Z OSTROVA DO STRETCH
Spoza ostrova k prútu,
Do rozlohy riečnej vlny
Maľované vypláva,
Lode s ostrými prsiami.
Vpredu Stenka Razin,
Oslava novej svadby
Je veselý a veselý.
A zavrela oči
Ani živý, ani mŕtvy
Ticho počúva opitého
Atamanove slová.
Za nimi sa ozve šumenie:
- Vymenil nás za ženu,
Len s ňou strávil noc,
Sama som sa ráno stala ženou.
Toto reptanie a výsmech
Počuje impozantného atamana
A mocnou rukou
Objal perzské ženy.
Čierne obočie zbiehavé -
Blíži sa búrka
Naplnené šarlátovou krvou
Atamanovove oči.
Nebudem nič ľutovať
Svoju hlavu dám divočine, -
Ozve sa autoritatívny hlas
pozdĺž okolitých brehov.
Volga-Volga, drahá matka,
Volga, ruská rieka,
Darček si nevidel
Od donského kozáka!
Aby nedošlo k nezhodám
Medzi slobodnými ľuďmi
Volga, Volga, drahá matka,
Tu, vezmite si krásu!
Zdvíha sa silným švihom
Je to krásna princezná
A hodí ju cez palubu
Do prichádzajúcej vlny.
Čo ste, bratia, v depresii?
Poďme spievať pieseň preč
Na pamiatku jej duše!
Zo spevníka z polovice 90. rokov
spievať. Ruské ľudové piesne. (Zostavil A. G. Novikov.) Politická správa Červenej armády. Zbierka 2. M.; L., 1936, s. 72. Citované z vyd.: 100 piesní ruských robotníkov / Comp., Enter. článok a komentár. P. Shiryaeva; Tot. vyd. P. Vychodcev. L.: Hudba, 1984.
Ľudová pieseň založená na básni Dmitrija Sadovnikova „Spoza ostrova k tyči ...“ (1883). N. Teleshov pripomenul, že do širokého obehu ju uviedol Tulák (Stepan Petrov, nar. 1869), ktorý spieval pieseň na Moskovských literárnych stredách v Telešovovom dome (N. Teleshov. Zápisky spisovateľa. M.: Sov. Spisovateľ, 1952. S. 41-42). Tulák sa do Moskvy presťahoval v auguste alebo septembri 1902, t.j. jeho vystúpenie s piesňou na „Stredy“ nemohlo byť skôr. V autobiografickom príbehu Tuláka „Cez čiaru“ (1902) spieva autorkin otec pieseň sprevádzajúc harfu v polovici 70. rokov 19. storočia, keď sa na parníku plavia po Volge na jarmok v Nižnom Novgorode – ale tento je anachronizmus, keďže báseň ešte nebola.
Sadovnikov, folklorista, etnograf a básnik, vytvoril dva cykly básní o Stepanovi Razinovi – „Z povolžských legiend o Stenkovi Razinovi“ a „Piesne o Stenku Razinovi“. Obľúbené ľudové piesne boli „Kvôli ostrovu až do špiku kostí“ a „Okolo osady mesta“. Pieseň bola zaradená do repertoáru Fjodora Chaliapina a Nadeždy Plevitskej. Tvorilo základ námetu prvého ruského celovečerného filmu „Ponizovaya Volnica“ (réžia Vladimir Romashkov, 1908).
Pieseň
Dmitrij Sadovnikov
Spoza ostrova k prútu,
Do rozlohy riečnej vlny
Vyfarbený došiel,
Lode s ostrými prsiami.
Vpredu Stenka Razin,
Objímajúc sa so svojou princeznou,
Oslava novej svadby
A veselé a hlúpe.
A princezná, skláňajúc oči,
Ani živý, ani mŕtvy
Nesmelo počúva opitého
Nerozumné slová.
„Nič nebudem ľutovať!
Dám svoju hlavu Buinovi!" -
distribuované po okolí
Pobrežia a ostrovy.
„Pozrite sa, bratia, ataman
Vymenil nás za ženu!
Hral sa s ňou v noci -
Ráno sa sám stal ženou ... “
Omráčený... Posmešky, šepkanie
Počuje opitého atamana -
Peržania
Pevnejšie objal celý tábor.
