balada to lyricko-epický folklór a literárny žáner.
- Vo francúzskej poézii básnická forma troch strof s rovnakou rýmovou schémou a refrénom na konci;
- Pieseň alebo inštrumentálna skladba s dramatickým dejom.
Dej balady, ktorá často obsahuje tragické udalosti, vychádza z ľudovej slovesnosti: spája sa s legendami, ľudovými poverami, rozprávkami a legendami; žáner spája znaky príbehu a piesne, čo spôsobilo rozšírenie hudobných balád. Balada v období sentimentalizmu a romantizmu je jedným z hlavných žánrov poézie.
Vznik a vývoj balady
Balada sa objavila v stredovekom Francúzsku na konci 13. storočia., jej termín sa prvýkrát aplikuje na provensálsku poéziu. Pôvodne balada v stredoveku - ľudová tanečná pieseň, obyčajní trubadúri a trúvri; neskôr v kultúre západnej Európy - výpravná pieseň alebo báseň spoločenského, historického, mýtického alebo hrdinského charakteru s prvkom fantázie.
Klasická literárna forma balady je definovaná ku koncu francúzskeho stredoveku a je to lyrická báseň troch strof, z ktorých každá pozostáva z ôsmich 8-slabičných alebo desiatich 10-slabičných veršov, s rovnakými tromi alebo štyrmi rýmami v určitá postupnosť, opakujúca sa od strofy k strofe. Príklady žánru balady v XIV storočí. zanechal francúzsky básnik a skladateľ, autor asi dvesto balád Guillaume de Machaux.
Príklad balady
V pätnástom storočí Francúzsky básnik Francois Villon výrazne rozšíril tému balád, často sa dotýkal historických, politických a vlasteneckých tém:
Princ, nechaj mocného Eola uniesť
Ten, kto zrádza svoju rodnú zem,
Hanba posvätnosti priateľských zväzkov,
A navždy byť zatratený
Kto zasiahne do vlasti Francúzov!
(úryvok z „Balady o zatrateniach pre nepriateľov Francúzska“, preložil F. Mendelssohn)
V šestnástom storočí francúzska balada je čoraz menej využívaná, v 17. storočí písal známy francúzsky fabulista La Fontaine jednoduché a vtipné balady, no k francúzskej poézii sa v 18. – 19. storočí konečne vrátil žáner balady. vďaka romantickým básnikom J. de Nervalovi, V. Hugovi a iným sa etablovala ako jeden z hlavných žánrov poézie romantizmu a sentimentalizmu.
Balada v Taliansku
Stredoveká balada prenikla do Talianska a slúžila ako lyrická báseň v 13.-14. Na rozdiel od pôvodnej francúzskej balady sa talianska balada nespájala s ľudovou tanečnou piesňou, jej forma sa trochu zmenila, vrátane zmeny strofy a vylúčenia refrénu. Takéto balady sa odohrávajú v dielach D. Alighieriho, F. Petrarcu a iných.
Balada v Anglicku, Škótsku
V 18. storočí sa prvýkrát objavili nahrávky balád národov Anglicka a Škótska. V špeciálnom lyrickom žánri anglo-škótskej poézie sa balada formovala v storočiach XIV-XVI. Okolo milého a statočného obrancu, ľudového hrdinu Robina Hooda, ktorý stelesňoval silu a neporaziteľnosť anglického ľudu, jeho lásku k slobode a odhodlanie, jeho pripravenosť vždy pomôcť, vytvoril celý cyklus ľudových balád s viac ako štyridsiatimi dielami. súcit so smútkom niekoho iného. Napr.:
„Pamätám si teba a tvojich synov.
Som im dlho zaviazaný.
Prisahám na svoju hlavu, povedal Robin Hood,
Pomôžem ti v ťažkostiach!
(úryvok z balady „Robin Hood a šerif“, preložil S. Marshak)
V období romantizmu v anglo-škótskej literárnej tradícii balady, reprodukujúcej staré legendy, pokračovali R. Burns, W. Scott, T. Campbell a i.(1765) anglický spisovateľ, kňaz T. Percy a i. predstavujú cenné anglo-škótske kultúrne dedičstvo.
