Jazyk je dosť ťažký. Zložitá a rozsiahla história Veľkej Británie viedla k veľkému počtu slov. Oxfordský anglický slovník, známy v mnohých kruhoch, má približne 600 000 slov a výrazov. A ak do tohto zoznamu pridáte dialekt a slang, potom počet slov presiahne 1 milión.Takého veľkého počtu by ste sa však nemali báť, pretože ani rodení hovoriaci nepoznajú všetky anglické slová. Vzdelaný človek, rodený hovorca, vie v priemere 12 000 – 18 000 slov. Priemerný obyvateľ Spojeného kráľovstva pozná 8000-10000 slov.

Koľko slov potrebujete vedieť?

Ak človek nie je rodeným hovorcom a nežije natrvalo v anglicky hovoriacej krajine, bude pre neho takmer nemožné priviesť svoje zásoby k ceneným 8 000 – 10 000 slovám. Dobrým ukazovateľom je 4000-5000 slov.

Existuje štandardná a všeobecne akceptovaná gradácia jazyka. Ak je počet naučených slov v rozsahu 400 – 500 slov, úroveň znalosti sa považuje za základnú. Ak je aktívna zásoba v rozsahu 800-1000 slov, môžete bezpečne komunikovať o rôznych každodenných témach. Ak sa takéto množstvo týka skôr pasívnej slovnej zásoby, potom môžete pokojne čítať jednoduché texty. Rozsah 1500-2000 slov vám umožní voľne komunikovať po celý deň. Ak je slovná zásoba 3000-4000 slov, môžete si bezpečne prečítať anglickú tlač alebo rôzne tematické materiály. Základňa slovníka 8 000 jazykov zaručuje plynulosť angličtiny. S takým množstvom naučených slovíčok si môžete sami voľne čítať akúkoľvek literatúru alebo písať texty v danom jazyku. Tí, ktorí majú v batožine viac ako 8000 slov, sú považovaní za vysoko vzdelaných ľudí, ktorí sa učia angličtinu.

Podľa štandardnej slovnej zásoby je základňa rozdelená takto:
- začiatočník - 600 slov;
- základné - 1000 slov;
- mierne pokročilí - 1500-2000 slov;
- stredne pokročilí - 2000-3000 slov;
- stredne pokročilí - 3000-4000 slov;
- pokročilý - 4000-8000 slov;
- znalosť - viac ako 8000 slov.

Vďaka týmto údajom si môžete určiť úroveň svojich jazykových znalostí, ako aj stanoviť si ciele. Ale koľko slov sa už naučilo? Nie, na to nemusíte nič merať pravítkom. Všetko je oveľa jednoduchšie. Existuje test schopný určiť počet študovaných slov s chybou 10%.

Na vytvorenie tohto testu bolo prevzatých 7 000 slov zo slovníka. Odtiaľ boli odstránené zastarané a zriedka používané slová. Tiež boli odstránené slová, ktorých význam je možné určiť pomocou bežnej logiky. V dôsledku toho zostali 2 malé strany so slovami.

Ako prejsť testom?

Skúška musí byť vykonaná mimoriadne čestne. Prvá strana obsahuje zoznam slov v stĺpcoch. Ak je známy aspoň jeden z možných významov anglického slova, potom sa vedľa neho umiestni začiarknutie. Na druhej strane sa zobrazia rovnaké stĺpce so slovami. Ale už existuje výber predtým neznámych slov. Tento program kontroluje, či sú tieto slová skutočne neznáme. Na dokončenie testu je tu ďalšia stránka, na ktorej je uvedený vek, pohlavie, koľko rokov sa angličtinu študuje a ďalšie dôležité otázky. Po zadaní všetkých údajov sa stlačí tlačidlo ukončenia a na obrazovke sa zobrazí počet slov v slovnej zásobe testovanej osoby.

Ahojte všetci! Každý jazyk obsahuje určitý počet lexém. Kompletná slovná zásoba angličtiny má asi 300 000 slov. Samozrejme, že začiatočníka takáto postava odradí od chuti učiť sa cudzí jazyk. Ponáhľam sa vás však uistiť, že sa nebudete musieť učiť všetky tieto lexémy, keďže aj vzdelaní rodení hovoriaci majú arzenál okolo 100 000 slov. Dnes zistíme, koľko anglických slovíčok potrebujete vedieť, aby ste plynule hovorili po anglicky. Minimálna slovná zásoba Existujú metódy učenia angličtiny, pri ktorých sú študenti nútení naučiť sa denne až 200 slov. Pre niekoho je tento prístup použiteľný, no pre väčšinu zostávajú tieto čísla nepochopiteľné a naučené slová ich nepribližujú k voľnej komunikácii s rodenými hovorcami. Najlepšou organizáciou hodín je podľa mňa naopak ekonómia slovíčok, teda memorovanie menej, ale efektívnejšie.

Nenaháňajte sa za kvantitou, kvalita by mala byť vašou výsadou. Je oveľa lepšie, ak viete 1000 slov naspamäť, ako vedieť zle 3000-4000 lexém. Každý učiteľ si sám určí minimálny požadovaný počet lexém. Ale len vy môžete rozhodnúť, koľko slov potrebujete vedieť, aby boli potrebné a dostatočné na dosiahnutie vašich cieľov.

Ako ukazujú skúsenosti, minimálna slovná zásoba 450 správne zvolených lexém môže kompenzovať približne 90 % slovnej zásoby potrebnej na bezplatnú každodennú komunikáciu v angličtine. Na pohodlné čítanie v angličtine potrebujete trochu viac slov, ale pasívne. So znalosťou približne 1600 lexém sa budete môcť voľne pohybovať v umeleckých a publicistických textoch.

