125267, Moskva, Miusskaya sq., 6., building 2., room. 404, 406
+7 (495) 250-66-77, +7 (499) 973-40-44

všeobecné informácie

Katedra orientálnych jazykov zamestnáva 17 ľudí (z toho 1 lekára a 9 kandidátov na filologické, historické a kulturologické vedy): 15 učiteľov a 2 laborantov. Medzi pedagógmi katedry sú známi orientalisti: T.V. Ivčenko, S.V. Kullanda, A.N. Korobov, M.B. Rukodelníková, I.A. Gazieva, M.V. Toropygina a ďalší. Od roku 2000 je vedúcou Katedry orientálnych jazykov kandidátka filologických vied Mária Borisovna Rukodelnikova.

Katedra orientálnych jazykov bola založená v roku 1992 na Fakulte teoretickej a aplikovanej lingvistiky Ruskej štátnej humanitnej univerzity. Niekoľko rokov to bola jediná katedra univerzity, kde sa vyučovali orientálne jazyky (v tých rokoch: čínština, japončina, dari, arabčina, tamilčina, mongolčina, indonézčina, hindčina, perzština, turečtina, tadžičtina, kórejčina, atď.). Následne, v dôsledku rozšírenia činnosti katedry, sa orientálne jazyky začali študovať na historicko-filologickej, filozofickej fakulte, fakulte dejín umenia a v Centre sociálnej antropológie. Dnes sa orientálne jazyky vyučujú aj na Fakulte histórie, politológie a práva, na Inštitúte orientálnych kultúr a staroveku a na iných oddeleniach Ruskej štátnej humanitnej univerzity. Prvým vedúcim Katedry orientálnych jazykov, jej zakladateľom bol G.A. Tkačenko.

V rokoch 1992-1993 na odd. slávni orientalisti pochádzali z Akadémie vied a najlepších moskovských univerzít, medzi nimi boli filológovia, literárni kritici, náboženskí vedci, kritici umenia, historici, filozofi a kultúrni vedci. V tých istých rokoch G.A. Tkačenko zorganizoval interdisciplinárny vedecký seminár venovaný porovnávaciemu štúdiu kultúr rôznych národov, na ktorom sa dlhé roky stretávali vedci nielen z Ruskej štátnej univerzity pre humanitné vedy, ale aj z iných vedeckých a vzdelávacích centier v Moskve. Jedinečnosť seminára spočívala v odbornej rôznorodosti jeho členov, ako mnohí poznamenávajú, práve práca na tomto seminári do značnej miery prispela k následnému vzniku orientalistiky na ďalších fakultách Ruskej štátnej humanitnej univerzity a otvoreniu v roku 1994 vedeckého , a následne vzdelávacia jednotka - Ústav orientálnych kultúr (dnes - Ústav orientálnych kultúr).kultúr a staroveku).

V roku 2000 došlo k rozšíreniu tém vedecko-výchovnej a metodickej činnosti pracovníkov katedry. Upevňuje sa aplikovaný smer: v úzkej spolupráci so študentmi sa pracuje na tvorbe elektronických dvojjazyčných a viacjazyčných slovníkov: na Ruskej štátnej humanitnej univerzite (pod vedením docentky I.A. Gazievy) vyšiel elektronický hindsko-ruský slovník. 2009, s podporou grantu Ruskej štátnej humanitnej univerzity rúk M.B. Rukodelnikova vyvíja olympijský multimediálny tematický elektronický slovník. Na Katedre orientálnych jazykov pracuje niekoľko vedeckých seminárov (napríklad seminár o čínskej lexikografii od T. V. Ivčenka). I.A. Gazieva aktívne využíva informačné technológie vo vzdelávacom procese pri výučbe hindského jazyka: študenti vypĺňajú vzdelávací obsah predtým vytvoreného vzdelávacieho portálu Hindčina-India, ktorý sa venuje štúdiu hindčiny v Rusku.

Pracovníci katedry vykonávajú aktívnu vedeckú prácu, najmä organizujú zaujímavé vedecké podujatia. Od roku 2000 sa každoročne konajú vedecké čítania na pamiatku prvého vedúceho katedry G. A. Tkačenka. Čítania sa zúčastňujú nielen zamestnanci Ústavu lingvistiky a ďalších oddelení Ruskej štátnej humanitnej univerzity, ale aj učitelia, vedci z popredných humanitných univerzít v Moskve a ústavov Ruskej akadémie vied. Od roku 2011 sa v rámci čítaní objavuje špeciálna sekcia „mládež“, kde môžu vystúpiť študenti vyšších ročníkov, vysokoškoláci, postgraduálni študenti a mladí zamestnanci Jazykovedného ústavu. V rokoch 2007, 2008 a 2010 Katedra zorganizovala a usporiadala tri medzinárodné konferencie „Orientálne jazyky a kultúry“, ktoré získali veľký medzinárodný a vedecký ohlas. Na konferenciách sa zúčastnili vedci - odborníci z rôznych oblastí orientalistiky - z Moskvy, Ufy, Kazane, Gruzínska, Azerbajdžanu, Kazachstanu, Ukrajiny, Uzbekistanu, University of London (Veľká Británia), Osla (Nórsko), Štokholmu (Švédsko), Univerzita v Dillí a univerzita ich. J. Nehru (India). Zo všetkých troch konferencií bol vydaný zborník.

