însuși a început să-i placă cum se schimbă traficul pe șosea, ca prin farmec. Și apoi s-a întâmplat neașteptat.

De îndată ce Peter a agitat din nou bastonul poliției, noul Bentley roz a decolat. Dar de nicăieri pe drum avea o umbrelă portocalie strălucitoare. Părea să zboare în fața mașinii și s-a oprit la picioarele unui polițist. Se auzi un scârțâit de frâne, răsunând cu un „ah” puternic în mulțimea trecătorilor.

„Ah”, a repetat generalul „ahu”, o doamnă frumoasă în floarea vieții ei, în haină albă și boa albă, privind pe geamul mașinii. - Doamne, ce stres! Aproape că am leșinat! Dar nu e vina mea, nu? Serios, domnule? spuse ea cu o oarecare ezitare.

- Nimic! Numai că ești prea grăbit, - confirmă polițistul târg.

Dar chiar mă grăbesc! Nu am avut timp să cumpăr cadouri pentru nepoții mei și am cinci dintre ele!

— Treceți, doamnă, vă rog. Nu crea un blocaj în trafic, a îndemnat-o Peter. Crăciun fericit și mult succes pe drum! Iar tu, Orange Umbrella, o să te rog să-ți arăți actele!

Domnul Brooks era o persoană serioasă și chiar puțin severă. Mai mult decât orice, a respectat legea. Și nu putea suporta când cineva a încălcat regulile, mai ales regulile de circulație.

- Ai încălcat regulile! Toate acestea sunt foarte grave, iar consecințele vor fi ireversibile”, a spus el cu severitate și a suflat în fluierul argintiu pentru a avertiza: „Tru-yu-yu!”

Dar nu am acte. Sunt doar o fetiță, spuse o voce mică.

Peter s-a uitat sub umbrelă și a văzut o fetiță confuză, cu ochi mari, albaștri, plini de lacrimi. Purta un fund portocaliu în vârful capului.

Numele meu este Molly Clark. Și nu am vrut să încalc regulile de circulație! Tocmai m-am pierdut și te-am găsit special ca să mă poți găsi! La urma urmei, ești polițist! Deci, cu siguranță mă vei găsi și mă vei întoarce acasă la părinții mei! adăugă ea încrezătoare. - Am făcut ceea ce trebuie?

Peter pur și simplu nu avea nimic de spus, pentru că era absolut legal.

În timp ce Peter și Molly vorbeau, frânele țipă din nou. De data aceasta a fost un Rolls-Royce vechi albastru din anii '70. Un bătrân bărbos, într-un costum în carouri, a sărit din el și a început să strige tare:

- A supraviețuit! În plină zi, în centrul orașului, pisicile se aruncă sub roți! Ei bine, suntem în ordine! - Și într-adevăr, de la volanul mașinii a apărut o pisică udă și dezordonată. Arăta foarte jalnic. Nu e de mirare că nu avea umbrelă.

Pisica a încercat să se strecoare, dar nu a avut noroc.

- Stop! spuse Peter Brooks cu severitate. - Vino aici imediat! Cu ce ​​drept treci drumul în locul nepotrivit?

„Îmi pare rău, dragă polițist. Din greșeală! Tocmai mi-am pierdut drumul”, toarcă pisica.

- Care este numele și prenumele tău? Peter a scos un caiet și a început să scrie ceva.

„Pierdut, nu am încă un nume de familie.

— Deci ești și tu pierdut? întrebă Molly cu compasiune.

- Nimic de genul asta! pisica miauna indignata. - M-au pierdut! Pentru totdeauna! - și ea și-a ridicat mândră nasul de piele spre cer, apoi și-a zvâcnit de trei ori mustața, când un strop de ploaie cădea chiar pe ea. - Dar să fiu sinceră, tocmai m-au dat afară din casă, au măturat-o cu o mătură murdară.

Trebuie să fi făcut ceva groaznic!

