Čichikov premýšľal o všetkom, čo sa stalo, išiel vo svojom koči po ceste. Zrážka s iným kočom ním trochu otriasla - sedelo v ňom milé mladé dievča so staršou ženou, ktorá ju sprevádzala. Keď sa rozišli, Čičikov dlho premýšľal o cudzincovi, ktorého stretol. Konečne sa objavila dedina Sobakevič. Cestovateľove myšlienky sa obrátili k ich neustálemu predmetu.

Dedina bola pomerne veľká, obklopovali ju dva lesy: borovicový a brezový. Uprostred bolo vidieť pánov dom: drevený, s medziposchodím, červenou strechou a sivými, možno až divokými stenami. Bolo evidentné, že pri jej výstavbe neustále zápasil vkus architekta s vkusom majiteľa. Architekt chcel krásu a symetriu a majiteľ pohodlie. Na jednej strane boli okná zabednené a namiesto nich bolo skontrolované jedno okno, zrejme potrebné na skriňu. Štít nespadol do stredu domu, keďže majiteľ nariadil odstrániť jeden stĺp, z ktorého neboli štyri, ale tri. Vo všetkom bolo cítiť snahu majiteľa o silu jeho budov. Na stajne, kôlne a kuchyne sa používali veľmi pevné polená, napevno, pevne a veľmi opatrne sa rúbali aj sedliacke chatrče. Aj studňa bola obložená veľmi silným dubom. Čichikov pri jazde na verandu zbadal tváre pozerajúce sa von oknom. Lokaj mu vyšiel v ústrety.

Pri pohľade na Sobakeviča to okamžite naznačovalo: medveď! perfektný medveď! A skutočne, jeho vzhľad bol podobný vzhľadu medveďa. Veľký, silný muž, vždy šliapal náhodne, kvôli čomu neustále niekomu šliapal na nohy. Dokonca aj jeho frak mal medvediu farbu. Aby toho nebolo málo, majiteľ sa volal Michail Semenovič. Takmer neotáčal krk, držal hlavu skôr dole ako hore a len zriedka sa pozeral na svojho partnera, a ak sa mu to podarilo, jeho oči padli na roh sporáka alebo na dvere. Keďže sám Sobakevič bol zdravý a silný muž, chcel byť obklopený rovnakými silnými predmetmi. Jeho nábytok bol ťažký a hrboľatý a na stenách viseli portréty silných, zdravých mužov. Dokonca aj drozd v klietke sa veľmi podobal Sobakevičovi. Jedným slovom sa zdalo, že každý predmet v dome hovorí: "A tiež vyzerám ako Sobakevič."

Pred večerou sa Čičikov pokúsil nadviazať rozhovor lichotivým rozprávaním o miestnych predstaviteľoch. Sobakevič odpovedal, že "to všetko sú podvodníci. Celé mesto je také: podvodník sedí na podvodníkovi a riadi podvodníka." Čičikov sa náhodou dozvie o Sobakevičovom susedovi – istom Pljuškinovi, ktorý má osemsto roľníkov, ktorí umierajú ako muchy.

Po výdatnej a výdatnej večeri Sobakevič a Čičikov odpočívajú. Čičikov sa rozhodne vysloviť svoju požiadavku na kúpu mŕtvych duší. Sobakevič sa ničomu nečuduje a pozorne počúva svojho hosťa, ktorý z diaľky začal rozhovor, postupne smerujúci k predmetu rozhovoru. Sobakevič chápe, že Čičikov na niečo potrebuje mŕtve duše, takže vyjednávanie začína báječnou cenou - sto rubľov za kus. Michailo Semenovič hovorí o cnostiach mŕtvych roľníkov, ako keby boli roľníci nažive. Čičikov je bezradný: aký druh rozhovoru môže byť o zásluhách mŕtvych roľníkov? Nakoniec sa dohodli na dva a pol ruble za jednu dušu. Sobakevič dostane zálohu, on a Čichikov sa dohodnú, že sa stretnú v meste, aby sa dohodli, a Pavel Ivanovič odchádza. Po dosiahnutí konca dediny Chichikov zavolal sedliaka a spýtal sa, ako sa dostať k Plyushkinovi, ktorý zle kŕmi ľudí (nedalo sa opýtať inak, pretože roľník nevedel meno susedného pána). "Ach, zalátané, zalátané!" zvolal sedliak a ukázal cestu.

Na otázku Čo je alarmujúce v popise Sobakevičovej farmy? Gogol "Mŕtve duše" 5 kapitola. Ak možno s príkladmi. daný autorom Ostrica najlepšou odpoveďou je uskutočniť jeho plány, Čičikov navštevuje majiteľov pozemkov, ktorých majetky sa nachádzajú v blízkosti provinčného mesta. Tak sa dostane do Sobakeviča. Všetko na panstve Sobakevich bolo urobené pevne a na slávu. Zdalo sa, že hrubé dubové budovy boli postavené tak, aby vydržali. Rovnako pevné a pevné boli aj chatrče roľníkov. Vidno, že sedliaci si dobre žili. Aj dom majiteľa bol postavený pevne a pohodlne. Namiesto štyroch stĺpov boli len tri, to síce nezodpovedalo architektúre, ale majiteľovi to vyhovovalo. Vozík sa zvalil na verandu - vyšiel z neho hosť. Sobakevič ho srdečne prijal a zaviedol do domu. Sobakevič vyzeral ako stredne veľký medveď. Jeho tvár bola červená ako rozpálený nikel. Aj chôdza bola úplne medvedia. Jeho meno bolo dokonca Michail Semenovič. Zaujímavá je aj výzdoba Sobakevičových izieb. Všetok nábytok má podobný ako majiteľ. Všetko sa robí tak pevne a neslušne, že sa zdá, že každý stôl alebo stolička chce povedať: "A ja tiež, Sobakevič." Na stenách visia portréty mocných veliteľov. Medzi nimi sa stratil portrét Bagrationa, ktorý vyzerá žalostne a pokorne. V celom dome nie je ani jedna kniha. Sobakevich vie veľa o jedle. Má: je tu baran - daj celého barana, je tu hus - daj celú hus. Hlavným zamestnaním Sobakeviča v živote je jedlo. Je to morálny čudák, človek bez duše. "Zdalo sa, že buď nemá žiadnu dušu, alebo ju má, ale nie tam, kde by mala byť." Sobakevič má triezvy názor, pokiaľ ide o zisk. U neho je všetko tovar, predmet kúpy a predaja. Okamžite pochopí, že Čičikov potrebuje mŕtve duše a rozbije za ne cenu, ako keby boli živé. Sobakevich aj v rozhovore začína zamieňať živých a mŕtvych. O mŕtvych hovorí, ako keby boli živí, všetkých začne chváliť ako dobrého robotníka, nevšímajúc si, že hovorí o mŕtvych. Sobakevičovia boli zarytí nevoľníci, nepriatelia osvietenstva, pevná podpora autokracie v Rusku, hlavná sila, na ktorej spočíval autokraticko-nevoľnícky režim v Rusku. Na obraze Sobakeviča Gogol s veľkou silou ukazuje umŕtvujúci vplyv na dušu človeka vášne pre zisk, pre hromadenie. V Sobakeviči je všetko zamerané na akumuláciu, nasýtenie vlastného žalúdka a posilnenie vlastného blaha. Báseň „Mŕtve duše“ nie je tak pomenovaná náhodou. Belinsky píše, že „mŕtve duše“ sú samotní prenajímatelia a úradníci. N.V.Gogol chcel ukázať, aké je to hrozné, keď „mŕtve duše“ majú prehnanú moc a vlastnia stovky sedliackych duší, z ktorých mnohé boli talentovanejšie a múdrejšie ako ich páni.

Prvá kapitola

Akcia sa odohráva v provinčnom meste NN, kam prichádza kolegiálny poradca Pavel Ivanovič Čičikov. Je to muž stredného veku strednej postavy a pekného vzhľadu. Spolu s ním prišli aj jeho sluhovia, lokaj Petruška a kočiš Selifan. Čas opísaných udalostí je niekoľko rokov po vojne v roku 1812.

Čičikov sa ubytuje v hoteli, navečeria sa v krčme a pýta sa tam sluhu na okolitých statkárov. Zaujíma ho aj to, či na týchto miestach nebola nejaká epidémia, na ktorú zomrelo veľa ľudí. Čičikovovým cieľom je kúpiť mŕtve sedliacke duše.

Na druhý deň úradník navštívi dôležité osoby. Na večierku u guvernéra sa zoznámi so statkármi Manilovom a Sobakevičom, ktorí Čičikova pozvú na svoje panstvá. A u policajného šéfa sa Pavel Ivanovič zoznámi s ďalším vlastníkom pôdy - Nozdryovom. Mestská spoločnosť je Čichikovom nadšená.

Kapitola druhá

Pavel Ivanovič v sprievode Petrušky a Selifana opúšťa mesto, aby navštívil Manilova a Sobakeviča. Prvou na jeho ceste je dedina Manilovka, ktorej majiteľ s veľkou radosťou stretáva Čičikova.

Gogol charakterizuje Manilova ako človeka bez chrbtice – „ani to, ani to“, a v komunikácii aj „sladký“. Manilov neustále hovorí o svojich nerealizovateľných a nepotrebných nápadoch. Je zlý majiteľ, rovnako ako jeho manželka. O dom ani o polia sa tu nikto nestará. Sluhovia bez pánovho oka kradnú, motajú sa a opíjajú sa.

Po večeri Čičikov vysvetľuje Manilovovi dôvod svojho príchodu: chce kúpiť roľníkov, ktorí sú stále uvedení ako živí, ale už zomreli. Majiteľ nerozumie, prečo to hosť potrebuje. Ale keďže chce urobiť niečo príjemné, súhlasí. Na zaevidovanie kúpnej zmluvy sa dohodnú, že sa stretnú v meste. Po Čičikovovom odchode zostal Manilov dlho zmätený.

Kapitola tretia

Na ceste do Sobakeviča sa hrdina dostane do lejaku a stratí smer. Hľadač mŕtvych duší je nútený stráviť noc na prvom mieste, ktoré narazí, čo sa ukáže ako majetok majiteľa pôdy Korobochka.

Ráno Čičikov prezerá panstvo a všíma si dôkladnosť a šetrnosť vo všetkom. Staršia vdova Nastasya Petrovna Korobochka bola pomalá žena a bolo úplne nemožné s ňou hovoriť. Až po dlhom vysvetľovaní sa Čičikovovi podarí kúpiť mŕtve duše od majiteľa pôdy. Je pravda, že som musel sľúbiť, že kúpim tuk a perie od Korobochky. Nastasya Petrovna dlho pochybuje: predávala sa v tomto obchode príliš lacno?

Kapitola štvrtá

Čičikov sa zastaví v krčme, kde stretne Nozdryova, a potom prijme pozvanie majiteľa pôdy na návštevu jeho dediny. Nozdryov bol podľa Gogola historickým mužom, pretože neustále upadal do rôznych príbehov. Je to nenapraviteľný rečník, klamár, klebetník, bujarý, podpaľač a chvastúň. Nozdrev miluje karty a iné hazardné hry. Pri stole neustále podvádza a je za to často bitý, ale so všetkými zostáva priateľský.

Čičikov predkladá Nozdryovovi žiadosť o mŕtve duše. Majiteľ nechce sedliakov predať, ale ponúka im, že im zahrá karty alebo ich vymení. Po hádke s Nozdryovom ide Pavel Ivanovič do postele. Ale ráno majiteľ opäť ponúka hrať za mŕtve duše, teraz - v dáme. Počas hry Nozdryov otvorene podvádza. Vypukne škandál, ktorý sa zmení na bitku. Zrazu sa objaví policajný kapitán so správou o žalobe na Nozdryova. Jeho návšteva zachraňuje Čičikova pred výpraskami. Bez chvíľkového zdržania sa vyrúti Pavel Ivanovič a zavelí kočiša, aby išiel naplno.