Vďaka úsiliu vedenia Katedry orientálnych jazykov a s podporou Úradu pre šírenie čínskeho jazyka v zahraničí (ČĽR) bol koncom roku 2007 otvorený prvý Konfuciov inštitút v Moskve v RSUH, ktorého výkonným riaditeľom je z ruskej strany docent katedry Taras Viktorovič Ivčenko.

Pedagogickí pracovníci katedry v posledných rokoch pripravili množstvo jedinečných učebníc a učebných pomôcok (I.A. Gazieva, T.V. Ivčenko, G.A. Vasiliev, M.B. Rukodelnikova a O.A. .Mansurova) o zodpovedajúcich orientálnych jazykoch, množstvo slovníkov a boli publikované ďalšie metodické materiály.

Za viac ako 20 rokov existencie sa katedra neustále rozvíja, rastie počet absolventov Ústavu lingvistiky Ruskej štátnej univerzity pre humanitné vedy so znalosťou orientálneho jazyka. Vysoký dopyt po našich absolventoch orientalistiky svedčí o kvalite výučby orientalistiky spojenej s hlbokými znalosťami teórie jazyka. Napríklad bývalí absolventi Inštitútu lingvistiky plne zabezpečujú výučbu čínštiny na Inštitúte orientálnych kultúr a staroveku, mnohí vyučujú orientalistiku na Vysokej škole ekonomickej, Univerzite RUDN, Inštitúte praktických orientalistiek a Konfuciovom inštitúte Ruská štátna univerzita pre humanitné vedy. Znalosť východných jazykov pomáha nájsť si prácu v oblasti IT technológií (v takých známych spoločnostiach ako ABBYY, Yandex, Avicomp Services, Kaspersky Lab, Nanosemantics), v komerčných spoločnostiach spojených s východom. Naši absolventi absolvujú magisterské a postgraduálne štúdium nielen na popredných ústavoch Ruskej akadémie vied a univerzitách v krajine, sú vítanými hosťami na univerzitách v Indii, Číne, Japonsku, na Taiwane a v najväčších centrách orientálnych štúdií v Európe. a USA.

V súčasnosti vedú pedagógovia katedry hodiny so študentmi Jazykovedného ústavu, ako aj na Filozofickej fakulte, Ústave orientálnych kultúr a staroveku, Fakulte dejín politológie a práva, na Ústave histórie umenia. a archívy. Medzi predmetmi vyučovanými na Katedre orientálnych jazykov: Praktický kurz orientálneho jazyka (arabčina, čínština, japončina, kórejčina, turečtina, hindčina), História regiónu (Japonsko, Čína, západná Ázia), Kultúra regiónu (Čína , Japonsko, západná Ázia), teoretické kurzy hindčiny, čínštiny, japončiny, turečtiny a arabčiny, tradičné jazyky (bungo, wenyan, klasická arabčina, sanskrt). Existujú špeciálne voliteľné predmety.

Učitelia katedry vedú seminárne práce a diplomové práce písané na látke orientálnych jazykov. Prioritné oblasti vedeckej práce sú:

• Štúdium slovnej zásoby orientálnych jazykov
• Lexikografia
• Typológia orientálnych jazykov
• Štúdium jazykov chatu
• Jazykový prieskum reklamy
• Výskum v oblasti sémantiky a pragmatiky orientálnych jazykov

Oddelenie vykonáva aktívnu metodickú a organizačnú prácu. Jeden z hlavných smerov je spojený s vývojom nových učebníc pre rusky hovoriacich študentov (v hindčine, čínštine). Učitelia katedry vedú pre študentov jazykovú prax (E.D. Bogoyavlenskaya organizuje prekladateľskú prax v japončine, I.A. Gazieva cestuje so študentmi na krátkodobé stáže do Indie). Katedra orientálnych jazykov organizuje už tradičné Vedecké čítania na pamiatku G.A. Tkačenko.

Na katedre prebieha niekoľko stálych pracovných seminárov:

• Od jari 2012 organizuje Katedra orientálnych jazykov medzifakultný a medziuniverzitný vedecký seminár „Východ je chúlostivá záležitosť“, určený pre široké spektrum účastníkov, predovšetkým študentov, postgraduálnych študentov a mladých vedcov. Inštitútu lingvistiky a ďalších katedier Ruskej štátnej univerzity pre humanitné vedy, ktoré sa zaujímajú o jazyky a kultúru Východ.
• Vedecko-metodický seminár o tvorbe novej učebnice čínštiny pre rusky hovoriacich študentov (spoločný projekt s Univerzitou Heilongjiang, Čína) (vedúci T.V. Ivčenko);
• Seminár o využití nových informačných technológií pri štúdiu orientálnych jazykov (vedúci I.A. Gazieva).

