Semnificația unității frazeologice „Victorie pirică”
Expresia „victorie pirică” este o victorie câștigată la un preț prea mare. Acele beneficii care au mers către partea câștigătoare sunt disproporționat de mici în comparație cu pierderile suferite la obținerea victoriei. O victorie atât de ambiguă seamănă mai mult cu o înfrângere.
„Impresarul a sărit în sus, l-a salutat pe Rahmaninov cu o plecăciune respectuoasă în glumă. - Mărturisesc, voi sunteți câștigătorii... Dar indiferent cum se va dovedi victorie Pyrrhic. - Astepti analize serioase.... Întregul încasări din concertele mele vor merge către Fondul Armatei Roșii.
Yu.M. Nagibin (1920-1994), „Clopotele”.
„Guvernul rus a câștigat victoria lui Pyrrhus din cauza lipsei de înțelegere a oamenilor”
M. Gorki (1868-1936), „Lucrătorilor din toate țările”.
Și dacă ignorăm tema militară, atunci expresii precum „pielea nu merită lumânarea” și „jocul nu merită lumânarea” și, după cum spune cântecul lui Viktor Tsoi, „dar rezultatul muncii” vor fi similare în sens.
Originea frazeologismului „Victorie pirică” și bătălia de la Ausculum
Originea expresiei „victorie pirică” este asociată cu numele unui comandant talentat și oponent înflăcărat al Romei Antice, regele Pyrrhus al Epirului (318 - 272 î.Hr.).
Motivul apariției expresiei a fost bătălia care a avut loc în anul 279 î.Hr. lângă orașul Ausculus (orașul italian modern Ascoli Satriano). Pe de o parte, au acționat forțele aliate ale triburilor italice și armata Epirului condusă de Pyrrhus.
Partea opusă i-a reprezentat pe romani, în frunte cu consulul Romei, Publius Decius Mus. Forțele armatelor erau aproximativ egale și se ridicau undeva la aproximativ 40.000 de oameni de fiecare parte.
În această luptă crâncenă, care a avut loc cu succes variabil, Pyrrhus a sărbătorit victoria, care a fost dată cu un preț atât de mare încât, de fapt, nu era nimic de sărbătorit. Pierderile au fost prea mari. Romanii au pierdut aproximativ 6.000 de oameni, iar armata lui Pyrrhus a pierdut aproximativ 3.500 de oameni, aproape o zecime din armata sa. În plus, cei mai mulți dintre ofițerii și vechii veterani testați în luptă ai armatei lui Pyrrhus se numărau printre morți.
Cu această ocazie, conform cuvintelor scriitorului și filosofului grec antic Plutarh (aproximativ 46-aproximativ 127), Pyrrhus a rostit celebra sa frază:
„Încă o astfel de victorie și voi rămâne fără armată”
După aceea, expresia „victorie pirică” a devenit un cuvânt de uz casnic și a intrat ferm în vorbirea de zi cu zi ca o victorie asemănătoare înfrângerii.
Pyrrhus - rege al Epirului
Merită să ne concentrăm asupra persoanei lui Pyrrhus. Potrivit unor surse care au supraviețuit până în zilele noastre, Pyrrhus a fost pus la egalitate cu cei mai mari comandanți ai acelor vremuri precum Alexandru cel Mare (356-323 î.Hr.) și Hannibal (247-183 î.Hr.).
De exemplu, Hannibal însuși, după cum scrie istoricul antic roman Titus Livy (59-17 î.Hr.), l-a pus pe Pyrrhus pe locul al doilea după Alexandru cel Mare în arta militară și, conform textelor lui Plutarh, îl considera în general cel mai bun comandant.
Mulți credeau că spiritul marelui Alexandru cel Mare a fost reînviat în Pyrrha. Și acest lucru nu este surprinzător, pentru că erau rude îndepărtate. Să nu se închidă, dar totuși rude - Alexandru cel Mare, Pyrrhus era un văr al doilea.
În luptele pentru regatul marii sale rude, Pyrrhus a primit prima experiență militară, a câștigat primele victorii, a câștigat faimă, respect și onoare.
După ce și-a învins principalul rival și pretendentul la tron, Poliokret (336-283 î.Hr.), Pyrrhus a devenit conducătorul deplin al Macedoniei și cea mai influentă și puternică forță din Marea Mediterană.