Piata kapitola

Cestou narazí Čičikova britzka do koča, na ktorom sa vezie staršia pani a milé dievča. Celú cestu na panstvo Sobakevich sa Pavel Ivanovič oddáva snom o krásnom cudzincovi.

Sobakevich je dôkladný hostiteľ. Sám je veľký a nemotorný ako medveď a obklopuje sa rovnakými pevnými a odolnými vecami. Pavel Ivanovič uvádza svoj prípad, Sobakevič zúfalo vyjednáva, ale nakoniec je obchod aj tak uzavretý. Strany sa dohodnú, že všetko zariadia v meste. V rozhovore so Sobakevičom sa Čičikov dozvedá o statkárovi Pljuškinovi, ktorého nevoľníci „umierajú ako muchy“. Pavel Ivanovič ide so svojím návrhom k novému majiteľovi.

Kapitola šiesta

Dedinka Pľuškin vyvoláva skľučujúci dojem: všade vládne pustota a skaza. Na nádvorí úplne schátraného kaštieľa sa Čičikov zoznámi so zvláštnym stvorením nechápavého pohlavia. Pavel Ivanovič ho najprv berie ako hospodára, ale ukázalo sa, že toto je majiteľ domu - Plyushkin. Čičikov je šokovaný žobráckym zjavom starého muža. Plyushkin, ktorý má obrovský majetok, obrovské zásoby proviantu a rôzneho tovaru, denne chodí po dedine a zbiera rôzne maličkosti: povrazy, perie atď. To všetko dáva do svojej izby.

Čičikov ľahko vyjednal 120 mŕtvych duší a 70 ďalších utečencov pred lakomcom. Po odmietnutí pochúťky, ktorá sa už dávno zmenila na niečo skamenené, sa šťastný Pavel Ivanovič vracia do hotela.

Siedma kapitola

Nasledujúci deň, ako bolo dohodnuté, sa hrdina stretne so Sobakevičom a Manilovom, aby uzavreli dohodu. Uzavreli kúpnu zmluvu pre roľníkov z Plyushkin. Dohoda sa začala oslavovať, povedať veľa prípitkov. Nezabudli si pripiť na budúcu manželku novodobého statkára. Čičikov sa podelil o svoje plány odviesť zakúpených roľníkov do provincie Cherson.

Kapitola ôsma

Chýr o Čičikovových nákupoch sa rýchlo šíri po meste, hrdinu všetci nazývajú „milionárom“. Medzi dámami je veľký rozruch. Pavel Ivanovič dokonca dostane anonymný ľúbostný list, ako aj pozvánku pre guvernéra na ples.

Čičikov má skvelú náladu. Na plese je obklopený dámami, medzi ktorými sa Pavel Ivanovič snaží uhádnuť tú, ktorá poslala list. Ukáže sa, že slečna, ktorá upútala jeho predstavivosť, je guvernérova dcéra. Čičikov šokuje nečakané stretnutie a zanedbáva ostatné dámy, čo spôsobuje ich nevôľu. Na dokončenie problémov sa objaví Nozdryov a povie, ako s ním Čičikov obchodoval s mŕtvymi dušami. A hoci Nozdryovovi dlho nikto neverí, Pavel Ivanovič sa začína báť, necháva loptu v neporiadku. V tomto čase prichádza do mesta majiteľ pôdy Korobochka. Zistí: koľko sú teraz mŕtve duše.

Kapitola deviata

Ráno sa po meste šíria klebety, že Čičikov chce s pomocou Nozdryova uniesť guvernérovu dcéru. K guvernérovej žene sa dostanú klebety a tá zasadí dcéru prísny výsluch. Čičikov dostal príkaz nepustiť na prah. Spoločnosť je zmätená otázkou: kto je teda Pavel Ivanovič? Aby všetko pochopili a vydiskutovali, mestská elita sa schádza u šéfa polície.

Desiata kapitola

Tu úradníci dlho diskutujú o Čičikovovi a zvláštnostiach s ním spojených. Poštmajster hovorí o kapitánovi Kopeikinovi a naznačuje, že toto je Pavel Ivanovič.

Počas vojny v roku 1812 prišiel kapitán Kopeikin o ruku a nohu. So žiadosťou o dôchodok sa odvolal do Petrohradu. Kým úradníci prípad naťahovali, Kopeikinovi došli peniaze. V zúfalstve sa kapitán rozhodol prevziať ministerstvo, no chytili ho a vyhnali z mesta. O dva mesiace neskôr začala v lesoch lúpežnícka skupina vedená Kopeikinom loviť.

Po vypočutí príbehu spoločnosť protestovala: Kopeikin bol zdravotne postihnutý, zatiaľ čo Chichikovove ruky a nohy boli neporušené. Bolo rozhodnuté poslať po Nozdryova a dôkladne ho vypočuť. Nozdryov okamžite vyhlási Čičikova za falšovateľa, únoscu guvernérovej dcéry a špióna. Tieto reči rozrušili prokurátora natoľko, že zomiera.

Pavla Ivanoviča teraz guvernér neprijíma. Situáciu objasňuje Nozdrev, ktorý sa objavil v Čičikovovom hoteli. Keď sa Čičikov dozvie, že úradník je obvinený z falšovania bankoviek, neúspešného únosu dcéry guvernéra a smrti prokurátora, rozhodne sa urýchlene utiecť z mesta.

Jedenásta kapitola

Dozvedáme sa príbeh hlavnej postavy. Čičikov z chudobných šľachticov, jeho matka zomrela skoro a jeho otec bol často chorý. Malého Pavlusha zobral na štúdiá do mesta. Chlapec nežiaril svojimi schopnosťami, ale vysokú školu absolvoval s ocenením za usilovné správanie. Už od malička prejavoval talent na hľadanie spôsobov, ako zarobiť peniaze.

Hneď ako Čičikov vyštudoval vysokú školu, jeho otec zomrel a Pavlovi zostalo centové dedičstvo. Mladý muž sa horlivo ujal služby, ale bez záštity mohol získať iba špinavé miesto. Čičikov však vymyslel prefíkaný plán a uchvátil šéfovu škaredú dcéru. Len čo ho ustanovili na dobré miesto, ženích sa hneď tváril, že nič nesľúbil.

Po vystriedaní niekoľkých pozícií, kde pomaly bral úplatky, dostal Pavel Ivanovič prácu na colnici. Tam bol známy ako búrka pašerákov. Keď úrady, presvedčené o lojalite svojho zamestnanca, dali Čičikovovi všetky právomoci, sprisahal sa s pašerákmi. Po niekoľkých podvodoch Pavel Ivanovič neskutočne zbohatol. Počas popíjania sa však pohádal s jedným z komplicov, ktorý ho postavil pred súd. Čičikovovi sa napriek tomu podarilo väzeniu ujsť, no z jeho obrovského majetku nezostalo takmer nič.

Pavel Ivanovič opäť začal zarábať na nižších pozíciách. Jedného dňa sa Čičikov dozvedel, že do správnej rady môžu byť zaradení mŕtvi roľníci, ktorí podľa revíznej rozprávky ešte žili. Tak dostal nápad získať mŕtve duše.

A teraz sa Čičikova britzka, zapriahnutá trojicou koní, rúti ďalej.

Zväzok dva

Ako viete, Gogol spálil druhý zväzok svojho diela. Zachovalo sa len niekoľko návrhov, podľa ktorých bolo možné niektoré kapitoly obnoviť.

Prvá kapitola

Autor opisuje nádhernú krajinu, ktorá sa otvára z balkóna statkára Andreja Ivanoviča Tentetnikova, veľmi lenivého človeka. Dve hodiny si ráno pretiera oči, rovnako dlho sedí pri čaji a píše globálnu prácu o štruktúre Ruska. Ale ktorý rok v tejto eseji nepostúpil ani o stránku.

A mladý muž začal celkom dôstojne, ukázal veľký sľub. Keď však jeho učiteľ zomrel, ďalšie vzdelávanie spôsobilo v Tentetnikovovi sklamanie. Andrei Ivanovič, ktorý vstúpil do služby pod patronátom, chcel najskôr prospieť štátu, ale čoskoro bol zo služby rozčarovaný. Odišiel do dôchodku a vrátil sa na svoje panstvo.

Jedného dňa sa Pavel Ivanovič Čičikov objaví v jeho osamelom dome a nejaký čas tam zotrvá. Keď sa Čičikov dozvedel o hádke medzi majiteľom a generálom susedom, ktorého dcéra mala byť Tentetnikovovou nevestou, dobrovoľne sa prihlási k urovnaniu záležitosti a ide do armády.

Kapitola druhá

Pavel Ivanovič sa zoznámi s generálom a jeho dcérou, podarí sa mu uzmieriť starého muža s Tentetnikovom a zostaví bájku o svojom strýkovi, aby od generála kúpil mŕtve duše ...

Tu sa text kapitoly končí.

Kapitola tretia

Čičikov ide k plukovníkovi Koshkarevovi, ale skončí v úplne inom panstve - k Pjotrovi Petrovičovi Petukhovi. Pohostinný hostiteľ sa ukáže ako milovník jedla. Práve včas na večeru prichádza jeho sused Platon Michajlovič Platonov – vlastnoručne písaný fešák, chradnúci v dedine od nudy. Čičikov má nápad vziať Platóna na svoje potulky. Súhlasí, ale najprv vyžaduje krátku návštevu svojho panstva.

Na druhý deň hrdinovia odchádzajú do dediny, ktorá patrí Platonovovmu zaťovi Konstantinovi Konstanzhoglovi. Ide o prekvapivo hospodárneho muža, ktorého majetok prekvitá. Čichikov je taký ohromený, že požiada Constanjogla, aby ho naučil myseľ a povedal mu, ako úspešne podnikať. Majiteľ panstva radí Čičikovovi, aby išiel do Koshkareva a potom sa vrátil a zostal s ním niekoľko dní.

Nie bezdôvodne je Koshkarev považovaný za blázna. Jeho dedina je všadeprítomné stavenisko. Nové domy s najmodernejším vybavením zdobia nápisy ako „Sklad poľnohospodárskeho náradia“. Každý obchod s Koshkarevom prechádza vykonaním mnohých dokumentov. Ani ovos nemožno dať koňom bez celej kopy byrokratických povolení.

Čichikov si uvedomí, že tu nebude možné kúpiť mŕtve duše kvôli hroznému neporiadku a byrokracii, a preto sa mrzuto vracia do Constanjoglo. Pri večeri sa majiteľ podelil o svoje skúsenosti s upratovaním a porozprával, ako sa dá začať ziskový biznis z akéhokoľvek odpadu. Rozhovor sa zvrtne aj na najbohatšieho farmára Murazova, ktorý začínal od nuly a teraz má miliónový majetok. Čičikov ide spať s pevným odhodlaním kúpiť si majetok a založiť si domácnosť ako Constantjoglo. Dúfa, že získa susedné panstvo Khlobuev.

Kapitola štvrtá

Čičikov, Platonov a Konstanzhoglo idú do Chlobueva rokovať o predaji panstva. Obec a dom pána sú vo vážnom havarijnom stave. Dohodli sme sa na 35 tisíc rubľov. Potom sme išli do Platonova, kde sa Čičikov stretol so svojím bratom Vasilijom. Ukáže sa, že má problémy - sused Lenitsin zajal pustatinu. Pavel Ivanovič dobrovoľne pomôže v tomto probléme a porozpráva sa s páchateľom. U Lenitsina Čičikov začne svoj podpisový rozhovor o kupovaní mŕtvych duší. Majiteľ zapochybuje, no potom sa objaví jeho manželka s ročným synom. Pavel Ivanovič sa začína hrať s dieťaťom a „označkuje“ Čičikov nový frak. Aby Lenitsin utišil problémy, súhlasí s dohodou.