Balada v Nemecku
Význam balady v Nemecku zodpovedal jej pôvodu: báseň napísaná v duchu dlhoročných anglických a škótskych ľudových piesní.
Rozvoj balady v nemeckej literatúre nastal v 18. – 19. storočí, v období rozkvetu romantizmu, kedy vznikli balady F. Schillera, G. A., z ktorých najznámejšia je tragická balada I. V. Goetha „Lesný kráľ“ (1782). ).
Balada v Rusku
Vplyvom nemeckého romantizmu na začiatku 19. storočia sa v Rusku začal rozvíjať žáner balady. Jeho hlavným predstaviteľom bol vynikajúci ruský básnik, „baladista“ V. A. Žukovskij, ktorého prekladom boli balady rakúsko-nemeckých, škótskych a anglických autorov. Najznámejšia balada V. A. Žukovského „Svetlana“ (1813) je voľnou úpravou balady „Lenora“ G. Burgera. Dielo je písané formou sna, dominujú v ňom tragické motívy:
O! nepoznám tieto strašné sny
Ty, Svetlana moja...
Buď stvoriteľ, prikry ju!
Žiadna rana smútku
(úryvok z balady "Svetlana")
V ruskej poézii je baladický žáner zastúpený aj v A. S. Puškinovi („Pieseň o prorockom Olega“), M. Yu. Lermontovovi („Vzducholoď“), A. K. Tolstom („Iľja Muromec“), A. A. Fetom („Hrdina a Leander") atď.
Slovo balada pochádza z francúzska balada a z provensálskeho balada, čo znamená tanečná pieseň.
Tento termín má takú dlhú históriu, že je nepravdepodobné, že bude možné stručne a jednoducho odpovedať na otázku, čo je balada v literatúre. Existuje však niekoľko kľúčových bodov, ktoré by vás určite mali napadnúť, ak by ste sa s niečím takým náhodou stretli na plátne alebo v knihe. Niečo, čo vám pomôže okamžite rozpoznať žáner. Začnime teda všeobecnou definíciou balady.
Čo to je?
Balada je dielo napísané osobitnou poetickou (niekedy textovo-hudobnou formou), ktoré vypovedá o udalosti s lyrickými, dramatickými a neskôr romantickými prvkami.
Historici našli najstaršie balady na juhu Francúzska (v Provensálsku), v rukopisoch z 13. storočia.
Čo je to balada v literatúre, bolo vtedy najľahšie pochopiť. Inak sa tomu hovorilo aj „tanečná“ (okrúhla tanečná) pieseň.
Ich účinkujúcimi boli truvéri a trubadúri – potulní speváci, ktorých často sprevádzali žongléri, ktorí s nimi vystupovali a často ich obsluhovali. Dnes je o menách stredovekých trubadúrov veľa známe, medzi nimi boli predstavitelia rôznych tried: rytieri, deti chudobných a aristokratov.
Vývoj žánru a formy
Čo je klasická francúzska balada v literatúre? Formálne pozostával z 28 riadkov (veršov), mal 4 strofy: 3 z nich boli po 8 riadkov a posledná strofa - tzv. "premisa" - mala 4 riadky. Záverečná slúžila ako apel na osobu, ktorej bolo celé dielo venované.
Ako pri mnohých piesňových formách, aj pre francúzsku baladu bol dôležitý refrén. Bol obsiahnutý v každej strofe, vrátane premisy. Tieto črty pomohli formovať definíciu francúzskej balady 15. storočia.
„Provensálske“ diela nemali jasnú zápletku. V podstate išlo o lyrickú báseň o láske, ktorá sa najčastejšie spievala, postavená podľa určitého kánonu.
Balada prenikla aj do Talianska. Tam ju volali „ballata“. Rozdiel bol v tom, že „predpoklad“ bol začiatok. Taliani však o prísne dodržiavanie kánonov formy a refrénu zvlášť nedbali. Čo je v literatúre balada, pochopili celkom voľne. „Ballata“ sú typické pre ľúbostné texty Danteho, Petrarcu, Boccaccia.
Anglická balada, ktorá nie je ani francúzska, ani talianska. Bolo to lyricko-epické rozprávanie a rozprávalo o legende alebo historickej udalosti. Spravidla ho tvorili štvorveršia bez prísneho dodržiavania počtu riadkov a strof.