În timpul campaniilor sale militare, Pyrrhus a aplicat tot felul de inovații în afacerile militare. De exemplu, în timpul parcării, el a început să folosească mai întâi un meterez de pământ și un șanț în jurul taberei pentru a asigura siguranța lui și a trupelor sale de un atac surpriză. De asemenea, pentru prima dată în lupte a început să folosească elefanți.
Cu toate talentele și succesele sale în domeniul militar, Pyrrhus avea o trăsătură care l-a împiedicat foarte mult să obțină succese serioase și mari cuceriri, precum Alexandru cel Mare, ai cărui lauri îl bântuiau. Aceasta este incapacitatea de a profita de victoriile lor, de a beneficia de o situație câștigătoare. Se pare că îi lipsea hotărârea și fermitatea în luarea deciziilor, deși în timpul operațiunilor militare avea ordine deplină cu aceste calități.
De exemplu, devenit regele Macedoniei, Pyrrhus, în loc să stabilească pacea și să folosească metode diplomatice pentru a opri conflictele civile din stat, din anumite motive s-a luptat cu numeroși pretendenți la tron, s-a ciocnit cu toată lumea „și cine nu este. leneș” și în cele din urmă a pierdut lupta și a fost forțat să se întoarcă înapoi în Epir.
Pyrrhus nu s-a liniștit cu privire la aceasta, a adunat o nouă armată și în 281 î.Hr. a invadat Peninsula Apenini, declanșând astfel un război cu Roma. Pretextul acestui război a fost să ajute orașul Tarentum, care avea probleme comerciale minore cu Roma.
După ce a câștigat mai multe victorii, armata lui Pyrrhus s-a apropiat treptat de Roma. O bătălie importantă a avut loc la Heraclea, unde Pyrrhus i-a surprins pe romani cu elefanții săi de război, care au fost factorul decisiv în victoria armatei epirusene.
Pierderi mari, refuzul Senatului roman de la armistițiul propus de Pyrrhus, conflictul cu aliații și, în consecință, slăbirea influenței lui Pyrrhus în regiune, încheierea unei alianțe între Roma și Cartagina - toate acestea au dus la înfrângerea armatei lui Pyrrhus în 275 î.Hr. lângă orașul Benevento.
În viitor, Pyrrhus a luptat în Macedonia, a atacat Sparta. Moartea l-a cuprins în 272 î.Hr. în timpul asediului orașului Argos de la o lovitură banală în cap cu o piatră aruncată de una dintre milițiile de apărare ale orașului.
Așa că cumva, nu eroic, unul dintre cei mai mari comandanți ai vremii și-a încheiat zilele, lăsând în urmă nu doar amintirea unor victorii strălucitoare, ci și expresia care îi poartă numele.
După aceea, au existat multe alte bătălii în istorie care ar putea fi caracterizate ca „victorii piririce”și stă la egalitate cu bătălia de la Ausculum.
Sensul și originea expresiei „victorie cadmeană (cadmiană)”
Înainte de apariția expresiei „victorie pirică”, a existat o altă expresie, asemănătoare ca sens„Victoria Cadmeiană”, care este menționat în lucrările diverșilor autori greci antici și este povestită în epopeea Greciei Antice „Șapte împotriva Tebei”.
„Educația nu a fost niciodată Kadmov, victorie dar adesea pentru oameni sunt și vor fi așa.
Platon (428-348 î.Hr.), Legile. Cartea I.
« victoria cadmeiană- este o vorbă. Înseamnă că învingătorii au eșuat, în timp ce învinșii nu au fost amenințați din cauza mărimii puterii lor. Regele Pyrrhus i-a pierdut pe mulți dintre epiroții care au venit cu el și, când unul dintre prietenii săi a întrebat cum a evaluat bătălia, a răspuns: „Dacă voi câștiga o altă victorie de acest fel asupra romanilor, nu voi mai avea niciun războinic din cei care a venit cu mine.”
Diodor Siculus (90-30 î.Hr.), „Biblioteca istorică. Cartea XXII.
„Victoria Cadmeiană” se numește o victorie obținută la un preț prea mare, care seamănă mai mult cu o înfrângere. Această expresie a fost de uz curent până la celebra bătălie de la Ausculum și apariția expresiei „victorie pirică” cu același sens, care a înlocuit ulterior expresia „victorie cadmeană” și a început să fie uitată în timp.
Originea sa este asociată cu conflictul dintre frații Eteocles și Polinice și cu lupta lor dezlănțuită pentru frumosul și bogatul oraș al Greciei Antice, Teba. În timpul bătăliei, locuitorii și-au apărat orașul, dar ambii frați au murit, dintre care unul, și anume Eteocles, era domnitorul Tebei.