Navrhovaná história, ako bude zrejmé z nasledujúceho, sa odohrala niečo krátko po „slávnom vyhnaní Francúzov“. Kolegiálny poradca Pavel Ivanovič Čičikov prichádza do provinčného mesta NN (nie je starý a nie je príliš mladý, nie je tučný ani chudý, skôr príjemný a trochu zaoblený) a usadí sa v hoteli. Krčmárskemu sluhovi kladie množstvo otázok – o majiteľovi a príjmoch krčmy, ale aj o jej solídnosti: o mestských úradníkoch, najvýznamnejších vlastníkoch pozemkov, pýta sa na stav regiónu a či bolo „aké choroby v ich provincii, epidemické horúčky“ a iné podobné nepriaznivé udalosti.

Návštevník objavuje mimoriadnu aktivitu (navštíviť každého, od guvernéra až po inšpektora lekárskej rady) a zdvorilosť, pretože každému vie povedať niečo príjemné. O sebe hovorí akosi vágne (že „veľa svojho života zažil, vydržal v službe za pravdu, mal veľa nepriateľov, ktorí sa ho aj pokúsili o život“ a teraz si hľadá bývanie). Na guvernérovej domácej párty sa mu podarí získať všeobecnú priazeň a okrem iného sa zoznámiť s majiteľmi pôdy Manilovom a Sobakevičom. V nasledujúcich dňoch obedoval u náčelníka polície (kde sa stretol so statkárom Nozdryovom), navštívil predsedu komory a viceguvernéra, roľníka a prokurátora a odišiel na panstvo Manilov (ktoré však predchádzala férová autorská odbočka, kde autor, zdôvodnený láskou k detailu, podrobne osvedčuje Petrušku, služobníka návštevníka: jeho vášeň pre „proces čítania samého“ a schopnosť niesť so sebou zvláštny pach, „odpovedajúci trochu k bytovému pokoju“).

Po prejdení sľúbených nie pätnástich, ale všetkých tridsiatich míľ sa Čičikov ocitá v Manilovke, v náručí láskavého majiteľa. Manilov dom, stojaci na planine, obklopený niekoľkými záhonmi v anglickom štýle a altánkom s nápisom „Chrám osamelého odrazu“, by mohol charakterizovať majiteľa, ktorý nebol „ani to, ani to“, neťažený žiadnymi vášňami, len zbytocne cloniace. Po Manilovových priznaniach, že Čičikova návšteva je „májom, meninami srdca“, a večeri v spoločnosti hostiteľky a dvoch synov Themistokla a Alkida, Čičikov zisťuje dôvod svojho príchodu: rád by získal roľníci, ktorí zomreli, ale ešte neboli ako takí vyhlásení v revíznej pomoci, ktorí vydali všetko legálnym spôsobom, akoby na živých („zákon - som nemý pred zákonom“). Prvé zdesenie a zmätok vystrieda perfektná povaha milého hostiteľa a po dohode Čičikov odchádza do Sobakeviča a Manilov sa oddáva snom o Čičikovovom živote v susedstve za riekou, o stavbe mosta, o dome s takým belvederom, že je odtiaľ viditeľná Moskva, a o ich priateľstve, keď sa dozvedeli, o ktorých by im panovník udelil generálov. Čičikov kočiš Selifan, veľmi obľúbený ľuďmi z Manilovho dvora, v rozhovoroch so svojimi koňmi míňa správnu zákrutu a za zvuku lejaku zrazí pána do blata. V tme nájdu nocľah u Nastasya Petrovna Korobochka, trochu bojazlivej statkárky, s ktorou Čičikov tiež začína ráno obchodovať s mŕtvymi dušami. Vysvetľujúc, že ​​on sám by za ne teraz platil dane, nadával na hlúposť starenky, sľuboval, že kúpi konope aj bravčovú masť, no inokedy od nej Čičikov kúpi duše za pätnásť rubľov, dostane ich podrobný zoznam (v ktorom je Peter Savelyev obzvlášť zasiahnutý. Disrespect -Trough) a po zjedení nekvaseného vajcového koláča, palaciniek, koláčov a iných vecí odchádza, pričom gazdiná necháva veľké obavy, či nepredala príliš lacno.

Po výjazde na hlavnú cestu do krčmy sa Čičikov zastavuje na niečo malé, čo autor podáva obsiahlym rozprávaním o vlastnostiach apetítu džentlmenov zo strednej triedy. Tu sa s ním Nozdryov stretáva, vracajúc sa z jarmoku v britze svojho zaťa Mizhueva, pretože prišiel o všetko s koňmi a dokonca aj o reťaz hodiniek. Nozdryov, ktorý opisuje kúzlo jarmoku, pitné kvality dragúnskych dôstojníkov, istého Kuvšinnikova, veľkého milovníka „na použitie o jahodách“ a napokon, predstavuje šteniatko, „skutočnú tvár“, berie Čičikova (premýšľa, aby sa zmocnil aj tu) k sebe, odvádzajúc svojho zaťa, ktorý sa bráni. Po opísaní Nozdryova, „v istom ohľade historickej osoby“ (lebo kdekoľvek bol, bola história), jeho majetku, nenáročnosti večere s množstvom, avšak nápojmi pochybnej kvality, autor posiela svojho zaťa svojej manželke (Nozdryov ho napomína zneužívaním a slovom „fetyuk“) a Chichikova je nútená obrátiť sa na svoju tému; ale nemôže ani žobrať, ani kupovať duše: Nozdryov ponúka, že ich vymení, vezme ich okrem žrebca alebo sa staví v kartovej hre, nakoniec sa pokarhá, poháda sa a na noc sa rozídu. Presviedčanie pokračuje ráno a po súhlase s hraním dámy si Čičikov všimne, že Nozdryov nehanebne podvádza. Čičikovovi, ktorého sa už majiteľ a služobníctvo snažia zbiť, sa podarí ujsť kvôli vystúpeniu policajného kapitána, ktorý oznámi, že Nozdryov je pred súdom. Na ceste sa Čičikov kočík zrazí s istým kočom, a kým pribiehajúci diváci chovajú zamotané kone, Čičikov obdivuje šestnásťročnú slečnu, vyžíva sa v úvahách o nej a sníva o rodinnom živote. Návštevu Sobakeviča v jeho silnom, ako on sám, sprevádza dôkladná večera, diskusia predstaviteľov mesta, ktorí sú podľa majiteľa všetci podvodníci (jeden prokurátor je slušný človek, „a ešte ten, aby povedzte pravdu, je prasa”) a je korunovaný zaujímavou ponukou pre hostí. Sobakevich, ktorý sa vôbec nezľakne zvláštnosti objektu, vyjednáva, charakterizuje priaznivé vlastnosti každého nevoľníka, poskytuje Chichikovovi podrobný zoznam a núti ho zložiť zálohu.

Čičikovovu cestu k susednému veľkostatkárovi Pljuškinovi, spomínaného Sobakevičom, preruší rozhovor s roľníkom, ktorý dal Pljuškinovi výstižnú, no nie príliš tlačenú prezývku, a autorova lyrická úvaha o niekdajšej láske k neznámym miestam a teraz ľahostajnosti. Plyushkin, túto "dieru v ľudskosti", Chichikov najprv považuje za hospodárku alebo žobráka, ktorých miesto je na verande. Jeho najdôležitejšou črtou je jeho úžasná lakomosť a dokonca nesie starú podrážku svojej topánky na hromadu nahromadenú v komnatách pána. Po preukázaní ziskovosti svojho návrhu (a to, že prevezme dane za mŕtvych a utečených roľníkov), Čičikov plne uspel vo svojom podniku a po odmietnutí čaju so sušienkou poskytol list predsedovi komory, odchádza v najveselejšej nálade.

Kým Čičikov spí v hoteli, autor so smútkom uvažuje o podlosti predmetov, ktoré maľuje. Spokojný Čičikov sa medzitým prebúdza, skladá kupecké pevnosti, študuje zoznamy získaných sedliakov, uvažuje o ich údajnom osude a napokon ide do civilného senátu, aby prípad čo najskôr uzavrel. Manilov, ktorý sa stretol pri bráne hotela, ho sprevádza. Potom nasleduje opis verejnej funkcie, Čičikovove prvé útrapy a úplatok istému džbánovskému čumáčku, až kým vojde do bytu predsedu, kde, mimochodom, nájde aj Sobakeviča. Predseda súhlasí s tým, že bude Plyushkinovým právnym zástupcom, a zároveň urýchli ďalšie transakcie. Diskutuje sa o získaní Čičikova, s pôdou alebo za stiahnutie kúpil roľníkov a na ktorých miestach. Po zistení, že boli poslaní do provincie Cherson, po diskusii o vlastnostiach predaných roľníkov (tu si predseda spomenul, že kočiš Mikheev zrejme zomrel, ale Sobakevich uistil, že je stále nažive a „stal sa zdravším ako predtým“). , dopijú šampanským, idú za náčelníkom polície, „otcom a filantropom v meste“ (ktorého zvyky sú hneď načrtnuté), kde si pripijú na zdravie nového chersonského vlastníka pôdy, úplne sa rozčúlia, prinútia Čičikova zostať a pokúsiť sa ho vydať.

Čičikovove nákupy robia rozruch v meste, šíri sa fáma, že je milionár. Dámy sú do neho bláznivé. Niekoľkokrát sa autor pokúša opísať dámy, stáva sa plachým a ustupuje. V predvečer guvernérskeho plesu dostane Čičikov dokonca milostný list, hoci nepodpísaný. Čichikov, ako obvykle, strávil veľa času na toalete a spokojný s výsledkom, ide na loptu, kde prechádza z jedného objatia do druhého. Dámy, medzi ktorými sa snaží nájsť odosielateľa listu, sa dokonca hádajú a vyzývajú jeho pozornosť. Keď sa však k nemu priblíži guvernérova manželka, na všetko zabudne, pretože ju sprevádza jej dcéra („Ústav, práve prepustený“), šestnásťročná blondínka, ktorej kočiar stretol na ceste. Stratí priazeň dám, pretože sa pustí do rozhovoru s fascinujúcou blondínkou, pričom ostatné škandalózne zanedbáva. Na dokončenie problémov sa objaví Nozdryov a nahlas sa pýta, či Čičikov kúpil veľa mŕtvych. A hoci je Nozdryov očividne opitý a zahanbená spoločnosť sa postupne rozptyľuje, Čičikov nedostane ani pískanie, ani následnú večeru a rozrušený odchádza.

V tom čase vstupuje do mesta tarantas s veľkostatkárom Korobochkom, ktorého rastúca úzkosť prinútila prísť, aby ešte zistila, aká je cena mŕtvych duší. Nasledujúce ráno sa táto správa stáva majetkom istej príjemnej dámy a ponáhľa sa to povedať inej, príjemná vo všetkých ohľadoch, príbeh je zarastený úžasnými detailmi (Po zuby ozbrojený Čičikov vtrhne do Korobochky o mŕtvej polnoci , žiada duše, ktoré zomreli, vzbudzuje strašný strach – “ celá dedina sa rozbehla, deti plačú, všetci kričia. Jej priateľ usudzuje, že mŕtve duše sú len zásterkou a Čičikov chce odobrať guvernérovi dcéru. Po prediskutovaní podrobností o tomto podniku, nepochybnej účasti Nozdryova v ňom a kvalitách guvernérovej dcéry obe dámy zasvätia prokurátora všetkému a vydajú sa vzbúriť mesto.

