ERLIKH Anna Moiseevna
(1874 - 1955)
Matka básnika Wolfa Ehrlicha. Narodil sa v Dubrovne, okres Goretsky, provincia Mogilev.
ERLIKH Wolf Iosifovič
(07.06.1902 - 24.11.1937)
Básnik, člen Leningradskej skupiny imagistov. Po gymnáziu v Simbirsku študoval na Historicko-filologickej fakulte Kazanskej univerzity. Počas občianskej vojny slúžil v Červenej armáde ako tajomník pedagogického laboratória Hlavného politického riaditeľstva školstva Výboru Tatárskej republiky.
V roku 1920 absolvoval všeobecnovzdelávací kurz v 1. pešom kazanskom územnom pluku. Študoval na literárno-umeleckom oddelení spoločenských vied Petrohradskej univerzity, no v roku 1923 ho pre zlý pokrok vyhodili.
V roku 1925 Erlich zastával čekistickú funkciu zodpovedného služobného dôstojníka Prvého domu sovietov, bývalého hotela Astoria, v tom istom roku dostal dvojizbový byt na Nekrasovovej ulici. Erlich bol tiež jedným zo svedkov v 5. čísle Angleterre, kde sa v tom istom roku 1925 našlo Yeseninovo telo. Neskôr o básnikovi napísal spomienky a do úst mu vložil tieto slová: „Vieš, je tu jedna osoba... Ak ma bude chcieť zbičovať, vyzlečiem si nohavice a ľahnem si! Bože, idem spať! vieš kto? - stíši hlas na šepot: - Trockij! O postoji Sergeja Yesenina k Trockému hovorí jeho postava Chekistov-Leibman v básni „Krajina darebákov“.
Od roku 1926 vydal Erlich 9 kníh, najmä: „V dedine“ (1926), „Vlčie slnko“ (1928), „Arsenal“ (1931) atď. V roku 1929 vyšla jeho kniha o Sophii Perovskej. V roku 1936 napísal spolu s N. Bersenevom scenár k filmu Volochajevove dni. Erlich bol dobre známy a oceňovaný čitateľskou verejnosťou 20. a 30. rokov 20. storočia.
|
SLOVESNÉ OBCHODOVANIE Kde sú kolotočové zvonkohry Áno, fraška buzz Odtrhol som si ľahké vodítko, Plavák, plávať, plávať - Pod výkrikom podomových obchodníkov, Trhanie srdca detským vzlykom: Reproduktory klamú Policajné píšťalky Kde tam! Nad rádiom Oh, gule, láskavý, Prevrátil si sa Zobuďte sa, páni, |
Zdroj textu: zbierka "Bonfire" L. 1927
Cárske Selo. júla 1924
Zľava doprava: Pjotr Sudnov, Michail Jakovlev, básnik Wolf Erlich, Sergej Yesenin, Igor..., Alexander Kuimov.
Karokhin, L. Wolf Erlich - priateľ a študent Sergeja Yesenina. Vydavateľstvo Oblik, 2007
Spory okolo smrti S. Yesenina sa vedú od konca 80. rokov minulého storočia, keď po desaťročiach „mlčania a hladenia“ histórie a literatúry vstúpila ruská literárna kritika do éry objavov. Avšak pre súčasníkov bolo v smrti Yesenina veľa záhad. Medzi bádateľmi sú zástancovia verzií o vražde, do ktorej bol, ako sa niektorí domnievajú, zapojený aj leningradský básnik V. Erlich (1902–1937), sú aj takí, ktorí sa držia tradičnej verzie – básnikovej samovraždy. L.F. Karokhin študuje život a dielo Yesenina od roku 1983, pričom sa zúčastňuje čítaní a sympózií All-Union a International Yesenin v práci na „Kronike života a diela S. Yesenina“. Má vyše dvesto článkov v periodikách. Táto kniha je deviatou knihou o Yeseninových témach. Autor sleduje životnú a tvorivú cestu Wolfa Iosifoviča Erlicha - básnika, memoára, scenáristu, priateľa a žiaka S. Yesenina. V. Erlich (toto zoznámenie sa uskutočnilo začiatkom roku 1924 a pokračovalo aj v rokoch 1924–1925) sa v relatívne krátkom čase zoznámenia stal nielen priateľom Sergeja Yesenina, ale aj plným zástupcom v Leningrade pre vydavateľské záležitosti. Bol vedľa básnika v posledných dňoch jeho života. Autor sa stavia proti pokusom o očierňovanie dobrého mena Erlicha, ktorý bol v novembri 1937 zastrelený a dvakrát ohováraný: v 30. a 80. rokoch 20. storočia. Svoje závery vyvodzuje na základe archívnych dokumentov, spomienok súčasníkov, spomienok samotného V. Erlicha. Kniha V. Erlicha - „Právo na pieseň“. Spomienky na Sergeja Yesenina. L., 1932 - dlho nebol dotlačený a až v roku 1992 bol úplne zahrnutý do zbierky „Ako Yesenin čítal“, vydanej v Čeľabinsku. Výskumník vstupuje do otvorenej debaty so svojimi oponentmi, vrátane tvorcov televízneho seriálu Yesenin. Prekvapivé alebo nie? Zdroje všetkých moderných výskumníkov sú rovnaké, ale závery sú odlišné.