„Armata argivilor a venit în centrul Beoției din centrul Peloponezului, iar Adrastus și-a adunat aliați atât din Arcadia, cât și din Mesenia. În egală măsură, la tebani au venit mercenari din Fociani și Flegia din țara minienilor. În bătălia de la Ismenia, la prima întâlnire, tebanii au fost înfrânți și, puși în fugă, au fugit și s-au ascuns în spatele zidurilor orașului. De vreme ce peloponezianii nu știau să ia ziduri prin asalt, ei și-au dus atacurile mai degrabă cu entuziasm decât cu cunoștință de cauză, iar tebanii, lovindu-i din ziduri, au ucis pe mulți dintre ei; apoi, iesind din cetate, i-au atacat pe ceilalti, i-au aruncat in confuzie si i-au invins, astfel incat toata armata a pierit in afara de Adrast. Dar pentru tebani înșiși, acest caz nu a fost lipsit de mari pierderi și, prin urmare, victoria, care s-a dovedit a fi dezastruoasă pentru învingători, se numește victorie cadmeiană (cadmiană).».
Pausanias (110-180 î.Hr.), Descrierea Hellasului.
Această bătălie a fost cauza expresiei „victorie cadmeiană”, numită după fondatorul și primul rege al orașului Teba, Cadmus.
Victorie pirică Victorie piricăPotrivit istoricului grec antic Plutarh, regele Epirului Pyrrhus în 279 î.Hr. e., după victoria sa asupra romanilor la Asculum, a exclamat: „Încă o asemenea victorie, și suntem pierduți”. Se cunoaște o altă versiune a aceleiași fraze: „Încă o astfel de victorie și voi rămâne fără armată”.
În această bătălie, Pyrrhus a câștigat grație prezenței în armata sa de elefanți de război, împotriva cărora la vremea aceea romanii nu știau încă să lupte și de aceea erau neputincioși în fața lor, „parcă înainte de a se ridica apa sau a unui cutremur distrugător. ”, după cum a scris același Plutarh. Romanii au trebuit apoi să părăsească câmpul de luptă și să se retragă
tabăra lor, care, după obiceiurile acelor vremuri, a însemnat o victorie completă pentru Pyrrhus. Dar romanii au luptat cu curaj, așa că învingătorul în acea zi a pierdut tot atâtea soldați cât și cei învinși - 15 mii de oameni. De aici această mărturisire amară a lui Pyrrhus.
Contemporanii l-au comparat pe Pyrrhus cu un jucător de zaruri care face întotdeauna o aruncare bună, dar nu știe să folosească acest noroc. Drept urmare, această trăsătură a lui Pyrrhus l-a ucis. Mai mult, un rol de rău augur în moartea sa a fost jucat de propria sa „arma miracolă” - elefanții de război.
Când armata lui Pyrrhus a asediat orașul grec Argos, războinicii săi au găsit o modalitate de a se infiltra în orașul adormit. L-ar fi capturat complet fără sânge, dacă nu ar fi decizia lui Pyrrhus de a aduce elefanți de război în oraș. Nu au trecut prin porți - turnurile de luptă instalate pe ele au intervenit. Au început să le dea jos, apoi să le pună din nou pe animale, ceea ce a făcut zgomot. Argivii și-au luat armele, au început luptele pe străzile înguste ale orașului. A fost confuzie generală: nimeni nu a auzit ordine, nimeni nu știa cine este unde, ce se întâmplă pe strada alăturată. Argos a devenit o capcană uriașă pentru armata Epirului.
Pyrrhus a încercat să iasă din orașul „capturat” cât mai curând posibil. El a trimis un sol fiului său, care stătea lângă oraș cu un detașament, cu ordin de a sparge de urgență o parte din zid pentru ca războinicii din Epir să părăsească repede orașul. Dar mesagerul a înțeles greșit ordinul, iar fiul lui Pyrrhus s-a mutat în oraș pentru a-și ajuta tatăl. Așa că două pârâuri care veneau din sens opus s-au ciocnit la poartă - cei care se retrăgeau din oraș și cei care s-au grăbit să le ajute. În plus, elefanții s-au răzvrătit: unul s-a întins chiar la poartă, nevrând deloc să se miște, celălalt, cel mai puternic, pe nume Nikon, și-a pierdut prietenul șofer rănit, a început să-l caute, să se grăbească în jur. și îi călcă în picioare atât pe soldații lui, cât și pe cei ai altora. În cele din urmă, și-a găsit prietenul, l-a prins cu portbagajul, l-a pus pe colți și s-a repezit din oraș, zdrobind pe toți pe care i-a întâlnit.