V krátkom čase mesto vrie, k čomu sa pridáva správa o vymenovaní nového generálneho guvernéra, ako aj informácie o prijatých papieroch: o výrobcovi falošných bankoviek, ktorý sa objavil v provincii, a o lupičovi. ktorí utiekli pred zákonným prenasledovaním. V snahe pochopiť, kto je Chichikov, si spomínajú, že bol certifikovaný veľmi nejasne a dokonca hovoril o tých, ktorí sa pokúsili o jeho život. Vyjadrenie poštmajstra, že Čičikov je podľa neho kapitán Kopeikin, ktorý sa chopil zbrane proti nespravodlivosti sveta a stal sa zbojníkom, odmieta, keďže zo zábavného poštmajstra vyplýva, že kapitánovi chýba ruka a noha, a Čičikov je celý. Vzniká predpoklad, či Chichikov je Napoleon v prestrojení, a mnohí začínajú nachádzať určitú podobnosť, najmä v profile. Vyšetrovanie Korobochky, Manilova a Sobakeviča neprináša výsledky a Nozdryov len znásobuje zmätok, keď vyhlasuje, že Čičikov je určite špión, výrobca falošných bankoviek a mal nepochybný úmysel odobrať guvernérovi dcéru, v čom sa Nozdryov zaviazal, že mu pomôže. (každá z verzií bola sprevádzaná podrobnými údajmi až po meno kňaza, ktorý sa ujal svadby). Všetky tieto fámy majú na prokurátora obrovský vplyv, dostane mŕtvicu a zomrie.

Samotný Čičikov, sediaci v hoteli s miernym prechladnutím, je prekvapený, že ho nikto z úradníkov nenavštevuje. Nakoniec po návštevách zistí, že ho u guvernéra neprijímajú a na iných miestach sa mu bojazlivo vyhýbajú. Nozdryov, ktorý ho navštívil v hoteli, medzi všeobecným hlukom, ktorý urobil, čiastočne objasnil situáciu a oznámil, že súhlasí s uľahčením únosu guvernérovej dcéry. Na druhý deň Čičikov narýchlo odchádza, no zastaví ho pohrebný sprievod a prinúti ho zamyslieť sa nad celým svetom byrokracie, ktorá prúdi za rakvou prokurátora Brichka opúšťa mesto a otvorené priestranstvá na oboch jeho stranách vyvolávajú smutné a povzbudzujúce myšlienky. o Rusku, ceste a potom už len smutno o svojom vyvolenom hrdinovi. Keď dospel k záveru, že je čas, aby si cnostný hrdina oddýchol, ale naopak, skryl darebáka, autor uvádza životný príbeh Pavla Ivanoviča, jeho detstvo, školenie v triedach, kde už ukázal praktickú myseľ, jeho vzťah so súdruhmi a učiteľom, jeho služba neskôr v štátnej komore, akási komisia pre stavbu vládnej budovy, kde prvýkrát dal ventilovať niektorým svojim slabostiam, jeho následný odchod do iných, nie tak. ziskové miesta, presun na colnú službu, kde, prejavujúc čestnosť a neúplatnosť takmer neprirodzenú, zarobil veľa peňazí v tajnej dohode s pašerákmi, skrachoval, ale vyhol sa trestnému súdu, hoci bol nútený odstúpiť. Stal sa advokátom a počas rozruchu okolo sľubu roľníkov si v hlave zostavil plán, začal obchádzať územia Ruska, aby potom, čo kúpil mŕtve duše a zaviazal ich do štátnej pokladnice ako živé, získať peniaze, možno kúpiť dedinu a poskytnúť budúce potomstvo.

Autor sa opäť sťažoval na vlastnosti povahy svojho hrdinu a čiastočne ho ospravedlňoval, keď mu našiel meno „majiteľ, nadobúdateľ“, rozptyľuje ho nutkavé behanie koní, podobnosť lietajúcej trojky s rútiacim sa Ruskom a zvonenie. zvonu dopĺňa prvý zväzok.

Zväzok dva

Otvára sa opisom prírody, ktorá tvorí panstvo Andreja Ivanoviča Tentetnikova, ktorého autor nazýva „fajčiarom neba“. Po príbehu o hlúposti jeho kratochvíle nasleduje príbeh života, ktorý bol na začiatku inšpirovaný nádejami, neskôr zatienený malichernosťou služby a ťažkosťami; odchádza do dôchodku s úmyslom zveľadiť panstvo, číta knihy, stará sa o roľníka, ale bez skúseností, niekedy len ľudských, to nedáva očakávané výsledky, roľník je nečinný, Tentetnikov sa vzdáva. Preruší známosti so svojimi susedmi, urazený zaobchádzaním s generálom Betriščevom, prestane ho navštevovať, hoci nemôže zabudnúť na svoju dcéru Ulinku. Jedným slovom, bez niekoho, kto by mu povedal povzbudzujúce „vpred!“, úplne kyslo.

Čičikov k nemu prichádza, ospravedlňuje sa za poruchu koča, zvedavosť a túžbu vzdať mu úctu. Čichikov, ktorý si získal priazeň majiteľa svojou úžasnou schopnosťou prispôsobiť sa komukoľvek, ide s ním na chvíľu za generálom, ktorému rozpráva príbeh o absurdnom strýkovi a ako obvykle prosí o mŕtveho. . Na vysmiatom generálovi sa báseň nepodarí a Čičikova nájdeme, ako mieri k plukovníkovi Koshkarevovi. Proti očakávaniu sa dostane k Piotrovi Petrovičovi Kohútovi, ktorého najprv nájde úplne nahého a chce loviť jesetera. U Kohúta, ktorý nemá čo zohnať, lebo panstvo je zastavené, sa len strašne prejedá, zoznámi sa s nudným statkárom Platonovom a po tom, čo ho podnietil k spoločnému cestovaniu po Rusku, ide ku Konstantinovi Fedorovičovi Kostanzhoglovi, vydatému za Platonovovu sestru. . Hovorí o spôsoboch hospodárenia, ktorým niekoľkonásobne zvýšil príjem z pozostalosti, a Čičikova strašne inšpiruje.

Veľmi rýchlo navštívi plukovníka Koshkareva, ktorý svoju dedinu rozdelil na výbory, expedície a oddelenia a ako sa ukázalo, zariadil dokonalú výrobu papiera v založenom panstve. Keď sa vráti, vypočuje si kliatby žlčovitého Costanjogla na továrne a manufaktúry, ktoré kazia roľníkov, na absurdnú túžbu roľníka po osvietení a na svojho suseda Chlobueva, ktorý spravoval statný statok a teraz ho darmo znižuje. Čichikov, ktorý zakúsil nežnosť a dokonca aj túžbu po poctivej práci, po vypočutí príbehu farmára Murazova, ktorý bezchybným spôsobom zarobil štyridsať miliónov, odchádza na druhý deň do Chlóbueva v sprievode Kostanzhogla a Platonova, pozoruje nepokoje a zhýralosť. jeho domácnosti v susedstve guvernantky pre deti, oblečená v móde manželka a iné stopy smiešneho luxusu. Po požičaní peňazí od Kostanjogla a Platonova zloží zálohu na majetok v úmysle ho kúpiť a ide na panstvo Platonov, kde sa stretne so svojím bratom Vasilym, ktorý efektívne riadi ekonomiku. Potom sa zrazu objaví u ich suseda Lenitsyna, očividne darebáka, získa si jeho sympatie umným šteklením dieťaťa a prijíma mŕtve duše.

Po mnohých záchytoch v rukopise sa Čičikov nachádza už v meste na jarmoku, kde s iskrou kupuje látku jemu tak drahej brusnice. Narazí na Khlobueva, ktorého zrejme podviedol, buď ho pripravil o dedičstvo, alebo ho takmer pripravil o dedičstvo nejakým falšovaním. Chlobueva, ktorému chýbal, je odvedený Murazovom, ktorý Khlobueva presviedča o potrebe pracovať a rozhodne mu získať financie pre kostol. Medzitým sa nachádza obvinenie proti Čičikovovi o falšovaní aj o mŕtvych dušiach. Krajčír prináša nový kabát. Zrazu sa objaví žandár, ktorý vláči chytrého Čičikova ku generálnemu guvernérovi, „nahnevaný ako hnev sám“. Tu vyjdú najavo všetky jeho zverstvá a on pobozká generálovu čižmu a vrhne sa do väzenia. Murazov v tmavej skrini, trhajúc si vlasy a chvosty kabátov, smúti nad stratou škatule papierov, nájde Čičikova, jednoduchými cnostnými slovami v ňom prebudí túžbu žiť čestne a ide obmäkčiť generálneho guvernéra. Vtedy mu úradníci, ktorí chcú ublížiť svojim múdrym nadriadeným a dostanú úplatok od Čičikova, doručia škatuľu, unesú dôležitého svedka a napíšu veľa výpovedí, aby celú vec úplne zamotali. Nepokoje vypuknú v samotnej provincii, čo veľmi znepokojuje generálneho guvernéra. Murazov však vie, ako cítiť citlivé struny svojej duše a dať mu správnu radu, čo generálny guvernér po prepustení Čičikova už využije, keďže „rukopis sa odlomí“.

Náš hrdina však skolaboval v poriadku. Hoci britzka uháňala na plné obrátky a dedina Nozdryov už dávno zmizla z dohľadu, skrytá za poliami, svahmi a pahorkami, on sa stále ustráchane obzeral späť, ako keby každú chvíľu očakával naháňačku. Dýchal ťažko, a keď si chcel priložiť ruku na srdce, cítil, že bije ako prepelica v klietke. „Ek, aký kúpeľ si vypýtal! pozri aký si!" Tu bolo Nozdryovovi sľúbené veľa ťažkých a silných túžob; boli tam aj zlé slová. Čo robiť? Rusov, a dokonca aj v srdciach. A okrem toho to bola celkom fuška. „Čokoľvek povieš,“ povedal si, „keby policajný kapitán neprišiel, možno by som sa nemohol ani len pozrieť na svetlo Božie! Zmizol by ako pľuzgier na vode, bez akejkoľvek stopy, bez zanechania potomkov, bez toho, aby budúcim deťom doručil bohatstvo alebo čestné meno! Náš hrdina sa o svojich potomkov veľmi staral.

„Aký odporný bastard! Selifan si pomyslel. - Takého pána som ešte nevidel. To znamená, že by si za to odpľul! Radšej nenechajte človeka jesť, ale musíte kŕmiť koňa, pretože kôň miluje ovos. Toto je jeho jedlo: čo je napríklad pre nás košt, potom pre neho ovos, to je jeho jedlo.

Zdalo sa, že aj kone zmýšľajú o Nozdryovovi nepriaznivo: nielen ten hnedák a Assessor, ale aj ten strakatý bol mimo. Hoci sa mu vždy sčasti pohoršil ovos a Selifan ho nasypal do koryta inak, ako predtým, keď povedal: „Ach, ty darebák!“ - ale stále to bol ovos, a nie obyčajné seno, s potešením ho žuval a často strkal svoj dlhý náhubok do žľabov svojich druhov, aby ochutnal, aké jedlo majú, najmä keď Selifan nebol v stajni, ale teraz už len seno... nie dobré; všetci boli nešťastní.

