zlatá antilopa

Kedysi dávno žil v Indii mocný a bohatý rádža. Bol taký bohatý, že sám nevedel spočítať svoje poklady: nekonečné krajiny, prepychové paláce, truhlice plné drahých kameňov a zlatých mincí. Všetko, čo si človek mohol priať, Raja mal, no zároveň zostal veľmi chamtivý a krutý. Na jednej strane jeho trónu stál jednooký kat s mečom. Keď sa vládca nahneval, kat okamžite popravil poddaného, ​​pričom nerozumel, či mal pravdu alebo nie. A na druhej strane trónu raja stál malý a žalostne vyzerajúci mužíček – holič. Bol však oveľa nebezpečnejší ako kat, keďže dňom i nocou šepkal pánovi všetko, čo sa dialo v jeho panstve. A zdalo sa, že pred bystrými očami zákerného podvodníka sa nikto nemôže skryť. A potom jedného dňa, v deň trhu, dvorný holič uvidel obyčajného dedinského sirotu, ktorý prechádzal okolo stánkov na byvolovi. Tento byvol je jediná vec, ktorá zostala sirote ako dedičstvo. Každé ráno chlapec zapriahol svojho chlebodarcu a jazdil s ním na polia pracovať pre rádža. Jeho cesta vždy viedla cez trhové námestie. Takže dnes ráno, ako zvyčajne, sirota sedela obkročmo na svojom byvolovi a spievala.

Na oblohe vychádza slnko

Volá ma za ním

Je čas pre teba a pre mňa, môj priateľ,

Ponáhľaj sa von z dvora.

Potok nesie vodu

Opiť sa s tebou

A vietor nám spieva:

"Zamestnaj sa, kamarát!"

Tak bezstarostne spieval dedinský chlapec, ktorý prechádzal okolo obchodníkov, ktorí medzi sebou súperili o pozvanie kupcov do svojich obchodov:

Sladké banány, sladké banány, pre tých, čo majú vo vrecku peniaze...

Podnosy, taniere, šálky, džbány sú najlepšie na celom bazáre, neobíďte ...

A len prefíkaný holič, sám v celom bazáre, nič nespieval, ba ani nehovoril, len počúval, aby neskôr mohol všetko sprostredkovať rajah. Na konci bazáru pod slamenou kôlňou prijímal tých bohatších. Pozorne počúval a sledoval všetko, čo sa okolo neho dialo. Niekedy som sa nechal tak uniesť, že som na svoju prácu aj zabudol.

- Hej, dávaj pozor, holič. Pozri, spolu s bradou mi neodrezávaj hlavu! - rozhorčil sa vznešený kupec, keď udavač civel na spievajúceho chlapca.

-Drahý, ja s tým nemám nič spoločné, ty sám sa točíš na všetky strany!

"Pozor na moje fúzy."

- Pane, oholím najväčšieho raja a on má vďaka môjmu úsiliu najluxusnejšie fúzy v celom kráľovstve. Zároveň ho stále dokážem zabávať novinkami a nikdy som sa nedotkol ani chlpu.

- Na čo čumíš?

Chlapec jazdí na byvolovi. Takého dobrého byvola som ešte nevidel.

- Áno, je to pravda, je to pravda. V celom našom kráľovstve nie je taký byvol ako táto sirota.

- Hej chlapec. Je to tvoj byvol? kričal holič.

- Môj. Pracujem na tom v teréne.

„Počúvaj, daj mi to. Za to ťa oholím zadarmo, keď vyrastieš, samozrejme.

- Netreba, holič. Nechcem, aby si ma niekedy oholil.

- Prečo?

„Budeš o mne informovať Raja. Keď vyrastiem, radšej sa nebudem holiť vôbec.

"Ach, ty zlý chlapec." Tu som...“ zakričal nahnevaný holič a hodil pohár vody na podlahu. - Tu, páči sa mi to. Tvoj byvol mi chvostom rozbil pohár.

"Áno, sám si to rozbil," odpovedal chlapec. "Môj byvol za to nemôže."

"Ukážem ti, úbohý chlapec." Nenechám to tak. Dnes sa budem sťažovať samotnému Rajovi.

Medzitým sa Raja vybral na lov. Dôležitý a arogantný, hrdo sedel na koni v zlatej prikrývke a za ním jednooký kat s mečom. Jeho rozoklaná brada sa hrozivo vlnila vo vetre a jeho jediné oko sa spod turbanu surovo rozčuľovalo. Nasledoval sprievod: poslušní dvorania a lovci, ktorí nahlas trúbili a hnali pred sebou loviace leopardy. Za každým na somárovi klusal nahnevaný holič a nestihol rajah dostihnúť. A zo všetkých strán sa ozývali údery do bubnov – práve šibači začali vystrašené zvieratá vyháňať z dier. Zrazu rádža zdvihol ruku a jazdci zastavili svoje kone.

- Pozri, antilopa! zvolal Raja.

- Kde? Nevidím ju,“ odpovedal jednooký kat. Skvelá Raja, dovoľ mi odrezať jej hlavu.

"Blázon, ty si schopný iba odseknúť hlavu." A na love nie ste k ničomu!

"Ja, ja, vidím jej veľký rajah." Vidím ju.

- Tu je medzi stromami. Ach, ako jej svietia kopytá. Daj mi luk a ohnivý šíp. Vpred!

- Veľká Raja, pozri, kopytami vyrezáva zlaté mince!

- Peniaze?!

- Peniaze!

- Zlato!

-To je zlatá antilopa! Chyťte ju, v každom prípade ju chyťte!

"Pozri, už zmizla v džungli."

- Obklopte ju!

- Sťahujte, sťahujte! Chyťte antilopu! A zoberiem mince. Druhý, tretí, štvrtý, piaty, šiesty, siedmy,“ uškrnul sa holič a začal si plniť kabelku, zatiaľ čo družina rádža sa rútila do džungle.

Chlapec siroty pracoval na poli džungle. Opieral sa o pluh a poháňal svojho silného byvola s ťažkými zakrivenými rohmi. Keď počul boj baranov a vzdychanie koní, zastavil sa. Raja musel ísť znova na lov, pomyslel si chlapec. Z húštiny zrazu na čistinku vybehla antilopa. Zamrzla a vystrašene sa naňho pozrela.

- Nebojte sa antilopy, nie som lovec. skryjem ťa. Choď, choď, neboj sa. Pozri, obrovský strom s takou veľkou dutinou, že sa do nej ľahko vojdeš a poľovníci ťa neuvidia. Čo je toto? Vieš kopytom strihať mince? Ach nie, nepotrebujem peniaze. Teraz ich hodím do týchto kríkov, preč, aby poľovníci nič nevideli a neuhádli. Rýchlo sa schovaj! Páči sa ti to. Teraz zakryjem priehlbinu viničom a nebude vás vôbec vidieť.

"Hej, chlapče," chlapec zrazu za sebou počul hrozivý výkrik.

- Skvelý Raja!

- Prebehla tadiaľto antilopa. Povedz mi, kde sa schovala?

- Antilopa? Antilopa tam bežala, tým smerom, po tej ceste.

Prečo jej stopa končí tu? Ty mi klameš?

- Hej, kat.

- Veľký Raja, dovoľte mi odrezať mu hlavu.

- Nie, kat, ak ma oklamal, ulovím ho leopardmi. Pozri sa okolo!

"Skvelý Raja, povedal pravdu." Na ceste za kríkmi som našiel zlaté mince.

Som prísny chlapec, ale spravodlivý. Za to, že hovoríš pravdu, ťa štedro odmením. Kat, dajte mi zlaté mince. Tak, - povedal Raja a schoval peniaze, - a ty, chlapče, dávam život. A teraz vpred! Musím chytiť antilopu,“ zavelil raja a odišiel so svojím sprievodom.

„Ušli,“ vzdychol si chlapec, „no, trpel si veľkým strachom, chudáčik. Vyjdite z priehlbiny. Vyjsť. Už nie sú žiadni lovci.

"Ďakujem, môj malý brat," odpovedala antilopa.

- Môžete hovoriť!? chlapec bol prekvapený.

"Zachránil si mi život. Ak budeš niekedy potrebovať moju pomoc, príď ku mne.

- Kde ťa nájdem?

"Nájdeš ma ďaleko, ďaleko v džungli, pri hrbatej hore." Zelený bambus tam vydáva tichý zvuk „cash-mesh“, „cash-mesh“. Rastie tam divá slivka. Dvanásť medvieďat tam kričí „ho-ho“, „ho-ho“, kotrmelce a dovádza. A keď občas spadne list zo stromu, tridsaťpäť tigrov sa pribehne pozrieť na tento zázrak. Príď, braček, ak máš problémy.

„Ďakujem, sestra antilopa. Prídem.

"Drž to, drž to, drž to pevne!" - zrazu sa ozval výkrik holiča, ktorý zaostával za svojou družinou a na čistinke uvidel chlapca, ako sa rozpráva so zlatou antilopou. - Prekliaty somár. Keď potrebujete skočiť, vždy začne odpočívať. Hej chlapče, drž sa pevne antilopy.