• Antonyan K.V. Morfológia výsledných konštrukcií v čínštine (monografia, 17 s.). M., Ant, 2003.
• Alekseev V.O., Basharin P.V., Bobrovnikov I.F., Gimadeev R.I. Tatarský šamail: slovom a obrazom M.: Ed. Marjaniho dom. 2009
• Bogoyavlenskaya E.D. Regionálne štúdie Japonska. M., Japonsko dnes, 2004
• Vasiliev G.A. "Arabské rozprávky" (v literárnej a hovorovej arabčine) pre všetky úrovne a kurzy;
• Vasiliev G.A. Zbierka „Príbehy a romány - II“ (v hovorovej arabčine);
• Vasiliev G.A. Zbierka "Slová služby" (v hovorovej arabčine);
• Vasiliev G.A. Zbierka „Čítanie arabských filmov“ (v hovorovej arabčine);
• Vasiliev G.A. Arabské jazykové príručky pre študentov 1. a 2. stupňa arabského jazyka.// M., VKS. Pre interné použitie International House. 2004.
• Vetrov P.P. Frazeológia modernej čínštiny: syntax a štýl. - M.: Východná kniha, 2007. - 368 s. (17 p.l.)
• Vetrov P.P. Problém lingvistického experimentu vo všeobecnosti a čínska frazeológia// Problémy experimentálnej lingvistiky a ontogenézy reči: K 60. výročiu A.M. Šachnarovič. Rep. vyd. K.Ya Segal. - M .: "Humanista", 2004. - s. 132-139.
• Vetrov P.P. Odraz čínskej národnej kultúry vo frazeológii jej nositeľov// Kultúra ako text: Zborník z vedeckej konferencie// Jazykovedný ústav RAS, Smolenská humanitná univerzita, - Smolensk: "Universum", 2005. - s. 67-72.
• Vetrov P.P. Suplementačná metóda ako prostriedok lingvistického experimentu vo frazeológii// Jazyk a myslenie: Psychologické a lingvistické aspekty. Materiály 5. celoruskej vedeckej konferencie (Penza). - M.-Penza, 2005. - s. 113-115.
• Vetrov P.P. Frazeológia v čínskej národnej kultúre // Svet čínskeho jazyka, č. 1 (15), 2005. - s. 3-8.
• Vetrov P.P. Textotvorné funkcie čínskych frazeologických jednotiek (na základe analýzy experimentálneho a textového materiálu)// Lingvistika reči v teórii a experimente. So. vedecký Tvorba. - M .: "Humanista", 2005. - s. 45-73.
• Vetrov P.P. Prednosť ako podstatný faktor pri formovaní a uchovávaní frazeologických jednotiek v čínskom jazyku// Informačný potenciál slova a frazeologickej jednotky. Medzinárodná vedecká a praktická konferencia venovaná pamiatke profesora R.N. Popov (pri príležitosti jeho 80. narodenín). So. vedecký Tvorba. - Orol, 2005. - s. 26-30.
• Vetrov P.P. (v spoluautorstve s Dr. Segalom K.Ya.), Syntax a frazeológia v medziúrovňovej interakcii // Jazyk. Text. Diskurz: Medziuniverzitný vedecký almanach / Ed. G.N. Manaenko. Číslo 4. - Stavropol - Pyatigorsk: PSLU, 2006. - s. 213-222.
• Vetrov P.P. Problémy vnútornej syntaxe čínskych frazeologických jednotiek // Otázky lingvistiky, č. 6, 2006. - s. 62-75.
• Vetrov P.P. Úloha prednosti v procese tvorby a uchovávania frazeologických jednotiek v čínštine // Bulletin Moskovskej univerzity, č. 1, 2007. - s. 136-142.
• Vetrov P.P. Experimentálne štúdium reprodukčných faktorov frazeologických jednotiek v čínskej reči / / Výskum reči: teória, experiment, prax: So. vedecký Tvorba. Ros. Akad. vedy, Jazykovedný ústav / Ed. vyd. K.Ya Segal. - M., 2007. - s. 113-125.
• Vetrov P.P. Recenzia knihy: Sigal K.Ya. Syntaktické etudy / Ros. Akad. vedy, Jazykovedný ústav RAV. – M.: Akad. humanitárne. issled., 2006. - 156 s. / / Otázky lingvistiky, č. 6, 2007. - s. 130-34
  Vetrov P.P. Recenzia knihy: Sigal K.Ya., Yurieva N.M. Experimentálna metóda a jej aplikácia vo výskume reči / Ed. vyd. V.A. Vinogradov; Ros. Akad. vedy, Jazykovedný ústav RAV. - M .: Klyuch-S, 2009. - 240 s. / / Otázky filológie, č. 2 (32), 2009. - s. 97-100.
• Vetrov P.P. Textotvorné funkcie čínskych frazeologických jednotiek (na základe analýzy experimentálneho a textového materiálu) // Bulletin Moskovského lingvistického inštitútu, č. 1, 2011. - s. 8-23.
• Vetrov P.P. (spoluredaktor) Čínsky jazyk pre turistov / komp. Wang Jian. – Peking: Sinolingua; M.: AST: Východ-Západ, 2007. - 150 s.
• Vetrov P.P. (spoluredaktor, spoluautor) Nové obzory. Integrálny kurz čínštiny. Učebnica, zväzok 1, časť 1 / P.P. Vetrov, T.V. Ivčenko (šéfredaktor), O.M. Mazo, L.S. Holkin (新编汉语新目标, 第一册, 上) - Peking: Vydavateľstvo pedagogickej vedy (教育科学出版社), 2012. - 183 s.;
• Vetrov P.P. (spoluredaktor, spoluautor) Nové obzory. Integrálny kurz čínštiny. Učebnica, zväzok 1, časť 2 / P.P. Vetrov, T.V. Ivčenko (šéfredaktor), O.M. Mazo, L.S. Holkin (新编汉语新目标, 第一册, 下) - Peking: Vydavateľstvo pedagogickej vedy (教育科学出版社), 2012. - 344 s.;