18. mája uplynulo 110 rokov od narodenia Wolfa Erlicha (1902-1938), básnika, rodáka zo Simbirska, absolventa simbirského gymnázia. Jeho meno je spojené s poslednými dvoma rokmi života Sergeja Yesenina. Podľa najnovších verzií je agentom GPU a je buď priamym účastníkom, alebo spolupáchateľom a skrývateľom vraždy Yesenina. Senzačné publikácie však neotriasli verziou, ktorá je dodnes oficiálna: Yesenin nebol zabitý, zabil sa v Angleterre, keď predtým dal svojmu priateľovi Wolfovi Erlichovi, Vovochke, báseň napísanú krvou: „Zbohom, zbohom môj priateľ…“
Sexot
Oficiálna verzia samovraždy Sergeja Yesenina vyvoláva veľa otázok, na ktoré nikto nevie dať presvedčivé odpovede. A to nám stále umožňuje s vysokou mierou pravdepodobnosti predpokladať, že básnik bol zabitý.
Autor televízneho seriálu "Yesenin" navrhol jednu z verzií možného masakru. Bez toho, aby sme sa dotkli umeleckých predností obrázku, môžeme povedať, že verzia zobrazená v ňom je celkom vierohodná. Spisovateľa „odstránili“ trockisti zo strachu, že Yesenin dá ich vnútrostraníckym nepriateľom nejaké kompromitujúce dôkazy. V smrteľnom boji o moc medzi prívržencami Trockého a Stalina bolo odstránenie básnika len letmou epizódou. Spisovateľ Viktor Kuznecov má ďalší návrh. Dôvodom vraždy mohol byť zámer Sergeja Yesenina opustiť krajinu, o čom sa chekisti dozvedeli od priateľov, ktorí „zaklopali“ na básnika. Medzi nimi je celkom možné - "drahý priateľ" Vovochka, Wolf Ehrlich. Viktor Kuznecov pri skúmaní archívov zistil, že od roku 1920 (od svojich osemnástich rokov) bol Erlich tajným agentom Cheka-GPU. Kde je hranica medzi priateľskými, tvorivými vzťahmi dvoch básnikov a vŕzganím? pýta sa spisovateľ. - A v tomto prípade, aká je cena spomienok na Erlicha a jemu podobných?
Počas svojho výskumu Kuznetsov odmieta tak samotnú skutočnosť, že zastavil Sergeja Yesenina v miestnosti Angleterre, ako aj pravosť dokumentov z obhliadky miesta činu a záveru súdneho lekárskeho vyšetrenia. Podľa spisovateľa Yesenin zomrel na bitie na inom mieste a potom bol tajne prevezený do hotela, aby simuloval samovraždu. Takmer celú spoločnosť svedkov a svedkov, ktorí sa podpísali pod dokumenty o smrti Yesenina, tvoria známi a priatelia Wolfa Erlicha. Spochybňované je zase všetko, čo súvisí s „Yeseninovou poslednou básňou“, napríklad autorstvo a pravosť autogramu. Iný básnik, priamy organizátor masakru, čekista Jakov Blyumkin, mohol verš rýchlo pokaziť, hoci takú verziu skúška písma odmieta. Báseň je pravá. Prečo však nebol zahrnutý do prípadu ako samovražedná poznámka? Možno bol verš napísaný skôr a vôbec nie je venovaný Erlichovi. Záhad a falzifikátov je v tomto prípade dosť. Hlavná časť informácií je stále starostlivo uzavretá.