- Bež, bež, sestra - antilopa. Ponáhľaj sa!

„Zbohom, môj malý brat.

"To si ty, drzý chlapec?" Prečo si ju nechal ísť?

„Bál som sa ťa, Barber.

- Neklam! Povedz mi, kam utiekla. Povedz! Alebo na tom budete horšie.

- Už to nemôžem byť horšie, som sirota.

- Oh, myslíš, sirota. Počúvaj, sirota, povedz mi, kam utiekla zlatá antilopa. A nesnaž sa klamať, siroto, ako to nevieš. Videl som ťa stáť, objímať sa ako starí priatelia. No povedz mi a ja ti odpustím urážku, ktorú mi tvoj byvol spôsobil tým, že mi rozbil pohár. No povedz, sirota, a ja ti dám zlatú mincu.

Nepotrebujem tvoju mincu.

- Chceš, siroto, dám ti všetky tieto mince?

– Ak nepotrebujem jednu mincu, prečo potrebujem všetko?

– Aha! Myslíte si, že vám antilopa dá viac? Povedz mi, kde to nájdem? Povedz! Ach, ty sa mi smeješ!

- To nie som ja. Sú to opice, ktoré sa smejú na stromoch.

- A oni, sakra, sú zároveň s tebou? Stop! skríkol holič a chytil chlapca za ruku.

- Pusti ma, nechaj ma!

- Áno, pochopil som. Teraz už neodídeš. Prekliate opice. Hádžu po mne kokosy! Au, to bolí! No nenechám to tak. Budem sa na teba sťažovať samotnému Rajovi!

Veľký rádža bol zachmúrený a nahnevaný, keď sa po neúspešnom love vrátil do paláca. Stále myslel na zlatú antilopu, ktorá mu tak ľahko unikla.

"Všetci radžas majú niečo magické," uvažoval. Rajah na severe má dreveného koňa, ktorý sám lieta vzduchom. A rajah na juhu má manželku, ktorá sa dokáže zmeniť na vtáka. Dokonca aj rajah na západe má nejaký čarovný prútik, s mávnutím ktorého sa objavia tie najúžasnejšie dobroty. Nehovorím o rajahovi na východe, ktorý má takého slona, ​​že dokáže nahradiť celú armádu. A ja proste nič nemám. Nie, samozrejme, mohol som mať túto zlatú antilopu a ešte viac peňazí, ale antilopa utiekla do džungle... Tak komu chýbala moja antilopa?

- Komu chýbala antilopa? Skvelý Raja, dovoľ mi odrezať mu hlavu! zvolal kat.

- Komu chýbala antilopa?

- Komu chýbala antilopa? ozvalo sa služobníctvo.

„Drž hubu, ty hlúpy kat.

„Skvelý Raja,“ zaznel zrazu holičov pokorný hlas. - Na dedine žije chlapec, je sirota. Ten, ktorého ste stretli v džungli a ktorý ste tak štedro darovali.

Čo som dal chlapcovi?

– Oh, veľký Raja, dal si mu život.

„Ach, áno, áno, štedro som daroval sirote. No a čo?

Chlapec dokáže nájsť antilopu.

Dokáže chlapec nájsť antilopu?

"Možno veľký rajah, možno."

- Neklameš, holič?

"Skvelý Rajah, dovoľte mi..." zavrčal kat v popudu znovu niekomu odrezať hlavu.

- Drž hubu bastard. Šéf stráže, - obrátil sa Raja na svojho osobného strážcu.

- Počúvam.

"Dajte holičovi dvoch bojovníkov."

„Barber, vezmi týchto bojovníkov a priveď chlapca do paláca.

- Priveďte chlapca.

- Chlapec do Raja! kričali sluhovia.

Budem ho súdiť! povedal Raja.

- Raja bude súdiť chlapca! Raja bude súdiť chlapca! - zopakoval príkaz sluha.

A skôr ako skončili, strážcovia sirotu chytili a hodili ju k nohám rádža.

"Veľký Raja," oslovil chlapec impozantného vládcu.

- Zmlkni! prerušil ho holič. - Teraz vás Raja bude súdiť za vaše prehrešky!

"Takže," povedal Raja povýšene. Prvá vec, ktorú si urobil zle, tvoj byvol rozbil pohár môjho najlepšieho holiča.

„Áno, áno,“ prikývol holič.

- Druhý ... A čo sme mali to druhé?

„Zaútočil na mňa v džungli ako divý leopard,“ klamal prefíkaný informátor.

- Nehovorí pravdu. On je...“ Chlapec sa snažil brániť.

- Zmlkni!

"Po druhé, porazil si toho ctihodného muža." A mali by ste byť za to potrestaní.

"Veľký Rajah, dovoľte mi..." prerušil rozhovor kat.

- Počkaj, kat, počkaj. Chlapec mi zaplatí výkupné. Chlapče, obrátil sa k sirote, musíš zaplatiť desať zlatých.

– Ja, ja zlaté mince?! - tešil sa holič.

"Nie, drahý, rádža vždy dostane výkupné," zachichotal sa panovník. Hlavne, že už máš svoje. Myslím modriny a hrbolčeky.

"Ale veľký rajah, nemám čím zaplatiť." Nemám nič okrem tohto byvola,“ namietalo dieťa.

"Byvol za rozbitý pohár?" Nie, celý byvol, to je asi priveľa. Kat, odrež zadnú nohu byvolovi.

- Oh, veľký rajah, žiadaj odo mňa, čo chceš, len nech môj byvol zostane nažive.

"Počujem ťa, veľký raja," uklonil sa holič a potajomky nasledoval chlapca.

Sirota, smutne skloniac hlavu, blúdila po prašnej dedinskej ceste. Ďaleko za ním bol luxusný palác Raja, kde prísne stráže bdelo strážili jeho byvola, jeho jediného priateľa a živiteľa rodiny. Byvol bol zavretý v obrovskej silnej klietke a bol na nej zavesený ťažký zámok. Sirota nevedela, ako svojho priateľa dostať z problémov, nemal príbuzných a vtedy sa rozhodol obrátiť o pomoc na zlatú antilopu. Jeho cesta viedla cez rodnú dedinu, kde s ním všetci sympatizovali a snažili sa mu pomôcť, ako len mohli.

„Ahoj, maličká,“ pozdravil ho sused, chudobný hrnčiar. „Počul som o tvojom smútku. Ako môžete pomôcť?

„Ďakujem za váš záujem, strýko Potter. Viem si poradiť sám so sebou.

„Hej, sused,“ zavolal hrnčiar na okoloidúcu ženu.

- Čo chceš, Potter?

"Tu je džbán, ktorý som práve vyrobil." Nalejte do nej mlieko,“ povedal sedliačke a podal džbán.

- ALE! S radosťou! odpovedala žena, pozerajúc na sirotu. - No tak, baby, vezmi si to so sebou na cestu.

Ďakujem, milá žena. Zbohom.

- Šťastnú cestu, chlapče.

A chlapec pokračoval v hľadaní zlatej antilopy. Zachádzal stále ďalej do nepreniknuteľnej džungle a úzka cestička, po ktorej kráčal, napokon úplne zmizla. Slnko klesalo nižšie a nižšie. Kríky boli čoraz hustejšie. Za súmraku chlapec narazil na korene stromov, ktoré sa pred ním ako hady vinuli, húževnaté liany pri jeho pleciach, snažiace sa ho zastaviť, obrovské paprade blokovali cestu, ale chlapec kráčal, kráčal a kráčal smerom k svojmu cieľ. A za ním sa mu v pätách prikradol prefíkaný holič. Zbabelo sa obzeral okolo seba a bežal z jedného stromu na druhý a nespúšťal z chlapca oči. Zrazu sa chlapec zastavil a zdvihol hlavu.

"Vtáčik, prečo tak hlasno plačeš?" spýtal sa vtáčika. "Stalo sa niečo tvojim kuriatkam?" Neštebotaj tak, ničomu nerozumiem. Čo? Zaútočil na vaše hniezdo had? Poďme tam rýchlo utekať. Pomôžem.

"Blázon," zašepkal holič a vykukoval spoza stromu. "Teraz ho had uhryzne a ja nikdy nebudem vedieť, ako nájsť antilopu."

Vtáčik priviedol chlapca do svojho hniezda.

- Nedotýkaj sa kurčiat, had! zakričal na dravého tvora. - Nedotýkajte sa kurčiat! Na oplátku ti dám toto sladké mlieko! Hľa, teraz ti z tohto listu spravím pohár, nalejem doň mlieko a budeš ho piť. Prosím, nejedzte kurčatá. Tu je mlieko. Pite.

Had, ktorý cítil vôňu čerstvého mlieka, zabudol na mláďatá a začal si pochutnávať na mlieku.

"Ďakujem ti, braček," zaštebotal vďačný vtáčik. "Prečo si prišiel k nám, do džungle?"

- Hľadám zlatú antilopu. Nepoznáte cestu na hrbatú horu?

- Viem. Poď za mnou. Ukážem vám cestu.