Slávny učiteľ, polyglot a metodológ E. Gunnemark urobil výpočty potrebnej slovnej zásoby pre anglický jazyk, pričom ich rozdelil do niekoľkých kategórií.
Vypočítal teda, že na ústny prejav by stačilo naučiť sa od 40 do 1000 správne vybraných, najfrekventovanejších slov:

• 40 lexém pokryje asi 50 % každodenného používania v komunikácii
• 200 slov už zvýši toto číslo na 80 %
• 300 lexikálnych jednotiek pridá pár percent navyše – 85 %
• 450 slov je takmer 90 %
• 900 – 1 000 – takmer 98 % toho, čo môžete povedať alebo počuť v každodennej konverzácii

Všimol som si, že tieto ukazovatele nie sú presné výpočty, ale všeobecná predstava o tom, koľko jednotiek si musíte zapamätať, aby ste sa cítili sebaisto pri komunikácii s rodenými anglickými hovorcami. E. Gunnemark Známy polyglot zistil, že na čítanie si budete musieť zobrať a naučiť sa asi 80 - 8000 vysokofrekvenčných slov, aby ste pochopili obyčajný jednoduchý text:

• 80 slov pomôže pochopiť asi 50 % textu
• 200 jednotiek – 60 %
• 400 žetónov – pokrytie asi 70 %
• 2000 slov - približne 90%
• 8 000 lexikálnych jednotiek vám pomôže porozumieť písanému alebo tlačenému textu na 100 %

Opäť sú to len orientačné čísla. V niektorých prípadoch budete schopní porozumieť textu, keď budete vedieť len 45 slov, v iných vám nebude stačiť ani 1000 slov.

Prečo poznať 100 000 slov?

Pýtate sa, prečo potrebujeme 100 000 slov, ak na komunikáciu stačí len niekoľko tisíc? Na jednej strane máte pravdu – tento počet lexém je na každodenné rozhovory celkom dostatočný. ALE – to je minimálna slovná zásoba. Ak sa chcete stať plnohodnotným, vzdelaným členom spoločnosti, ktorý bude schopný viesť konverzáciu na akúkoľvek tému, ktorú rodený anglický hovorca ponúkne, musíte si neustále rozširovať slovnú zásobu. Bohatá slovná zásoba Čo dáva bohatú slovnú zásobu:

• 350-700 slov - dosť na jazykovú úroveň na prahovej úrovni
• 800-1200 lexém - aktívny arzenál na komunikáciu alebo pasívna rezerva na čítanie na úrovni začiatočníka
• 1500-2500 jednotiek - sebavedomé čítanie alebo plynulá komunikácia o každodenných témach
• 3000-7000 slov - bezplatné čítanie odbornej literatúry a tlače
• 8000-9000 lexém - plnohodnotná ústna a písomná komunikácia, čítanie akejkoľvek literatúry
• 10 000-40 000 slov – aktívna slovná zásoba hovoriaceho
• 50 000 – 100 000 jednotiek – pasívny arzenál slov pre vzdelaného rodeného hovorcu angličtiny

Znalosť 9 000 anglických slov teda bude pre vás ako cudzinca stačiť na to, aby ste s istotou študovali, pracovali a žili medzi anglicky hovoriacimi.

Tiež podotýkam, že znalosť tejto slovnej zásoby vám sama o sebe nezaručuje slobodnú komunikáciu. Ovládať cudzí jazyk si vyžaduje prax a neustále školenie, znalosť základných znalostí anglickej gramatiky a syntaxe.

Pokiaľ ide o medzinárodnú slovnú zásobu a špeciálne výrazy, tu by ste nemali mať žiadne zvláštne ťažkosti. Keďže tieto slová stačí raz skontrolovať s výrazom v rodnom jazyku a zapamätať si.

Úrovne základnej slovnej zásoby

V pedagogickej praxi učitelia a jazykovedci rozlišujú niekoľko úrovní základnej slovnej zásoby, ktoré slúžia ako návod pre začiatočníka. Výrazne znížili obrovskú gradáciu vytvorením zoznamu troch hlavných úrovní:

• Úroveň A— základná slovná zásoba a frázová zásoba — 350 — 500 lexém. Toto množstvo postačuje na pokrytie asi 85 – 90 % všetkých použití pri každodennej ústnej konverzácii alebo asi 70 % obyčajného textu pri písaní.
• Úroveň B- mini-úroveň alebo minimálna slovná zásoba - frázová zásoba - 900 - 1000 jednotiek. Toto číslo postačuje na pokrytie približne 95 % použití v každodennej hovorenej konverzácii a približne 85 % jednoduchého tlačeného textu.
• Úroveň C- mediálna úroveň alebo priemerná slovná zásoba - 1200-2000 slov. Toto množstvo stačí na kompenzáciu takmer 100 % používania fráz v každodennej ústnej komunikácii alebo približne 90 % literárneho textu.

Podľa tejto gradácie stačí začiatočníkovi 2000 slov na každodennú komunikáciu v angličtine. Opäť podotýkam, že všetko je relatívne a len vy sami si určíte, koľko anglických slovíčok potrebujete vedieť. Ale tiež sa neoplatí preťažovať sa množstvom nepotrebných informácií.

Odhadovanie počtu naučených a zapamätaných slov cudzieho jazyka je zaujímavé predovšetkým pre pochopenie toho, ako ďaleko človek pokročil v „pasívnom“ vnímaní informácií: textov, reči, filmov atď. Navrhujem, aby ste sa oboznámili s niekoľkými metódami, ktoré som použil, našiel som ich na internete a vyrobil som si ich doma. Nižšie - pár testov na hodnotenie slovnej zásoby, technika na nájdenie dôležitých slov, ktoré sa ešte neuchytili v mozgu, nejaké úvahy a nejaké odkazy.