În această tulburare, Pyrrhus însuși a murit. S-a luptat cu un tânăr războinic Argos-sktsm a cărui mamă, ca toate femeile orașului, stătea pe acoperișul casei ei. Fiind aproape de locul luptei, ea și-a văzut fiul și a decis să-l ajute. După ce a spart țiglele de pe acoperiș, ea le-a aruncat asupra lui Pyrrhus și l-a lovit în gât, care nu era protejat de armură. Comandantul a căzut și a fost terminat la pământ.
Dar, pe lângă această frază „născut trist”, Pyrrhus este cunoscut și pentru unele realizări care au îmbogățit treburile militare ale vremii. Asa de. a fost primul care a împrejmuit tabăra militară cu un meterez defensiv și un șanț de șanț. Înaintea lui, romanii și-au înconjurat tabăra cu vagoane, așa că amenajarea ei se termina de obicei.
Alegoric: o victorie care a venit cu un cost foarte mare; succes egal cu înfrângerea (fier.).
Dicționar enciclopedic de cuvinte și expresii înaripate. - M .: „Lokid-Press”. Vadim Serov. 2003.
Victoria Pyrrhus Epir regele Pyrrhus în 279 î.Hr i-a învins pe romani în bătălia de la Ausculum. Dar această victorie, după cum spun Plutarh (în biografia lui Pyrrhus) și alți istorici antici, l-a costat lui Pyrrhus pierderi atât de mari în armată, încât a exclamat: „Încă o asemenea victorie și suntem pierduți!”. Într-adevăr, în anul următor, 278, romanii l-au învins pe Pyrrhus. De aici și expresia „victorie pirică” în sensul: o victorie dubioasă care nu justifică sacrificiile suportate pentru aceasta.
Dicționar de cuvinte înaripate. Plutex. 2004.
Ce înseamnă „victorie pirică”?
Maxim Maksimovici
Există o regiune a Epirului în Grecia. Regele Epirului Pyrrhus în 280 î.Hr. e. a purtat un război lung și brutal cu Roma. De două ori a reușit să câștige victorii; în armata lui erau elefanți de război, iar romanii nu știau să lupte cu ei. Cu toate acestea, a doua victorie i-a fost acordată lui Pyrrhus cu prețul unor astfel de sacrificii, încât, potrivit legendei, el a exclamat după bătălie: „Încă o astfel de victorie - și voi rămâne fără o armată!”
Războiul s-a încheiat cu înfrângere și retragerea lui Pyrrhus din Italia. Cuvintele „victorie pirică” au devenit de mult o denumire a succesului, cumpărat la un preț atât de mare încât, poate, o înfrângere ar fi fost nu mai puțin profitabilă: „Victoriile trupelor fasciste de lângă Yelnya și Smolensk în 1941 s-au dovedit a fi fie victorii pirhice.
~ Pește ~
Ausculum, un oraș din nord. Puglia (Italia), lângă care în 279 î.Hr. e. a avut loc o bătălie între trupele regelui Epir Pyrrhus și trupele romane în timpul războaielor Romei pentru cucerirea Sudului. Italia. Armata Epirului a spart rezistența romanilor în două zile, dar pierderile sale au fost atât de mari încât Pyrrhus a spus: „încă o astfel de victorie și nu voi mai avea războinici”. De aici și expresia „victorie pirică”.
Expresia „victorie pirică” a devenit și ea înaripată. Cum a apărut? Ce înseamnă?
Roma Subbotin
victorie Pyrrhic
Există o regiune a Epirului în Grecia. Regele Epirului Pyrrhus în 280 î.Hr. e. a purtat un război lung și brutal cu Roma. De două ori a reușit să câștige victorii; în armata lui erau elefanți de război, iar romanii nu știau să lupte cu ei. Cu toate acestea, a doua victorie i-a fost acordată lui Pyrrhus cu prețul unor astfel de sacrificii pe care, potrivit legendei, el a exclamat după bătălie: „Încă o astfel de victorie - și voi rămâne fără armată!” Războiul s-a încheiat cu înfrângerea și retragerea. lui Pyrrhus din Italia. Cuvintele „victorie pirică” au devenit de mult o denumire a succesului, cumpărat la un preț atât de mare încât, poate, o înfrângere ar fi fost nu mai puțin profitabilă: „Victoriile trupelor fasciste de lângă Yelnya și Smolensk în 1941 s-au dovedit a fi fie victorii pirhice.