Ďakujem vták, ďakujem!

- V diaľke je hrbatý vrch. Žije tam antilopa zlatá. Táto cesta vás k tomu dovedie. Zbohom, chlapče, a ja letím k svojim malým.

- Ďakujem ti, vták. Lietajte, lietajte! povedal chlapec a mávol na ňu rukou.

Len čo sa však s vtákom rozlúčil, takmer spadol do hlbokej diery.

- Čo je to? Jama? A do tejto pasce sa už niekto chytil. Teraz sa pozrime, - povedal a pozrel do diery. - Áno, toto sú tigríčatá a veľmi malé! zvolal. Neplačte tigríčatá, oslobodím vás. Tu je veľká vetva – vylezte na ňu. To je všetko, dobre urobené. A teraz ty. No, trochu viac, viac, viac. A ste malinký, držte sa pevne konára. Dostanem ťa von. Odváž sa, maličká. To je všetko. Tu, áno, už ste sa naučili mrnčať. Pozri, už nespadni do jamy... Ach, Tigrica!

„Tigrica...“ povedal vystrašene holič a naklonil sa spoza stromu. - Teraz zje toho chlapca a potom mňa. Ponáhľaj sa späť, holič, domov do paláca! Chlapec zomrel. Do paláca! - stihol len vykríknuť vystrašeného udavača a utekal späť. A tigrica pristúpila k chlapcovi a vďačne sklonila hlavu a povedala:

„Ďakujem ti, braček. Ako si sa ocitol v noci v džungli úplne sám?

"Hľadám zlatú antilopu, tigrica." Musím ísť do hrbatej hory.

"Sadni si na môj chrbát," odpovedala tigrica. - Hneď ťa vezmem.

Chlapec vyliezol na chrbát tigrice a ona po niekoľkých veľkých skokoch ho priviedla na úpätie hrbatej hory. "Zbohom, braček," povedala. - Tak choď sám.

Chlapec sa uklonil tigrice a radostne zvolal:

- Zlomená hora! Tu je! Tu je zelený bambus, medvieďatá a divá slivka. Antilopa! Antilopa! Sestra antilopa! Kde si?

„Ahoj, braček môj,“ odpovedala mu zlatá antilopa, ktorá zostúpila z vysokej skaly spod oblakov.

- Som rád, že som ťa našiel.

Čo sa stalo, braček? Plačeš? No neplač, neplač. Povedz mi o svojom smútku.

"Raža zabije môjho byvola, ak mu do východu slnka neprinesiem desať zlatých."

No, pomôžem ti v tomto probléme. Tu. Tu sú peniaze.

„Ďakujem sestra antilopa. Vedel som, že mi pomôžeš.

"Malý brat, počúvaj, nevracaj sa do raja, zostaň tu v džungli."

„Nie, sestra antilopa, nemôžem zostať. Koniec koncov, musím pomôcť svojmu byvolovi. Potrebujem mať čas pred východom slnka odovzdať tieto mince Rajovi. Musíme sa ponáhľať.

"Ale nestihneš to včas... Dobre, sadni si na mňa a odveziem ťa domov."

- Vďaka sestra!

- Počkaj, brat, urob z tohto bambusu fajku. Ak ma potrebujete, zahrajte si to trikrát a ja sa objavím.

- Ďakujem sestra - antilopa.

"No, teraz sa drž.

A potom sa strhol hurikán. Zelený bambus zašušťal, vrcholky stromov sa hojdali. Antilopa letela vysoko nad džungľou smerom k Rajovmu palácu.

Keď sa vystrašený holič vrátil do Rajovho paláca, mesiac už svietil. Zakoktal sa od strachu a povedal pánovi, ako neúnavne sledoval chlapca a určite by antilopu našiel, nebyť tej strašnej tigrice.

„Zaútočila na chlapca a pred mojimi očami ho roztrhala na kusy,“ zašepkal rajah, keď sa zrazu uprostred noci ozvalo zaklopanie na dvere.

– Kto je to tam? Vpustiť! prikázal Raja.

"To som ja, veľký rajah," povedal chlapec.

- Ty? Chlapec, ktorého práve roztrhala tigrica?

"Skvelý Raja, toto si mi prikázal priniesť." - povedala sirota a odovzdala peniaze. "Teraz mi dáš môjho byvola?"

– Aha! Viem, kto ti dal tie mince. Povedz mi, kde je antilopa? Ak mi nepovieš, kde je zlatá antilopa, môj kat ti odreže hlavu.

"Skvelý Raja, dovoľte mi..." prerušil ho ospalý kat.

- Ako to, že si rádža, ale nevieš, že priatelia nie sú zradení? Nie, nepoviem, kde je antilopa,“ odpovedal chlapec hrdo pánovi.

- Nepoviem?

- Nepoviem!

"Keďže je chlapec tvrdohlavý, kat, odsekni mu hlavu."

- Konečne! - tešil sa kat.

- Prestaň! Niečo skrýva. Možno je v tom tajomstvo, - zvolal prefíkaný holič.

- Toto je moja flauta. Daj mi to! skríkol chlapec.

"Daj mi tú fajku," povedal Raja a fúkol do fajky. A potom sa uprostred kráľovského paláca objavila zlatá antilopa.

"Volal si ma, braček môj?"

"Zlatá antilopa..." zašepkal užasnutý Rajah.

„Oklamali ťa, antilopa. Utekaj odtiaľto! Utekaj rýchlo! – zakričal na ňu len chlapec.

- Kat, odsudzujem tohto tvrdohlavého chlapca do štátnej pokladnice.

- Som pripravený.

Počuješ, antilopa?

- Čo od neho chceš? spýtala sa zlatá antilopa.

- Zlato! Veľa zlata!

"Nechaj toho chlapca a ja ti dám zlato," odpovedala antilopa.

- Nechajte chlapca ísť! Poďme odtiaľto preč! Stráže, nechajte ho prejsť, - povedal raja, antilopa je už s nami ...

„Choď, braček, neboj sa,“ povedala zlatá antilopa.

"Bez teba neodídem," odpovedal chlapec.

„Neboj sa o mňa, braček. Neublížia mi... Koľko zlata potrebuješ, veľký rajah?

- Veľa. Veľa…

- Čo ak je toho priveľa?

- Hlúpe zviera. Nič také ako priveľa zlata neexistuje...

- Dobre. Ale pamätaj, ak ma zastavíš a povieš „Dosť“, všetko tvoje zlato sa zmení na hlinené črepy. - A antilopa začala hlasno biť svojimi magickými kopytami, spod ktorých zlaté mince lietali rôznymi smermi.

- Zlato!

- Peniaze!

- Peniaze! - všade boli počuť ohromené hlasy dvoranov a chamtivý raja ...

- Tu to je! Ešte! Viac! Chcem byť najbohatším a najmocnejším rádža na svete. Antilopa, viac zlata! Tu je, moje zlato! - zakričal Raja a zlato medzitým vyletelo a vyletelo spod kopýt antilopy a čoskoro zaplnilo celý palác až po strechu. Bolo toho toľko, že okrem zlata nebolo nič vidieť a nebolo čo dýchať.

- Príliš veľa. Zlato zaplavilo celý palác. Spokojný ... - takmer unikol z úst Raja, ktorý sa dusil chamtivosťou, ale toto slovo nedopovedal. "Ahoj chlapče," prosil. „Prikáž, ó cnostný chlapec, svojej antilope, aby prestala.

"Povedz to sám, veľký raja."

- Nie nemôžem! Potom sa všetko toto zlato zmení na hlinené črepy. Počúvaj, chlapče, vezmi si byvola, vezmi si polovicu môjho kráľovstva, len povedz svojej antilope, aby prestala. Maj zľutovanie. Antilopa! Pomoc! Uložiť! Dosť! Dosť! Dosť!

A len čo raja zakričal čarovné slovíčko, všetko jeho bohatstvo sa zmenilo na hlinené úlomky.

- Čo je to? zvolal majster zdesene. "Zlato sa zmenilo na črepy!" Všetko je zlaté. Som žobrák, žobrák. Uložiť!

„Zachráň sa, inak ti odseknem hlavu,“ uškrnul sa kat v reakcii na svojho bývalého pána.

"A teraz pôjdeme slúžiť ďalšiemu rádža," podporil ho zradný holič. A obaja odišli z paláca.

"Poďme tiež, môj malý brat." Stále potrebujeme oslobodiť vášho byvola.

"Poďme, sestra-antilopa," prikývol chlapec. Otvorili zámok na klietke a vyslobodili byvola. Chlapec objal svojich verných priateľov a všetci traja kráčali z paláca do svojho domu po ceste zaliatej zlatým ranným slnkom ...

- Hej, dávaj pozor, holič. Pozri, spolu s bradou mi neodrezávaj hlavu! - rozhorčil sa vznešený kupec, keď udavač civel na spievajúceho chlapca.

-Drahý, ja s tým nemám nič spoločné, ty sám sa točíš na všetky strany!

"Pozor na moje fúzy."