Mladší brat
7. júna 1902 urobil rabín mesta Simbirsk záznam, že „lekárnik Joseph Lazarevich Erlikh mal syna od svojej zákonnej manželky Anny Moiseevny, ktorý podľa obradu mojžišovského zákona dostal meno Wolf. “ Vo svojom rodnom meste vyštudoval gymnázium a najprv vstúpil na lekársku fakultu Kazanskej univerzity a potom prešiel na historickú a filologickú ...
Verziu o spoluúčasti Wolfa Erlicha na vražde alebo následnej krivej prísahe organizovanej GPU neakceptuje uljanovská výskumníčka jeho práce Larisa Ershova, ktorá v decembrovom čísle Monomachu publikovala článok „Klebety idú nad rámec zákona“. časopis na rok 2007.
Proti „darebnej“ verzii môže oponovať iba jednu vec: dôkaz o vzťahu medzi dvoma básnikmi. Ale dôkazy sú veľmi presvedčivé.
Básnici sa stretli v 20. rokoch 20. storočia. Básnik Nikolaj Tichonov v predslove k Ehrlichovej posmrtnej zbierke básní napísal: „Vlk Erlich, ktorý sa po prvý raz stretol s Yeseninom, bol ním taký vzrušený a šokovaný, že od toho dňa sa k nemu začal približovať a napokon toto zblíženie sa skončilo veľkým a skutočným priateľstvom, ktoré trvalo až do posledného dňa Yeseninovho života. Pre Erlicha sa Yesenin stal idolom, všetko osobné bolo podriadené „veľkému bratovi“. Ershova cituje spomienky sestry Wolfa Erlicha Mirra Iosifovna Tolkacheva:
Moja matka a ja,“ povedala v osobnom rozhovore s výskumníkom, „nespoznali sme Wolfa, keď bol vedľa neho Yesenin. Môj brat na všetko zabudol.
Táto závislosť vystrašila príbuzných, ale nemohli nič urobiť. „Som pripravený vám slúžiť,“ povie raz Erlich Yeseninovi.
Pri svojej poslednej návšteve Leningradu v decembri 1925 Yesenin poveril Erlicha, aby mu prenajal byt, potom si to rozmyslel a rozhodol sa zostať u Erlichovcov, potom si to znova rozmyslel a usadil sa v hoteli. Keď sa lúčili v hoteli Angleterre, Yesenin vložil Wolfovi do náprsného vrecka saka jeho poslednú báseň „Zbohom, môj priateľ, zbohom...“, a požiadal ho, aby si ju prečítal doma. Keď sa neskoro v noci vrátil domov, prečítal si list a zakričal na svoju sestru: Mirka, písal krvou! Brat a sestra sa okamžite vyrútili na ulicu, aby chytili taxík. Ale už bolo neskoro.
„Všetci vyčítali Erlichovi, že Yesenina nezachránil, a tým bol popravený predovšetkým on sám. Ale nikto, opakujem, ho vtedy nikto neobvinil z vraždy,“ píše Larisa Yershova.
Komentár miestnych historikov
Irina Makeeva, riaditeľka Múzea klasického gymnázia v Simbirsku:
V našom múzeu sa informácie od tých oficiálnych vlastne nelíšia. Boli priateľmi so Sergejom Yeseninom a Wolf Erlich sa nezúčastnil na smrti básnika. Keď sme napísali dotaz na identitu Wolfa Erlicha, jediné, čo sa nám podarilo zistiť (keďže archívy, špeciálni strážcovia stále nedávajú presné informácie), je presný dátum jeho smrti. Pretože predtým bol všade rok 1944 a že zomrel vo väzení na rakovinu pečene, v skutočnosti ho zastrelili už začiatkom roku 1938. Pokiaľ ide o samotnú vraždu, tu zrejme stále panuje úplná neistota. Hoci jeseninský výbor, kde sme žiadosť napísali, odpovedal, že Wolf Erlich nemá nič spoločné s vraždou básnika.