V 18. storočí sa bezzápletková lyrická balada ako žáner definitívne vytráca. Nahrádza ho poetický príbeh o strašnej či smutnej romantickej udalosti.
Baladické témy
Tematicky je francúzska pieseň esejou o láske v poetickej alebo hudobno-poetickej podobe. Vynikajúci majster v kanonickej definícii balady a jej kompozície je majster stredovekých básnikov Guillaume de Machaux (XIV. storočie, Francúzsko).
Výrazne rozšíril námet Francoisa Villona, básnika 15. storočia. Témy jeho balád sú veľmi rôznorodé a vôbec nie dvorné. Tu posudzujte len podľa ich názvov: "Balada o obesených", "Balada o protikladoch" ("Umieram od smädu nad potokom, cez slzy sa smejem a pracujem, hrám..."), " Naopak, Balada o pravdách, Balada o dobrých radách, Starofrancúzska balada („Kde sú svätí apoštoli s krížmi z jantáru?“), „Modlitba balady“ atď.
Bardi spievajúci staré anglické a škótske ľudové piesne spievali väčšinou o vykorisťovaní a hostinách rytierov a rôznych hrdinov – od Odina po Robina Hooda a kráľa Edwarda IV.
Niektoré balady mohli byť dokonca založené na veľmi skutočných historických udalostiach. Tu je napríklad dielo „O bitke pri Durhame“. Rozpráva o tom, ako sa škótsky kráľ Dávid v neprítomnosti anglického kráľa Edwarda, ktorý odišiel bojovať do Francúzska, rozhodol ovládnuť Anglicko. Historicky táto tradícia odkazuje poslucháčov na konkrétnu historickú bitku v roku 1346, v ktorej boli Škóti porazení.
Západná stredoveká pieseň
Počnúc 17. storočím začali básnici aktívne využívať žáner balady, ktorý nezanechal stopu tak na námetu, ako aj na štýle ich písania a výstavby. Pieseň však, tak ako predtým, rozprávala o udalostiach niekedy hravého, no najčastejšie dramatického a dobrodružného charakteru.
Pochopenie toho, čo je balada v literatúre, je uľahčené čítaním diel škótskeho básnika z 18. storočia Roberta Burnsa. Na základe dávnych legiend a piesní ich vytvoril mnoho. Napríklad balady "John Barleycorn", "Once Lived in Aberdeen", "The Balada of the Miller and His Wife", "Findlay" a iné. Len nasledovanie francúzskych kánonov v nich nehľadajte.
Balady napísali La Fontaine, Walter Scott, Robert Southey, Thomas Campbell, Hugo, Stevenson. Neskôr mal tento žáner veľký vplyv na nemeckú romantickú literatúru. Navyše v Nemecku sa význam básnickej skladby napísanej „na základe anglických ľudových piesní“ upevnil za slovo „balada“.
V Nemecku sa tento žáner dostal do módy koncom 18. storočia, čo ho pomohlo definovať ako romantickú skladbu. Zápletky boli typické pre milujúcich spevákov.
Napríklad slávna balada Lenora od Gottfrieda Burgera vychádza zo starej legendy o mŕtvom ženíchovi, ktorý sa vrátil z vojny k svojej neveste. Zavolá ju, aby sa išla vydať, ona sadne na jeho koňa a on ju privedie na cintorín, k otvorenému hrobu. Táto balada, ktorá sa stala vzorom pre romantikov, mala veľký vplyv najmä na slávneho ruského básnika 19. storočia Vasilija Žukovského, ktorý ju nielen preložil, ale aj voľne preložil do dvoch vlastných diel – „Svetlana “ a „Ľudmila“.
Takí básnici ako Alexander Pushkin, Edgar Poe, Adam Mickiewicz sa tiež obrátili na Lenore (meno hrdinky sa stalo domácim menom).
Romantikov lákali najmä prvky mýtov, rozprávok v baladách, ktoré zodpovedali romantickej túžbe po tajomnom a záhadnom, za hranicami každodennosti.