Zlostne krváca
Atamanove oči
Čierne obočie ovisnuté
Zhromažďuje sa búrka...
"Ach, drahá sestrička,
Matka rieka Volga!
Nevideli ste darčeky
Od donského kozáka! ..
Aby som nebola hanblivá
Pred slobodnými ľuďmi
Pred voľnou riekou, -
Tu, sestra... vezmi si to!
Zdvíha sa silným švihom
uchvátená princezná
A bez pozerania vyhodí
Do prichádzajúcej vlny...
„Čo sú tiché, vzdialené? ..
Hej ty, Filka, sakra, tancuj! ..
Do riti, chlapci, zbor
Pre pamiatku jej duše! ..“
"Volžský bulletin", 1883, č. 12
Ruské piesne a romance / Vstup. článok a komp. V. Gusev. - M.: Umelec. lit., 1989. - (Klasici a súčasníci. Poetická knižnica).
Dmitrij Nikolajevič Sadovnikov(25. apríl (7. máj), 1847, Simbirsk - 19. (31. december), 1883, Petrohrad)
UTOPNUTIE PRINCEZNE
K utopeniu princeznej údajne došlo v Astrachane na jeseň roku 1669, keď sa Razin vrátil z ťaženia v Perzii „za zipuny“, počas ktorého bola údajne zajatá krásna perzská princezná. Za menej ako rok Razin vyvolá na Done povstanie a v lete 1670 bude opäť v Astrachane - dobyje mesto silou.
Scénu prvýkrát opísal holandský remeselník a cestovateľ Jan Jansen Struys (alebo Struys, Struys, 1630-1694) vo svojej knihe Tri cesty, ktorá vyšla v roku 1676 v Amsterdame a následne preložená do mnohých jazykov (v ruštine vyšla v r. Moskva v roku 1935). Streis pracoval ako výrobca plachetníc v Rusku od roku 1668 a bol v Astrachane počas povstania Razin. V roku 1824 bol v časopise „Northern Archive“ v článku A. Korniloviča o ceste Streisa reprodukovaný fragment knihy:
“... Videli sme ho [S. Razin] na člne, maľovaný a čiastočne pozlátený, hodujúci s niektorými zo svojich podriadených. Vedľa neho bola dcéra perzského chána, ktorú spolu s bratom uniesli z rodičovského domu počas nájazdov na Kaukaz. Zapálený vínom si sadol na okraj člna a zamyslene hľadiac na rieku zrazu zvolal: „Slávna Volga! Priniesol si mi zlato, striebro a rozličné šperky, živil si ma a živil, si počiatkom môjho šťastia a slávy a ja som ti to, nevďačný, ešte neodplatil. Prijmi teraz obeť, ktorá si zaslúži teba!“ Týmto slovom sa zmocnil nešťastnej Peržanky, ktorej celý zločin spočíval v tom, že sa podvolila násilným túžbam zbojníka, a hodil ju do vĺn. Stenka sa však do takéhoto šialenstva dostal až po hostinách, keď mu víno zatemnilo myseľ a roznietilo vášne. Vo všeobecnosti udržiaval poriadok vo svojom gangu a prísne trestal cudzoložstvo. (pozri: Victor a Grigory Smolitsky. História jednej piesňovej zápletky // "Ľudové umenie", č. 6, 2003).
Žiadne dokumenty a žiadne perzské zdroje však nepotvrdzujú ani utopenie, ani únos vznešeného perzského dievčaťa Razinom počas nájazdu, to znamená, že Streisov príbeh je založený na folklórnom materiáli a skutočný Razin princeznú neuniesol ani neutopil.
Epizódu publikovanú Kornilovičom použil Puškin v jednej zo svojich „Piesne o Stenke Razinovej“ - „Ako pozdĺž rieky Volhy, pozdĺž šírej ...“ (1826, uverejnené v roku 1881); ale nedostalo sa mu distribúcie. Teraz populárne piesne o Razinovi boli zložené neskôr, básnikmi populistickej éry, v 60. až 80. rokoch 19. storočia. Veľkú úlohu v tom zohrala monografia N. I. Kostomarova „Vzbura Stenky Razin“, napísaná v roku 1858 (pozri napr. Navrotského pieseň „Na Volge je útes“,<1870>). Je možné, že publikovanie Razinových piesní od Puškina v roku 1881 ovplyvnilo aj Sadovnikova.