Online testy

Z množstva testov na vyhodnotenie počtu slov sa mi páčili dva. Pred pár rokmi som narazil na pomerne jednoduchý Test Your Vocabulary . Keď prechádzate tromi obrazovkami slov, zaškrtávate tie, ktoré (myslíte), že poznáte, a potom získate odhad celkového počtu naučených slov. Veľa mojich priateľov sa sťažovalo na jeho nedostatočnosť – dostali o sumu menšiu ako „ten, o ktorom určite viem, že to vie horšie“. No pri míňaní sa môže stať chyba iného druhu – zdá sa, že to slovo poznáte, no v skutočnosti ste ho už zabudli. Hovorí sa, že samotná ruka sa natiahne, aby zaškrtla slovo, ktoré sa vám zdá nejasne známe, takže môžete podvedome preceňovať svoje celkové hodnotenie.

Poznáte najmenej 10 500 anglických slovných skupín!

Čo znamenajú moje výsledky?

Vo všeobecnosti neexistuje žiadna minimálna veľkosť slovnej zásoby. Jazykové schopnosti súvisia s veľkosťou slovnej zásoby, takže čím viac slov poznáte, tým viac budete schopní porozumieť. Ak si však chcete stanoviť cieľ učenia, výskum Paula Nationa (2006) naznačuje, že by mohli byť užitočné nasledujúce veľkosti:

Aká veľká slovná zásoba je potrebná na čítanie a počúvanie?
Zručnosť Odhad veľkosti Poznámky
Čítanie 8,000 - 9,000 Word Families Nation (2006)
počúvanie 6,000 - 7,000 Word Families Nation (2006)
domáci hovoriaci 20,000 slovné druhy Goulden, Nation, & Read (1990)
Zechmeister, Chronis, Cull, D'Anna a Healy (1995)

Čo je slovo rodina?

Existuje mnoho rôznych foriem slova, takže tento test meria vaše vedomosti o najzákladnejšej forme slova a predpokladá, že dokážete rozpoznať ostatné formy. Napríklad národ, podstatné meno, môže byť aj prídavné meno (národný), sloveso (znárodniť) alebo príslovka (národne). Existujú aj formy, ktoré môžu byť vytvorené s príponou, ako je de- alebo -ing, ktoré tiež upravujú spôsob, akým sa slovo používa, alebo pridávajú k základnému významu. Pre test receptívnych znalostí slovnej zásoby, ako je tento, sa slovné skupiny považujú za najpresnejší spôsob počítania slov.

Frekvenčné slovníky

Po registrácii na www.wordfrequency.info si môžete stiahnuť frekvenčný slovník americkej angličtiny excel. Existuje aj textová verzia.

Páči sa ti to:

Poradie slov Časti reči Frekvencia rozptylu

1 the - a 22038615 0,98
2 be - v 12545825 0,97
3 a - c 10741073 0,99
4 z - i 10343885 0,97
5 a - a 10144200 0,98
6 palcov - i 6996437 0,98
7to-t 6332195 0,98
8 have-v 4303955 0,97
…
…
4996 prisťahovalec - j 0,97
4997 dieťa - v 5094 0,92
4998 stredná trieda-j 5025 0,93
4999 ospravedlnenie - n 4972 0,94
5 000 až - i 5 079 0,92

Súbor obsahuje 5000 anglických slov zoradených podľa frekvencie výskytu. Frekvencia bola vypočítaná na obrovskom heterogénnom poli anglických textov. Nedávno som videl, ako jeden môj priateľ vyhľadáva slová, ktoré nepoznal, tak, že si skontroloval svoju slovnú zásobu. Pri pohľade cez prvých 500 som nenašiel žiadne neznáme. Na svojom smartfóne ukázal výpis – asi tucet slov z druhej tisícky (teda od 1000 do 2000) a asi 20 z tretej. Je zábavné, že pri prechádzaní zoznamu narazíte na sekvencie slov, ktoré sa úspešne skladajú do fráz alebo dokonca krátkych viet. Logika je veľmi jednoduchá – ak je slovo podľa štatistík veľmi bežné a vy ho nepoznáte, potom je lepšie sa ho naučiť a pozrieť si príklady použitia.

Po prečítaní zoznamu jemu neznámych slov (už s prekladom) som videl nasledujúcu vec. Poznal som asi 50-60% týchto pre neho neznámych slov, ale niektoré významy tam zaznamenaných prekladov mi boli neznáme, bolo tam viacero slov úplne neznámych.
Vo všeobecnosti sa stránka snaží byť komerčná, predáva zoznamy dlhé cez 5000, ale to už nie je také zaujímavé.

Tento môj priateľ zatiaľ píše program s pohodlným rozhraním na vyhľadávanie neznámych slov – na účely učenia. Navrhol som mu, že na globálne hodnotenie nie tento zoznam, ale zoštíhlený: uvádza sa každé siedme slovo z celkového zoznamu 60 000 slov. V skutočnosti je skľučujúce aj sledovanie prvých pár tisíc, nie každý sa dostane k 5000. Aj keď nemôžem povedať za všetkých 100, ale zúžený slovník určite ukáže aspoň jedno slovo z „rodiny“ a čas strávi 7 alebo 10-krát menej (v závislosti od frekvencie rednutia).
Mimochodom, takéto frekvenčné slovníky ruského jazyka obsahujú asi 160 tisíc slov vrátane skratiek a skratiek. Existuje niekoľko rôznych podobných „korpusov“ anglických slov od rôznych organizácií.

Zaujíma ma ďalšia otázka: aké presné sú testy, ktoré odhadujú počet slov, ktoré poznáte? Je možné, že by sa to dalo zistiť práve kontrolou frekvenčného slovníka, ako aj porovnaním zoznamu vybraných neznámych slov – ich počtu a zaradenia do rôznych „rodín“.