„Nimic special... Am vrut doar să încerc o piesă... destul de mică. Mai mult, nu a fost un curcan adevărat, ci unul de probă. Gazda a spus ea însăși așa... Așa că am încercat. Și s-a dovedit a fi atât de delicios, încât pur și simplu nu am putut rezista... Un mie-mi-miau atât de moale parfumat, doar m-m-m-miau! - Și Waif închise ochii încântată, amintindu-și de delicatețea parfumată.

Peter Brooks nu mai putea tolera o asemenea rușine.

— O, deci ești și hoț! A apucat din nou fluierul. Polițistul era cât pe ce să pufă și să strige: „Opriți hoțul!” Dar Molly l-a oprit.

— Domnule polițist, vă rog să nu fiți supărat. Ea nu a făcut-o intenționat!

- Nu. Nu pot să închid ochii la asta. Este o crimă!

- Și nu-l închizi, dar cum o să vorbesc cu tine dacă te văd, dar tu nu mă vezi. Mai mult decât atât, însăși Waif a recunoscut totul, sincer și amabil. Deci, nu poate fi pedepsit prea aspru. Este si legea. Știu asta, doar că tatăl meu este avocat.

Peter Brooks s-a gândit o clipă și a spus:

„Ei bine, asta este, nu am timp să vorbesc cu tine aici de multă vreme. Trebuie urgent să te ducem acasă!

„Poți pur și simplu să-mi dai drumul!” sugeră pisica. „Niciodată, niciodată nu mă voi întoarce la vechea mea casă!” - și apoi a adăugat în liniște: - pur și simplu nu mă vor lăsa înapoi!

„Ei bine, ce ai de gând să faci?”

„Deci voi fi pierdut.” Voi rătăci pe străzile orașului în căutarea unei vieți mai bune. Dintr-o dată, încă am noroc.

- Dar nu e corect! Pisicile nu ar trebui să stea prin oraș fără supraveghere! Peter Brooks era indignat. Toată lumea ar trebui să aibă o casă, chiar și pisicile!

„Vrei să te iau cu mine?” sugeră Molly. „Numai că trebuie să-mi promiți că nu voi fura nimic!” De acord?

- Încă ar fi! Foarte de acord! Jur că nu voi fura un singur cârnați fără să întreb! Nici nu mă voi uita la masă! - și Waif a dat din coadă de bucurie, exact ca un câine! Și chiar a stat pe picioarele din spate pentru a-și examina mai bine noua amantă.

- Asta e minunat! Politistul s-a linistit. Pentru că totul trebuie să fie în ordine!

- Păi, ce fel de pierdut ești acum, de când ai fost găsit? Hai să-ți dăm un alt nume”, a sugerat Molly. - Ce-ți place?

„Eu... miau... Rosalind.” Este mândru și puțin plin de farmec! spuse Waif și și-a arcuit spatele ca într-o plecăciune.

- Nume grozav! Și acum ne vedeți acasă, domnule polițist!

Peter Brooks a găsit repede casa soților Clark. De aceea era un polițist bun. Părinții lui Molly tocmai și-au pierdut capul și au tăiat toate telefoanele în căutarea fiicei lor. De aceea au fost nespus de fericiți când l-au văzut pe fugar. Și, în ciuda dispoziției englezești reținute, s-au grăbit să-i sărute pe toată lumea. Chiar și Lost Cat Rosalind, care acum este și un membru al familiei lor. Părinții l-au felicitat pe Peter pentru Crăciunul care vine și l-au întrebat ce va face mâine seară?

— Mă voi uita la televizor și apoi mă voi culca, oftă Peter.

- Cu familia?

- Ei bine, ce ești. Nici eu nu am pisica. Nu-mi permit acest lux. Prea multă muncă,” el cu viclenie.

Ei bine, și asta este greșit! Toată lumea ar trebui să aibă nu numai o casă, ci și prieteni. Cum poți sărbători o sărbătoare singur! Molly era revoltată.

Însuși polițistul Peter a înțeles că asta a fost o mizerie! Așa că a fost imediat de acord când Molly și părinții ei l-au invitat mâine la cina de Crăciun cu un curcan adevărat, nu de probă.