Ivan Sivoplyas, miestny historik, výskumník Múzejnej rezervácie „Vlasť V.I. Lenin":
Myslím si, že impulzom pre zrod tejto verzie (Erlichova účasť na Yeseninovej vražde - A.Yu.) bola skutočnosť, že priateľ Sergeja Yesenina sa volal Wolf Erlich, a nie Ivan Petrov. Preto - sprisahanie viete kto proti národnému ruskému básnikovi.
Radi hľadáme konšpirácie. Povedať, že Wolf Erlich bol muž, ktorý zničil Yesenina, by bolo veľmi nekompetentné. Samo o sebe je veľmi zaujímavé, že osoba, ktorá sa narodila v Simbirsku, bola v tom čase vedľa Sergeja Yesenina. Možno táto skutočnosť povzbudí niekoho, aby študoval básnikovo dielo, jeho mimoriadne a talentované básne. Pamätáme si Yeseninovu báseň venovanú jemu, ale, bohužiaľ, nevieme, aké básne básnik napísal. Samotný básnik bol zničený v 30. rokoch počas stalinských represií. Zaujímavá je aj taká stránka v Erlichovom živote ako aféra s Milicou Nechkinou – neskoršou historičkou, akademikou, laureátkou Stalinovej ceny. Bola to taká krutá doba a nebudete závidieť ľuďom, ktorí padli do jej mlynských kameňov.
Pomocník "AiF"
Erlich Wolf Iosifovič (1902-1937 (?)). Narodil sa 18. mája 1902 v Simbirsku v rodine lekárnika. V rokoch 1911-1919. študoval na mužskom klasickom gymnáziu v Simbirsku, po ukončení štúdia vstúpil na lekársku fakultu Kazanskej univerzity. Vášeň pre poéziu a literatúru ho prinútila v roku 1921 prestúpiť do druhého ročníka literárno-umeleckého oddelenia spoločenských vied na Petrohradskej univerzite. V roku 1923 bol vylúčený pre akademický neúspech. Svoje prvé básne začal písať na strednej škole. Bol členom „Militantného rádu Imagistov“, bol priateľský so Sergejom Yeseninom. Wolf Ehrlich ako úprimný človek, romantik od prírody, nadšený a naivný životom, bezpodmienečne prijal revolúciu a nenávidel jej nepriateľov. V básni „Simbirsk“ autor kreslí formovanie sovietskej moci v meste. Existuje predpoklad, že Erlich sa zúčastnil bojov o Simbirsk v septembri 1918 (báseň „Išiel šestnásťkrát“). Jeho poézia sa neobmedzuje len na motívy zápasu, je rôznorodá a bohatá na poetické úvahy a lyrické krajiny. V roku 1936 napísal (spolu s N. Ya. Bersenevom) scenár k filmu Volochajevove dni o udalostiach občianskej vojny na Ďalekom východe. Autor kníh "Vlčie srdce" (1928), "Sofya Perovskaya" (1929), "Právo na pieseň" (1930), "Arsenal" (1931), "Poriadok bitky" (1933), "The Kniha básní“ (1934), „Mimoriadne stretnutie priateľov“ (1937). V roku 1937 odišiel V. Erlich do Arménska zbierať materiály o arménskych repatriantoch. 19. júla 1937 bol zatknutý, už ho nikto nevidel. Podľa jednej verzie bol zastrelený 24. novembra 1937, ale v oficiálnom osvedčení o rehabilitácii (1955) bolo uvedené, že V. I. Erlikh zomrel v roku 1944 a jeho hrob nie je známy. (Kalendár významných dátumov regiónu Uljanovsk na rok 2012).
Na brezach Vagankovo,
Javor a biela kožušina
Čo si myslíš, že náš vietor je ťažký
A pichľavý sneh?