Existujú všeobecné zákony zapamätania a zabudnutia. Jedna z hlavných vecí: ak sa človek niečo naučil a neopakuje, nepoužije, informácie z času na čas exponenciálne zabúdajú. Na druhej strane, pár opakovaní predĺži, natiahne klesajúci exponent na prijateľnú úroveň. Bol som veľmi prekvapený, keď mi kamarát, ktorý pracoval ako doučovateľ pre školákov, povedal, že existuje postupnosť časových intervalov na hlboké zapamätanie: povedzme po 20 minútach, potom po 8 hodinách, ďalší deň atď., po ktorých sa informácie zobrazia pevne zasadené do mozgu. To znamená, že pri stretnutí s touto informáciou je v mozgu poskytnutá štatisticky maximálna úroveň excitačného signálu.

Ebbinghausova krivka z Wikipédie.

Ako som sa učil slovíčka v ústave.

Bez toho, aby som bral do úvahy štandardný kurz, kde boli požiadavky na prvé tri roky dosť tvrdé, snažil som sa čítať beletriu. Prvou veľkou knihou bolo staré sovietske vydanie Strateného sveta od Conana Doyla. Neviem, ako to bolo prispôsobené, ale v texte bolo dosť viktoriánskych slov a výrazov a to značne oddialilo postup ku koncu... Samozrejme, do Lingva sa dalo nahliadnuť z počítača, ale Nerád som čítal pri počítači, ale behať tam a späť po každé nové slovo rýchlo unavený. Tablety vtedy neboli bežné, vreckový elektronický prekladač je drahá vzácnosť, tak som si pre seba vyvinul papierový systém. V hrubom 96-listovom zošite bola nátierka rozdelená do 6 stĺpcov. Teraz som sa snažil nájsť zápisník - stratil som sa. Bude potrebné opísať slovami. Rozdelil abecedu na skupiny písmen, napríklad - a..d, e..f, g..j, k..n, o..q, r..t, u..w, x..z . Približne od oka som odhadol štatistické percento slov, ktoré začínajú na tieto písmená a rozdelil som stĺpce v šírke do obdĺžnikov. Napríklad skupina a..d dala 2/3 prvého stĺpca atď. Skupina x..z dostala posledný zostávajúci najmenší kúsok v 6. stĺpci. Potom je všetko jednoduché. Stretol som sa s neznámym slovom - zadajte s prekladom do požadovaného obdĺžnika. Nič vo vnútri bloku nie je v abecednom poradí – nájdenie nebude trvať dlho. Ak chcete získať preklad ležiaci na posteli, musíte sa dostať do knižného slovníka. To znamená, že hodnota prijatia prekladu je dosť veľká, viac ako teraz, pozrite sa na Lingua alebo na online prekladateľa

Známa Ellochka z románu „12 stoličiek“ ľahko zvládla tridsať slov ruského jazyka, ale očividne v živote nedosiahla veľký úspech. Koľko slov potrebujeme vedieť v angličtine, aby sme mohli komunikovať o každodenných a odborných témach? Podľa výskumníkov je asi 40 slov minimum potrebné na 50 % porozumenia a rozprávania v bežných rečových situáciách, 400 slov by malo stačiť na 90 % prípadov a 1 000 slov vám zabezpečí 95 % úspešnú komunikáciu. Rodení hovoriaci používajú v priemere 3 000 až 20 000 slov, závisí to od vzdelania každého jednotlivca a typických situácií, v ktorých musí komunikovať. Prax ukazuje, že pre študentov angličtiny stačí naučiť sa 1 500 – 2 000 slov, aby sa v konverzácii cítili sebaisto. Pokiaľ ide o odborné výrazy, zvyčajne nespôsobujú ťažkosti, pretože vo väčšine prípadov ide o medzinárodnú slovnú zásobu. Najdôležitejšie je však pochopiť, že slová by sa nemali len písať na krásne kartičky a rozvešať po dome, ale mali by sa stať vašimi pracovnými nástrojmi. Pozrime sa, aké kroky vám pomôžu pevne zvládnuť potrebnú slovnú zásobu, teda slovnú zásobu.

1. Pozorne čítajte a vyvodzujte závery

Či už čítate beletriu, burzové správy alebo blog o záhradníctve, venujte pozornosť tomu, ako sa slová používajú a aké kombinácie tvoria. Zvýraznite, napíšte, skopírujte to, čo sa vám zdá užitočné. Tu je napríklad úryvok z článku „Ako sa stať ranným vstávačkou“ (od Steva Pavliny):

Zdá sa, že existujú dve hlavné myšlienkové prúdy o spánkových vzorcoch. Jedným z nich je, že by ste mali chodiť spať a vstávať každý deň v rovnakom čase. Je to ako mať budík na oboch koncoch – každú noc sa snažíte spať rovnaké hodiny. Zdá sa to byť praktické pre život v modernej spoločnosti. V našich harmonogramoch potrebujeme predvídateľnosť. A musíme zabezpečiť primeraný odpočinok.

Ako môžeme analyzovať to, čo sme čítali?

• "Zdá sa" - zdá sa, zrejme. Berieme to len ako úvodné slovo.
• „Toto sa zdá praktické“ – zdá sa praktické. Chápeme, že prídavné meno sa používa po „zdá sa“, a teraz môžeme hovoriť analogicky: „Toto sa zdá zaujímavé“, „Toto vyzerá hlúpo“, „Vaše nápady sa zdajú pekné“.
• „Predictability“ – predvídateľnosť. Ak vieme, že „predvídať“ znamená predvídať a „schopnosť“ znamená schopnosť, potom vieme vypočítať aj význam tohto slova.