Așa s-a întâmplat. Molly l-a găsit pe Peter, Peter i-a găsit pe părinții lui Molly, Waif Rosalind și-a găsit o casă nouă, iar această casă și-a făcut un alt prieten bun. Toți s-au găsit!

Peter Brooks nu a venit în vizită cu mâinile goale. A adus un tort mare de Crăciun și zăpadă artificială - un fel special de spumă într-un tub. Molly și Rosalind și-au stropit băncile de grădină, tufișurile, ramele ferestrelor. Și chiar și puțin era de ajuns pentru poteci și pridvor. A fost adevăratul Crăciun!

Da, am uitat să spun că Molly avea o soră mai mare, Clarissa, o fată foarte drăguță și deșteaptă. Și Peter Brooks a fost un om destul de interesant și nu doar un polițist bun. Și chiar s-au plăcut unul de altul! Și știi ce ar putea însemna asta?

Crăciunul este poate cea mai inspirată sărbătoare atât pentru copii, cât și pentru adulți. Copiii așteaptă o minune, dimineața își vor găsi darurile sub brad. Și apoi așteaptă distracția de iarnă, invitații, jocuri, bunătăți. Adulții iubesc și ei această sărbătoare, își amintesc de copilăria lor lipsită de griji și sentimentele crescânde le umplu inimile de bucurie. Magia este în aer... Citiți două povești foarte simple despre Crăciun în limba engleză, ascultați o melodie de Anul Nou și urmăriți un videoclip minunat.

Ziua mea preferată - Crăciun (Ziua mea preferată este Crăciunul)

Crăciunul este 25 decembrie. Acesta este perioada mea preferată din an. Ne împodobim bradul de Crăciun cu jucării, beteală și luminițe. Apoi punem steaua sau zâna deasupra.
Ne punem cadourile sub copac. Trimitem felicitări de Crăciun și cântăm cântece de Crăciun la școală sau la biserică. Unii cântă cântece și sunt plătiți.

Crăciun fericit,
Crăciun fericit,
Crăciun fericit
si un an Nou fericit!

Copiii îl așteaptă pe Moș Crăciun să le aducă cadouri. Mulți îi lasă mâncare să mănânce când vine în vizită. Pentru cina de Crăciun mâncăm curcan și apoi prăjitură de Crăciun. Partea mea preferată este să trag biscuiți!

Crăciunul lui Moș Crăciun (Crăciunul lui Moș Crăciun)

Moș Crăciun este bolnav (Moșul s-a îmbolnăvit)

Era o zi frumoasă de decembrie, cu cer albastru senin și vârfurile copacilor înzăpezite. Crăciunul era în aer! Dar totul era liniște în casa lui Moș Crăciun. Forfota obișnuită de a pregăti cadourile de Crăciun a dispărut pentru că Moș Crăciun este bolnav. „O, Doamne, ce vor spune copiii când nu vor primi cadouri anul acesta?” se gândi Moș Crăciun trist în timp ce stătea întins pe pat.

Ren (cerbi)

Deodată a auzit un zgomot afară. S-a uitat pe fereastră și și-a văzut patru căprioare stând cu răbdare, ca de obicei. Dar păreau fără suflare, de parcă tocmai ar fi încheiat o călătorie lungă. Moș Crăciun se uită mai atent și nu-i venea să creadă ce vede. În spatele căprioarei era un tren lung de sănii care transportau copii mici îmbrăcați în tot felul de culori.

Copii (Copii)

Unul câte unul au sărit în zăpadă și s-au îndreptat spre casa lui Moș Crăciun. Curând s-a auzit o bătaie la uşă. ‘Intră!’ a spus Moșul pentru că era foarte curios. A venit o fetiță, îmbrățișând ceva moale în brațe. — Am auzit că ești bolnav, domnule Moș Crăciun, începu ea. — Așa că îți dau ursulețul meu de pluș ca să-ți țin companie.