• Vetrov P.P. (spoluredaktor, spoluautor) Nové obzory. Integrálny kurz čínštiny. Pracovný zošit s cvičeniami k učebnici k 1. dielu / P.P. Vetrov, T.V. Ivčenko (šéfredaktor), O.M. Mazo, L.S. Holkin (新编汉语新目标学生用书, 第一册) - Peking: Vedecké nakladateľstvo pre vzdelávanie (教育科学出版社), 2012. - 246 s.
• Gazieva I.A. "Hindčina od A po Z";
• Gazieva I.A. Hindčina Zbierka UMK, 2004, M.: RGGU.
• Gazieva I.A. Situačná hindčina. Učebnica (certifikovaná UMO Ministerstva školstva a vedy Ruskej federácie). Moskva: Východ-Západ, 2006.
• Gazieva I.A. Hindčina za jeden mesiac. Séria: Skutočné tutoriály cudzích jazykov. Moskva: Východ-Západ, 2006.
• Gazieva I.A. Základná gramatika hindského jazyka. Séria: Skutočné tutoriály cudzích jazykov.M.: East-West, 2006.
• Gazieva I.A. 500 najdôležitejších slov hindského jazyka. Moskva: Východ-Západ, 2006.
• Gazieva I.A. India. Vrecková encyklopédia. Moskva: Východ-Západ, 2006.
• Gazieva I.A., Grishina A.D., Kogan S.A., Kononova T.V., Senichkina A.V. Prechádzky v Indii. Zbierka náučných textov z regionalistiky. Ed. I.A. Gazieva. – M.: Východ-Západ, 2004.
• Gazieva I.A., Grishina A.A., Kononova T.V., Senichkina A.V., Pereverzeva S.I. India: kultúra a politika. Zbierka učebných materiálov o hindčine M .: Support ST, 2007.
• Gazieva I.A. Obchodný list v hindčine. Materiály pre praktický nácvik písania obchodných listov. Učebnica M .: Podpora ST, 2007.
• Gazieva I.A. rusko-hindský tematický slovník. Časti 1, 2, 3. Na aktívne učenie sa slovíčok a upevňovanie slovnej zásoby. 9000 slov. Vydavateľstvo: T&P Books Publishing. 2010
• Ivčenko T.V. (šéfredaktor) Nové obzory. Integrálny kurz čínštiny. 1 obj. Časť 2;
• Ivčenko T.V. (šéfredaktor) Nové obzory. Integrálny kurz čínštiny. 1 obj. Časť 1;
• Ivčenko T.V. (šéfredaktor) Nové obzory. Integrálny kurz čínštiny. 1 obj. Pracovný zošit pre žiaka;
• Kononova T.A., Grishina A.S., Senichkina A.S., Lobzina A.L., Kogan S.M. Slovník hindských synonym. Elektronický variant. Projektový manažér - I.A. Gazieva
• Kostyrkin A.V. (editor a autor), I. S. Popova, A. Ya. Belikov a kol., Japonsko-anglicko-ruský slovník inštalácie priemyselných zariadení. 8000 termínov. 18 p.l. M.: Japonsko dnes. 2010
• Kostyrkin A.V. (editor a autor), I. S. Popova, Yu. O. Milošerdová a ďalší.Japonsko-anglicko-ruský stavebný slovník. 17 000 podmienok. 29 p.l. Moskva: Newtech Lingua, 2012
• Kuznecov P.I. Učebnica turečtiny. Moskva: Ant-Guide, 1999.
• Kullanda S.V. vizuálny folklór. Poetika skýtskeho zvieracieho štýlu (v spolupráci s M.N. Pogrebovou a D.S. Raevským). 11, 25 p. l. M., IV RAS. 2013
• Mansurova O.Yu „15 príbehov na domáce čítanie“ (v turečtine);
• Mansurova O.Yu. Veľký turecko-ruský rusko-turecký tematický slovník. Asi 8 tisíc slov a výrazov M.: AST: AST MOSKVA: Východ-Západ. 2008
• Mansurova O.Yu. Priestorové vzťahy. Reprezentácia a prenos vo viacjazyčnom systéme strojového prekladu (na materiáli v anglickom, ruskom a tureckom jazyku) 15,2 str. LAP LAMBERT Academic Publishing CmbH&Co.KG. 2011
• Mansurova O.Yu. Slovník moderných tureckých prípon. S gramatickým sprievodcom. Viac ako 3,5 tisíc afixov a ich kombinácií M.: AST: AST MOSCOW: East-West. 2008
• Mansurova O.Yu. Turecký jazyk v elektronických médiách;
• Rudnitskaya E.L. Kontroverzné otázky kórejskej gramatiky: teoretické problémy a metódy ich riešenia.12 s. M.: Východná literatúra, 2010
• Rukodelniková M. B., Gazieva I. A. [zodpovedná red.]. Orientálne jazyky a kultúry: materiály stážistu I. vedecký konf., 22.-23. novembra. 2007 - M.: RGGU, 2007. - 379 s.
• Rukodelnikova M. B., Gazieva I. A. Orientálne jazyky a kultúry: materiály II. vedecký konf., 20.-21. novembra. 2008 - M.: RGGU, 2008. - 369 s.
• Rukodelnikova M. B., Gazieva I. A. Orientálne jazyky a kultúry: materiály stážistu III. vedecký konf., 22.-23. novembra. 2010 - M.: RGGU, 2010. - 373 s.
• Rukodelníková M.B., Salazánová O.A. Čínsky jazyk: CMD pre špeciality 021800 - Teória. a aplikovaná lingvistika, 020100 - Filozofia / - M. : RGGU, 2006. - 129 s.
• Strugova E.V., Sheftelevich N.S. „Čítame, píšeme, hovoríme japonsky“ - zväzok 1. M .: Ant, 2000, so zvukovými kazetami.
• Strugova E.V., Sheftelevich N.S. „Čítame, píšeme, hovoríme japonsky“ - zväzok 2. M .: Ant, 2001, so zvukovými kazetami.
• Toropygina M.V. "Dve sestry" Príbeh 16. storočia // Japonsko. Cesta štetca a meča 2004, č.4.
• Toropygina M.V. Shiba Zenko "Chuť omáčky na domáce jedlá" Príbeh z 18. storočia. Preklad, úvodný článok // Japonsko. Cesta štetca a meča 2004, č.3.
• Yurchenko A.G., Basharin P.V., Goncharov E.A. Zlatá horda: medzi Yasou a Koránom (začiatok konfliktu), Kompendium kniha 5 str. Petrohrad: Eurázia. 2011