2. Sledujte videá s titulkami a bez nich

Rovnakú prácu je možné vykonať pri sledovaní obľúbených filmov, seriálov a televíznych relácií. Ak používate titulky, bude pre vás pohodlnejšie napísať frázu, ktorá sa vám páči, ak nie, potom trénujte sluchové vnímanie, pauzu a opakujte po hovorcovi. Môžeme odporučiť vynikajúci zdroj, ktorý poskytuje možnosť sledovať televízne programy v origináli so super užitočnými titulkami: keď umiestnite kurzor myši na slovo, zobrazí sa ruský preklad. Šetrí veľa času a zlepšuje zapamätanie.

3. Spievajte svoje obľúbené pesničky

Už sme diskutovali o tom, ako nám piesne môžu pomôcť naučiť sa angličtinu. Rozšírenie slovnej zásoby je jednou z oblastí, kde sa piesne dajú obzvlášť dobre uplatniť. Vždy je oveľa jednoduchšie zapamätať si, čo sa vám páči a čo sa spája s pozitívnymi emóciami. Na internete je veľa stránok s textami, napr.

Počúvaním svojich obľúbených piesní a spievaním s interpretmi sa ľahko a s radosťou naučíte celé frázy.

4. Vezmite si príklad od celebrít

Vyhľadajte niečo ako „rozhovor s Bradom Pittom“ alebo „četovacia relácia s celebritami“ a získate množstvo materiálov, ktoré si môžete urobiť sami. Po prečítaní alebo vypočutí fragmentov rozhovorov si pravdepodobne všimnete, že niektoré slová sa používajú častejšie. Napríklad „úžasný“ je veľmi obľúbené prídavné meno na vyjadrenie potešenia:

• "Vyzeráš úžasne!"
• "Film bol úžasný!"
• Bol to úžasný zážitok.

5. Ovládanie typických fráz pre štandardné situácie

Ak radi cestujete, určite budete potrebovať súbor určitých fráz a výrazov, ktoré môžete potrebovať na letisku, colnici, v hoteli, obchode atď. Ako viete, takéto rozhovory sa nelíšia v špeciálnej rozmanitosti, preto sa pre väčšiu istotu môžete naučiť niekoľko mini-dialógov na potrebné témy. K tomu vám pomôžu rôzne internetové zdroje, kde sa zhromažďujú zvukové nahrávky a texty, ako aj úlohy k nim. Môžete začať napríklad z tejto stránky

6. Učenie slov podľa tém

Je oveľa jednoduchšie zapamätať si nové slová, ktoré sú si navzájom príbuzné. Ak napríklad študujete tému „Jedlo“, stačí sa naučiť názvy rôznych produktov, hotové jedlá, prídavné mená na ich opis atď. Diskutovaním o úlohách s učiteľom sa vám podarí tieto slová aktivovať, t.j. prechod z pasívnej zásoby na súbor „pracovných nástrojov“. Učenie bude efektívnejšie, ak budete používať rôzne typy pamäte: pozerajte sa na obrázky, počúvajte výslovnosť a opakujte si. Použite napríklad taký zdroj, ktorý vám pomôže urobiť všetko spomenuté a naučiť sa nové slová s ľahkosťou.

7. Používajte slovníky

V našej dobe informačných technológií už papierové slovníky nie sú populárne a dokonca aj školáci sú ochotní využívať ich online verzie. Od úrovne Pre-Intermediate sa odporúča používať takzvané „Anglicko-Anglické slovníky“, teda neprekladať neznáme slová, ale hľadať ich definície v angličtine. Okrem toho vám slovníky môžu poskytnúť zásobu synoným, antoným a idiómov pre dané slovo. Podľa Wikipédie sú tieto slovníky najužitočnejšími a najspoľahlivejšími zdrojmi informácií:

8. Hranie slovných hier

Krížovky, šibenice, scrabble a iné hry vám tiež môžu pomôcť obohatiť váš prejav, pretože si vďaka nim zábavnou formou zapamätáte pravopis slov, ktoré poznáte. Okrem toho sa v zábavnej spoločnosti dá hrať veľa slovných hier, ktoré spájajú podnikanie s potešením: učenie angličtiny s priateľskou komunikáciou. Tip pre zvedavcov: skúste si zahrať Scrabble s otvoreným slovníkom.

9. Vyzbrojujeme sa zariadeniami a gadgetmi

Písanie slov na kartičky trvá dlho, na tvorbu viet nie je čas, no smartfóny, iPhony a iné zariadenia máme vždy po ruke. Keď sa objaví voľná minúta, môžete sa začať učiť nové slová a nemusíte so sebou nosiť žiadne letáky, výtlačky, učebnice. Ak neviete, ktorú aplikáciu si vybrať, nechajte si poradiť od odborníkov British Council.

10. Využi to, alebo to stratíš!

Najdôležitejšou vecou pri osvojovaní si slovnej zásoby je používať ju vo svojom prejave. Pasívna slovná zásoba je dobrá na čítanie a počúvanie, teda na rozpoznávanie slov. Na hovorenie a písanie sa musíme naučiť veľmi rýchlo získavať slová z pamäte, a to sa dá dosiahnuť iba cvičením. Podľa výskumníkov, aby sa slovo stalo aktívnym v reči, musí byť použité v rôznych kontextoch asi 17-krát. Preto si pred vyučovaním dajte za úlohu hovoriť viac ako učiteľ a určite používajte nové slová.