- Pane, oholím najväčšieho raja a on má vďaka môjmu úsiliu najluxusnejšie fúzy v celom kráľovstve. Zároveň ho stále dokážem zabávať novinkami a nikdy som sa nedotkol ani chlpu.

- Na čo čumíš?

Chlapec jazdí na byvolovi. Takého dobrého byvola som ešte nevidel.

- Áno, je to pravda, je to pravda. V celom našom kráľovstve nie je taký byvol ako táto sirota.

- Hej chlapec. Je to tvoj byvol? kričal holič.

- Môj. Pracujem na tom v teréne.

„Počúvaj, daj mi to. Za to ťa oholím zadarmo, keď vyrastieš, samozrejme.

- Netreba, holič. Nechcem, aby si ma niekedy oholil.

- Prečo?

„Budeš o mne informovať Raja. Keď vyrastiem, radšej sa nebudem holiť vôbec.

"Ach, ty zlý chlapec." Tu som...“ zakričal nahnevaný holič a hodil pohár vody na podlahu. - Tu, páči sa mi to. Tvoj byvol mi chvostom rozbil pohár.

"Áno, sám si to rozbil," odpovedal chlapec. "Môj byvol za to nemôže."

"Ukážem ti, úbohý chlapec." Nenechám to tak. Dnes sa budem sťažovať samotnému Rajovi.

Medzitým sa Raja vybral na lov. Dôležitý a arogantný, hrdo sedel na koni v zlatej prikrývke a za ním jednooký kat s mečom. Jeho rozoklaná brada sa hrozivo vlnila vo vetre a jeho jediné oko sa spod turbanu surovo rozčuľovalo. Nasledoval sprievod: poslušní dvorania a lovci, ktorí nahlas trúbili a hnali pred sebou loviace leopardy. Za každým na somárovi klusal nahnevaný holič a nestihol rajah dostihnúť. A zo všetkých strán sa ozývali údery do bubnov – práve šibači začali vystrašené zvieratá vyháňať z dier. Zrazu rádža zdvihol ruku a jazdci zastavili svoje kone.

- Pozri, antilopa! zvolal Raja.

- Kde? Nevidím ju,“ odpovedal jednooký kat. Skvelá Raja, dovoľ mi odrezať jej hlavu.

"Blázon, ty si schopný iba odseknúť hlavu." A na love nie ste k ničomu!

"Ja, ja, vidím jej veľký rajah." Vidím ju.

- Tu je medzi stromami. Ach, ako jej svietia kopytá. Daj mi luk a ohnivý šíp. Vpred!

- Veľká Raja, pozri, kopytami vyrezáva zlaté mince!

- Peniaze?!

- Peniaze!

- Zlato!

-To je zlatá antilopa! Chyťte ju, v každom prípade ju chyťte!

"Pozri, už zmizla v džungli."

- Obklopte ju!

- Sťahujte, sťahujte! Chyťte antilopu! A zoberiem mince. Druhý, tretí, štvrtý, piaty, šiesty, siedmy,“ uškrnul sa holič a začal si plniť kabelku, zatiaľ čo družina rádža sa rútila do džungle.

Chlapec siroty pracoval na poli džungle. Opieral sa o pluh a poháňal svojho silného byvola s ťažkými zakrivenými rohmi. Keď počul boj baranov a vzdychanie koní, zastavil sa. Raja musel ísť znova na lov, pomyslel si chlapec. Z húštiny zrazu na čistinku vybehla antilopa. Zamrzla a vystrašene sa naňho pozrela.

- Nebojte sa antilopy, nie som lovec. skryjem ťa. Choď, choď, neboj sa. Pozri, obrovský strom s takou veľkou dutinou, že sa do nej ľahko vojdeš a poľovníci ťa neuvidia. Čo je toto? Vieš kopytom strihať mince? Ach nie, nepotrebujem peniaze. Teraz ich hodím do týchto kríkov, preč, aby poľovníci nič nevideli a neuhádli. Rýchlo sa schovaj! Páči sa ti to. Teraz zakryjem priehlbinu viničom a nebude vás vôbec vidieť.

"Hej, chlapče," chlapec zrazu za sebou počul hrozivý výkrik.

- Skvelý Raja!

- Prebehla tadiaľto antilopa. Povedz mi, kde sa schovala?

- Antilopa? Antilopa tam bežala, tým smerom, po tej ceste.

Prečo jej stopa končí tu? Ty mi klameš?

- Hej, kat.

- Veľký Raja, dovoľte mi odrezať mu hlavu.

- Nie, kat, ak ma oklamal, ulovím ho leopardmi. Pozri sa okolo!

"Skvelý Raja, povedal pravdu." Na ceste za kríkmi som našiel zlaté mince.

Som prísny chlapec, ale spravodlivý. Za to, že hovoríš pravdu, ťa štedro odmením. Kat, dajte mi zlaté mince. Tak, - povedal Raja a schoval peniaze, - a ty, chlapče, dávam život. A teraz vpred! Musím chytiť antilopu,“ zavelil raja a odišiel so svojím sprievodom.

„Ušli,“ vzdychol si chlapec, „no, trpel si veľkým strachom, chudáčik. Vyjdite z priehlbiny. Vyjsť. Už nie sú žiadni lovci.

"Ďakujem, môj malý brat," odpovedala antilopa.

- Môžete hovoriť!? chlapec bol prekvapený.

"Zachránil si mi život. Ak budeš niekedy potrebovať moju pomoc, príď ku mne.

- Kde ťa nájdem?

"Nájdeš ma ďaleko, ďaleko v džungli, pri hrbatej hore." Zelený bambus tam vydáva tichý zvuk „cash-mesh“, „cash-mesh“. Rastie tam divá slivka. Dvanásť medvieďat tam kričí „ho-ho“, „ho-ho“, kotrmelce a dovádza. A keď občas spadne list zo stromu, tridsaťpäť tigrov sa pribehne pozrieť na tento zázrak. Príď, braček, ak máš problémy.

„Ďakujem, sestra antilopa. Prídem.

"Drž to, drž to, drž to pevne!" - zrazu sa ozval výkrik holiča, ktorý zaostával za svojou družinou a na čistinke uvidel chlapca, ako sa rozpráva so zlatou antilopou. - Prekliaty somár. Keď potrebujete skočiť, vždy začne odpočívať. Hej chlapče, drž sa pevne antilopy.

- Bež, bež, sestra - antilopa. Ponáhľaj sa!

„Zbohom, môj malý brat.

"To si ty, drzý chlapec?" Prečo si ju nechal ísť?

„Bál som sa ťa, Barber.

- Neklam! Povedz mi, kam utiekla. Povedz! Alebo na tom budete horšie.

- Už to nemôžem byť horšie, som sirota.

- Oh, myslíš, sirota. Počúvaj, sirota, povedz mi, kam utiekla zlatá antilopa. A nesnaž sa klamať, siroto, ako to nevieš. Videl som ťa stáť, objímať sa ako starí priatelia. No povedz mi a ja ti odpustím urážku, ktorú mi tvoj byvol spôsobil tým, že mi rozbil pohár. No povedz, sirota, a ja ti dám zlatú mincu.

Nepotrebujem tvoju mincu.

- Chceš, siroto, dám ti všetky tieto mince?

– Ak nepotrebujem jednu mincu, prečo potrebujem všetko?

– Aha! Myslíte si, že vám antilopa dá viac? Povedz mi, kde to nájdem? Povedz! Ach, ty sa mi smeješ!

- To nie som ja. Sú to opice, ktoré sa smejú na stromoch.

- A oni, sakra, sú zároveň s tebou? Stop! skríkol holič a chytil chlapca za ruku.

- Pusti ma, nechaj ma!

- Áno, pochopil som. Teraz už neodídeš. Prekliate opice. Hádžu po mne kokosy! Au, to bolí! No nenechám to tak. Budem sa na teba sťažovať samotnému Rajovi!

Veľký rádža bol zachmúrený a nahnevaný, keď sa po neúspešnom love vrátil do paláca. Stále myslel na zlatú antilopu, ktorá mu tak ľahko unikla.

"Všetci radžas majú niečo magické," uvažoval. Rajah na severe má dreveného koňa, ktorý sám lieta vzduchom. A rajah na juhu má manželku, ktorá sa dokáže zmeniť na vtáka. Dokonca aj rajah na západe má nejaký čarovný prútik, s mávnutím ktorého sa objavia tie najúžasnejšie dobroty. Nehovorím o rajahovi na východe, ktorý má takého slona, ​​že dokáže nahradiť celú armádu. A ja proste nič nemám. Nie, samozrejme, mohol som mať túto zlatú antilopu a ešte viac peňazí, ale antilopa utiekla do džungle... Tak komu chýbala moja antilopa?

- Komu chýbala antilopa? Skvelý Raja, dovoľ mi odrezať mu hlavu! zvolal kat.

- Komu chýbala antilopa?

- Komu chýbala antilopa? ozvalo sa služobníctvo.

„Drž hubu, ty hlúpy kat.

„Skvelý Raja,“ zaznel zrazu holičov pokorný hlas. - Na dedine žije chlapec, je sirota. Ten, ktorého ste stretli v džungli a ktorý ste tak štedro darovali.