Ale čoskoro boli všetci nespokojní prerušení uprostred ich výlevov náhle a úplne nečakaným spôsobom. Všetci, kočiša samotného nevynímajúc, sa spamätali a spamätali sa až vtedy, keď sa nad nimi cválal koč so šiestimi koňmi a takmer nad hlavami sa im ozýval krik dám sediacich vo voze, týranie a vyhrážky. cudzí kočiš: „Ach, ty si taký podvodník; lebo som ti zakričal hlasom: otoč sa doprava, vrana! Si opitý? Selifan cítil svoju chybu, ale keďže sa Rus nerád priznáva druhému, že je vinný, okamžite povedal a načrtol sa: „Prečo tak skáčeš? dať oči do krčmy, alebo čo? Následne začal britzku odtláčať, aby sa týmto spôsobom vyslobodil z cudzieho postroja, no nebolo to tam, všetko bolo pomiešané. Čubary zvedavo pričuchol k svojim novým priateľom, ktorí sa ocitli na oboch jeho stranách. Na to všetko sa zatiaľ dámy sediace vo vozni pozerali s výrazom strachu v tvári. Jedna bola starenka, druhá mladá, šestnásťročná, so zlatými vlasmi, veľmi obratne a pekne uhladenými na malej hlavičke. Pekný ovál jej tváre bol okrúhly ako čerstvé vajce a podobne ako on zbelel akousi priehľadnou bielosťou, keď je čerstvý, práve položený, je držaný proti svetlu v snedých rukách hospodárky, ktorá ho testuje a prechádza cez seba lúče svietiaceho slnka; presvitali aj jej tenké uši, ktoré žiarili teplým svetlom, ktoré nimi prenikalo. Zároveň strach v jej otvorených, zastavených perách, slzy v očiach - to všetko bolo v nej také sladké, že náš hrdina na ňu niekoľko minút hľadel a nevenoval pozornosť neporiadku medzi koňmi a kočmi. "Posaďte sa, alebo čo, vrana Nižný Novgorod!" kričal ďalší vodič. Selifan stiahol opraty, čudný poháňač urobil to isté, kone trochu ustúpili a potom sa znova zrazili a prekročili čiary. Za týchto okolností sa čubarskému koňovi nová známosť tak zapáčila, že sa nechcel dostať z koľají, do ktorých upadol nepredvídanými osudmi, a keď nasadil náhubok svojmu novému priateľovi, zdalo sa, že šepkať mu niečo do ucha, asi nezmysel strašný, lebo prišelec neustále krútil ušami.

Pre takýto rozruch sa však stihli pozbierať sedliaci z dediny, ktorá, našťastie, nebola ďaleko. Keďže takáto podívaná je pre sedliaka skutočným požehnaním, tak ako noviny či klub pre Nemca, čoskoro sa ich okolo koča nahromadila priepasť a v dedine zostali len staré ženy a chlapíci. Čiary boli rozviazané; niekoľko šťouchnutí do papule strakatého koňa ho prinútilo cúvať; jedným slovom, boli oddelení a rozvedení. Ale či už mrzutosť, ktorú pociťovali kone na návšteve, že ich oddelili od kamarátov, alebo len hlúposť, len akokoľvek ich kočiš bičoval, nehýbali sa a stáli zakorenení na mieste. Neskutočne sa zvýšila účasť mužov. Všetci súperili s radami: „Choď, Andryushka, povedz postroj na pravej strane a nechaj strýka Mityu sedieť obkročmo na domorodom! Posaďte sa, strýko Mityai! Štíhly a dlhý strýko Mityai s červenou bradou nasadol na svojho koreňového koňa a stal sa ako dedinská zvonica, alebo ešte lepšie, ako hák na získavanie vody zo studní. Kočík zasiahol kone, ale nebolo to tak, strýko Mityai neurobil nič. „Prestaň, prestaň! kričali muži. "Posaďte sa, strýko Mityai, na postroj a nechajte strýka Minyaya sedieť na koreni!" Strýko Minyay, široký muzhik s bradou čiernou ako uhoľ a bruchom pripomínajúcim ten gigantický samovar, v ktorom sa varí sbiten pre celý vegetatívny trh, ochotne sadol na domorodca, ktorý sa pod ním takmer zohol k zemi. „Teraz to bude fungovať! kričali muži. - Zapni, zapni! bič bičom ten, ten slávik, že sa krúti ako koramora! Keď však strýko Mityai a strýko Minyay videli, že veci nejdú dobre a nepomohlo žiadne žeravenie, posadili sa na koreň a nasadili Andryushku na postroj. Nakoniec kočiš, ktorý stratil trpezlivosť, odviezol strýka Mityaia aj strýka Minyu a urobil dobre, pretože od koní išla taká para, ako keby sa bez nadýchnutia dostali na stanicu. Dal im minútu na oddych, po ktorej už išli sami. Počas tohto triku sa Čičikov veľmi pozorne pozeral na mladého cudzinca. Niekoľkokrát sa s ňou pokúšal rozprávať, no akosi nemusel. A medzitým sa dámy rozbehli, pekná hlava s tenkými črtami a tenkým pásom zmizla, ako niečo ako vidina, a opäť zostala cesta, koč, čitateľovi známa trojica koní, Selifan, Čičikov, hladkosť a prázdnota okolitých polí. Všade, kdekoľvek v živote, či už medzi jeho bezcitnými, drsnými, chudobnými a neupravenými škvrnitými základnými radmi, alebo medzi monotónne chladnými a nudne upratanými triedami vyšších tried, všade sa človek aspoň raz na ceste stretne s fenoménom, ktorý je nie ako všetko to, čo dovtedy videl, čo v ňom aspoň raz vzbudilo pocit odlišný od tých, ktoré mu bolo súdené cítiť celý život. Všade, bez ohľadu na to, aké smútky tvoria náš život, sa bude veselo ponáhľať oslnivá radosť, pretože niekedy sa brilantný koč so zlatými postrojmi, obrazovými koňmi a trblietavým sklom zrazu náhle prevalí okolo nejakej rozpadnutej chudobnej dediny, ktorá nevidela nič iné ako vidiek. vozíky a sedliaci dlho stoja, zívajú, s otvorenými ústami, bez toho, aby si nasadili klobúky, hoci podivuhodný koč už dávno odišiel a zmizol z dohľadu. Takže aj blondínka sa zrazu objavila úplne nečakaným spôsobom v našom príbehu a rovnakým spôsobom zmizla. Nechať sa vtedy nachytať namiesto Čičikova nejakým dvadsaťročným mladíkom, či je husár, či je študent, alebo len začína kariéru – a, bože! čokoľvek v ňom prebúdza, hýbe sa, hovorí! Dlho by bezcitne stál na jednom mieste, nezmyselne by hľadel do diaľky, zabúdal na cestu a všetky výčitky čakajúce pred nami a karhal za meškanie, zabudol na seba, na službu, na svet a na všetko, čo je vo svete.

Ale náš hrdina bol už v strednom veku a rozvážne chladnej povahy. Aj on premýšľal a premýšľal, ale čo je pozitívnejšie, jeho myšlienky neboli také nevysvetliteľné a dokonca čiastočne veľmi dôkladné. „Slávna babička! povedal, otvoril tabatierku a šnupal šnupavý tabak. - Ale čo je najdôležitejšie, čo je v ňom dobré? Dobré je, že ju zrejme až teraz prepustili z nejakého internátu alebo ústavu, že na nej, ako sa hovorí, stále nie je nič zženštilé, teda práve to, čo majú najnepríjemnejšie. Teraz je ako dieťa, všetko v nej je jednoduché, povie, čo sa jej zapáči, bude sa smiať, kde sa chce smiať. Dá sa z toho urobiť všeličo, môže to byť zázrak, alebo to môže byť svinstvo a svinstvo vyjde! Teraz nech sa už o to starajú len mamy a tety. Za jeden rok sa zaplní všelijakými ženami natoľko, že to ani sám otec nespozná. Odkiaľ príde opuch aj stuhnutosť, začnú sa hádzať a otáčať sa podľa vyslovených pokynov, začnú si lámať hlavu a zisťovať, s kým a ako a koľko toho povedať, ako sa na koho pozerať, každú minútu nebojte sa nepovedať viac, ako je potrebné, nakoniec sa sama zmiatne a skončí celý život klamstvom a ukáže sa, že len čert vie čo! Tu sa na chvíľu odmlčal a potom dodal: „Ale bolo by zaujímavé vedieť, kto to je? čo, ako jej otec? Je to bohatý statkár úctyhodného charakteru, alebo len dobre zmýšľajúci človek s kapitálom získaným v službe? Veď keby, povedzme, dostalo toto dievča dvestotisíc vena, mohlo by z nej vyjsť veľmi, veľmi chutné sústo. To by mohlo byť takpovediac šťastie slušného človeka. Dvestotisíc dolárov sa mu v hlave začalo rysovať tak príťažlivo, že začal byť na seba vnútorne naštvaný, prečo sa v rámci toho ošiaľu okolo kočov nedozvedel od postilionu ani kočiša, kto sa okoloidúcim... by boli. Čoskoro však vzhľad Sobakevičovej dediny rozptýlil jeho myšlienky a prinútil ich obrátiť sa na svoju stálu tému.

Dedina sa mu zdala dosť veľká; dva lesy, breza a borovica, ako dve krídla, jedno tmavšie, druhé svetlejšie, boli napravo a naľavo; v strede bolo vidieť drevený domček s medziposchodím, červenou strechou a tmavosivými, alebo lepšie povedané divokými múrmi - taký dom, aký staviame pre vojenské osady a nemeckých kolonistov. Bolo badať, že pri stavbe jej architekt neustále bojoval s vkusom majiteľa. Architekt bol pedant a chcel symetriu, majiteľ - pohodlie, a očividne v dôsledku toho zabednil všetky zodpovedajúce okná na jednej strane a namiesto nich otočil jedno malé, pravdepodobne potrebné pre tmavý šatník. Štít sa tiež nezmestil do stredu domu, akokoľvek sa architekt namáhal, pretože majiteľ nariadil jeden stĺp vyhodiť zboku, a preto tam neboli štyri stĺpy, ako bolo určené, ale iba tri. Dvor bol obohnaný silnou a neprimerane hrubou drevenou mrežou. Zdalo sa, že majiteľ pozemku veľmi tápa v sile. Na stajne, prístrešky a kuchyne boli použité guľatiny plné a hrubé, určené na státie po stáročia. Dedinské chatrče roľníkov boli tiež postavené úžasne: neboli tam žiadne tehlové múry, vyrezávané vzory a iné triky, ale všetko bolo pevne a správne pripevnené. Aj studňa bola obložená takým silným dubom, ktorý sa používa len na mlyny a lode. Slovom, všetko, na čo sa pozeral, bolo tvrdohlavo, bez otrasov, v nejakom silnom a nemotornom poriadku. Keď sa blížil k verande, zbadal dve tváre hľadiace z okna takmer súčasne: ženskú, v čiapke, úzku, dlhú, ako uhorka, a samca, okrúhlu, širokú, ako moldavské tekvice, nazývané tekvice, z r. aké balalajky sa vyrábajú v Rusku, dvojstrunové ľahké balalajky, krása a zábava bystrého dvadsaťročného chlapíka, blikajúceho a šviháka a žmurkajúceho a pískajúceho na bieloprsé a bielokrké dievčatá, ktoré sa zhromaždili počúvať jeho tiché strunové cinkanie. Pri pohľade von sa obe tváre skryli v rovnakom momente. Na verandu vyšiel sluha v sivej bunde s modrým stojačikom a viedol Čičikova na chodbu, odkiaľ už vyšiel sám pán. Keď uvidel hosťa, úsečne povedal: "Prosím!" - a viedol ho do vnútorných príbytkov.