Tam, v krajine nádhernej bielej,
Topole sú hlučné...
Spi moja labuť!
Spi, môj statočný!
Spi, môj starší brat!
1928.
O SVIATKU
Keď po prekročení všetkých právd, všetkých zákonov
A ležať pol storočia pod látkou,
Tvoje pomalé pantalóny
Povedieš pred moje okno,
A zrazu sa usmievate bravčové ňufáky
Karmínový zvitok nevarených zázrakov,
A prinesieš si plešatý zátylok
A tuk na ňom pod baldachýnom z plátna,
A nakoniec, keď vstúpite do obchodu
A chrč si bez toho, aby si nabral sliny,
A okrúhly nôž visiaci nad pultom
Narežeš kopu šunky,
Pripomeň priateľovi: sväté meniny
Tvoje oslavovanie je v mojom chudobnom veku nezvyk.
Myslite na priateľa: nielen pre bravčové mäso -
A človek bol stvorený na popravu.
MIMOCHODOM
Tu nie je kam pľuvať. Niektorí tvorcovia. povýšene
Sedia a pijú. Akýkoľvek blázon je tvorca.
Obrad je stále rovnaký. Stôl, hrnček piva
A scvrknutá uhorka na chlebe.
Kde herci pijú - vyzerá bohatšie:
No je tu sveter, okuliare, pančuchy, koňak.
Európa blúdi, plače so všetkými švami
Bunda, ktorá nesiahala ku krížovej kosti.
A vôňa sa túla - spotená, šmykľavá, teplá.
Tu sa hysterák drží šmejda.
Tam básnik pije, rozmazáva sople
S hlúpou krásnou tvárou.
Ale ten deň príde. Je to jednoduché ako veta
Živý ako krv a presný ako uzávierka.
Vypil som tvoje víno, zjedol som tvoj chlieb, bohéma.
Platím vám za to osikovým podielom.
Začiatok sovietskej éry v našej krajine bol poznačený objavením sa mnohých literárnych diel známych a stále málo známych autorov. Jedným z týchto talentov bol Wolf Ehrlich, o ktorého tvorbe si povieme podrobnejšie.
Pre moderných čitateľov je toto meno prakticky neznáme, ale súčasníci si boli dobre vedomí jasných a dojímavých poetických výrazov tohto básnika.
Na čo sa táto osoba spomína?
Skúsme si na túto otázku odpovedať.
Detstvo a mladosť básnika
Narodil sa v meste Simbirsk v roku 1902. Jeho otec bol lekárnik, matka bola v domácnosti. Básnikovo priezvisko sa vracia do hebrejčiny a znamená „Bohobojná osoba“.
Pre budúceho básnika ako rodáka zo židovskej rodiny bolo veľmi ťažké dokázať svoje právo na vysokoškolské vzdelanie. A od detstva chlapec sníval o kariére aj literárnej sláve. Brilantne vyštudoval gymnázium, vstúpil na Kazanskú univerzitu, ale nepodarilo sa mu získať diplom z tejto prestížnej inštitúcie: začala občianska vojna, ktorá dramaticky zmenila život provinčnej mládeže.
Wolf Erlich vstúpil do Červenej armády, ale nemusel bojovať ako obyčajný vojak. Po preukázaní vzdelania bol vymenovaný do funkcie tajomníka pedagogického laboratória katedry školstva.
Po skončení vojny sa presťahoval do vtedajšieho porevolučného Petrohradu, rozhodol sa pokračovať v štúdiu, vstúpil na literárno-umelecké oddelenie Petrohradskej univerzity, ale pre slabý pokrok bol vylúčený.
V tých istých rokoch sa mladý básnik úzko spriatelil s okruhom imagistov, snažiac sa presadiť na literárnom poli.
Literárne úspechy
Od roku 1926 začal Wolf Ehrlich publikovať svoje diela v tlači, jednu po druhej vydával zbierky básní. Sú medzi nimi knihy s názvom „V dedine“, „Arsenal“, „Vlčie slnko“ a iné.