Bulat haliullin
Republica Romană a fost în război cu Grecia în anii 200-300 î.Hr. e.
Regele unui mic stat grec (Epir) a fost Pyrrhus
Într-una dintre campanii, armata sa a învins armata Romei, dar a suferit pierderi monstruoase.
Drept urmare, a pierdut următoarea bătălie și apoi el însuși a fost ucis de o bucată de acoperiș de țiglă în timpul luptei de stradă.
Kikoghost
Când Pyrrhus în 279 î.Hr e. a obținut o altă victorie asupra armatei romane, examinând-o, a văzut că mai mult de jumătate dintre soldați au murit. Uimit, a exclamat: „Încă o astfel de victorie și voi pierde toată armata”. Expresia înseamnă victorie egală cu înfrângerea sau victorie pentru care s-a plătit prea mult.
Nadezhda sushitskaya
O victorie care a venit cu un preț prea mare. Prea multe pierderi.
Originea acestei expresii se datorează bătăliei de la Ascullus din 279 î.Hr. e. Apoi armata din Epir a regelui Pyrrhus a atacat timp de două zile trupele romane și le-a rupt rezistența, dar pierderile au fost atât de mari încât Pyrrhus a remarcat: „Încă o astfel de victorie și voi rămâne fără o armată”
Regele care a câștigat cu un preț prea mare. Ce raspuns?
Atanasie44
victorie Pyrrhic- o expresie care a intrat în toate dicționarele lumii și a apărut acum mai bine de 2 mii de ani, când regele Epirului Pyrrhus a reușit să-i învingă pe romani în orașul Ausculum în timpul raidului său în Peninsula Apenini. Într-o luptă de două zile, armata sa a pierdut aproximativ trei mii și jumătate de soldați și doar acțiunile de succes a 20 de elefanți de război l-au ajutat să-i distrugă pe romani.
Regele Pyrrhus, de altfel, era rudă cu Alexandru de Mecedon, era vărul lui al doilea, așa că avea de la cine să învețe. Deși în cele din urmă a pierdut războiul cu romanii, s-a întors la locul său. Și după 7 ani, în timpul unui atac asupra Macedoniei, a fost ucis în orașul Argos, când o femeie din apărătorii orașului i-a aruncat țigle de pe acoperișul unei case.
Vafa Aliyeva
Victoria pirică – această expresie își datorează originea bătăliei de la Ausculum din 279 î.Hr. e. Apoi armata din Epir a regelui Pyrrhus a atacat timp de două zile trupele romane și le-a rupt rezistența, dar pierderile au fost atât de mari încât Pyrrhus a remarcat: „Încă o astfel de victorie și voi rămâne fără o armată”.
Tamil123
Vorbim despre regele Epirului și Macedoniei – regele Pyrrhus. A luptat cu Roma Antică. Regele Pyrrhus a suferit pierderi grele, motiv pentru care acel război a devenit expresia „victorie pirică” – o victorie pe drumul către care au fost atât de multe pierderi încât gustul victoriei nu se simte.
Valery146
Regele grec Pyrrhus a câștigat lupta cu inamicul, pierzând mai mult de jumătate din trupele sale și și-a dat seama că încă o astfel de victorie și nu va mai avea soldați.
A apărut, astfel, expresia biruință pirică, adică o victorie dată la un preț foarte mare, de obicei inacceptabil!
Probabil că a fost PIRR. De atunci, această victorie îi poartă numele și se numește victoria pirică, adică sacrificiile făcute pentru această victorie nu corespund în niciun fel cu victoria în sine, ci sunt echivalate cu înfrângerea. Așa înțeleg această expresie.