Vzdelávacie programy, na ktorých sa katedra podieľa

Vysokoškolák:

• "Základná a aplikovaná lingvistika" (Lingvistický ústav)
• "Medzinárodné vzťahy" (Historický a archívny inštitút)
• "Zahraničné regionálne štúdiá (Ázia)" (Historický a archívny inštitút)
• "Filozofia východu" (Filozofická fakulta)
• Orientálne a africké štúdiá (jazyky a literatúra Indie) (IWCA)

špecialita:

• "Teoretická a aplikovaná lingvistika" (bez špecializácie) (Lingvistický ústav)
• Teoretická a aplikovaná lingvistika (so špecializáciou na jazyky a teóriu komunikácie) (Lingvistický ústav)
• "Východná filozofia" (Filozofická fakulta)

Zoznam zamestnancov Katedry orientálnych jazykov

• Mária Borisovna Rukodelniková – kandidát filologických vied, docent, vedúci katedry orientálnych jazykov. [chránený e-mailom]
• Asija Ryachimovna Abyanova - kandidát historických vied, odborný asistent."arabčina". Kontaktná emailová adresa: [chránený e-mailom]
• Georgij Alekseevič Vasiliev „arabský jazyk“, „moderná arabská literatúra“. Kontaktná emailová adresa: [chránený e-mailom]
• Pavel Pavlovič Vetrov - kandidát filologických vied, docent."čínsky". Kontaktná emailová adresa: [chránený e-mailom]
• Indira Adilievna Gazieva - docentka. "Hindčina". Kontaktná emailová adresa: [chránený e-mailom]
• Taras Viktorovič Ivčenko - doktor filológie, docent, riaditeľ Konfuciovho inštitútu Ruskej štátnej univerzity humanitných vied.„Čínsky jazyk“, „História skúmaného regiónu (Čína)“, „Jazyk tradície: jazyk Wenyan“, „Kultúra skúmaného regiónu (Čína)“, „Problémy lexikografie čínskych klasických pamiatok“. Kontaktná emailová adresa: [chránený e-mailom]
• Anastasia Nikolaevna Korobová - kandidát filologických vied, docent."čínsky". Kontaktná emailová adresa: [chránený e-mailom]
• Alexander Vjačeslavovič Kostyrkin – kandidát filológie, odborný asistent. "Japonský jazyk". Kontaktná emailová adresa: [chránený e-mailom]
• Oľga Alexandrovna Salazanová - Senior Lektor."čínsky". Kontaktná emailová adresa: [chránený e-mailom]