Čo som dal chlapcovi?

"100 najlepších karikatúr všetkých čias".
"Zlatá antilopa" (ZSSR, 1954).

(T. Fuller)

Pekný deň ti prajem…

Teraz je pripravená druhá desiatka ... 1-3) "Príbeh hračiek" - 1, 2, 3; 4-7) "Doba ľadová" - 1, 2, 3, 4; 8) "Flush", 9) "Wook", 10) "The Adventures of Lolo the Penguin"; 11) "Hľadá sa Nemo"; 12) "Líška a pes"; 13) "Dáma a tulák"; 14) „Podvodný príbeh“; 15) „Záchranári“; 16) „Meč v kameni“; 17) „Príbeh o cárovi Saltanovi“; 18) „Príbeh mŕtvej princeznej a siedmich bogatýrov“; 19 ) „Ako vycvičiť draka“; 20) „Šarlátový kvet“. Nie je to zlé, však? Ideme ďalej!...

Keď začnem sledovať príbehy o zlate, často ma napadne jedna vtipná anekdota...

Na skúške sa profesor pýta študenta:
"Keby vám ponúkli spravodajstvo alebo zlato, ktoré by ste si vybrali?"
"Samozrejme, zlato!" bez váhania odpovie.
„A ja som šikovný,“ poznamená hrdo profesor. "A vieš prečo?"
"Samozrejme, že viem. Každý si berie to, čo mu chýba...

Vtipy bokom, ale všetko to dáva zmysel. A veľa. A karikatúra?

Pozrime sa…

India. Vzdialená minulosť. Raja (Ruben Simonov) žije pre seba a plače, že nemá nič magické. Rovnako ako všetci susední vládcovia majú, ale on nemá ...
Raz na poľovačke dohonil zlatú antilopu (bola zlatá, lebo jej spod kopýt vylietali pravé zlaté mince). A len vďaka robotníkovi - sirote (hlas: Valentina Sperantova) sa úbohému zvieraťu podarilo ujsť. Jeden zo služobníkov Raja zaostával za celým sprievodom a videl, ako sa chlapec a antilopa vtedy lúčili. Sluha, ktorý sa chce stať slávnym a byť bližšie k vládcovi, to beží oznámiť do paláca...

Ach, zlato... Večná téma pre krásne, jasné a múdre karikatúry...

Viete, tento príbeh je múdry a zaujímavý, pretože:

Na základe indických ľudových rozprávok;
učí láskavosti, pomoci a vzájomnej pomoci (chlapec pomohol antilope, antilopa chlapcovi, chlapec je milý a ku každému sa správa s úctou a otvorenou dušou);
správanie rádža a jeho sluhov ukazuje, akí sú chamtiví, zlí a nerozumní ľudia. Len počúvajte, čo hovorí Raja!

„Chlapec, cnostný chlapec. Urobím z vás ministra. Môžeš byť môj syn. Aj keby si chcel byť otcom, len mi povedz, kde žije antilopa!

K tomu vedie smäd po zlate! Nemyslel na blahobyt svojej zeme, málo sa staral o svojich podriadených, sluhov, otrokov a robotníkov. Čo je tam! Viac ako čokoľvek iné ho zaujímala len jeho nenásytná márnivosť!

„Hlúpe zviera. Zlata nemôže byť priveľa."

A tu môže! Takíto ľudia vzhľadom na svoj charakter a typ osobnosti veľmi často zabúdajú, že všetko má svoje hranice! Neexistuje žiadne bohatstvo (z celého sveta pri vašich nohách) bez následkov! Ak mierite tak vysoko, nezabudnite na zodpovednosť! Nič nie je také jednoduché! To je život!..

"Človek testuje zlatý štandard a zlato testuje test človeka."

Naozaj, je to tak... Je pekné, že existujú príbehy, ktoré to ukazujú takým vzrušujúcim, fascinujúcim a zaujímavým spôsobom! ..

Napriek tomu, že Zlatá antilopa je stará karikatúra, podľa mňa sa na ňu dá pozerať donekonečna. Atmosféra, ktorá prestupuje obrazom, hudobný aranžmán, ktorý nás zavedie na ďaleký východ a samotné rozprávanie (také svetské, múdre, láskavé) dokáže potešiť a poučiť nejednu generáciu ľudí! ..

A hoci som počul, že páska bola nahovorená novým spôsobom, z mojej strany vám odporúčam, aby ste si pozreli pôvodnú verziu z roku 1954 v inscenácii režiséra Leva Atamanova, scenáristov Nikolaja Abramova, N. Erdmana a skladateľa Vladimíra Jurovského. . Ver mi, neoľutuješ!!!

Moje hodnotenie: 10 bodov z 10.

A ďakujem za pozornosť!

Zvuková rozprávka "Zlatá antilopa"; indická rozprávka; Inscenoval N. Abramov. Text piesne G. Mamlina; Hudba V. JUROVSKÉHO; Postavy a účinkujú: Hostiteľ - G. Kulikov; Chlapec - Y. Yulskaya; Antilopa - A. Gunchenko; Raja - A. Barantsev; Holič - F. Dimant; Kat - A. Denisov; Potter - K. Erofeev; Klient a strážca - J. Steinshneider; Žena, tigrica, vták - S. Galperin; Zvukový imitátor - I. Andiushenas; Riaditeľ - N. Nemec; Orchester pod vedením A. Zhuraitisa; "Melódia", 1978 rok. Počúvaj baby audio rozprávky a audioknihy mp3 v dobrej kvalite online, je zadarmo a bez registrácie na našej webovej stránke. Obsah zvukovej rozprávky

Samozrejme, viete, že mnohé ruské rozprávky začínajú takto: „Ďaleké krajiny, v ďalekom kráľovstve, v ďalekom štáte, pri azúrovom mori, žil cár ako v raji... Celý rok boli zlaté jablká. rozlial sa v jeho záhradách a slnko žiarilo teplejšie, jasnejšie ako blesky, vták ohnivý priletel, aby ich v noci ukradol...“

Tieto rozprávky prinášali do nízkych salašov a do komnát kaštieľa tuláci – „prechádzajúci ľudia“. Rozprávali aj o ďalekej Indii, kde po celý rok páli slnko, kde mocné slony poslušne slúžia ľuďom tmavej pleti, v džungli žijú kráľovské tigre, prefíkané opice a obrovské hady. Bez toho, aby to niekoho prekvapilo, na týchto miestach hniezdia vtáky ohnivé, múdre papagáje a motýle vtáky veľkosti nechtíka.

Rozprávková krajina, skutočný raj – o Indii uvažovali v zasneženom Rusku. Málokto však vtedy vedel, akí krutí boli veľkí radža a aký ťažký život tam mali obyčajní ľudia. Zdalo sa nemožné, že v krajine, kde v džungli samy rastú kokosové orechy, dozrievajú banány, mango sa zalieva žltou šťavou, že v takej nádhernej krajine umierajú chudobní roľníci od hladu.

Luxus a univerzálne uctievanie obklopujúce radžas a vedľa nich sú otroci, ktorí si nedokážu ani sami riadiť svoj život. Obžerstvo princov – a večne hladní roľníci pracujúci od východu slnka do zotmenia.

Ale múdri Indiáni, „ľudia snov“ verili v spravodlivosť, verili a skladali rozprávky. „Človek musí bojovať až do konca, aj keď vo svojom boji neuspeje,“ hovorí indická múdrosť. V príbehoch indického ľudu je myseľ nápadná, odvážna a realistická. Hrdina, či už je to kráľovský syn alebo obyčajný pastier, prejde mnohými skúškami, kým zvíťazí.

Dnes budete počuť indickú rozprávku "Zlatá antilopa". Z tejto rozprávky sa dozviete veľa úžasných vecí. Dozviete sa o džungli, kde sú stromy také vysoké a ich koruny také obrovské, že aj na najjasnejšie poludnie sa slnko ledva prediera húštinou a v najhviezdnatejšej noci nevidieť ani jednu hviezdu. Liány sa ako hady ovíjajú okolo kmeňov týchto stromov a pri ich úpätí rastú ostnaté paprade.

Dozviete sa o chudobnom sirote chlapcovi, ktorý sa vybral do džungle hľadať zlatú antilopu a divé zvieratá - hady a tigre sa ho nedotkli, pretože bol milý a štedrý a k zlatej antilope išiel nie po zlato, ale zachrániť svojho priateľa byvola.

Dozviete sa o chamtivom rajahovi a jeho dvoch sluhoch – katovi a holičovi. Kat je taký hlúpy a krvilačný, že okrem jednej vety: „Veľký Rajah, dovoľ mi odseknúť mu hlavu,“ nemôže povedať nič. A holič, ako mizerný šakal, trávi celé dni sliepkaním po bazáre a vyčmuchávaním, kto je s niečím nespokojný, aby informoval Raja. Dokonca si ostrihá vlasy a oholí sa, len aby zistil nejaké klebety.