victorie Pyrrhic- o realizare care a dus la dezastru, o victorie care a costat prea mult sacrificiu, un succes care a dus la eșec, o achiziție care s-a transformat în pierderi.Istoria frazeologiei datează din antichitate. Regele Epirului, Pyrrhus, a obținut victoria în bătălia cu romanii, dar cu prețul prea multor sacrificii ale armatei sale. „Încă o astfel de victorie și voi rămâne fără o armată”, a exclamat Pyrrhus, când romanii s-au retras și a numărat pierderile. Și într-adevăr, un an mai târziu, romanii s-au răzbunat, armata lui Pyrrhus a fost învinsă
Epir și Pyrrhus
Ioannina este capitala Epirului modern
Epirul este o regiune din nord-vestul peninsulei Peloponez, pe coasta Mării Ionice. Astăzi este împărțit între Grecia și Albania. În antichitate, pe acest teritoriu locuiau triburile iliriene, asimilate ulterior de greci și italieni. Astăzi, albanezii și o parte a croaților se consideră a fi descendenții ilirilor. Ilirii aveau un stat. A existat din secolul al V-lea până în secolul al II-lea î.Hr. și a căzut sub loviturile romanilor. Bătălia, după care regele Pyrrhus și-a recunoscut victoria pirică, a avut loc în Italia, lângă orașul Auscula (azi Ascoli Satriano) în anul 279 î.Hr. În ea, ambele trupe au suferit pierderi grele - 15 mii de oameni fiecare, dar romanii, în primul rând, s-au retras în tabăra lor în ordine și, în al doilea rând, au avut mai multe oportunități de a restabili pregătirea pentru luptă, în timp ce Pyrrhus a pierdut cea mai bună parte a armatei, care a fost greu de înlocuit
„Victorie pirică” și „Victorie cadmeană”
Înainte de epoca noastră, conceptul de „victorie pirică” nu exista. Pe de altă parte, a existat o altă unitate frazeologică apropiată în sensul ei - „victorie cadmeiană”. Intelectualii antici își datorează apariția dramaturgilor greci antici, care au descris în tragediile lor lupta fraților Eteocles și Polinice pentru puterea asupra Tebei, un oraș bogat și puternic din centrul Greciei. Ambii frați au murit într-una dintre bătăliile aprige (Cadmus este fondatorul legendar al Tebei)
*** Istoricul antic grec Diodorus Siculus (90 - 30 î.Hr.): „Victoria Cadmeiană este o vorbă. Înseamnă că învingătorii au eșuat, în timp ce învinșii nu au fost amenințați din cauza mărimii puterii lor. Regele Pyrrhus i-a pierdut pe mulți dintre epiroții care au venit cu el și, când unul dintre prietenii săi a întrebat cum a evaluat bătălia, a răspuns: „Dacă voi câștiga o altă victorie de acest fel asupra romanilor, nu voi mai avea niciun războinic din cei care a venit cu mine"(„Biblioteca istorică”. Cartea XXII)
*** Geograful grec antic Pausanias (110-180 d.Hr.): „Armata argivilor a venit în centrul Beoției din centrul Peloponezului, iar Adrastus și-a adunat aliați atât din Arcadia, cât și din Mesenia. În egală măsură, la tebani au venit mercenari din Fociani și Flegia din țara minienilor. În bătălia de la Ismenia, la prima întâlnire, tebanii au fost înfrânți și, puși în fugă, au fugit și s-au ascuns în spatele zidurilor orașului. De vreme ce peloponezianii nu știau să ia ziduri prin asalt, ei și-au dus atacurile mai degrabă cu entuziasm decât cu cunoștință de cauză, iar tebanii, lovindu-i din ziduri, au ucis pe mulți dintre ei; apoi, iesind din cetate, i-au atacat pe ceilalti, i-au aruncat in confuzie si i-au invins, astfel incat toata armata a pierit in afara de Adrast. Dar pentru tebani înșiși, acest caz nu a fost lipsit de mari pierderi și, prin urmare, victoria, care s-a dovedit a fi dezastruoasă pentru învingători, se numește victoria cadmeiană (cadmiană) ”(„Descrierea Hellasului”, IX, 9, 1)
„Victorii pirice” în istorie
Aplicarea expresiei „victorie pirică”
-
„Impresarul l-a salutat pe Rahmaninov cu o plecăciune respectuoasă în glumă. - Mărturisesc, ai câștigat... Dar indiferent cum s-a dovedit a fi o victorie pirică. - Te așteaptă încercări serioase... Întreaga colecție de la concertele mele va merge la Fondul Armatei Roșii ”(Nagibin“ The Bells ”)
-
„Guvernul rus a câștigat victoria lui Pyrrhus din cauza lipsei de înțelegere a oamenilor” (Gorki „Lucitorilor din toate țările”)
În afacerile militare, victoria într-o singură bătălie nu este întotdeauna decisivă. Istoria militară a fost martoră la astfel de triumfuri care au avut un cost prea mare. Numele lor este victorii pirhice.