O tri roky neskôr (v roku 1929) uverejnil svoju báseň venovanú revolučnej populistke Sofii Perovskej, ktorá zorganizovala atentát na cisára Alexandra. Jeho básne sú publikované v populárnych literárnych časopisoch tej doby, ako napríklad Červená noc, Hviezda, Literárny súčasník.
Wolf Iosifovich Erlich sa stáva členom novoorganizovaného zväzu spisovateľov. Už koncom 20. rokov mal záľubu v prekladoch, veľa prekladal z arménskeho jazyka.
zrelé roky
Erlich spája literárnu činnosť s tvrdou prácou v prospech boľševickej strany.
Od roku 1925 teda ututlal pozíciu, ktorá sa nazývala „Chekist“. Bola to funkcia zodpovedného dôstojníka Leningradského sovietu.
Neskôr Erlich pracuje ako redaktor niekoľkých literárnych časopisov, pracuje na scenároch.
Jeho život sa končí tragicky. Dôvodom boli represie, ktoré Stalin dôsledne vykonával medzi starými boľševikmi. V roku 1937 bol básnik zatknutý, odsúdený pod neslávne známym článkom číslo 58 na trest smrti, rozsudok bol vykonaný v tom istom roku.
Láska k Arménsku
Wolf Erlich napísal počas svojho života množstvo básní, jeho životopis nám odhaľuje zdroje jeho tvorivej inšpirácie. A jedným z nich bolo Arménsko.
Prvú cestu do tejto krajiny podnikol Erlich spolu s ním v 20. rokoch 20. storočia. Zamiloval sa do krásy týchto miest. Básnik neskôr v listoch svojim príbuzným napísal, že nič lepšie ešte nevidel.
Básnik vytvoril celý cyklus básní o Arménsku, ktoré boli potom zahrnuté do jeho zbierok „Alagez stories“, „Arménsko“ a ďalšie.
Počas svojho nasledujúceho života sa básnik snažil dostať do týchto končín. Tu bol zatknutý. Priatelia verili, že bol zatknutý náhodou. V tento deň prišiel navštíviť arménsku rodinu, hostina trvala do neskorého večera a v noci prišli dôstojníci NKVD zatknúť hostiteľov. Spolu so všetkými bol zatknutý aj Erlich. O jeho osude sa dlho nevedelo. Až v roku 1956 dostali jeho príbuzní záver o jeho posmrtnej rehabilitácii.
Priateľstvo so S. Yeseninom
Wolf Erlich a Yesenin boli priatelia, spájala ich spoločná účasť na aktivitách „rádu“ imagistov, spoločné záujmy a názory na literatúru. Erlich často podporoval svojho talentovaného priateľa, riešil otázky vydávania jeho diel a organizoval spoločné večery poézie.
Po príchode do Leningradu v decembri 1925 chcel Yesenin zostať s Erlichom, ale potom si to rozmyslel a prenajal si izbu v neslávne známom hoteli v centre mesta. Daroval Erlichovi svoju rozlúčkovú báseň „Dovidenia, priateľ môj“, ktorú požiadal doma o prečítanie.
Erlich prosbe vyhovel, no keď si báseň doma prečítal, videl, že jej riadky sú napísané krvou. Ponáhľal sa späť do hotela, ale Yesenin bol už mŕtvy.
Po objavení tela Sergeja Yesenina v hoteli Erlich pomohol zorganizovať pohreb. Vystúpil aj na procese, kde sa vyslovil za verziu o samovražde, pričom predstavil text poslednej Yeseninovej básne.
Niektorí moderní literárni vedci hodnotia úlohu Erlicha v osude rôznymi spôsobmi a niektorí ho obviňujú z toho, že je agentom GPU, takže jeho vzťah s veľkým básnikom nebol priateľstvo, ale banálny dohľad. Týmto ľuďom je ťažké po toľkých rokoch od smrti Yesenina aj samotného Erlicha na niečo odpovedať. Jedinou odpoveďou zostávajú Yeseninove riadky, v ktorých sa odvoláva na Erlicha ako na blízkeho priateľa.
Hodnota tvorivej cesty básnika
Na Wolfa Ehrlicha si pamätajú mnohí súčasníci. Jeho fotografia z roku 1928 v ňom prezrádza skromného človeka, ktorý pozná hodnotu svojho slova.