Sobakevič (och. P. Boklevsky)

Keď Čičikov úkosom pozrel na Sobakeviča, tentoraz mu pripadal veľmi ako stredne veľký medveď. Aby bola podobnosť úplná, jeho frak bol úplne medvedej farby, rukávy boli dlhé, pantalóny dlhé, šľapal nohami a náhodne a bez prestania šľapal na nohy iných ľudí. Pleť bola rozpálená, horúca, čo sa stáva na medenej penni. Je známe, že na svete je veľa takých ľudí, nad ktorých dokončením príroda dlho nepremýšľala, nepoužila žiadne malé nástroje, ako sú pilníky, náčinie a iné veci, ale jednoducho sekala z celého ramena: chytila raz sekerou - nos vyšiel, v druhom mala dosť - vyšli jej pery, vypichla oči veľkou vŕtačkou a bez škrabania ich pustila na svetlo so slovami: "Žije!" Sobakevič mal rovnaký silný a úžasne prešitý obraz: držal ho viac dole ako hore, vôbec neotáčal krkom a kvôli takémuto neotáčaniu sa len zriedka pozeral na toho, s kým hovoril, ale vždy buď na rohu sporáka alebo pri dverách. Čičikov naňho ešte raz úkosom pozrel, keď prechádzali okolo jedálne: medveď! perfektný medveď! Je potrebné také zvláštne zblíženie: dokonca sa volal Michail Semenovič. Keďže poznal jeho zvyk šliapať na nohy, veľmi opatrne posunul svoje a dal mu cestu vpred. Zdalo sa, že majiteľ sám cítil tento hriech za sebou a zároveň sa spýtal: „Vyrušil som ťa? Čičikov sa mu však poďakoval a povedal, že zatiaľ nedošlo k žiadnemu rušeniu.

Sobakevič vošiel do salónu a ukázal na kreslá a znova povedal: "Prosím!" Čichikov si sadol a pozrel na steny a na obrazy, ktoré na nich viseli. Všetky obrázky boli dobrí chlapíci, všetci grécki generáli, vyrytí v plnom raste: Mavrokordato v červených nohaviciach a uniforme, s okuliarmi na nose, Miauli, Canari. Všetci títo hrdinovia mali také hrubé stehná a neslýchané fúzy, že telom prešla triaška. Medzi silných Grékov, nikto nevie ako a prečo, Bagration fit, chudý, tenký, s malými zástavami a delami pod a v najužších rámoch. Potom nasledovala opäť grécka hrdinka Bobelina, ktorej sa jedna noha zdala väčšia ako celé telo tých dandyov, ktorí plnia dnešné obývačky. Zdalo sa, že majiteľ, ktorý je sám zdravým a silným mužom, chce, aby aj jeho izbu vyzdobili silní a zdraví ľudia. Blízko Bobeliny, pri samom okne, visela klietka, z ktorej vykukoval tmavo sfarbený drozd s bielymi škvrnami, tiež veľmi podobný Sobakevičovi. Hosť a hostiteľ nestihli ani dve minúty mlčať, keď sa otvorili dvere do salóna a vošla domáca pani, veľmi vysoká dáma, v čiapke so stuhami nafarbenými domácou farbou. Pokojne vošla, držiac hlavu rovno ako palma.

Toto je moja Feodulia Ivanovna! povedal Sobakevič.

Čičikov podišiel k ruke Feodúlie Ivanovnej, ktorú mu takmer vtlačila do pier, a mal možnosť si všimnúť, že má ruky umyté od uhorkového nálevu.

Feoduliya Ivanovna ma tiež požiadala, aby som si sadol: "Prosím!" - a pohyb hlavou, ako herečky predstavujúce kráľovné. Potom si sadla na pohovku, prikryla sa merino šálom a už nepohla ani okom, ani obočím.

Čičikov znova zdvihol oči a znova uvidel Kanárika s hustými stehnami a nekonečnými fúzmi, Bobelinu a drozda v klietke.

Takmer celých päť minút všetci mlčali; bolo počuť len zvuk drozdovho nosa o drevo drevenej klietky, na dne ktorej chytal zrnká chleba. Čičikov sa ešte raz rozhliadol po izbe a všetko v nej bolo pevné, nemotorné do najvyššej miery a nejako zvláštne sa podobalo na samotného majiteľa domu; v rohu obývačky stála orechová kancelária na absurdných štyroch nohách, dokonalý medveď. Stôl, kreslá, stoličky – všetko bolo tej najťažšej a najnepokojnejšej kvality – jedným slovom, každý predmet, každá stolička akoby hovorila: „A ja tiež, Sobakevič!“ alebo: "A tiež sa veľmi podobám na Sobakeviča!"

Spomenuli sme si na vás u predsedu komory, u Ivana Grigorieviča, - povedal napokon Čičikov, keď videl, že nikto nemá náladu začať rozhovor, - minulý štvrtok. Mali sme tam veľmi príjemný čas.

Áno, nebol som v tom čase v kancelárii predsedu,“ odpovedal Sobakevič.

A úžasný človek!

kto to? - povedal Sobakevič a pozrel sa na roh sporáka.

predseda.

No, možno sa vám to tak zdalo: je to len slobodomurár, ale takého blázna, akého svet nesplodil.

Čičikova táto trochu drsná definícia trochu zaskočila, ale potom, keď sa zotavil, pokračoval:

Samozrejme, každý človek nie je bez slabostí, ale akým vynikajúcim človekom je guvernér!

Je guvernér vynikajúci človek?

Áno, nie?

Prvý lupič na svete!

Akože, guvernér je lupič? - povedal Čičikov a vôbec nerozumel, ako mohol guvernér spadnúť do lupičov. „Priznám sa, že by ma to nikdy nenapadlo,“ pokračoval. - Ale podotýkam, že jeho činy sú úplne iné, naopak, je v ňom skôr veľa jemnosti. - Tu priniesol ako dôkaz aj peňaženky, vyšívané vlastnými rukami, a chválil jemný výraz svojej tváre.

A tvár lupiča! povedal Sobakevič. - Dajte mu len nôž a vypustite ho na hlavnú cestu - zabije ho, zabije ho za groš! On a dokonca aj viceguvernér sú Gog a Magog!

„Nie, nie je s nimi zadobre,“ pomyslel si Čičikov. "Ale porozprávam sa s ním o policajnom šéfovi: zdá sa, že je to jeho priateľ."

Čo sa však mňa týka,“ povedal, „priznám sa, že sa mi páči šéf polície viac ako ktokoľvek iný. Nejaký druh postavy priamy, otvorený; v tvári je niečo jednoduchého.

Podvodník! - Sobakevič povedal veľmi chladne, - bude predávať, klamať a tiež s vami obedovať! Poznám ich všetkých: všetci sú podvodníci, celé mesto je také: podvodník sedí na podvodníkovi a poháňa podvodníka. Všetci Kristovi predajcovia. Je tam len jeden slušný človek: prokurátor; a ten, pravdupovediac, je sviňa.

Po takýchto chvályhodných, hoci niekoľkých krátkych životopisoch, Čičikov videl, že o iných úradníkoch nie je čo spomenúť, a spomenul si, že Sobakevič nerád hovorí o nikom dobre.

Nuž, miláčik, poďme na večeru, - povedala jeho žena Sobakevičovi.

Opýtať sa! povedal Sobakevič.

Potom, keď išli k stolu, kde bolo predjedlo, hosť a hostiteľ vypili každý poriadny pohár vodky a zjedli, ako všetky veľké ruské pochutiny v mestách a dedinách, teda so všetkými druhmi kyslých uhoriek a iných vzrušujúcich lahôdok. , a všetci prúdili do jedálne; pred nimi sa ako hladká hus hnala gazdiná. Pre štyri nádoby bol prestretý malý stolík. Na štvrté miesto sa dostala veľmi skoro, ťažko povedať, kto je, či je to pani alebo dievča, príbuzná, hospodárka alebo len tak býva v dome: niečo bez čiapky, asi tridsaťročné, v farebný šál. Existujú tváre, ktoré na svete neexistujú ako predmet, ale ako cudzie škvrny alebo škvrny na predmete. Sedia na tom istom mieste, držia hlavu rovnako, sú takmer pripravené na zámenu s nábytkom a vy si myslíte, že z takých úst ešte nevyšlo ani slovo; a niekde v slúžke alebo v špajzi bude len: wow!

Shchi, moja duša, je dnes veľmi dobrá! - povedal Sobakevič, odpil si kapustovej polievky a odvalil obrovský kus pestúnky z misky, známeho jedla, ktoré sa podáva s kapustovou polievkou a pozostáva z baranieho žalúdka plneného pohánkovou kašou, mozgu a nôh. "Nebudeš jesť ako zdravotná sestra," pokračoval a obrátil sa k Čičikovovi, "nebudeš jesť v meste, čert vie, čo ti tam naservírujú!"

Guvernérska tabuľka však nie je zlá, povedal Čičikov.

Viete, z čoho sa to všetko skladá? nebudeš jesť, keď vieš.

Neviem ako sa to robí, to neviem posúdiť, ale bravčové rezne a varené ryby boli výborné.

Zdalo sa ti to tak. Koniec koncov, viem, čo kupujú na trhu. Tamojší kuchár, ktorý sa naučil od Francúza, kúpi mačku, stiahne z nej kožu a naservíruje ju na stôl namiesto zajaca.

Uf! o akej nepríjemnosti to hovoríš,“ povedala Sobakevičova manželka.

No moja milá, tak to robia, nie je to moja chyba, tak to robia všetci. Všetko nepotrebné, čo Akulka hodí s nami, ak to tak môžem povedať, do vane na odpadky, dajú do polievky! áno do polievky! tam to je!

Vy pri stole budete vždy hovoriť také veci! - namietala opäť Sobakevičova manželka.

No, duša moja, - povedal Sobakevič, - keby som to urobil ja, ale poviem ti rovno do očí, že nebudem jesť hnusné veci. Dajte mi trochu cukru na žabu, nevezmem si ju do úst a neberiem ani ustrice: viem, ako ustrice vyzerá. Vezmi si barana,“ pokračoval a obrátil sa k Čičikovovi, „toto je baranina s kašou!“ To nie sú frikasé, ktoré sa vyrábajú v majstrovských kuchyniach z jahňacieho mäsa, ktoré sa štyri dni povaľuje na trhu! Toto všetko vymysleli Nemci a francúzski lekári, za toto by som ich obesil! Vynašiel diétu, lieč hlad! Že majú nemeckú tekutú povahu, tak si predstavujú, že si poradia aj s ruským žalúdkom! Nie, je to celé zle, je to fikcia, je to všetko... - Tu Sobakevič dokonca nahnevane pokrútil hlavou. - Výklad: osveta, osvietenie a toto osvietenie - fuk! Povedal by som ďalšie slovo, ale to je pri stole neslušné. ja nie. Keď mám bravčové - dajme na stôl celé prasa, jahňacie - ťahaj celého barana, hus - len hus! Najradšej by som zjedol dve jedlá, ale s mierou, ako si to moja duša vyžaduje. - Sobakevič to potvrdil skutkom: na tanier si privalil polovicu jahňacieho boku, všetko zjedol, rozhrýzol, vycical do poslednej kosti.

"Áno," pomyslel si Čičikov, "táto pera nie je hlúpa."

U mňa to tak nie je,“ povedal Sobakevič a utieral si ruky obrúskom, „nie je to so mnou ako s nejakým Pľuškinom: má osemsto duší, ale žije a obeduje horšie ako môj pastier!

Kto je tento Plyushkin? spýtal sa Čičikov.

Podvodník, - odpovedal Sobakevič. - Taký lakomec, čo si len ťažko predstaviť. Vo väzení sa odsúdeným žije lepšie ako jemu: všetkých ľudí vyhladoval na smrť.

Naozaj! - vyzdvihol za účasti Čičikova. - A ty hovoríš, že určite zomierajú ľudia vo veľkom počte?

Ako muchy umierajú.

Naozaj ako muchy! Môžem sa spýtať, ako ďaleko od teba býva?

Päť verst.

Päť míľ ďaleko! zvolal Čičikov a dokonca pocítil slabé búšenie srdca. - Ale ak opustíte svoju bránu, bude to vpravo alebo vľavo?

Ani vám neodporúčam poznať cestu k tomuto psovi! povedal Sobakevič. "Je ospravedlniteľnejšie ísť na nejaké obscénne miesto ako k nemu."

Nie, nikoho som sa nepýtal, ale len preto, že ma zaujímajú všetky druhy miest, Čičikov na to odpovedal.