Originea termenului „victorie pirică”
În arta războiului, acest termen se referă la o victorie care este egală cu înfrângerea sau chiar o depășește în numărul de pierderi. Numele termenului provine de la numele comandantului grec Pyrrhus, care a râvnit laurii lui Alexandru cel Mare și a câștigat una dintre cele mai devastatoare victorii din istoria afacerilor militare. Cu toate acestea, Pyrrhus nu a fost singurul care a făcut greșeala clasică a unui comandant - după ce a câștigat bătălia, a pierdut războiul.
Înainte de triumful zdrobitor al lui Pyrrhus, expresia „victorie cadmeană” era comună.
Bătăliile de la Heraclea și Ausculum
Victoria devastatoare cu același nume a venit cu un preț ridicat pentru liderul armatei Epirului, ambițiosul comandant Pyrrhus, care a decis să cucerească Roma. El a invadat pentru prima dată Italia în anul 280 î.Hr. e., intrând într-o alianță cu orașul de limbă greacă Tarentum. A condus o armată de 25 de mii de soldați și 20 de elefanți de război, pe care oponenții romani i-au văzut pentru prima dată. Elefanții au avut o influență decisivă asupra victoriei de la Heraclea.
Furios, Pyrrhus a continuat să cucerească Republica Romană și un an mai târziu a ajuns la Ausculum. De data aceasta, romanii au fost mai bine pregătiți și, în ciuda înfrângerii, au provocat mari pagube armatei lui Pyrrhus. Potrivit lui Plutarh, după victoria de la Ausculum, Pyrrhus a declarat că încă o astfel de victorie asupra romanilor l-ar lăsa fără armată deloc. După alte înfrângeri, cuceritorul grec a oprit campania militară împotriva Romei și în 275 î.Hr. e. s-a întors în Grecia.
Bătălia de la Malplac
După ce regele Spaniei, Carol al II-lea de Habsburg, a murit fără să lase moștenitor, a izbucnit un conflict militar între Franța și trupele aliate anglo-danezo-austriece pentru tronul gol. A durat 14 ani și a fost numit Războiul de Succesiune Spaniolă. Conflictul a ajuns la apogeu în 1709 la Malplac, când o armată aliată de 100.000 de oameni a întâlnit până la 90.000 de soldați francezi. Comandantul șef al armatei aliate, Ducele de Marlborough, era nerăbdător să-i zdrobească pe francezi, iar pe 11 septembrie a lansat o ofensivă de amploare cu infanterie și cavalerie. Francezii au folosit o serie de adăposturi și obstacole, dar, în ciuda acestui fapt, trupele ducelui, după șapte ore de luptă sângeroasă, au spart rezistența inamicului. Armata habsburgică a fost atât de obosită și slăbită încât a permis francezilor să se retragă cu pierderi minime.
Bătălia de la Malplaque a fost cea mai mare operațiune militară din secolul al XVIII-lea. Pierderea armatei franceze s-a ridicat la 12 mii de oameni, în timp ce trupele aliate au pierdut de două ori mai mulți, ceea ce la acea vreme se ridica la un sfert din întreaga armată habsburgică. Comandantul-șef francez, ducele de Villars, într-un raport adresat regelui Ludovic al XIV-lea, a repetat cuvintele lui Pyrrhus, afirmând că, dacă Dumnezeu se demnează să dea oponenților o altă victorie de acest fel, nu va mai fi nicio urmă a armatei lor. Vărsarea de sânge de la Malplac a semănat discordie în rândurile mareșalilor aliați, iar până în 1712 acordul a început să-și piardă forța.
Bătălia de la Bunker Hill
În 1775, primul sânge a început să fie vărsat în războiul pentru independență față de coroana britanică. Pe 17 iunie, o forță de miliție de 1.000 de oameni a încercat să reziste la capturarea mai multor înălțimi în apropiere de Boston. La Bunker Hill au întâlnit soldați antrenați și înarmați ai armatei imperiale, depășind miliția cu doi la unu. Americanii au tras cu succes și au reușit să arunce înapoi două încercări de a ataca caftanele roșii. La a treia încercare, milițiilor nu mai aveau nicio muniție și au fost forțate să se retragă.
Victoria i-a costat prea scump pe britanici, au pierdut jumătate din detașament și au fost nevoiți să ia o altă înălțime. Milițiile, în schimb, și-au perceput înfrângerea ca pe o victorie morală asupra inamicului - au făcut față unui detașament militar profesionist, care avea și un avantaj numeric.