Cadouri pentru Moș Crăciun (Cadouri pentru Moș Crăciun)

— Păi, mulţumesc, micuţă Emma! Moșul a spus pentru că știa pe fiecare copil pe nume.
Apoi a intrat un băiețel cu o pungă roșie în mâini.
„Știam că ești bolnav, tată Moș Crăciun”, a spus el. „Așa că familia mea a tricotat această pătură pentru ca tu să-ți țină de cald în zilele de iarnă”.
— Ce idee minunată, Paul! a șoptit Moșul, bătându-l pe cap. Și unul câte unul, copiii au intrat pe ușa lui Moș Crăciun, fiecare cu un cadou special pentru a-i ura bine lui Moș Crăciun. Erau prăjituri, plăcinte, șosete, mănuși, cărți, puzzle-uri și chiar și un mic brad de Crăciun!

Bunătate (Amabilitate)

„Crăciunul a venit la ușa mea!” exclamă Moș Crăciun. „Haiți, să împărtășim cu toții aceste cadouri minunate”. Și a adunat copiii în jurul lui într-un cerc mare. „Moșule, ce îți place cel mai mult?” întrebă Emma scurt. „Dragii mei”, a răspuns Moșul zâmbind, „Dragostea și bunătatea pe care mi le-ați arătat fiecare dintre voi astăzi este cel mai bun cadou pentru toată lumea”. Se uită cu dragoste la toate fețele energice din jurul lui. „Acesta, micuții mei, este adevăratul sens al Crăciunului”. Și cu asta, Moș Crăciun i-a oferit fiecăruia dintre copii o îmbrățișare mare și caldă de sărbătoare.

Iată două povești despre cea mai preferată sărbătoare a copiilor - Crăciunul. Puteți găsi și mai multe povești pentru începători pe diverse subiecte la, precum și multe povești video colorate și simple în limba engleză (numai fără traducere) pe bookbox.com.

Azi pe engleza 4 copii premieră. Kyle Keaton citește noua sa poveste de Crăciun pentru copii în engleză: „Cât de mic ursuleț a petrecut Crăciunul cu Moș Crăciun”.

Povestea este potrivită pentru copiii care știu deja puțin engleză și este publicată de noi fără traducere. Mai jos va fi dat un link pentru a descărca și tipări această poveste fără ilustrații.

Dacă vouă și copiilor dumneavoastră le place această poveste, ne vom bucura dacă ne trimiteți desenele dumneavoastră și le vom publica aici cu plăcere.

Kyle Keaton citește „Cum ursulețul a petrecut Crăciunul cu Moș Crăciun”

1. A fost odată ca niciodată era un ursuleț și ursulețul încerca să-i scrie o scrisoare lui Moș Crăciun. Pentru că a fost după Ziua Recunoștinței și Crăciunul era chiar după colț. Ursulețul i s-a spus întotdeauna să scrie o scrisoare lui Moș Crăciun și să se asigure că Moșul știe de ce are nevoie Ursușul de Crăciun. Totuși, anul acesta, Micul Ursuș a fost prea ocupat pentru a scrie o scrisoare, deoarece avea atât de multe de făcut.

Micul Ursuș era mai îngrijorat să primească cadouri pentru mama, tata și toți bunicii lui, încât nu a avut niciodată timp să se oprească și să se gândească la ceea ce avea nevoie. Deci scrisoarea aceea către Moș Crăciun nu a fost niciodată scrisă.

Ursulețul era un ursuleț bun și grijuliu și îi punea întotdeauna pe alții înaintea lui. Așa că a mers să facă cadouri pentru părinții și bunicii săi. Pentru mama lui a uscat sute de flori pe care le adunase toată vara. Acestea le-a transformat într-un pot-puri minunat mirositor. A găsit chiar și un castron minunat, doar ușor crăpat, în care să pună pedalele de flori uscate, pe care mama lui i-ar plăcea să-l vadă toată iarna. Pentru tatăl său, a făcut o nalucă de pescuit dintr-un dop de vin vechi și l-a pictat ca pe un rechin din ocean. Pentru bunicii lui a pictat câte un tablou cu fiecare dintre ei. A ascuns tablourile în pădure și a acoperit tablourile cu frunze și ramuri, ca să nu le vadă nimeni și să strice cadoul.