Disciplíny čítané na oddelení

Názov disciplíny	Odborný vzdelávací program (odbor, smer)	Dobre	učiteľ
Cudzí jazyk 1: Arabský jazyk (pokročilá úroveň). 4. časť		3
Cudzí jazyk 1: Arabský jazyk (pokročilá úroveň). 5. časť	Základná a aplikovaná lingvistika	3	Georgij Alekseevič Vasiliev
Cudzí jazyk 1: čínština (pokročilý). Časť 2.	Základná a aplikovaná lingvistika	2
Cudzí jazyk 1: čínština (pokročilý). Časť 3	Základná a aplikovaná lingvistika	2	Mária Borisovna Rukodelniková
Cudzí jazyk 1: Turecký jazyk (pokročilá úroveň). Časť 2.	Základná a aplikovaná lingvistika	2	Oksana Yurievna Mansurova
Cudzí jazyk 1: Turecký jazyk (pokročilá úroveň). Časť 3	Základná a aplikovaná lingvistika	2	Oksana Yurievna Mansurova
Cudzí jazyk 1: Japonský jazyk (pokročilá úroveň). Časť 2.	Základná a aplikovaná lingvistika	2	Oľga Igorevna Lebedeva
Cudzí jazyk 1: Japonský jazyk (pokročilá úroveň). Časť 3	Základná a aplikovaná lingvistika	2
Cudzí jazyk 1: hindčina (pokročilý). 4. časť	Základná a aplikovaná lingvistika	3	Indira Adilievna Gazieva
Cudzí jazyk 1: hindčina (pokročilý). 5. časť	Základná a aplikovaná lingvistika	3	Indira Adilievna Gazieva
	Filozofia 1 (východná filozofia)	3	Ksenia Vladimirovna Ryazantseva
Špeciálny preklad texty: Moderná čínština	Filozofia (východná filozofia)	2	Irina Alexandrovna Moshchenko/Anastasia Nikolaevna Korobova
Interakcia kultúrnych oblastí	lingvistika (TiPMK)	1
Cudzí jazyk 1: japončina (základná)	Základná a aplikovaná lingvistika	1	Anna Vladimirovna Degtyareva / Alexander Vjačeslavovič Kostyrkin
Cudzí jazyk 1: Japonský jazyk (pokročilá úroveň). Časť 1.	Základná a aplikovaná lingvistika	1	Alexander Vjačeslavovič Kostyrkin / Sofia Petrovna Gakh
Teoretická gramatika hlavného orientálneho jazyka. Sanskrit		1	Sergej Vsevolodovič Kullanda
Teoretická fonetika hlavného orientálneho jazyka. Sanskrit	Orientálne a africké štúdiá (jazyk a literatúra Indie)	1	Sergej Vsevolodovič Kullanda
Avesta a zoroastriánsky náboženský kánon	Orientálne a africké štúdiá (filológia Iránu)	4	Sergej Vsevolodovič Kullanda
čínsky	filozofia (východná filozofia)	5	Anastasia Nikolaevna Korobová
čínsky	filozofia. Vysokoškolák. (východná filozofia)	4	Irina Alexandrovna Moshchenko
čínsky		4	Mária Borisovna Rukodelniková
čínsky	Teoretická a aplikovaná lingvistika (bez špecializácie)	5	Taras Viktorovič Ivčenko
Praktický kurz prekladu: japončina		5	Elena Davydovna Bogoyavlenskaya
Teoretický kurz hlavného cudzieho jazyka: čínština	Teoretická a aplikovaná lingvistika (bez špecializácie)	4	Irina Michajlovna Gorbunová
Jazyková situácia v Číne	Teoretická a aplikovaná lingvistika (bez špecializácie)	4	Taras Viktorovič Ivčenko
Japonský jazyk	teoretická a aplikovaná lingvistika (L&TC)	5	Elena Davydovna Bogoyavlenskaya
Cudzí jazyk II: hindčina. Časť 1	Medzinárodné vzťahy	1	Indira Adilievna Gazieva
Cudzí jazyk II: hindčina. Časť 2	Medzinárodné vzťahy	1	Indira Adilievna Gazieva
Geografia Číny.

Zástupca vedúceho oddelenia pre výchovnú a metodickú prácu – Stepanova Z.B., docentka

Zástupca vedúceho katedry pre vedeckú prácu pedagogických zamestnancov – Egorova K.G., docentka

Zástupca vedúceho oddelenia pre výchovno-vzdelávaciu prácu žiakov – Kondakova E.I., asistentka

Zodpovedá za výskumnú činnosť študentov - Vasilyeva A.A., odborný asistent

Zodpovedá za pomoc pri zamestnávaní študentov katedry - Efimova S.K., docentka

Zodpovedá za duálny študijný program - Grigoryeva A.A., docentka

R Vedúci magisterského štúdia v odbore "filológia" - Permyakova T.N., kandidátka filologických vied, docentka, miestnosť 704 ULK

R Vedúci magisterského programu lingvistiky - Parniková G.M., kandidátka pedagogických vied, docentka, miestnosť 712 ULK

Všetky informácie o prijatí na náš odbor získate na webovej stránke

Môžete sa dozvedieť o živote katedry, študentoch, aktuálnom dianí

Sme na Instagrame @kvyas_nefu a Vkontaktehttps://vk.com/kvyas_nefu

Informácie o magisterskom programe "Filologická podpora informačných a komunikačných aktivít (japončina, čínština, kórejčina)" je možné stiahnuť

Tretie tisícročie, v ktorom sme začali žiť, sa stane érou krajín ázijsko-pacifického regiónu. Čína, Kórea, Japonsko sú rýchlo sa rozvíjajúce štáty, ktoré sa stali vyspelými v mnohých oblastiach hospodárstva a zároveň krajiny so starými tradíciami. Z geografického a ekonomického hľadiska sú ázijsko-pacifické krajiny našimi najbližšími susedmi a partnermi. Je symbolické, že začiatkom nového milénia bola otvorená naša katedra (2000).

všeobecné informácie

Katedra bola otvorená v roku 2000 na základe Katedry regionalistiky, po takmer desiatich rokoch vyučovania orientálnych jazykov ako druhého cudzieho jazyka na Katedre prekladateľstva. Prvým vedúcim katedry bol docent, Ph.D. Barašková Svetlana Nikolajevna

Prvými učiteľmi orientálnych jazykov boli absolventi Chabarovskej a Blagoveščenskej pedagogickej univerzity. Po dvoch rokoch práce na katedre bola Tatyana Leonidovna Nikolaeva, absolventka Chabarovskej štátnej pedagogickej univerzity, poslaná na postgraduálnu školu a obhájila dizertačnú prácu z kórejskej filológie na Inštitúte ázijských a afrických krajín Moskovskej štátnej univerzity, ktorá sa stala vedúci katedry v roku 2006.