Bătălia de la Borodino
Celebrul poem al lui Lermontov începe cu întrebarea: „Spune-mi, unchiule, nu este fără motiv...” Și nu este fără motiv... Bătălia de la Borodino a devenit cea mai sângeroasă zi din campania militară a lui Napoleon. În 1812, Bonaparte era mai aproape ca niciodată de Moscova. Înainte de aceasta, comandanții ruși s-au prefăcut fericiți că se retrag, dar la periferia orașului, Kutuzov și-a desfășurat armata pentru a înfrunta inamicul. Francezii nu au pierdut timpul și s-au repezit într-un atac direct asupra fortificațiilor armatei ruse. Bătălia a fost sângeroasă și lungă, abia seara francezii au reușit să spargă inamicul. Napoleon a avut milă de războinicii săi de elită și i-a permis lui Kutuzov să retragă armata cu pierderi minime.
Napoleon a rămas regele câmpului de luptă, care era presărat cu cadavrele francezilor morți. Armata sa a pierdut 30 de mii de soldați - jumătate din dimensiunea armatei ruse. Treizeci de mii s-au dovedit a fi prea mulți, mai ales când se desfășurau operațiuni militare pe pământ rusesc neprietenos. Capturarea Moscovei nu a adus alinare, deoarece orașul era în ruine - locuitorii i-au dat foc imediat după sosirea francezilor. Confruntat cu reticența Rusiei de a se preda, cu frigul sever și cu foametea, Napoleon și-a pierdut 400.000 de soldați.
Bătălia de la Chancellorsville
A doua cea mai mare bătălie din războiul civil american demonstrează abordarea tactică unică a generalului confederat Robert E. Lee. În ciuda faptului că a fost depășit de două ori de armata lui Joseph Hooker din Potomac, Lee a reușit să întoarcă cursul bătăliei în favoarea lui. Asumându-și mari riscuri și ignorând doctrina, generalul Li și-a împărțit trupele și a atacat de două ori pozițiile mai bine pregătite ale inamicului. Manevrele confederate neașteptate l-au împiedicat pe Hooker să încercuiască armata generalului Lee, iar câteva zile mai târziu unioniștii au fost nevoiți să se retragă în dizgrație.
Deși bătălia de la Chancellorsville este considerată o operă de artă militară și ridică inteligența tactică a generalului Lee la noi culmi, victoria nu a fost ușoară pentru confederați. În schimbul de focuri, cel mai apropiat consilier al comandantului șef, generalul Jackson „Stonewall”, a fost ucis, iar pierderile totale ale armatei din Virginia s-au ridicat la 13 mii de oameni. În timp ce armata lui Hooker a reușit să reînnoiască rândurile soldaților dintre noii recruți, victoria Confederației de la Chancellorsville a adus doar glorie istorică.
Nu toată lumea poate explica „victoria pirică” a unității frazeologice, deoarece nu este folosită suficient de des.
Expresia „victorie pirică”.
Expresia este folosită în sensul: o victorie dubioasă, nu justifică victimele. Aceasta este o victorie care are un preț foarte mare, sau victoria echivalează cu o înfrângere.
Propoziții cu expresia „victorie pirică”
Nu-ți face griji, va pierde mai mult decât va găsi, iar o victorie pirică nu-i va face deloc plăcere.
O altă astfel de victorie pirică și deja te poți preda inamicului.
Toți acești poeți doreau să dobândească victorii pirice asupra inimii feminine și să dea putere asupra lor, muzelor lor.
Polonezii se pot consola cu faptul că au avut atâta putere să pedepsească Soci. Dar aceasta este o victorie pirică. Cu un vuiet de disperare și profundă disperare, cuvintele propoziției vor răsuna peste Sichinsky peste tot pământul și, probabil, vor deveni acea picătură fierbinte care poate revărsa paharul răbdării și suferinței. (S. Petlyura, Răzbunare)
A cincea zi când se află la Paris. Și ce a realizat? Singurul lucru care nu a fost permis aici a fost delegația chineză. A fost o victorie pirică. (N. Rybak, Timpul speranțelor și realizărilor)
Originea „victoriei pirhice”.
Originea acestei expresii se datorează bătăliei de la Ausculum din 279 î.Hr. e. Atunci armata epirusă a regelui Pyrrhus a înaintat timp de două zile împotriva trupelor romane și le-a rupt rezistența, dar pierderile au fost atât de mari, încât Pyrrhus a remarcat: „Încă o astfel de victorie și voi rămâne fără armată”.
Nu s-a înșelat: un an mai târziu, romanii au învins armata lui Pyrrhus.
Acum știți ce înseamnă unitatea frazeologică „Victorie pirică” și puteți face o propoziție cu unitatea frazeologică „Victoria pirică”.