2. Acum toate acestea au fost buneși cel mai potrivit pentru un ursuleț, dar Moș Crăciun s-a îngrijorat, pentru că ținea evidența tuturor copiilor din lume și iată că era cu o săptămână înainte de Crăciun și nicio scrisoare de la Ursul Mic. De ce a existat o scrisoare de la Little Calf, Little Squirrel, Little Lamb, Little Blue Jay și milioane de alți, dar nu Little Bear. Moș Crăciun s-a îngrijorat…

Vezi că Moș Crăciun cunoaște copii cuminți și Moș Crăciun știa că Micul Ursuș era un copil bun. Așa că Moș Crăciun a apucat unul dintre renii lui și a călărit să vadă dacă Micul Ursuș e bine.

Moș Crăciun uitându-se în jurul unui trunchi de copac l-a găsit pe Ursul Mic pictând tablouri, făcând momeli și uscând flori. Moș Crăciun a mai constatat că Ursulețul era atât de obosit la sfârșitul zilei, încât nu a avut timp să-i scrie o scrisoare lui Moș Crăciun și să-i spună Moșului ce vrea. Moș Crăciun s-a întors acasă la Polul Nord și s-a gândit ce să-i ofere unui ursuleț care era prea ocupat să facă cadouri pentru familia lui ca să-i pese de ceea ce își dorea de Crăciun.

Moș Crăciun a venit cu un truc pentru a-l juca pe Micul Urs. Moș Crăciun îl trimitea pe domnul Owl să-l întrebe ce vrea. Domnul Bufniță s-a dus la Ursulețul în timp ce a fost întrebat de Moș Crăciun și i-a prezentat întrebarea: „Ce ți-ar plăcea de Crăciun, Ursulețul?”

3. Ursulețul ridică privirea surprins când termina pictura străbunicului său ursuleț, cu doar două zile înainte de Crăciun și s-a oprit câteva secunde gândindu-se la ultima tușă de pensulă și a spus: „Bănuiesc că nu am nevoie de nimic! Căci am tot ceea ce orice ursuleț și-ar putea dori vreodată!” Apoi Micul Urs a spus: „Am îmbrățișări, săruturi, multă mâncare și multă dragoste! Ce mai am nevoie?” Apoi a terminat tușa de pensulă și a declarat ultima pictură făcută. De fapt, a declarat toate cadourile făcute și tocmai la timp pentru Crăciun, care mai erau la doar două zile...

4. Domnul Owl a zburat înapoi lui Moș Crăciun la Polul Nord și a raportat ce i s-a spus. Asta l-a lăsat pe Moș Crăciun într-o formă mai proastă decât era el. Deocamdată habar nu avea ce să-i ia Ursulețului. Apoi, deoarece Crăciunul era două zile libere și a trebuit să se grăbească și să termine. Moș Crăciun și-a pus gândurile pe fundal și s-a grăbit să adune toate cadourile pentru toți copiii din întreaga lume. În tot acest timp, nu știam ce să obțineți un ursuleț bun.

A venit Crăciunul și Moș Crăciun a amânat până la sfârșit să meargă la casa lui Little Bears, în pădurea adâncă. De fapt, Ursulețul tocmai se trezise și toți cei din familie erau adunați în jurul Pomului de Crăciun din casă și și-au deschis cadourile. Papa Ursul și toți ceilalți au observat că Moș Crăciun nu a trecut și au fost îngrijorați. Ursulețul avea cadouri de la toată familia și avea cadouri bune de haine și jucării, dar ciorapul de lângă șemineu era gol.

Cadourile lui Little Bears pentru familie au fost un mare succes, iar Papa Bear a fost atât de mândru de noua sa nalucă de pescuit încât a mers imediat și și-a lipit-o pe pălăria de pescuit. Așa avea să fie în siguranță până când va veni primăvara și râurile și lacurile se vor dezgheța de gheața de iarnă. Mama Ursulețul nu a putut respira destule profunde și dulci din florile ei uscate, iar bunicii Urșilor Mici și-au petrecut toată dimineața atârnându-și portretele proaspăt pictate, pe care le pictase Ursulețul. Toți erau foarte fericiți, cu excepția faptului că Moș Crăciun nu a venit niciodată în casă.