Po jahňacej strane nasledovali tvarohové koláče, z ktorých každý bol oveľa väčší ako tanier, potom moriak veľkosti teľaťa, plnený všelijakými dobrými vecami: vajíčkami, ryžou, jaternicami a ktovie čím, čo všetko padlo. hrudka v žalúdku. Týmto sa večera skončila; ale keď vstali od stola, Čičikov pocítil v sebe ešte väčšiu ťarchu. Vošli sme do obývačky, kde už bol na tanieriku lekvár – ani hruška, ani slivka, ani žiadna iná bobuľka, ktorej sa však hosť ani hostiteľ nedotkli. Hosteska vyšla, aby to dala aj na iné tanieriky. Čičikov využil jej neprítomnosť a obrátil sa k Sobakevičovi, ktorý ležiac ​​v kresle len chrčal po takej výdatnej večeri a ústami vydával nejaké nezreteľné zvuky, prekrížil sa a každú minútu ich zakrýval rukou. Čičikov ho oslovil týmito slovami:

Chcel som sa s vami porozprávať o obchode.

Tu je ďalší lekvár, - povedala gazdiná a vrátila sa s tanierikom, - reďkovka varená v mede!

A máme to tu! povedal Sobakevič. - Ty už choď do svojej izby, zhodíme s Pavlom Ivanovičom fraky, trochu si oddýchni!

Hosteska už vyjadrila svoju pripravenosť poslať po bundy a vankúše, ale hostiteľ povedal: „Nič, odpočívame v kreslách,“ a hostiteľka odišla.

Sobakevič mierne sklonil hlavu a pripravoval sa počuť, o čo ide.

Čičikov začal nejako veľmi vzdialene, dotkol sa celého ruského štátu vo všeobecnosti a s veľkou chválou hovoril o jeho priestore, povedal, že ani najstaršia rímska monarchia nebola taká veľká a cudzinci sú spravodlivo prekvapení ... Sobakevič počúval všetko a uklonil sa jeho hlava. A že podľa doterajších ustanovení tohto štátu, v ktorého sláve niet rovného, ​​sú však revízne duše po skončení kariéry až do predloženia novej revíznej rozprávky na rovnakej úrovni so živými, aby nezaťažovali vládne úrady množstvom malicherných a zbytočných informácií a nezvyšovali zložitosť už aj tak veľmi zložitého štátneho mechanizmu... Sobakevič si všetko vypočul, skloniac hlavu – a to však pri všetkej férovosti tohto opatrenia je pre mnohých vlastníkov do istej miery bolestivé, nútiť ich platiť dane ako za živý predmet a že on, cítiac k nemu osobnú úctu, by bol dokonca pripravený sčasti prevziať túto naozaj ťažkú ​​povinnosť. Pokiaľ ide o hlavnú tému, Čičikov sa vyjadril veľmi opatrne: duše v žiadnom prípade nenazval mŕtvymi, ale iba neexistujúcimi.

Sobakevič počúval všetko ako predtým, sklonil hlavu a na jeho tvári sa objavilo aspoň niečo, čo pripomínalo výraz. Zdalo sa, že v tomto tele vôbec nie je žiadna duša, alebo ju mal, ale vôbec nie tam, kde by mala byť, ale ako nesmrteľný Koščej niekde za horami a pokrytá takou hrubou škrupinou, že všetko, čo robila nehádzať a otáčať na dne, nevyvolalo rozhodne žiadny šok na povrchu.

Takže? .. - povedal Čičikov, čakajúc nie bez vzrušenia na odpoveď.

Potrebujete mŕtve duše? Spýtal sa Sobakevič veľmi jednoducho, bez najmenšieho prekvapenia, akoby hovoril o chlebe.

Áno, - odpovedal Čičikov a opäť zjemnil svoj výraz a dodal - neexistuje.

Bude, prečo nie... - povedal Sobakevič.

A ak existujú, potom sa ich nepochybne radi zbavíte?

Ak prosím, som pripravený predať,“ povedal Sobakevič, už trochu zdvihol hlavu a uvedomil si, že kupujúci tu určite musí mať nejaký zisk.

"Dočerta," pomyslel si Čičikov, "tento sa už predáva, kým ti nepoviem!" a hovoril nahlas:

A čo napríklad cena? .. aj keď, mimochodom, je to taký objekt ... čo je na cene dokonca zvláštne ...

Áno, aby som od vás nepýtal príliš veľa, sto rubľov za kus! povedal Sobakevič.

Od stu! zvolal Čičikov, otvoril ústa a hľadel mu priamo do očí, nevediac, či on sám nepočul, alebo či sa Sobakevičov jazyk pre svoju ťažkú ​​povahu zle otočil a namiesto jedného vychrlil iné slovo.

No je to pre vás drahé? povedal Sobakevič a potom dodal: "A aká by však bola vaša cena?"

Moja cena! Je pravda, že sme sa nejako pomýlili alebo si nerozumieme, zabudli sme, o aký predmet ide. Z mojej strany verím, ruku na srdce: osem hrivien za dušu, to je najčervenšia cena!

Ek kde dosť - osem hrivien!

No podľa môjho úsudku si myslím, že to už nie je možné.

Nepredávam predsa lykové topánky.

Súhlaste však sami: veď to tiež nie sú ľudia.

Takže si myslíš, že nájdeš takého blázna, ktorý by ti predal revíznu dušu za dve kopejky?

Ale prepáčte: prečo ich nazývate revizionistami, veď duše už dávno zomreli, existuje len jeden zvuk, zmyslami nehmatateľný. Aby som sa však nepúšťal do ďalších rozhovorov o tejto časti, jeden a pol rubľov, ak chcete, dámy, ale už to nemôžem urobiť.

Hanbíš sa povedať takú sumu! zjednávajte, povedzte skutočnú cenu!

Nemôžem, Michail Semjonovič, ver svojmu svedomiu, nemôžem: to, čo sa nedá urobiť, sa nedá urobiť, “povedal Čičikov, ale pridal ešte pol rubľa.

Na čo si lakomý? povedal Sobakevič. - Správne, lacno! Ďalší podvodník ťa oklame, predá ti svinstvo, nie duše, ale ja mám ako rázny oriešok, všetko je na výber: nie robotník, ale nejaký iný zdravý človek. Uvažujete: tu, napríklad, Micheevov výrobca kočov! ostatne dalsie posadky nespravil, skor ako jarne. A nie je to tak, že sa moskovská práca deje jednu hodinu - taká sila sa sama porazí a zakryje lakom!

Čičikov otvoril ústa, aby si všimol, že Micheev je už dávno preč zo sveta; ale Sobakevič vstúpil, ako sa hovorí, do samotnej sily reči, odkiaľ pochádza rys a dar reči.

A Cork Stepan, tesár? Zložím hlavu, ak takého muža niekde nájdete. Veď aká to bola sila! Keby slúžil v garde, bohvie, čo by mu dali, tri aršíny a vestu na výšku!

Čičikov chcel opäť poukázať na to, že na svete nie je ani korok; ale Sobakevič bol zjavne unesený: vyliali sa také prúdy prejavov, že človek musel len počúvať:

Miluškin, murár! mohol umiestniť sporák v akomkoľvek dome. Maxim Telyatnikov, obuvník: čo pichne šidlom, potom čižmy, to čižmy, potom vďaka a aspoň v opitých ústach. A Yeremey Sorokolekhin! áno, tento sedliak sám sa za všetkých postaví, v Moskve obchodoval, jeden quitrent priniesol za päťsto rubľov. Koniec koncov, aký ľud! Toto nie je niečo, čo vám nejaký Plyškin predá.

Ale prepáčte, – povedal napokon Čičikov, užasnutý nad takou hojnou záplavou rečí, ktoré akoby nemali konca-kraja, – prečo rátate všetky ich kvality, veď v nich už nemá zmysel, veď sú už všetci mŕtvi? ľudí. Podopri plot mŕtvolou, hovorí príslovie.

Áno, samozrejme, sú mŕtvi,“ povedal Sobakevič, akoby sa spamätal a spomenul si, že v skutočnosti už zomreli, a potom dodal: „Stačí však povedať: kto z týchto ľudí, ktorí sú teraz na zozname? ako živý?" Čo sú títo ľudia? muchy, nie ľudia.

Áno, stále existujú a toto je sen.

No nie, nie sen! Poviem vám, aký bol Micheev, takýchto ľudí nenájdete: auto je také, že do tejto miestnosti nevstúpite; nie, toto nie je sen! A v pleciach mal takú silu, akú kôň nemá; Zaujímalo by ma, kde inde by ste našli takýto sen!

Už povedal posledné slová, obrátil sa k portrétom Bagrationa a Kolokotroniho visiacim na stene, ako sa to zvyčajne stáva tým, ktorí sa rozprávajú, keď sa jeden z nich zrazu z neznámeho dôvodu neobráti na osobu, ktorej slová odkázať, ale na nejakú tretiu osobu, ktorá náhodou prišla, dokonca úplne neznámeho človeka, o ktorom vie, že nepočuje žiadnu odpoveď, žiadny názor, žiadne potvrdenie, ale na ktorého však bude jeho pohľad upretý tak, akoby volal ho sprostredkovateľom; a cudzinec, najprv trochu zmätený, nevie, či má odpovedať na prípad, o ktorom nič nepočul, alebo sa tak postaviť, zachovávajúc náležitú slušnosť, a potom odísť.

Nie, nemôžem dať viac ako dva ruble,“ povedal Čičikov.

Ak prosím, aby sa mi netvárili, že sa draho pýtam a nechcem vám robiť láskavosť, ak chcete - sedemdesiatpäť rubľov na hlavu, len v bankovkách, právo je len pre zoznámenie!

"Čo to vlastne je," pomyslel si Čičikov, "má ma za blázna alebo čo?" - a potom nahlas dodal:

Je mi to naozaj divné: zdá sa, že sa medzi nami odohráva nejaké divadelné predstavenie alebo komédia, inak si to neviem vysvetliť... Zdá sa mi, že ste dosť inteligentný človek, máte znalosti o vzdelaní. Predsa len, téma je len fufu. akú má hodnotu? kto potrebuje?

Áno, kupujete, tak to potrebujete.

Tu si Čičikov zahryzol do pery a nenašiel nič na odpoveď. Začal hovoriť o niektorých rodinných a rodinných okolnostiach, ale Sobakevič odpovedal jednoducho:

Nepotrebujem vedieť, aký je váš vzťah; Do rodinných záležitostí sa nemiešam, to je vaša vec. Potrebovali ste duše a ja vás predávam a budete ľutovať, že ste nekúpili.

Dva ruble, - povedal Čičikov.

Ek, správne, štyridsať Jakub povedal o každom jednu vec, ako hovorí príslovie; keďže sú nastavené pre dvoch, nechcete sa z nich odsťahovať. Dáte skutočnú cenu!

"No, dočerta," pomyslel si Čičikov, "za oriešky mu dám päťdesiat dolárov!"

Ak chcete, pridám polovicu.

Nuž, ak dovolíte, poviem vám aj svoje posledné slovo: päťdesiat rubľov! správne, strata pre seba, takých dobrých ľudí nekúpite nikde lacnejšie!

"Aká päsť!" povedal si Čičikov a potom nahlas pokračoval s trochou mrzutosti:

Prečo, naozaj... ako keby to bola vážna vec; Áno, vezmem to kdekoľvek inde. Tiež mi ich každý rád predá, len aby som sa ich čím skôr zbavil. Blázon by si ich nechal pri sebe a platil za ne dane!

Ale viete, že takéto nákupy, hovorím to medzi nami, z priateľstva, nie sú vždy prípustné, a ak to poviem ja alebo ktokoľvek iný, takáto osoba nebude mať žiadne splnomocnenie týkajúce sa zmlúv alebo uzatvárania akýchkoľvek výhodných záväzkov.