Balada v ruskej literatúre
Žáner sa objavil nie bez vplyvu nemeckého romantizmu na začiatku 19. storočia. Už vyššie spomínaný Žukovskij, ktorého súčasníci nazývali „baladista“, pracoval na prekladoch diel G. Burgera, F. Schillera, I. V. Goetheho, L. Uhlanda a ďalších autorov.
Básne A. Puškina „Pieseň prorockého Olega“, „Démoni“, „Utopenec“ boli napísané v baladickom štýle. M. Lermontov s dielom „Vzducholoď“ neobišiel. Y. Polonsky má aj balady: „Slnko a Mesiac“, „Les“.
V ruskej literatúre však piesne francúzskeho typu písali básnici strieborného veku (I. Severjanin, V. Brjusov, N. Gumiľjov, V. Šeršenevič), keď bol veľký záujem o „exotické“ básnické formy.
Prečítajte si napríklad „balík“ s refrénom – posledná strofa z „Balady“ N. Gumilyova:
Tebe, môj priateľ, dám túto pieseň.
Vždy som veril v tvoje kroky
Keď si viedol, nežný a trestajúci,
Vedel si všetko, vedel si, že my
Zažiarte žiarou ružového raja!
Počas Veľkej vlasteneckej vojny bola v sovietskej literatúre populárna takzvaná politická balada, ktorá má tragický nádych. Dostala jasný, premyslený dej a rytmus.
Pozri napríklad „Balada o klincoch“ od N. Tichonova, „Balada o chlapcovi“ od A. Žarova, „Balada o ráde“ od A. Bezymenského a iné.
Záver
Aby sme pochopili, čo je balada v literatúre, je potrebné pochopiť, že jednou z jej hlavných žánrových čŕt je príbeh o udalosti. Nie nevyhnutne skutočné.
Udalosť sa však dala načrtnúť len schematicky. Slúžil na vyjadrenie hlavnej myšlienky diela, lyrického či filozofického podtextu. Počet znakov je zanedbateľný a najčastejšie minimálny, napríklad dva. V tomto prípade má balada formu dialógu.
Takými sú básne „Nancy a Wilsey“ od Burnsa a „Borodino“ od Lermontova. Žukovského diela sú obdarené lyrickým významom a výrazom, Puškinova „Pieseň prorockého Olega“ filozofickým významom a Lermontovovo „Borodino“ sociálno-psychologickým významom.
BALADA, -s, f. 1. Lyrická alebo lyrickoepická báseň osobitnej formy na historickú, zvyčajne legendárnu tému. 2. Sólové hudobné dielo výpravného alebo hrdinsko-epického charakteru. || adj. balada, th, th.
Hodnota sledovania BALADA v iných slovníkoch
Balada- balada. lyricko-poetické rozprávanie vychádzajúce z tradície. balada, patriaca k balade; baladista m.spisovateľ balád, ktoré sa spievali napr. v Škótsku, ..........
Dahlov vysvetľujúci slovník
Balada- balady, (it. ballata). 1. Báseň s výpravnou zápletkou na legendárnu alebo rozprávkovú tému (lit.). 2. Báseň z troch veršov s ôsmimi riadkami a štvrtý, ........
Vysvetľujúci slovník Ushakova
Balada J.— 1. Žáner lyrickej poézie s výpravnou zápletkou na legendárnu, historickú, rozprávkovú alebo každodennú tému. 2. Samostatné dielo tohto žánru. 3. Vokál alebo ..........
Výkladový slovník Efremovej
Balada- -s; a. [francúzština] balada].
1. Žáner lyriky s výpravnou zápletkou na legendárnu, historickú, rozprávkovú alebo každodennú tému; práca v tomto žánri.
2. Vokál..........
Vysvetľujúci slovník Kuznecova
Balada- (francúzska balada - z neskorej latinčiny ballo - tancujem), vo francúzskej literatúre 14.-15. storočia. lyrický žáner pevnej formy (F. Villon).Lyrickoepický žáner anglickej ľudovej poézie a podobne ........
Veľký encyklopedický slovník
Balada- (francúzska balada, z latinčiny ballo, tancujem), folklórny žáner medzi národmi Európy, pôvodne okrúhla tanečná pieseň s refrénom (medzi románskymi národmi) alebo lyrická pieseň so zborom ........