Veľká a priateľská rodina EnglishDom

Ako doplnkový zdroj učenia používam Puzzle-English. Milujem sekciu "piesní", dúfam, že bude doplnená! Aj dnes som si myslel, že by bolo veľmi zaujímavé podieľať sa na obsadení služby.
Milujem tiež sekciu cvičení, bohužiaľ, len zriedka je možné sledovať samotné tréningové videá, ale s radosťou prechádzam úlohami! Ďakujem veľmi pekne za vašu prácu!

margarita,
26 rokov, Moskva

• Naozaj sa rád učím angličtinu a webová stránka Puzzle English je skutočne najkvalitnejší a premyslený zdroj, aký som kedy stretol!!! Tvorcom a vývojárom stránky zakaždým, keď cítim veľkú vďačnosť za vašu prácu. Najviac zo všetkého ma baví práca s počúvaním a videami a vôbec to, že je tu možnosť zvýrazniť akékoľvek slovo a pridať si ho do slovníka, je podľa mňa úžasne užitočné! Ďakujem mnohokrát!

  Fialový,
  36 rokov, Rostov na Done

• Už dlho sa snažím naučiť angličtinu. Potrebujem to na štúdium a prácu. Chodil som na kurzy, skúšal som používať rôzne počítačové programy, ale výsledky neboli povzbudivé. O Puzzle-English som sa dozvedel na internete. Projekt sa páčil. Rozhodol sa vyskúšať. Po absolvovaní 50 lekcií (audit, videá, seriály) som si všimol, že som začal celkom dobre rozumieť angličtine podľa sluchu. Inšpirovalo ma to, pretože. takmer samostatne porozumeli prednáškam v angličtine. V tomto mi, myslím, veľmi pomohol práve Puzzle-English. Pokračujem v štúdiu angličtiny na Puzzle-English ďalej a som si istý, že výsledky budú ešte lepšie. Nech je to zaujímavé a vzrušujúce. Výborne autori! K tvorbe stránky sme pristúpili kreatívne – od nápadu až po praktickú realizáciu. Som rád, že chalani pri tom nekončia, ale neustále zlepšujú a rozvíjajú služby.

  Igor Vaizyan,
  53 rokov, Volzhsk

• Som žena v domácnosti, ani zďaleka nie mladá, prakticky v preddôchodkovom veku a AJ AJ ANGLIČTINU už nepotrebujem a na výlety je tu dosť mizerná školská a ústavná základňa, ALE - sova potešenie. Nemám konkrétny motív učiť sa jazyk, ale takmer každý večer moje ruky samy píšu „Paz-In“ a chodím na hodiny a cvičenia. Myšlienka konštruktora viet je taká Je zaujímavé, že moja dcéra (9 rokov) sa sama posadila za prasiatko Peppa a teraz - za Muzzyho a žiada ma, aby som nenabádal. Veľká vďaka tvorcom stránky, tešíme sa na nové lekcie a karikatúry pre dievčatá. Veľa štastia!

  Irina-yori,
  Moskva

• Pozerám väčšinou len televízne programy, najskôr s ruskými, potom anglickými titulkami v slúchadlách. Kontrolujem nové slová v slovníku EN-Ru. Mám rád gramatické cvičenia, rôzne videá. Hlavná vec je robiť to každý deň. Snažím sa potichu viesť monológ v angličtine s použitím nových slov z Puzzle English. Chcem sa stále viac učiť angličtinu.

  Viktor,
  55 rokov, Tolyatti

• Angličtinu sa učím už dosť dlho, sama aj s lektormi. To však takmer neprinieslo viditeľné výsledky: buď to bolo nudné, alebo prístup k štúdiu nebol správny. Ale odkedy som stretol Puzzle-English, všetko sa zmenilo. Vďaka tomuto zdroju som za menej ako šesť mesiacov začal plynule rozumieť hovorenej angličtine a prekladať stredne zložité texty. Učenie na tejto stránke je zaujímavé, zábavné a vždy dostupné. Obzvlášť účinná bola pre mňa sekcia „Seriály“. Ďakujem vývojárom stránky za taký úžasný zdroj a skvelú príležitosť konečne sa naučiť angličtinu!

  Sergey,
  24 rokov, Charkov

• Po večeroch rád sedím v Puzzle English. Páči sa mi herný priestor, ktorý stránka ponúka. Milujem spievať piesne, aj keď sa často menia a niekedy si ich ani nemám čas zapamätať alebo zapísať. Milujem detské pesničky, najmä preto, že ich autor je veľmi talentovaný hudobník. Mám rád sériu programov o tom, kto a čo žije v Londýne. To značne rozširuje obzor a poskytuje veľa často používaných slov v rôznych verziách. Páčili sa mi videá o Budhovi a chrámovom komplexe Angkor Wat, milujem sériu o cestovaní. Nový Sherlock sa mi páčil, jediné čo ma mrzelo je, že tu nie je séria o Poirotovi s Davidom Suchetom. Piesne sú najlepšie. Angličtine som začal rozumieť podľa sluchu, aj keď ak nie sú rodení hovorcovia, ale Ázijci, Latinskoameričania, Indovia, rozumiem stále len s ťažkosťami. Toto je pre mňa grganie v kotlíku... Rozšírila sa slovná zásoba a išlo to bez námahy, bez akéhokoľvek napätia. A som rád, že sa na tejto stránke naučím angličtinu.