"Pozri, kam mieri, darebák!" pomyslel si Čičikov a okamžite povedal tým najchladnejším vzduchom:

Ako chceš, nekupujem pre žiadnu potrebu, ako si myslíš, ale podľa sklonu vlastných myšlienok. Ak nechcete dva a pol - zbohom!

"Nemôžeš ho zraziť, ty tvrdohlavý!" pomyslel si Sobakevič.

Nuž, Boh vám žehnaj, dajme tridsať a vezmite si ich pre seba!

Nie, vidím, že nechceš predať, zbohom!

Nechajte ma, nechajte ma! - povedal Sobakevič, nepustil ruku a stúpil na nohu, pretože náš hrdina sa zabudol postarať, za čo musel syčať a skákať na jednej nohe.

Prepáč! Zdá sa, že som ťa vyrušil. Prosím, sadnite si tu! Opýtať sa! - Tu ho posadil do kresla s trochou rovnomernej šikovnosti, ako medveď, ktorý už mal v rukách, sa vie prevrátiť a urobiť rôzne veci na otázky: „Ukáž mi, Miška, ako sa vznášajú ženy“ alebo: „Ako , Mišo , malí chlapi kradnú hrášok?

Naozaj, strácam čas, musím sa ponáhľať.

Sadnite si na chvíľu, teraz vám poviem jedno slovo, ktoré je vám príjemné. - Tu si Sobakevič sadol bližšie a potichu mu povedal do ucha, akoby tajomstvo: - Chceš kútik?

To znamená, že dvadsaťpäť rubľov? Nie, nie, nie, nedám ti ani štvrť rožka, nepridám ani cent.

Sobakevič mlčal. Čičikov tiež stíchol. Dve minúty bolo ticho. Bagration s orlím nosom hľadel zo steny na tento nákup mimoriadne pozorne.

Aká bude vaša konečná cena? Sobakevič napokon povedal.

Dva a pol.

Naozaj, tvoja ľudská duša je ako dusená repa. Dajte mi aspoň tri ruble!

Nemôžem.

No s tebou sa nedá nič robiť, ak chceš! Strata, áno, taký psí temperament: nemôžem si pomôcť, ale poteším svojho suseda. Som predsa čaj a potrebujem vyhotoviť faktúru, aby bolo všetko v poriadku.

Samozrejme.

No, to je to isté, budete musieť ísť do mesta.

Tak sa vec stala. Obaja sa rozhodli byť zajtra v meste a vysporiadať sa s pevnosťou obchodníka. Čičikov požiadal o zoznam sedliakov. Sobakevič ochotne súhlasil a hneď, keď išiel do kancelárie, začal vlastnou rukou vypisovať každého, nielen menom, ale dokonca aj s označením chvályhodných vlastností.

A Čičikov, nemajúc čo robiť, zamestnal sa, bol pozadu a skúmal celý svoj priestranný plat. Keď sa pozeral na svoj chrbát, široký, ako majú Vjatka, a na svoje nohy, ktoré vyzerali ako liatinové podstavce, ktoré sú umiestnené na chodníkoch, neubránil sa vnútorne zvolať: „Ek, Boh ťa odmenil! určite, ako sa hovorí, je to zvláštne šité, ale pevne šité! .. Narodil si sa ako medveď, alebo ťa život v zapadákove, úroda obilia, rozruch s roľníkmi priviedol k medvedíkovi a vďaka nim si sa stal tým, čím volajú muž-päsť? Ale nie: Myslím si, že by ste boli stále rovnakí, aj keby ste boli vychovaní v móde, dali by ste sa do akcie a žili by ste v Petrohrade, a nie v lesoch. Celý rozdiel je v tom, že teraz zjete polovicu jahňacieho boku s kašou, pričom si na tanieri zahryznete do tvarohového koláča a potom by ste zjedli pár rezňov s hľuzovkou. Áno, teraz máte pod vládou sedliakov: máte s nimi dobrý vzťah a samozrejme, že ich neurazíte, lebo sú vaši, bude vám horšie; a potom by ste mali úradníkov, ktorých by ste silno cvakali, uvedomujúc si, že to nie sú vaši vlastní nevoľníci, alebo by ste okradli pokladnicu! Nie, kto je päsťou, nemôže sa narovnať do dlane! A otvorte jeden-dva prsty na päsť, vyjde to ešte horšie. Ak sa trochu pokúsi o vrcholy nejakej vedy, dá o nich vedieť neskôr, keď zaujal viditeľnejšie miesto, všetkým, ktorí sa skutočne naučili nejaký druh vedy. Navyše možno neskôr povie: „Dovoľte mi, aby som sa ukázal!“ Áno, príde s takým múdrym rozhodnutím, že mnohí budú mať slané ... Ach, keby len všetky päste! .. “

Poznámka je pripravená,“ povedal Sobakevič a otočil sa.

pripravený? Prosím, prineste ju sem! - Prebehol očami a žasol nad presnosťou a presnosťou: nielenže bolo podrobne opísané remeslo, hodnosť, roky a rodinný stav, ale dokonca aj na okrajoch boli zvláštne známky správania, triezvosti - jedným slovom, bola radosť sa na to pozerať.

Teraz, prosím, vklad! povedal Sobakevič.

Prečo potrebujete úlohu? Všetky peniaze v meste dostanete naraz.

Všetci, viete, je to tak, - namietal Sobakevič.

Neviem ako ti to mám dať, nebral som so sebou žiadne peniaze. Áno, je tam desať rubľov.

No, desať! Dajte mi aspoň päťdesiat!

Čičikov sa začal ospravedlňovať, že nie; ale Sobakevič povedal kladne, že má peniaze, že vytiahol ďalší papier a povedal:

Možno, tu je ďalších pätnásť, spolu dvadsaťpäť. Prosím len účtenku?

Na čo potrebujete účtenku?

Všetci, viete, lepšie potvrdenie. Ani nie hodina, stať sa môže čokoľvek.

Dobre, daj mi nejaké peniaze!

Na čo sú peniaze? Mám ich v ruke! akonáhle vypíšete účtenku, v rovnakom momente ich aj zoberiete.

Áno, dovoľte mi, ako môžem napísať potvrdenie? najprv musíte vidieť peniaze.

Čičikov pustil papiere Sobakevičovi, ktorý pristúpil k stolu a zakryl si ich prstami ľavej ruky a druhou rukou napísal na papier, že dostal zálohu dvadsaťpäť rubľov v štátnych bankovkách. predané duše. Po napísaní poznámky si bankovky ešte raz prezrel.

Papier je starý! - povedal, skúmajúc jednu z nich na svete, - trochu roztrhané, no, áno, medzi kamarátmi nie je na čo pozerať.

„Päsť, päsť! Čičikov si v duchu pomyslel: "a beštia k tomu!"

nechces zenu?

Nie ďakujem.

bral by som to lacno. Na randenie za rubeľ za kus.

Nie, nepotrebujem ženské pole.

No keď to nepotrebujete, nie je čo povedať. Neexistuje zákon o chuti: kto miluje kňaza, a kto miluje, hovorí príslovie.

Tiež som vás chcel poprosiť, aby ste túto dohodu medzi nami ponechali,“ rozlúčil sa Čičikov.

Áno, samozrejme, samozrejme. Tretiemu nič neprekáža; to, čo sa deje medzi krátkymi kamarátmi z úprimnosti, musí zostať v ich vzájomnom priateľstve. Rozlúčka! Ďakujeme za návštevu; Prosím vás, aby ste vopred nezabudli: ak máte voľnú hodinu, príďte sa naobedovať, stráviť čas. Možno sa ešte raz stane, aby sme si navzájom niečím poslúžili.

„Áno, bez ohľadu na to, ako! Čichikov si pomyslel, keď nastupoval do britzky. "Dva a pol sa odtrhli pre mŕtvu dušu, prekliata päsť!"

Bol nespokojný so správaním Sobakeviča. Napriek tomu, nech je to ako chce, bol to známy človek a stretli sa u guvernéra aj u policajného šéfa, no správal sa ako úplne cudzí človek, bral peniaze za smeti! Keď Britka vyšla z dvora, obzrel sa a videl, že Sobakevič stále stojí na verande a zdalo sa, že sa pozorne pozerá a chce vedieť, kam pôjde hosť.

Ten darebák stále stojí! - precedil cez zuby a prikázal Selifanovi, ktorý sa otočil k sedliackym chatrčiam, aby ušiel tak, že zo strany pánovho dvora nebolo vidieť na koč. Chcel navštíviť Pljuškina, kde podľa Sobakeviča ľudia umierali ako muchy, no nechcel, aby o tom Sobakevič vedel. Keď už bol voz na konci dediny, zavolal k sebe prvého sedliaka, ktorý spadnúc niekde na cestu s veľmi hrubým polenom, ťahal ho na pleci ako neúnavného mravca do svojej chatrče.

Hej brada! ale ako sa odtiaľto dostať do Plyushkina, aby som neprešiel okolo domu pána?

Zdalo sa, že muž si s touto otázkou nevie rady.

No nevieš?

Nie, pane, neviem.

Ach ty! A šedivé vlasy ešte cukali! ty nepoznáš mrzutého Pľuškina, čo ľudí zle živí?

Ach, zaplatené, zaplatené! - kričal muž.

K slovu „patched“ pridal aj podstatné meno, veľmi úspešné, no v svetskej konverzácii neobvyklé, a preto ho preskočíme. Dá sa však hádať, že to bolo vyjadrené veľmi výstižne, pretože Čičikov, hoci sedliak už dávno zmizol z dohľadu a dlho predbiehal, predsa sa stále škeril a sedel v brici. Ruský ľud sa vyjadruje dôrazne! a ak niekoho odmení slovom, tak to pôjde jeho generácii a potomstvu, potiahne ho so sebou do služby, aj do dôchodku, aj do Petrohradu a na kraj sveta. A bez ohľadu na to, ako prefíkane si neskôr svoju prezývku zušľachtíte, aj keď prinútite píšucich ľudí, aby si ju prenajímali od prastarého kniežacieho rodu, nič nepomôže: prezývka si sama pre seba zakikiríka na hrdle a jasne povie, kde vtáčik vyletel z. Výstižne vyslovované, rovnako ako písanie, nie je sťaté sekerou. A kde je všetko, čo vyšlo z hlbín Ruska, kde nie sú ani nemecké, ani čuchonské, ani žiadne iné kmene, ale všetko je samo o sebe nugetou, živou a živou ruskou mysľou, ktorá nepadne do vrecka ani za slovo , nevyliahne sa , ako sliepka kuriatka, ale hneď plácne ako pas o večnú ponožku a niet čo dodať, aký máte nos či pery - ste obkreslený v jednej línii od hlavy po päty!

Tak ako je po svätom, zbožnom Rusku roztrúsené nespočetné množstvo kostolov, kláštorov s kupolami, kupolami a krížmi, tak sa na povrchu zeme hemží, oslňuje a preháňa nespočetné množstvo kmeňov, generácií a národov. A každý národ, ktorý v sebe nesie záruku sily, plný tvorivých schopností duše, jej jasných čŕt a iných Božích darov, sa každý svojím spôsobom vyznačoval vlastným slovom, ktoré, vyjadrením akéhokoľvek predmetu, odráža v jeho prejav je súčasťou vlastného charakteru. Slovo Brita sa bude ozývať poznaním srdca a múdrym poznaním života; Krátkotrvajúce slovo Francúza bude blikať a rozptýliť sa ako ľahký dandy; Nemec si zložito vymyslí svoje, každému nie každému dostupné, šikovne tenké slovo; ale niet slova, ktoré by bolo také smelé, tak chytro vytrysklo spod samého srdca, tak kypiace a chvejúce sa ako dobre hovorené ruské slovo.