Jeho súčasníci verili, že tragická smrť Wolfa prerušila nielen jeho život, ale aj budúce literárne úspechy. Ehrlichov talent sa ešte mohol naplno prejaviť, básnik bol plný tvorivých síl a nádejí, no nedokázal ich zrealizovať, čiastočne zdieľajúc smutný osud ľudí svojej generácie, ktorí prešli téglikom občianskej vojny, plný viery v možnosť budovania socialistickej spoločnosti prosperity, ktorí urobili chyby na poli budovania nového štátu, no ocitli sa zoči-voči nevyhnutnej a hroznej realite, ktorá ich priviedla k smrti.
Pridajte informácie o osobe
Životopis
Erlikh Wolf Iosifovich, ruský sovietsky básnik, pochádza zo židovskej rodiny.
Po gymnáziu v Simbirsku študoval na Historicko-filologickej fakulte Kazanskej univerzity.
V roku 1936 napísal spolu s N. Bersenevom scenár k filmu Volochajevove dni.
Erlich bol dobre známy a oceňovaný čitateľskou verejnosťou 20. a 30. rokov 20. storočia. Bol známy aj ako básnik-prekladateľ z arménskeho jazyka.
Člen Zväzu sovietskych spisovateľov.
Žije v: Leningrad, ul. Rubinshteina, 7, apt. 12.
19. júla 1937 bol Wolf Ehrlich zatknutý. komisie NKVD a prokuratúry ZSSR 19. novembra 1937 o obvineniach: čl. 58-1a-7-10-11 Trestného zákona RSFSR odsúdený na trest smrti. Zastrelený 24. novembra 1937. Rehabilitovaný v 50. rokoch 20. storočia.
Erlich a Arménsko
Na konci dvadsiatych rokov Erlich spolu s Tichonovom podnikli svoju prvú cestu na Kaukaz. Tichonova, ktorý presvedčil priateľa, aby s ním išiel za „objavením“ biblickej krajiny, ktorú už predtým, v roku 1924, navštívil a nezištne sa do nej zamiloval, čím ruskému čitateľovi poskytol nádherný „arménsky cyklus“ poézie a próza, pripomenul potešenie svojho spoločníka, ktorý objavil Arménsko pre mňa:
„Diela a úvahy“ samotného básnika na seba nenechali dlho čakať. Spolu s Tichonovom, výstupom na Aragats, výstupom na sopečné výšiny arménskych hôr nad Sevanom, Erlich napísal a publikoval v ruskej literárnej tlači pozoruhodné básne a eseje o arménskej krajine a arménskom ľude („Arménsko“, „Alagezské príbehy“ atď. .).
Príbeh N. Tichonova o dňoch strávených s Erlichom v Arménsku a vyjadrený v jeho slávnej eseji „Dni objavov“ je taký vzrušujúci, že ho nemožno obísť, najmä preto, že obsahoval aj najzaujímavejšie postrehy o Yeseninovi, znelo z prvej ruky.
„V lete roku 1929 sme sa spolu s leningradským básnikom Wolfom Erlichom túlali po nádherných horách Arménska. Po prekonaní pohoria Geghama sme museli ísť na horný tok Garni-chai a ísť dole do Geghardu, kláštora nazývaného Ayrivank, čo znamená „jaskyňa“. Keďže nás v tejto búrlivej oblasti nečakal žiadny prístrešok, našli sme skaly, v ktorých sa mihotalo zvláštne fosforovomodré, blikajúce biele iskry, číhalo jazierko. Medzi tmavými čadičovými skalami to vyzeralo ako kúsok modrého plameňa. Lepšie miesto na pobyt si nemožno predstaviť. Voda v jazere bola veľmi studená. Než sme stihli zastaviť, zafúkal nezvyčajne silný vietor ... Studený vietor, studený kameň skál, studené jazero ... Ale odtiaľto sa nám odísť nechcelo ...