Ale akokoľvek sa rajahovi a jeho sluhom podarilo od chlapca zistiť, kde sa antilopa ukrýva, nič nevedeli a antilopa ich za ich chamtivosť potrestala a všetko zlato premenila na úlomky.

I. Polikarpová

Všetky zvukové nahrávky uverejnené na tejto stránke sú určené len na vzdelávacie počúvanie; po vypočutí sa odporúča zakúpiť licencovaný produkt, aby nedošlo k porušeniu autorských práv výrobcu a súvisiacich práv.

Kedysi dávno žil v Indii mocný a bohatý rádža. Bol taký bohatý, že sám nevedel spočítať svoje poklady: nekonečné krajiny, prepychové paláce, truhlice plné drahých kameňov a zlatých mincí. Všetko, čo si človek mohol priať, Raja mal, no zároveň zostal veľmi chamtivý a krutý. Na jednej strane jeho trónu stál jednooký kat s mečom. Keď sa vládca nahneval, kat okamžite popravil poddaného, ​​pričom nerozumel, či mal pravdu alebo nie. A na druhej strane trónu raja stál malý a žalostne vyzerajúci mužíček – holič. Bol však oveľa nebezpečnejší ako kat, keďže dňom i nocou šepkal pánovi všetko, čo sa dialo v jeho panstve. A zdalo sa, že pred bystrými očami zákerného podvodníka sa nikto nemôže skryť. A potom jedného dňa, v deň trhu, dvorný holič uvidel obyčajného dedinského sirotu, ktorý prechádzal okolo stánkov na byvolovi. Tento byvol je jediná vec, ktorá zostala sirote ako dedičstvo. Každé ráno chlapec zapriahol svojho chlebodarcu a jazdil s ním na polia pracovať pre rádža. Jeho cesta vždy viedla cez trhové námestie. Takže dnes ráno, ako zvyčajne, sirota sedela obkročmo na svojom byvolovi a spievala.

Slnko? obloha stúpa

Volá ma za ním

Je čas pre teba a pre mňa, môj priateľ,

Ponáhľaj sa von z dvora.

Potok nesie vodu

Opiť sa s tebou

A vietor nám spieva:

"Zamestnaj sa, kamarát!"

Tak bezstarostne spieval dedinský chlapec, ktorý prechádzal okolo obchodníkov, ktorí medzi sebou súperili o pozvanie kupcov do svojich obchodov:

Sladké banány, sladké banány, pre tých, čo majú vo vrecku peniaze...

Podnosy, taniere, šálky, džbány sú najlepšie na celom bazáre, neobíďte ...

A len prefíkaný holič, sám v celom bazáre, nič nespieval, ba ani nehovoril, len počúval, aby neskôr mohol všetko sprostredkovať rajah. Na konci bazáru pod slamenou kôlňou prijímal tých bohatších. Pozorne počúval a sledoval všetko, čo sa okolo neho dialo. Niekedy som sa nechal tak uniesť, že som na svoju prácu aj zabudol.

- Hej, dávaj pozor, holič. Pozri, spolu s bradou mi neodrezávaj hlavu! - rozhorčil sa vznešený kupec, keď udavač civel na spievajúceho chlapca.

-Drahý, ja s tým nemám nič spoločné, ty sám sa točíš na všetky strany!

"Pozor na moje fúzy."

- Pane, oholím najväčšieho raja a on má vďaka môjmu úsiliu najluxusnejšie fúzy v celom kráľovstve. Zároveň ho stále dokážem zabávať novinkami a nikdy som sa nedotkol ani chlpu.

- Na čo čumíš?

Chlapec jazdí na byvolovi. Takého dobrého byvola som ešte nevidel.

- Áno, je to pravda, je to pravda. V celom našom kráľovstve nie je taký byvol ako táto sirota.

- Hej chlapec. Je to tvoj byvol? kričal holič.

- Môj. Pracujem na tom v teréne.

„Počúvaj, daj mi to. Za to ťa oholím zadarmo, keď vyrastieš, samozrejme.

- Netreba, holič. Nechcem, aby si ma niekedy oholil.

- Prečo?

„Budeš o mne informovať Raja. Keď vyrastiem, radšej sa nebudem holiť vôbec.

"Ach, ty zlý chlapec." Tu som...“ zakričal nahnevaný holič a hodil pohár vody na podlahu. - Tu, páči sa mi to. Tvoj byvol mi chvostom rozbil pohár.

"Áno, sám si to rozbil," odpovedal chlapec. "Môj byvol za to nemôže."

"Ukážem ti, úbohý chlapec." Nenechám to tak. Dnes sa budem sťažovať samotnému Rajovi.

Medzitým sa Raja vybral na lov. Dôležitý a arogantný, hrdo sedel na koni v zlatej prikrývke a za ním jednooký kat s mečom. Jeho rozoklaná brada sa hrozivo vlnila vo vetre a jeho jediné oko sa spod turbanu surovo rozčuľovalo. Nasledoval sprievod: poslušní dvorania a lovci, ktorí nahlas trúbili a hnali pred sebou loviace leopardy. Za každým na somárovi klusal nahnevaný holič a nestihol rajah dostihnúť. A zo všetkých strán sa ozývali údery do bubnov – práve šibači začali vystrašené zvieratá vyháňať z dier. Zrazu rádža zdvihol ruku a jazdci zastavili svoje kone.

- Pozri, antilopa! zvolal Raja.

- Kde? Nevidím ju,“ odpovedal jednooký kat. Skvelá Raja, dovoľ mi odrezať jej hlavu.

"Blázon, ty si schopný iba odseknúť hlavu." A na love nie ste k ničomu!

"Ja, ja, vidím jej veľký rajah." Vidím ju.

- Tu je medzi stromami. Ach, ako jej svietia kopytá. Daj mi luk a ohnivý šíp. Vpred!

- Veľká Raja, pozri, kopytami vyrezáva zlaté mince!

- Peniaze?!

- Peniaze!

- Zlato!

-To je zlatá antilopa! Chyťte ju, v každom prípade ju chyťte!

"Pozri, už zmizla v džungli."

- Obklopte ju!

- Sťahujte, sťahujte! Chyťte antilopu! A zoberiem mince. Druhý, tretí, štvrtý, piaty, šiesty, siedmy,“ uškrnul sa holič a začal si plniť kabelku, zatiaľ čo družina rádža sa rútila do džungle.

Chlapec siroty pracoval na poli džungle. Opieral sa o pluh a poháňal svojho silného byvola s ťažkými zakrivenými rohmi. Keď počul boj baranov a vzdychanie koní, zastavil sa. Raja musel ísť znova na lov, pomyslel si chlapec. Z húštiny zrazu na čistinku vybehla antilopa. Zamrzla a vystrašene sa naňho pozrela.

- Nebojte sa antilopy, nie som lovec. skryjem ťa. Choď, choď, neboj sa. Pozri, obrovský strom s takou veľkou dutinou, že sa do nej ľahko vojdeš a poľovníci ťa neuvidia. Čo je toto? Vieš kopytom strihať mince? Ach nie, nepotrebujem peniaze. Teraz ich hodím do týchto kríkov, preč, aby poľovníci nič nevideli a neuhádli. Rýchlo sa schovaj! Páči sa ti to. Teraz zakryjem priehlbinu viničom a nebude vás vôbec vidieť.

"Hej, chlapče," chlapec zrazu za sebou počul hrozivý výkrik.

- Skvelý Raja!

- Prebehla tadiaľto antilopa. Povedz mi, kde sa schovala?

- Antilopa? Antilopa tam bežala, tým smerom, po tej ceste.

Prečo jej stopa končí tu? Ty mi klameš?

- Hej, kat.

- Veľký Raja, dovoľte mi odrezať mu hlavu.

- Nie, kat, ak ma oklamal, ulovím ho leopardmi. Pozri sa okolo!

"Skvelý Raja, povedal pravdu." Na ceste za kríkmi som našiel zlaté mince.

Som prísny chlapec, ale spravodlivý. Za to, že hovoríš pravdu, ťa štedro odmením. Kat, dajte mi zlaté mince. Tak, - povedal Raja a schoval peniaze, - a ty, chlapče, dávam život. A teraz vpred! Musím chytiť antilopu,“ zavelil raja a odišiel so svojím sprievodom.

„Ušli,“ vzdychol si chlapec, „no, trpel si veľkým strachom, chudáčik. Vyjdite z priehlbiny. Vyjsť. Už nie sú žiadni lovci.

"Ďakujem, môj malý brat," odpovedala antilopa.

- Môžete hovoriť!? chlapec bol prekvapený.

"Zachránil si mi život. Ak budeš niekedy potrebovať moju pomoc, príď ku mne.

- Kde ťa nájdem?

"Nájdeš ma ďaleko, ďaleko v džungli, pri hrbatej hore." Zelený bambus tam vydáva tichý zvuk „cash-mesh“, „cash-mesh“. Rastie tam divá slivka. Dvanásť medvieďat tam kričí „ho-ho“, „ho-ho“, kotrmelce a dovádza. A keď občas spadne list zo stromu, tridsaťpäť tigrov sa pribehne pozrieť na tento zázrak. Príď, braček, ak máš problémy.