Historický slovník
Balada- Pravdepodobne ste čítali túto báseň od Lermontova: Na modrých vlnách oceánu, na nebi budú blikať iba hviezdy, osamelá loď sa ponáhľa, rúti sa v plných plachtách. Neohýbaj sa...........
Hudobný slovník
BALADA
- (z franc. balada - tanečná pieseň) - žáner lyricko-epickej (pozri lyricko-epický žáner) poézie: výpravná pieseň alebo báseň relatívne malého objemu, s dynamickým vývojom deja, ktorého základom je mimoriadna udalosť. Často je v B. prvok tajomného, fantastického, nevysvetliteľného, nevysloveného, ba až tragicky neriešiteľného. Pôvodom sa B. spájajú s povesťami (pozri povesť), ľudovými povesťami, spájajú v sebe znaky príbehu a piesne. B. - jedným z hlavných žánrov v poézii je sentimentalizmus a romantizmus. Napríklad: balady od V.A. Žukovskij, M.Yu. Lermontov. Pozri tiež strofa balada
Slovník literárnych pojmov. 2012
Pozri tiež interpretácie, synonymá, významy slova a čo je BALLAD v ruštine v slovníkoch, encyklopédiách a príručkách:
- BALADA v Slovníku hudobných pojmov:
(francúzska balada, z lat. ballo - tancujem) - pôvodne (v stredoveku) v krajinách románskeho jazyka ľudová tanečná pieseň, ... - BALADA v Národopisnom slovníku:
(francúzska balada, z latinského ballo, tancujem), folklórny žáner medzi národmi Európy, pôvodne okrúhla tanečná pieseň s refrénom (medzi románskymi ... - BALADA v Slovníku národopisných pojmov:
(francúzska balada, z latinského ballo, tancujem), folklórny žáner medzi národmi Európy, pôvodne okrúhla tanečná pieseň s refrénom (medzi románskymi národmi) ... - BALADA v Literárnej encyklopédii:
[z ľudovo-lat. "ballare" - "tanec"] - súhrnné označenie viacerých, v podstate odlišných, žánrov lyriky, len do určitej miery zastupujúcich ... - BALADA vo Veľkom encyklopedickom slovníku:
(Francúzska balada z neskorej latiny ballo - Tancujem), vo francúzskej literatúre 14.-15. stor. lyrický žáner pevnej formy (F. Villon).lyrický epický žáner anglického ľudového ... - BALADA vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
(francúzska balada, Provence balada, z neskorého latina ballo - tancujem), názov niekoľkých veľmi odlišných poetických a hudobných žánrov. Spočiatku románsky… - BALADA v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Eufrona:
(z franc. balada, taliansky ballata, z ballare - tancovať) - znamenalo medzi juhorímskymi národmi, približne od 12. storočia, malý lyrický ... - BALADA
[Francúzska balada] 1) pôvodne malá, nekomplikovaná pieseň na sprevádzanie tancov; neskôr forma krátkej lyrickej básne; v budúcnosti bude balada ako žáner ... - BALADA v Encyklopedickom slovníku:
s, w. Báseň zvláštnej formy, preimusch. na historickú, zvyčajne legendárnu tému. balada - prislúchajúca balade, balady. | Spočiatku (v... - BALADA v Encyklopedickom slovníku:
, -s, w. 1. Lyrická alebo lyrickoepická báseň osobitnej formy na historickú, zvyčajne legendárnu tému. 2. Naratívna sólová hudba… - BALADA vo Veľkom ruskom encyklopedickom slovníku:
BALLAD (francúzsky balada, z neskorého latina ballo - tancujem), vo francúzštine. lit-re 14-15 storočí. lyrika žáner pevnej formy (F. Villon). liroepické. … - BALADA v Encyklopédii Brockhausa a Efrona:
(z francúzskej balady, talianskej balaty, z ballare? tancovať)? znamenal medzi južnými rímskymi národmi približne od 12. storočia malý lyrický ... - BALADA v úplne akcentovanej paradigme podľa Zaliznyaka:
balla "áno, balla" dy, balla "dy, balla" d, balla "de, balla" dámy, balla "du, balla" dy, balla "doi, balla" doi, balla "dami, balla" de, .. . - BALADA v Populárnom vysvetľovacom-encyklopedickom slovníku ruského jazyka:
-s, dobre. 1) Jeden z druhov lyricko-epickej poézie: krátka dejová báseň historického, hrdinského alebo fantastického obsahu. Schillerove balady. Balada sa vyvinula... - BALADA v Slovníku na riešenie a zostavovanie skenovaných slov:
Opus o vojakovi alebo o... - BALADA v Novom slovníku cudzích slov:
(fr. balada) 1) v provensálskej poézii - pieseň s refrénom, sprevádzaná tancom; vo francúzskej a talianskej poézii - poetická ... - BALADA v Slovníku cudzích výrazov:
[fr. balada] 1. v provensálskej poézii - pieseň s refrénom, sprevádzaná tancom; vo francúzskej a talianskej poézii - poetická forma ... - BALADA v slovníku synonym ruského jazyka:
chodba,... - BALADA v Novom výkladovom a odvodzovacom slovníku ruského jazyka Efremova:
a. 1) Žáner lyrickej poézie s výpravnou zápletkou na legendárnu, historickú, rozprávkovú alebo každodennú tému. 2) Samostatné dielo tohto žánru. … - BALADA v Slovníku ruského jazyka Lopatin:
loptová reklama,... - BALADA v Úplnom pravopisnom slovníku ruského jazyka:
balada... - BALADA v pravopisnom slovníku:
loptová reklama,... - BALADA v Slovníku ruského jazyka Ozhegov:
lyrická alebo lyrickoepická báseň zvláštneho tvaru na historickú, zvyčajne legendárnu, námetovú baladu sólové hudobné dielo výpravného alebo hrdinsko-epického ...
V modernom svete to nie je obzvlášť populárne a je to niečo veľmi neobvyklé a rafinované. Je to z veľkej časti preto, že táto forma rozprávania je veľmi zložitá a vyžaduje od autora zručnosť a skutočný talent. Pre človeka znalého literárneho sveta je veľmi jednoduché vysvetliť, čo je balada.
folklórny spev
Balada je lyrické dielo s epickou zápletkou. Táto forma rozprávania dáva spisovateľovi možnosť využiť veľké množstvo výrazových prostriedkov, zvýšiť emocionalitu textu pomocou aliterácie a asonancie, zdôrazniť krásu priamej reči postavy pomocou krásnych rýmov. Najčastejšie sa dej balád spája s folklórom, niektorými hrdinskými príbehmi a legendami. Nezriedka sa stretnete s pesničkami s názvom „Balada o hrdinovi“, „Balada o bojovníkovi“ a podobne. Vždy sa predpokladá, že balada sa dá zhudobniť, preto sa číta takmer speváckym hlasom. V ideálnom prípade by balada, ku ktorej je hudba napísaná, mala obsahovať veľké množstvo asonancií pre čo najjemnejší zvuk.
Pesnička sladko plynie
Aby ste pochopili, čo je balada, musíte si prečítať aspoň malý úryvok z diela tohto žánru. Balady zvyčajne moderný čitateľ nevníma ľahko, rovnako ako je pre neho nepohodlné vnímať akýkoľvek veľký poetický text. Pozornosť sa upriamuje na formu rozprávania a opisované udalosti idú akoby „po uši“ a nepripravený čitateľ si skôr všimne krásu rýmu, ako by mal sledovať detaily zápletky a motívy. postavy. Možno aj preto nie je žáner balady príliš rozšírený a len málokto z „nezasvätených“ presne vie, čo balada je. Pre väčšinu sa spája s literatúrou dávnych čias, keď schopnosť používať povýšený štýl bola nevyhnutnosťou pre každého autora. Dnes sa poézia značne zjednodušila a platí to aj o textoch piesní. Oveľa väčšia pozornosť je venovaná vizuálnej úprave videoklipu ako textovému obsahu modernej piesne. Už teraz sa však rodia moderné, modernizované balady, ktoré opäť vracajú poslucháčov do minulosti.