Wolf zvolal: „Toto je magické miesto! A čarodejník je tam ... “Išiel som k nemu. Stál pred kamennou sochou, zachmúrený a skrývajúci neznámu hrozbu. "Čo to je?" - spýtal sa. „Toto je višhap, len višap! Boh vie čo to je. Buď dopravná značka, alebo predmet uctievania, alebo niečo iné... O višapoch sú celé štúdie. Názory vedcov sa líšia. Ale fakt, že sme ho našli tu, je veľmi zaujímavý. Pripime si na jeho zdravie!" A vodku sme pili ako vodu, nevnímajúc jej chuť – bola taká studená... Aj vysoký višap na nás hľadel ľadovo vytreštenými očami. Obrovské telo netvora, buď ryby alebo draka, vyleštené vetrom, ošľahané búrkami, bolo na znak večnosti zatĺkané do kameňov. Vishap stál na stráži nad fosforovým jazerom. Na jeho brehu sa dalo rozprávať o čomkoľvek, prázdnota tohto miesta napomáhala úprimnosti a ľudské hlasy tu boli jednoducho potrebné. A rozprávali sme sa, stojac pod mrazivým vetrom púšte ... “
Na sopečných výšinách Arménska, medzi starými krátermi, sa Erlich zrazu pýta Tichonova: "Aký je dnes deň?" Keď počul odpoveď „22. augusta 1929“, dôrazne hovorí:
Erlicha ohromila nielen majestátna príroda, ale aj obyvatelia Arménska. Raz medzi obyčajnými roľníkmi s istotou vyhlási Tichonovovi: „Páči sa mi týchto starých a tak mladých, divokých, silných ľudí... Vrátim sa do Arménska, dávam ti svoje čestné slovo. Už som videl veľa ľudí z tejto krajiny, ale chcem vidieť ešte viac...“
Erlich dodržal slovo: viackrát navštívil Arménsko a neskôr, bez Tichonova, všetko spoznal, trávil hostiny s vinohradníkmi z údolia Ararat, komunikoval s pohraničnou strážou na Araku, žil zo starostlivosti repatriantov , obdivoval arménsku inteligenciu ... Arménsko si Erlicha navždy podmanilo a len je úprimne škoda, že jeho duchovná a duchovná náklonnosť k starovekej krajine a ľudu sa ukázala ako posledná v jeho živote!
Wolf Erlich sa začal zaujímať aj o preklady z arménskej poézie, pričom uviedol niekoľko všeobecne úspešných príkladov od Mkrticha Nagasha, Hakoba Hakobyana a i.. Meno Erlicha ako prekladateľa sa nachádza v mnohých antológiách arménskej poézie v ruštine, čo naznačuje pomerne vysoké hodnotenie jeho prekladateľských cvičení v Arménsku.
Vzrušenie zo stretnutia s novou krajinou, pochopenie príťažlivého sveta s neznámymi ľuďmi, zvyky, drsná uhrančivá príroda robí revolúciu v srdci mladého Wolfa a prináša vynikajúci výsledok: talentovaný spisovateľ s dramatickým finále svojho života s bratsky inšpirovaným slovo, dopĺňa dôstojný počet priateľov arménskeho ľudu, umelcov, ktorí spievali Arménsko.
V roku 1937 Wolfa zatkli v Jerevane miestne úrady a poslali do Leningradu. V novembri toho istého roku bol odsúdený podľa článku „poprava“ ... Existuje verzia, že Erlich, ktorý bol skutočne zatknutý v tridsiatom siedmom, bol skutočne zabitý vo väzení až v roku 1944. S istotou je známe len to, že v roku 1937. Erlich prichádza do Arménska zbierať materiály o arménskych repatriantoch (podľa jeho scenára sa pripravoval nový film). Prišiel a zmizol. Ako sa neskôr uverilo, zdá sa, že Erlich zostal hore, aby navštívil jednu z arménskych rodín, a v noci bola celá rodina zatknutá NKVD a zároveň so sebou vzala ruského básnika. Príbuzným nič nepovedali a nevedeli, čo si majú myslieť. N. Tichonov sa energicky zapojil do pátrania v Rusku, Marietta Shaginyan v Arménsku, ich vytrvalé pátranie však „orgány“ okamžite zakryli a odporučili, aby v tejto veci nikoho iného nekontaktovali ...
snímky
Bibliografia