„Ďakujem, sestra antilopa. Prídem.

"Drž to, drž to, drž to pevne!" - zrazu sa ozval výkrik holiča, ktorý zaostával za svojou družinou a na čistinke uvidel chlapca, ako sa rozpráva so zlatou antilopou. - Prekliaty somár. Keď potrebujete skočiť, vždy začne odpočívať. Hej chlapče, drž sa pevne antilopy.

- Bež, bež, sestra - antilopa. Ponáhľaj sa!

„Zbohom, môj malý brat.

"To si ty, drzý chlapec?" Prečo si ju nechal ísť?

„Bál som sa ťa, Barber.

- Neklam! Povedz mi, kam utiekla. Povedz! Alebo na tom budete horšie.

- Už to nemôžem byť horšie, som sirota.

- Oh, myslíš, sirota. Počúvaj, sirota, povedz mi, kam utiekla zlatá antilopa. A nesnaž sa klamať, siroto, ako to nevieš. Videl som ťa stáť, objímať sa ako starí priatelia. No povedz mi a ja ti odpustím urážku, ktorú mi tvoj byvol spôsobil tým, že mi rozbil pohár. No povedz, sirota, a ja ti dám zlatú mincu.

Nepotrebujem tvoju mincu.

- Chceš, siroto, dám ti všetky tieto mince?

– Ak nepotrebujem jednu mincu, prečo potrebujem všetko?

– Aha! Myslíte si, že vám antilopa dá viac? Povedz mi, kde to nájdem? Povedz! Ach, ty sa mi smeješ!

- To nie som ja. Sú to opice, ktoré sa smejú na stromoch.

- A oni, sakra, sú zároveň s tebou? Stop! skríkol holič a chytil chlapca za ruku.

- Pusti ma, nechaj ma!

- Áno, pochopil som. Teraz už neodídeš. Prekliate opice. Hádžu po mne kokosy! Au, to bolí! No nenechám to tak. Budem sa na teba sťažovať samotnému Rajovi!

Veľký rádža bol zachmúrený a nahnevaný, keď sa po neúspešnom love vrátil do paláca. Stále myslel na zlatú antilopu, ktorá mu tak ľahko unikla.

"Všetci radžas majú niečo magické," uvažoval. Rajah na severe má dreveného koňa, ktorý sám lieta vzduchom. A rajah na juhu má manželku, ktorá sa dokáže zmeniť na vtáka. Dokonca aj rajah na západe má nejaký čarovný prútik, s mávnutím ktorého sa objavia tie najúžasnejšie dobroty. Nehovorím o rajahovi na východe, ktorý má takého slona, ​​že dokáže nahradiť celú armádu. A ja proste nič nemám. Nie, samozrejme, mohol som mať túto zlatú antilopu a ešte viac peňazí, ale antilopa utiekla do džungle... Tak komu chýbala moja antilopa?

- Komu chýbala antilopa? Skvelý Raja, dovoľ mi odrezať mu hlavu! zvolal kat.

- Komu chýbala antilopa?

- Komu chýbala antilopa? ozvalo sa služobníctvo.

„Drž hubu, ty hlúpy kat.

„Skvelý Raja,“ zaznel zrazu holičov pokorný hlas. - Na dedine žije chlapec, je sirota. Ten, ktorého ste stretli v džungli a ktorý ste tak štedro darovali.

Čo som dal chlapcovi?

– Oh, veľký Raja, dal si mu život.

„Ach, áno, áno, štedro som daroval sirote. No a čo?

Chlapec dokáže nájsť antilopu.

Dokáže chlapec nájsť antilopu?

"Možno veľký rajah, možno."

- Neklameš, holič?

"Skvelý Rajah, dovoľte mi..." zavrčal kat v popudu znovu niekomu odrezať hlavu.

- Drž hubu bastard. Šéf stráže, - obrátil sa Raja na svojho osobného strážcu.

- Počúvam.

"Dajte holičovi dvoch bojovníkov."

„Barber, vezmi týchto bojovníkov a priveď chlapca do paláca.

- Priveďte chlapca.

- Chlapec do Raja! kričali sluhovia.

Budem ho súdiť! povedal Raja.

- Raja bude súdiť chlapca! Raja bude súdiť chlapca! - zopakoval príkaz sluha.

A skôr ako skončili, strážcovia sirotu chytili a hodili ju k nohám rádža.

"Veľký Raja," oslovil chlapec impozantného vládcu.

- Zmlkni! prerušil ho holič. - Teraz vás Raja bude súdiť za vaše prehrešky!

"Takže," povedal Raja povýšene. Prvá vec, ktorú si urobil zle, tvoj byvol rozbil pohár môjho najlepšieho holiča.

„Áno, áno,“ prikývol holič.

- Druhý ... A čo sme mali to druhé?

„Zaútočil na mňa v džungli ako divý leopard,“ klamal prefíkaný informátor.

- Nehovorí pravdu. On je...“ Chlapec sa snažil brániť.

- Zmlkni!

"Po druhé, porazil si toho ctihodného muža." A mali by ste byť za to potrestaní.

"Veľký Rajah, dovoľte mi..." prerušil rozhovor kat.

- Počkaj, kat, počkaj. Chlapec mi zaplatí výkupné. Chlapče, obrátil sa k sirote, musíš zaplatiť desať zlatých.

– Ja, ja zlaté mince?! - tešil sa holič.

"Nie, drahý, rádža vždy dostane výkupné," zachichotal sa panovník. Hlavne, že už máš svoje. Myslím modriny a hrbolčeky.

"Ale veľký rajah, nemám čím zaplatiť." Nemám nič okrem tohto byvola,“ namietalo dieťa.

"Byvol za rozbitý pohár?" Nie, celý byvol, to je asi priveľa. Kat, odrež zadnú nohu byvolovi.

- Oh, veľký rajah, žiadaj odo mňa, čo chceš, len nech môj byvol zostane nažive.

"Počujem ťa, veľký raja," uklonil sa holič a potajomky nasledoval chlapca.

Sirota, smutne skloniac hlavu, blúdila po prašnej dedinskej ceste. Ďaleko za ním bol luxusný palác Raja, kde prísne stráže bdelo strážili jeho byvola, jeho jediného priateľa a živiteľa rodiny. Byvol bol zavretý v obrovskej silnej klietke a bol na nej zavesený ťažký zámok. Sirota nevedela, ako svojho priateľa dostať z problémov, nemal príbuzných a vtedy sa rozhodol obrátiť o pomoc na zlatú antilopu. Jeho cesta viedla cez rodnú dedinu, kde s ním všetci sympatizovali a snažili sa mu pomôcť, ako len mohli.

„Ahoj, maličká,“ pozdravil ho sused, chudobný hrnčiar. „Počul som o tvojom smútku. Ako môžete pomôcť?

„Ďakujem za váš záujem, strýko Potter. Viem si poradiť sám so sebou.

„Hej, sused,“ zavolal hrnčiar na okoloidúcu ženu.

- Čo chceš, Potter?

"Tu je džbán, ktorý som práve vyrobil." Nalejte do nej mlieko,“ povedal sedliačke a podal džbán.

- ALE! S radosťou! odpovedala žena, pozerajúc na sirotu. - No tak, baby, vezmi si to so sebou na cestu.

Ďakujem, milá žena. Zbohom.

- Šťastnú cestu, chlapče.

A chlapec pokračoval v hľadaní zlatej antilopy. Zachádzal stále ďalej do nepreniknuteľnej džungle a úzka cestička, po ktorej kráčal, napokon úplne zmizla. Slnko klesalo nižšie a nižšie. Kríky boli čoraz hustejšie. Za súmraku chlapec narazil na korene stromov, ktoré sa pred ním ako hady vinuli, húževnaté liany pri jeho pleciach, snažiace sa ho zastaviť, obrovské paprade blokovali cestu, ale chlapec kráčal, kráčal a kráčal smerom k svojmu cieľ. A za ním sa mu v pätách prikradol prefíkaný holič. Zbabelo sa obzeral okolo seba a bežal z jedného stromu na druhý a nespúšťal z chlapca oči. Zrazu sa chlapec zastavil a zdvihol hlavu.

"Vtáčik, prečo tak hlasno plačeš?" spýtal sa vtáčika. "Stalo sa niečo tvojim kuriatkam?" Neštebotaj tak, ničomu nerozumiem. Čo? Zaútočil na vaše hniezdo had? Poďme tam rýchlo utekať. Pomôžem.

"Blázon," zašepkal holič a vykukoval spoza stromu. "Teraz ho had uhryzne a ja nikdy nebudem vedieť, ako nájsť antilopu."

Vtáčik priviedol chlapca do svojho hniezda.

- Nedotýkaj sa kurčiat, had! zakričal na dravého tvora. - Nedotýkajte sa kurčiat! Na oplátku ti dám toto sladké mlieko! Hľa, teraz ti z tohto listu spravím pohár, nalejem doň mlieko a budeš ho piť. Prosím, nejedzte kurčatá. Tu je mlieko. Pite.