Od roku 2014 je vedúcou katedry Rufova Elena Stepanovna, kandidátka filologických vied, absolventka Chabarovskej štátnej pedagogickej univerzity a Novosibirskej štátnej univerzity ekonómie a manažmentu, ktorá obhájila dizertačnú prácu na Severovýchodnej federálnej univerzite. M. K. Ammosová.

Oblasti školenia a špeciality

Katedra sa pripravuje v týchto oblastiach:

- "Zahraničná filológia (japončina, čínština, kórejské jazyky a literatúra)" (bakalársky titul);

- „Lingvistická podpora medzinárodnej logistiky“. Spoločný študijný program s univerzitou Jiamusi, Čína (vysokoškolák);

- "Filologická podpora informačných a komunikačných aktivít (japončina, čínština, kórejčina)" (magisterské štúdium).

- "Cudzí jazyk v profesionálnej činnosti" (magistrát).

Učitelia katedry vyučujú nasledovné predmety: praktický kurz hlavného jazyka (japončina, čínština, kórejčina), základy hieroglyfického písma, úvod do špeciálnej filológie, teoretická fonetika, lexikológia, teoretická gramatika, štylistika, história hlavného jazyka, teória a prax prekladu, teória textu, základy filologickej práce s textom, počúvanie a interpretácia mediálnych textov, základy informačnej a analytickej práce, dejiny svetovej literatúry, úvod do literárnej kritiky, teória literatúry, dejiny a kultúra krajiny študovaný jazyk, základy interkultúrnej komunikácie, cudzí jazyk (angličtina) pre študentov 1. a 2. ročníka východné oddelenie, cudzí jazyk (čínština a japončina) od študentov PF a IJAKN.

Katedra pripravuje kvalifikovaných odborníkov so znalosťou jedného z orientálnych jazykov od nulovej úrovne jazykovej znalosti. Za 4 roky štúdia absolventi dosiahnu dostatočnú úroveň jazykových znalostí na vedenie odbornej a vzdelávacej činnosti. Oddelenie úzko spolupracuje a získava podporu od Generálnych konzulátov Japonska, Kórey, Štátneho kancelára pre podporu čínskeho jazyka v zahraničí pod Ministerstvom školstva ČĽR zastúpeného Konfuciovým inštitútom na Federálnej univerzite Ďalekého východu (Vladivostok). Katedra sa zúčastňuje medzinárodných výmenných programov na univerzitnej a ústavnej úrovni. Katedra vykonáva prácu na dvojitých diplomoch.

Pedagogickí zamestnanci

Celkovo na katedre pôsobí 21 pedagógov: 1 profesor, 1 vedecký profesor, 1 profesor-mentor, 8 docentov, 8 starších učiteľov, 2 asistenti. Sú to: 1 s titulom PhD., 1 s titulom doktor filológie, 1 doktor pedagogických vied, 5 s titulom kandidát filológie, 4 magistri filológie, 2 doktorandi, 5 uchádzačov o vedeckú hodnosť. Každý rok prichádzajú aj učitelia z krajín študovaného jazyka Číny, Kórey a Japonska. V akademickom roku 2017-2018 zahraniční učitelia - An Sang Chul, profesor, PhD, učiteľ kórejčiny; Zhao Shanshan, docent, učiteľ čínštiny; Furuzawa Tomoki, docent, japonský učiteľ.

Výskumná činnosť pedagógov katedry

Učitelia katedry sa každoročne zúčastňujú a získavajú ruské a medzinárodné vedecké granty, publikujú monografie, učebnice, články v zahraničných publikáciách indexovaných v databázach Web of Science alebo Scopus, články v recenzovaných časopisoch zaradených do databázy RSCI, v zozname tzv. Vyššia atestačná komisia Ruskej federácie. Viac podrobností nájdete v sekcii „Pedagogickí zamestnanci“.

Výskumná činnosť študentov

Študenti katedry sa každoročne zúčastňujú študentských konferencií, absolvujú jazykové stáže. Študenti sa zapájajú do vedeckých študentských kruhov katedry:

Aktuálne problémy ázijsko-pacifického regiónu. Vedúci: Zhelobtsov F.F., docent KVYaS

Jazykové a kultúrne aspekty interkultúrnej komunikácie. Vedúci: Rufova E.S., Ph.D., docent

Štýl modernej čínštiny. Školiteľ: Grigoryeva A.A., čl. učiteľ

Lexikológia modernej japončiny: Problémy a perspektívy. Vedúci: Art. učiteľka KVYaS Efimova S.K.

Aktuálne problémy štylistiky japonského jazyka. Vedúci: Permyakova T.N., Ph.D., docentka KVYaS

Aktuálne otázky teórie a praxe filologického výskumu v kórejskom jazyku. Školiteľ: Egorova K. G., docentka KVYaS.

Stratégie v kreolizovanom texte. Školiteľ: Ivanova A.V., docentka KVYaS

Korpusové metódy lingvistického výskumu japonského jazyka. Školiteľ: Stepanova Z.B., odborný asistent KVYaS

Viac podrobností nájdete v časti „Výskumná činnosť študentov“.