  Gera,
  Minsk

• Angličtinu som si zamiloval už dávno v školských rokoch.Bohužiaľ,keď som sa u nás učil,tak sa u nás rozvíjali čitateľské schopnosti,takže po škole čítam na celkom dobrej úrovni,rozumiem asi 80% napísaného.A také dôležité zručnosti ako počúvanie a hovorenie reči, na škole prakticky nevyučovali, alebo učili v obmedzenom množstve.Na túto stránku som narazil náhodou asi 2 roky a páčila sa mi pre jej gradáciu vzdelávacieho materiálu pre používateľov s rôznou úrovňou zaškolenia . Zvukové klipy prezentované na Puzzle English pomohli výrazne zlepšiť porozumenie anglickej reči pri počúvaní, najmä vo filmoch, pretože ak si vezmete spravodajské klipy, hlásatelia tam hovoria veľmi zreteľne a moja úroveň porozumenia pri počúvaní dosahuje pri sledovaní takýchto videí 60-70%. A pri pozeraní filmov sa mi väčšinou všetky slová zliali do takmer súvislého prúdu a vy rozoznáte len jednotlivé známe slová. Sledovaním filmov na tejto stránke a ich podrobnou analýzou podľa fráz. Pri druhom, treťom zhliadnutí už počujete tieto frázy a zapamätajte si, že znamenajú. A ak si film pozriete aspoň 10-krát, frázy sa vám už krútia hlavou a nielen, môžete povedať, že vyletujú z jazyka. Ďakujem Alexandrovi Antonovovi a jeho tímu za takú obrovskú a potrebné práce a hlavne za nie veľmi veľký ročný poplatok

  Vladislav,
  42 rokov, Kyjev

• Keď som zistil, že o 5 rokov budem potrebovať slušnú znalosť angličtiny, išiel som na rekogníciu na internet. Bolo to v októbri 2012 a v angličtine som mal takmer nulu (základné pravidlá čítania, 3 jednoduché časy, 500 slov slovnej zásoby ako výsledok všetkých mojich predchádzajúcich pokusov). Po vyskúšaní množstva stránok som skončil na Puzzle English. ... A zamiloval som sa... Pretože som tu našiel taký úžasný pojem, že som sa nemusel učiť v klasickom zmysle, ale mohol som sa len hrať so slovami a snažiť sa ich zoradiť do správneho poradia. A pomôcť a preložiť hneď vedľa slova a hlasový prejav je tu, a cool, jasný. Je skvelé, že slová sú všetky v kontexte, a preto si ich zapamätajú oveľa rýchlejšie. A okrem toho tie videá... Po zhliadnutí kopy rôznych som sa navždy zbavil strachu, či viem správne po anglicky, pretože som videl, že priami ľudia často používajú dosť voľnú stavbu viet. Keď sa objavilo kino, už som seriálu rozumel na 50% a TED takmer na 90%. Jedným slovom, výsledky, ktoré som o nich prekonal, prekonali všetky moje predstavy. Nedávno som absolvoval pohovor-testovanie s učiteľmi z USA, čo ma definovalo ako silného Advanced. Ale nie sú to ani 2 roky, čo som skončil na puz-eng. A to všetko vďaka takémuto úžasnému vynálezu - nie cvičiť, ale HRAŤ sa v skladaní puzzle.Super! Teraz som si istý, že keď zostanem u vás, o pár rokov sa stanem doktorom v angličtine. Prajem vám, aby ste rástli a rozvíjali sa, dobre, som s vami.

  Irina,
  37 rokov, Ľvov

• Ďakujem veľmi pekne za vašu stránku. Práca s vašou stránkou je veľmi užitočná pre rozvoj schopností počúvať. Angličtinu sa učím už mnoho rokov, ale porozumieť angličtine bolo mojím hlavným problémom. Po štúdiu na vašej stránke som v tejto oblasti urobil veľký skok a začal som anglickým textom rozumieť podľa ucha oveľa lepšie. Dôležitou novinkou vývojárov stránky sú interaktívne cvičenia - hlavolamy. Umožňujú nielen sledovať video a čítať titulky, ale aj aktívne konať a vytvárať vety počuté zo slov. Veľmi pôsobivý výber videí a filmov. Osobne mám rád najmä non-fiction dokumenty, veľké množstvo ktoré sú dostupné na stránke. V budúcnosti by som na vašej stránke rád videl sériu „Friends“ (aspoň jej prvú sériu) a klasické anglické detektívky (ako napr. „Inspector Morse“ alebo „Inspector Lewis“), ako aj filmy, v ktorých môžete počuť správnu a kompetentnú anglickú reč („kráľovská angličtina“). Tiež by podľa môjho názoru bolo užitočné vytvoriť všeobecnú tabuľku hodnotenia pre účastníkov stránky, aby mohli medzi sebou súťažiť a zároveň byť aktívni. Chcel by som zaželať vývojárom stránok ďalší úspech a ďalší rozvoj tohto veľmi užitočného počinu.

  Alexander,
  54 rokov, Moskva

• Celému tímu Puzzle English patrí obrovské ĎAKUJEM za taký úžasný projekt!! Študoval som angličtinu ako každý iný: škola, vysoká škola, dokonca aj nejaké kurzy v práci, vyskúšal som veľa stránok, ale žiadny výsledok nebol takýto, niečo som tam „zamrmlal“ a nič viac)). Asi pred 1,5 rokom som náhodou natrafil na Puzzle English, vtedy bola stránka ešte veľmi mladá, ale už od prvej návštevy priťahovala pozornosť, nebudem rozoberať, po prvé, cena v porovnaní s inými stránkami je VEĽMI demokratická a po druhé , takú rozmanitosť materiálov ako v Puzzle English, som nikde nevidel - ide o veľké množstvo videí rôznych úrovní, gramatické cvičenia, servisné série (právom jedinečná služba). Po tretie, môžete cvičiť kedykoľvek vám to vyhovuje. Za zmienku tiež stojí, že stránka je zameraná na rusky hovoriacich ľudí, ktorí študujú angličtinu a všetok materiál je vysvetlený v RUŠTINE, čo je dôležité, ak vaša úroveň jazykových znalostí nie je taká vysoká... V tomto smere by som rád aby som si všimol ešte jednu zaujímavú "vec" ako "Tipy-tajomstvá", osobne som sa od nich naučil veľa užitočných vecí !! Po 1,5 roku strávenom s Puzzle English konečne začínam rozprávať po anglicky, a nie „mrmlať“ ako predtým, strach z komunikácie s rodenými hovorcami ma prepadol, predtým som sa vždy bál vyzerať hlúpo a vyhýbal som sa komunikácii, zlepšil som sa pri počúvaní jazyka. Vo všeobecnosti môžete o tomto projekte hovoriť veľmi dlho, ale je lepšie to vyskúšať !! Ešte raz by som rád vyjadril svoju vďaku tým, ktorí na projekte pracujú. Som veľmi spokojný s tým, ako je celý proces zorganizovaný. Administrátori pracujú veľmi rýchlo a rýchlo, stránka sa neustále vyvíja. Projektu by som chcel popriať dlhý život!!