Had, ktorý cítil vôňu čerstvého mlieka, zabudol na mláďatá a začal si pochutnávať na mlieku.

"Ďakujem ti, braček," zaštebotal vďačný vtáčik. "Prečo si prišiel k nám, do džungle?"

- Hľadám zlatú antilopu. Nepoznáte cestu na hrbatú horu?

- Viem. Poď za mnou. Ukážem vám cestu.

Ďakujem vták, ďakujem!

- V diaľke je hrbatý vrch. Žije tam antilopa zlatá. Táto cesta vás k tomu dovedie. Zbohom, chlapče, a ja letím k svojim malým.

- Ďakujem ti, vták. Lietajte, lietajte! povedal chlapec a mávol na ňu rukou.

Len čo sa však s vtákom rozlúčil, takmer spadol do hlbokej diery.

- Čo je to? Jama? A do tejto pasce sa už niekto chytil. Teraz sa pozrime, - povedal a pozrel do diery. - Áno, toto sú tigríčatá a veľmi malé! zvolal. Neplačte tigríčatá, oslobodím vás. Tu je veľká vetva – vylezte na ňu. To je všetko, dobre urobené. A teraz ty. No, trochu viac, viac, viac. A ste malinký, držte sa pevne konára. Dostanem ťa von. Odváž sa, maličká. To je všetko. Tu, áno, už ste sa naučili mrnčať. Pozri, už nespadni do jamy... Ach, Tigrica!

„Tigrica...“ povedal vystrašene holič a naklonil sa spoza stromu. - Teraz zje toho chlapca a potom mňa. Ponáhľaj sa späť, holič, domov do paláca! Chlapec zomrel. Do paláca! - stihol len vykríknuť vystrašeného udavača a utekal späť. A tigrica pristúpila k chlapcovi a vďačne sklonila hlavu a povedala:

„Ďakujem ti, braček. Ako si sa ocitol v noci v džungli úplne sám?

"Hľadám zlatú antilopu, tigrica." Musím ísť do hrbatej hory.

"Sadni si na môj chrbát," odpovedala tigrica. - Hneď ťa vezmem.

Chlapec vyliezol na chrbát tigrice a ona po niekoľkých veľkých skokoch ho priviedla na úpätie hrbatej hory. "Zbohom, braček," povedala. - Tak choď sám.

Chlapec sa uklonil tigrice a radostne zvolal:

- Zlomená hora! Tu je! Tu je zelený bambus, medvieďatá a divá slivka. Antilopa! Antilopa! Sestra antilopa! Kde si?

„Ahoj, braček môj,“ odpovedala mu zlatá antilopa, ktorá zostúpila z vysokej skaly spod oblakov.

- Som rád, že som ťa našiel.

Čo sa stalo, braček? Plačeš? No neplač, neplač. Povedz mi o svojom smútku.

"Raža zabije môjho byvola, ak mu do východu slnka neprinesiem desať zlatých."

No, pomôžem ti v tomto probléme. Tu. Tu sú peniaze.

„Ďakujem sestra antilopa. Vedel som, že mi pomôžeš.

"Malý brat, počúvaj, nevracaj sa do raja, zostaň tu v džungli."

„Nie, sestra antilopa, nemôžem zostať. Koniec koncov, musím pomôcť svojmu byvolovi. Potrebujem mať čas pred východom slnka odovzdať tieto mince Rajovi. Musíme sa ponáhľať.

"Ale nestihneš to včas... Dobre, sadni si na mňa a odveziem ťa domov."

- Vďaka sestra!

- Počkaj, brat, urob z tohto bambusu fajku. Ak ma potrebujete, zahrajte si to trikrát a ja sa objavím.

- Ďakujem sestra - antilopa.

"No, teraz sa drž.

A potom sa strhol hurikán. Zelený bambus zašušťal, vrcholky stromov sa hojdali. Antilopa letela vysoko nad džungľou smerom k Rajovmu palácu.

Keď sa vystrašený holič vrátil do Rajovho paláca, mesiac už svietil. Zakoktal sa od strachu a povedal pánovi, ako neúnavne sledoval chlapca a určite by antilopu našiel, nebyť tej strašnej tigrice.

„Zaútočila na chlapca a pred mojimi očami ho roztrhala na kusy,“ zašepkal rajah, keď sa zrazu uprostred noci ozvalo zaklopanie na dvere.

– Kto je to tam? Vpustiť! prikázal Raja.

"To som ja, veľký rajah," povedal chlapec.

- Ty? Chlapec, ktorého práve roztrhala tigrica?

"Skvelý Raja, toto si mi prikázal priniesť." - povedala sirota a odovzdala peniaze. "Teraz mi dáš môjho byvola?"

– Aha! Viem, kto ti dal tie mince. Povedz mi, kde je antilopa? Ak mi nepovieš, kde je zlatá antilopa, môj kat ti odreže hlavu.

"Skvelý Raja, dovoľte mi..." prerušil ho ospalý kat.

- Ako to, že si rádža, ale nevieš, že priatelia nie sú zradení? Nie, nepoviem, kde je antilopa,“ odpovedal chlapec hrdo pánovi.

- Nepoviem?

- Nepoviem!

"Keďže je chlapec tvrdohlavý, kat, odsekni mu hlavu."

- Konečne! - tešil sa kat.

- Prestaň! Niečo skrýva. Možno je v tom tajomstvo, - zvolal prefíkaný holič.

- Toto je moja flauta. Daj mi to! skríkol chlapec.

"Daj mi tú fajku," povedal Raja a fúkol do fajky. A potom sa uprostred kráľovského paláca objavila zlatá antilopa.

"Volal si ma, braček môj?"

"Zlatá antilopa..." zašepkal užasnutý Rajah.

„Oklamali ťa, antilopa. Utekaj odtiaľto! Utekaj rýchlo! – zakričal na ňu len chlapec.

- Kat, odsudzujem tohto tvrdohlavého chlapca do štátnej pokladnice.

- Som pripravený.

Počuješ, antilopa?

- Čo od neho chceš? spýtala sa zlatá antilopa.

- Zlato! Veľa zlata!

"Nechaj toho chlapca a ja ti dám zlato," odpovedala antilopa.

- Nechajte chlapca ísť! Poďme odtiaľto preč! Stráže, nechajte ho prejsť, - povedal raja, antilopa je už s nami ...

„Choď, braček, neboj sa,“ povedala zlatá antilopa.

"Bez teba neodídem," odpovedal chlapec.

„Neboj sa o mňa, braček. Neublížia mi... Koľko zlata potrebuješ, veľký rajah?

- Veľa. Veľa…

- Čo ak je toho priveľa?

- Hlúpe zviera. Nič také ako priveľa zlata neexistuje...

- Dobre. Ale pamätaj, ak ma zastavíš a povieš „Dosť“, všetko tvoje zlato sa zmení na hlinené črepy. - A antilopa začala hlasno biť svojimi magickými kopytami, spod ktorých zlaté mince lietali rôznymi smermi.

- Zlato!

- Peniaze!

- Peniaze! - všade boli počuť ohromené hlasy dvoranov a chamtivý raja ...

- Tu to je! Ešte! Viac! Chcem byť najbohatším a najmocnejším rádža na svete. Antilopa, viac zlata! Tu je, moje zlato! - zakričal Raja a zlato medzitým vyletelo a vyletelo spod kopýt antilopy a čoskoro zaplnilo celý palác až po strechu. Bolo toho toľko, že okrem zlata nebolo nič vidieť a nebolo čo dýchať.

- Príliš veľa. Zlato zaplavilo celý palác. Spokojný ... - takmer unikol z úst Raja, ktorý sa dusil chamtivosťou, ale toto slovo nedopovedal. "Ahoj chlapče," prosil. „Prikáž, ó cnostný chlapec, svojej antilope, aby prestala.

"Povedz to sám, veľký raja."

- Nie nemôžem! Potom sa všetko toto zlato zmení na hlinené črepy. Počúvaj, chlapče, vezmi si byvola, vezmi si polovicu môjho kráľovstva, len povedz svojej antilope, aby prestala. Maj zľutovanie. Antilopa! Pomoc! Uložiť! Dosť! Dosť! Dosť!

A len čo raja zakričal čarovné slovíčko, všetko jeho bohatstvo sa zmenilo na hlinené úlomky.

- Čo je to? zvolal majster zdesene. "Zlato sa zmenilo na črepy!" Všetko je zlaté. Som žobrák, žobrák. Uložiť!

„Zachráň sa, inak ti odseknem hlavu,“ uškrnul sa kat v reakcii na svojho bývalého pána.

"A teraz pôjdeme slúžiť ďalšiemu rádža," podporil ho zradný holič. A obaja odišli z paláca.

"Poďme tiež, môj malý brat." Stále potrebujeme oslobodiť vášho byvola.

"Poďme, sestra-antilopa," prikývol chlapec. Otvorili zámok na klietke a vyslobodili byvola. Chlapec objal svojich verných priateľov a všetci traja kráčali z paláca do svojho domu po ceste zaliatej zlatým ranným slnkom ...