Francúzsko je rodiskom tohto žánru
Najlepšie je vysvetliť, čo je balada, zrozumiteľne na konkrétnom príklade. Mali by sme začať francúzskou literatúrou, keďže práve vo Francúzsku sa zrodil tento atraktívny typ literárnej tvorivosti. Práve v tomto stave sa objavil žáner balady v dôsledku zrušenia canzone v posledných desaťročiach 13. storočia. Môžeme povedať, že francúzsky love song sa „vyvinul“ do niečoho vážnejšieho a hlbšieho, do štýlu so zložitejšou formou a rozsiahlym obsahom. Jednu z úplne prvých balád vo Francúzsku vytvoril La Fontaine, známy po celom svete svojimi nesmrteľnými bájkami. Jeho balady boli obsahovo aj formálne celkom jednoduché, takže neskôr ich skúsenejší a sofistikovanejší autori balád nemilosrdne kritizovali. Tie isté nálady, tie isté vlastnosti, aké mali Lafontainove bájky, preniesol spisovateľ do svojich balád. Dobrým príkladom francúzskej, takmer súčasnej balady je La ballade de la nonne od Victora Huga. Jeho zručnosť v písaní diel tohto žánru opäť potvrdzuje zručnosť spisovateľa.
Balady z Foggy Albion
Žáner balady bol rozšírený aj v Anglicku. Verí sa, že samotný žáner priniesli do krajín normanskí dobyvatelia. Na území Anglicka nadobudla balada ešte vážnejšie črty, začala sa dotýkať pochmúrnych tém a výrazne zmenila náladu. Ktovie, možno hmla urobila svoje. Briti najprv spievali Odina a potom plynulo prešli k téme vykorisťovania škótskych hrdinov. V týchto baladách je veľmi zreteľne pozorovaná národná príchuť tejto krajiny, ktorú nemožno zamieňať s ničím iným. Len málokto nepočul príbeh o Robinovi Hoodovi, princovi zlodejov, ktorý okráda bohatých a rozdáva korisť chudobným. Angličania o ňom skladali aj balady. Anglické literárne diela v žánri balada sa obšírne zaoberajú aj témou dobrodružstiev kráľa Artuša a jeho rytierov. Ani teraz nie je ťažké predstaviť si, ako unavení hrdinovia pohodlne sedia okolo ohňa, berú si lutny a navzájom si spievajú balady o hľadaní Svätého grálu a mágii veľkého Merlina Ambrosiusa.
Drsné nemecké balady
Rovnako ako Briti, aj balady preferovali pochmúrnosť a vážnosť, takže nemecké balady sa vyznačujú ťažkou atmosférou. Najlepšie balady v Nemecku vznikli v časoch rozkvetu romantizmu. V tomto žánri vyskúšali svoje pero napríklad Gottfried August Burger a Heinrich Heine. Nemecký charakter týchto autorov možno vystopovať aj v tak vycibrenom literárnom diele, akým je balada. Goetheho balada s názvom „Der Erlkönig“ je veľmi známa. Existuje niekoľko prekladov tohto titulu, ale "Kráľ elfov" je najčastejšie videný. Dej tejto balady je veľmi smutný a v nemčine takmer stereotypne prísny. Balada opisuje smrť mladého chlapca, pravdepodobne rukou toho istého kráľa elfov. Zároveň sa nedá s istotou povedať, že balada má mystický charakter. Je možné, že chlapec umieral na chorobu a v horúčke sa mu jednoducho snívalo o nadprirodzených bytostiach.
Balady súčasnosti
Definícia baladického žánru je dnes trochu rozmazaná. V modernej dobe sa tento literárny žáner odľahčil a zjednodušil, no nestratil svoju autentickosť. Príklady takejto tvorby, alebo aspoň piesní podobných balade, nájdeme v tvorbe folklórnych súborov neustále. Napríklad kapely Fleur a Melnitsa niekedy používajú slovo „balada“ priamo vo svojich skladbách, vďaka čomu znejú romantickejšie a rafinovanejšie. Niekedy balady počuť vo filmoch na historické alebo hrdinské témy a niekedy ich počuť v počítačových hrách. Najlepším príkladom toho je relatívne nová hra The Elder Scrolls V: Skyrim, kde bardi spievajú krásne balady o miestnych hrdinoch a dobyvateľoch. Literárny žáner s takou krásou pravdepodobne nikdy úplne nestratí svoj význam.