5. Ursulețul a spus tuturor de ce nu a primit nimic de la Moș Crăciun. Așa cum a spus Ursul Mic: „Nu am cerut nimic și nu am vrut nimic, pentru că am tot ce îmi trebuie!” Apoi Micul Urs a spus: „Nu i-am scris niciodată o scrisoare lui Moș Crăciun!”

Apoi, pe măsură ce toată lumea s-a gândit la ceea ce tocmai a spus Ursulețul. În curtea din față a casei Ursului din pădure au venit un zdrăngănit, o bubuitură, un zgomot și un bubuit. Au fugit cu toții la ferestre și s-au uitat afară să vadă ce s-a întâmplat. Apoi, ceea ce a apărut în fața ochilor lor în timp ce zăpada s-a așezat din cauza unui vârtej. Acolo au apărut Moș Crăciun și renii lui. Apoi, în timp ce se uitau cu mirare, o bătaie în uşă.

Micul Urs a alergat spre uşă, pentru că familia lui a fost prea şocată pentru a merge singur şi l-a invitat politicos pe Moş Crăciun să intre înăuntru. Moș Crăciun a pășit înăuntru și a cerut iertare că a întrerupt ziua familiei de Crăciun. Toți s-au uitat cu toții și Moș Crăciun a considerat asta ca pe un OK, care era în regulă. Apoi Moș Crăciun a cerut să vorbească cu Micul Urs pentru un minut.

Papa Ursul a clătinat din cap da, iar ochii lui erau mari cât ceștile de ceai. Moșul a spus: „Ursuleț, nu mi-ai trimis niciodată o scrisoare!” Ursulețul a înghițit și s-a gândit: „Hopa, am probleme!”

Apoi Moș Crăciun a continuat: „Nu mi s-a întâmplat niciodată așa ceva și când domnul Bufniță s-a întors la mine și mi-a spus asta, „Ursulețul a spus: „Am îmbrățișări, săruturi, multă mâncare și multă dragoste! Ce mai am nevoie?” Nu mai aveam timp să încerc să mă gândesc la ce să-ți iau, Ursulețul. Așa că am decis să vin personal și să-ți fac un cadou pe care niciun alt copil nu îl va avea. Pentru că copiilor le place să-mi spună ce vor de Crăciun, dar tu nu ai vrut nimic!”

6. Moș Crăciun s-a uitat la Ursulețulși a spus: „Dacă tatăl tău și restul familiei tale spun OK! Vreau să vă duc pe toți la Polul Nord și să vă fac să petreceți Crăciunul cu dna. Moș Crăciun, spiridușii, renii și eu. Căci întotdeauna avem un Crăciun târziu după ce toți ceilalți îl au pe al lor!”

Mai repede decât poate spune un ursuleț, „Yippee!”, întreaga familie s-a înghesuit în sanie cu Moș Crăciun și înainte să-și dea seama, au fost la Polul Nord, având un Crăciun special...

Au avut jocuri de jucat cu spiridușii și chiar au ajuns să-l întâlnească pe Rudolf, Renul cu Nasul Roșu. Era răcit și nasul îi era și mai roșu decât în ​​mod normal. Au mâncat atât de multă mâncare încât toți au simțit că hainele lor le vor sparge nasturii și dna. Moș Crăciun avea lacrimi în ochi când toți trebuiau să plece...

Moș Crăciun i-a lăsat la casa lor de Urși din pădure și, în timp ce sania se ridica spre cer, au auzit „Ho Ho Ho și Crăciun Fericit Ursulețul!”

Micul Ursu a spus mai târziu, în timp ce mama lui l-a ascuns în pat: „Am primit cel mai bun cadou de Crăciun din întreaga lume și mă bucur că întreaga mea familie a putut să-l împărtășească”.

Apoi a spus în timp ce ochii lui obosiți s-au închis: „Există cu adevărat un Moș Crăciun!”