Absolventi odboru

Absolventi pracujú v rôznych organizáciách: od ministerstva vonkajších vzťahov až po súkromné ​​firmy. Prenikanie orientálnych jazykov na stredné školy v republike postupne pokračuje. Naši absolventi vyučujú na City National Gymnasium, stredných školách č. 16, 5, 17, Sakha-Kórejskej škole a na školách ulus.

Úroveň vybavenia ústavu vzdelávacím a laboratórnym vybavením zodpovedá požiadavkám. Žiaci sa venujú počítačovej triede, v triedach s interaktívnou tabuľou. Zabezpečenie nových vzdelávacích technológií technickými prostriedkami vyhovuje. V triede sa používajú magnetofóny, počítače pripojené na internet. Súčasťou je aj projektor a plátno.

Pre Moskvu, Petrohrad a vo všeobecnosti pre európsku časť Ruska možno nie sú orientálne jazyky také relevantné. Ale čím ďalej za Uralom, tým vyšší je ich význam a tým viac ľudí študuje alebo chce študovať orientálne jazyky. Navyše, aby ste sa naučili čínštinu, japončinu a iné orientálne jazyky, nie je vôbec potrebné ísť do Moskvy. Orientálne fakulty a inštitúty orientálnych štúdií sú dostupné v rôznych častiach Ruska. A dostupnosť moderných telekomunikačných prostriedkov a internetu vám umožňuje ponoriť sa do jazykového prostredia s rovnakým úspechom, bez ohľadu na to, kde žijete.

Kazaň

Federálna univerzita v Kazani (Privolzhsky).

KRASNOYARSK

Sibírska federálna univerzita

MOSKVA

Katedra orientálnych jazykov Ruskej štátnej univerzity humanitných vied

Katedra japončiny, kórejčiny, indonézskeho a mongolského jazyka, MGIMO (Moskva)

Fakulta orientálnych štúdií Moskovskej štátnej pedagogickej univerzity (vostokoved.net)

NAKHODKA

Lingvistické centrum "Lisa" (Nakhodka) (www.lisaperevod.com) - Neštátna vzdelávacia inštitúcia
Preklady a kurzy cudzích jazykov: angličtina, španielčina, čínština, kórejčina, nemecký jazyk, francúzsky jazyk, Japonský jazyk

PETERSBURG

Štátna univerzita v Petrohrade
Orientálna fakulta (www.orient.pu.ru)

(www.orientalinstitute.ru/) Koncom roku 1994 sa Orientálna fakulta oddelila od Vyšších humanitných kurzov (VGK) a bola zaregistrovaná ako samostatná vzdelávacia inštitúcia - Orientálny inštitút. Hlavnými zakladateľmi inštitútu boli Múzeum antropológie a etnografie (Kunstkamera) pomenované po A.I. Petra Veľkého z Ruskej akadémie vied a Inštitútu vzdelávania dospelých Ruskej akadémie vzdelávania.

RGPU ich. A.I. Herzen – lingvistické centrum

Úvodné video

Spätná väzba študentov

V akademickom roku 2008 bola rozhodnutím Akademickej rady MSUE za asistencie Veľvyslanectva Tureckej republiky otvorená Katedra tureckého jazyka na Moskovskej štátnej univerzite humanitných a ekonomických vied. 29. apríla 2009 sa uskutočnilo slávnostné otvorenie tureckého departmentu. Na otvorení sa zúčastnili rektor Moskovskej štátnej ekonomickej univerzity, doktor sociologických vied, profesor Bayramov Vagif Deyrushevich, poverený veľvyslanec Tureckej republiky v Ruskej federácii Khalil Akıncı a zástupcovia veľvyslanectva.

Katedra orientálnych jazykov školí lingvistov a prekladateľov. Triedy vedú vysoko kvalifikovaní učitelia vrátane rodených tureckých hovorcov. Katedra sa zaoberá výskumnou prácou na aktuálnych problémoch turkistiky a výučby cudzích jazykov. Učitelia katedry sú doteraz autormi viac ako 25 učebníc a príručiek s medzinárodným číslom knihy ISBN a vydaných v náklade viac ako 1000 kusov.

V súlade s medzinárodnou dohodou medzi Ruskou federáciou a Tureckou republikou majú študenti Katedry orientálnych jazykov možnosť absolvovať jazykovú prípravu na vysokých školách v Turecku. Počas existencie katedry úspešne absolvovalo jazykovú prípravu na univerzitách v Ankare a Istanbule viac ako 24 študentov.

Od roku 2009 sa študenti Katedry orientálnych jazykov zúčastňujú celoruskej olympiády v tureckom jazyku a neustále sa stávajú víťazmi.

Katedra má vytvorené všetky podmienky pre organizáciu moderného vzdelávacieho procesu. Študenti majú k dispozícii modernú elektroniku. Učebňa je vybavená audio a video systémom, ako aj videoprojektorom. Domáce kino vám umožňuje organizovať týždenné premietanie klasických a moderných filmov v turečtine. Bezplatný internet uľahčuje vyhľadávanie referenčných materiálov.

Katedra má špecializovanú knižnicu, kde je prezentovaná vedecká literatúra v ruštine, turečtine a niektorých európskych jazykoch. V súčasnosti má okolo 2000 zväzkov monografií, učebníc, slovníkov, medzi ktorými sú vzácne vydania.