  Anton,
  28 rokov, Chabarovsk

• Väčšinou recenzie nepíšem, nepáči sa mi to (alebo možno neviem ako). Ale pre moju obľúbenú stránku Puzzle-English urobím výnimku :-) Podľa mňa je Puzzle-English najlepšia stránka na samoučenie angličtiny a dokonca aj hravou formou. Stránka nikdy nenudí, vždy si môžete vybrať video podľa svojich predstáv, bez ohľadu na úroveň jazykových znalostí. Stránka bude zaujímavá pre začiatočníka aj skúseného študenta: pred vami je obrovský katalóg roztomilých piesní pre deti, karikatúry, hudobné hity, ktoré hrmú po celom svete, vystúpenia známych umelcov a politikov, fragmenty televíznych relácií, vzdelávacie videá a iné videá rôznej úrovne zložitosti. Vašou úlohou je vypočuť si časť videa, pokúsiť sa dobre počuť frázu a poskladať z jej slov mozaiku. Túto službu beriem ako hru, zábavu, keď si chcem na desať minút oddýchnuť od hlavnej práce a oddýchnuť si, tak idem do Puzzle-English a zbieram video, ktoré sa mi páči. Pri pesničkách je zaujímavý efekt, keď POCHOPÍTE, o čom táto pesnička je.Koho zaujíma anglická gramatika, môže ísť do sekcie cvičení a precvičiť si zvolenú tému, zbierať špeciálne vybrané vety, samozrejme, najprv si vypočuť krátke teoretické video Témy. Všetky frázy v tejto sekcii sú vyjadrené hlásateľom. Webová stránka Puzzle-English má jedinečnú službu "Series". Pred vami je niekoľko desiatok epizód známych televíznych seriálov a programov: „Dva a pol chlapa“, „Sherlock“, „Veľké očakávania“, „Život na Marse“, prejavy na konferencii TED atď. stlačte pauzu v ťažkých chvíľach a je možné prečítať si scenár seriálu, znova si vypočuť frázu, pozrieť si video vysvetlenie slangových výrazov a slov. Ak ste začiatočník, môžete si nastaviť titulky v angličtine a/alebo ruštine. Stránka má vstavaný prehrávač špeciálne navrhnutý, a preto pohodlný na učenie sa jazyka. Všetky neznáme slová môžu byť umiestnené v "osobnom slovníku". Je pozoruhodné, že okrem slova je v slovníku umiestnená aj zodpovedajúca fráza s prekladom do ruštiny. A na záver vám chcem odporučiť hádankovo-anglický kanál na YouTube, chlapci tam zdieľajú tipy na samoučenie sa jazykov a zhromažďuje sa tam celá zbierka vzdelávacích videí stránky. PS. Na používanie stránky nie je potrebné, aby ste boli používateľom s plateným účtom. Mnohé sekcie je možné využívať zadarmo, len sa bude neustále zobrazovať otravný nápis s ponukou platby. P.P.S. A napriek tomu vás vyzývam, aby ste platili za služby stránky, tieto peniaze pomôžu urobiť stránku ešte lepšou a jej tvorcovia si zaslúžia zaplatenie za svoju prácu, navyše budete mať veľa ďalších príležitostí.

  Inga,
  Hero City Sevastopol

• Keď som sa v osemnástom storočí začal učiť angličtinu, mali sme len nudné a nezrozumiteľné anglické manuály. V tom čase ešte neexistovali mp3 prehrávače, smartfóny a notebooky. Pamätal som si dokonca, ako ľudia žili bez internetu. A ak by som to urobil skôr, pravdepodobne by som teraz hovoril plynule anglicky a rozumel som anglickej reči, filmy a piesne. Modernosť nám poskytla úžasné možnosti na štúdium angličtiny. Môžeme čítať autentické knihy a noviny, počuť anglické piesne a zvukové knihy, pozerať zahraničné filmy a televíziu, komunikovať s rodenými hovorcami. Ale nemáme čas toto praktizovať. Pretože som bol rád, keď som našiel stránku Puzzle English. Na tejto stránke si môžete zobrať maximálne anglické veci pre seba a stráviť tak minimum svojho času. Kde je obrovské množstvo užitočných a zaujímavých lekcií angličtiny, cvičení, televíznych seriálov a tak dlho. Všetky boli starostlivo pripravené na vzdelávacie účely. Okamžite môžete nájsť preklad a výslovnosť každého anglického slova alebo frázy a pridať si ich vo svojom súkromí slovnú zásobu, aby som si to vyskúšal neskôr. Všetky tréningy prebiehajú jednoducho a rýchlo. A túto stránku navštevujem každý deň, aby som sa zlepšil v angličtine. Samozrejme používam nielen túto webovú stránku, ale moja obľúbená je Puzzle English. A dúfam, že s Puzzle English bude moja hrozná angličtina dosiahnutá k dokonalosti.

  Vladimír Schepkov,
  49 rokov, Sergiev Posad