PIESEŇ U TURISTOV
Známa je turistická verzia, ktorá sa objavila v posledných desaťročiach 20. storočia. Zároveň sa po každom verši jedna osoba pýta: „Dievčatá, kde ste?“. Zvyšok odpovedá zborovo: "Mutta, tuta." Prvá: "Nie je tu moja Marfuta?" Všetci unisono: "A vaša Marfuta skáče s padákom." A potom všetci unisono sprísnia vojak:
Slávik, slávik, vtáčik -
Kanárik žalostne spieva.
Jeden spev, dva spev, tri spev,
Kanárik žalostne spieva.
(Možnosť: Zomrie - neprestane spievať)
Potom - ďalší verš ("Vpredu Stenka Razin ..."). Vraj sa má spievať až do konca s veselými refrénmi po každom štvorverší. Ale prakticky – všetko sa končí v prvých dvoch-troch veršoch a k úbohej princeznej sa to nikdy nedostane. (Pozri: Viktor a Grigorij Smolitskij, tamtiež).
JEDNA Z LACNÝCH PREDREVOLUČNÝCH EDÍCIÍ
Lyubov Stenka Razin (princezná). Poprava Stenky Razinovej. Preklad A. Zorina. Str.: Euterpe, napr. . (Univerzálna knižnica hudby pod redakciou A.N. Černyavského. č. 52, 53). [Zo zbierky hudobnín a-pesni].
MOŽNOSTI (5)
1. Kvôli ostrovčeku na tyči ...
Spoza ostrova k prútu,
Do rozlohy riečnej vlny
Maľované vypláva,
Stenki Razin Chelny.
Vpredu Stenka Razin,
S mladou princeznou sedí, -
Oslava novej svadby
Je veselý a veselý.
A zavrela oči
Ani živý, ani mŕtvy
Ticho počúva opitého
Atamanove slová.
Za nimi sa ozve šumenie:
„Vymenil nás za ženu!
Iba noc s jej prevádzkou,
Sám sa na druhý deň ráno stal ženou.
Toto reptanie a výsmech
Počuje impozantného atamana
A mocnou rukou
Objal perzské ženy.
Čierne obočie zbiehavé -
Blíži sa búrka.
Naplnené šarlátovou krvou
Atamanovove oči.
„Nič nebudem ľutovať
Dám svoju hlavu Buinovi, "-
Ozve sa autoritatívny hlas
pozdĺž okolitých brehov.
"Volga, Volga, drahá matka,
Volga - ruská rieka,
Darček si nevidel
Od donského kozáka.
Aby nedošlo k nezhodám
Medzi slobodnými ľuďmi
Volga, Volga, drahá matka,
Tu, vezmite si krásu!
Zdvíha sa silným švihom
Je to krásna princezná
A hodí ju cez palubu
Do prichádzajúcej vlny...
„Čo do pekla robíš?
Hej ty, Filko, čert, tancuj!
Poďme, bratia, poďme
Na pamiatku jej duše ... “
Ruské piesne. Comp. Prednášal prof. Iv. N. Rožanov. M., Goslitizdat, 1952.
2. Stenka Razin
(Ruský epos zaznamenal D. Sadovnikov)
Spoza ostrova k prútu,
Do rozlohy riečnej vlny
Maľované vypláva,
Lode s ostrými prsiami.
Vpredu Stenka Razin,
Objímajúc sa so svojou princeznou,
Oslava novej svadby
Je veselý a veselý.
A princezná, skláňajúc oči,
Ani živý, ani mŕtvy
Nesmelo počúva opitého
Nerozumné slová.
„Nič nebudem ľutovať!
Dám svoju hlavu Buinovi!" -
distribuované po okolí
Pobrežia a ostrovy.
„Pozrite sa, bratia, ataman
Vymenil nás za ženu!
Hral sa s ňou v noci -
Ráno sa sám stal ženou ... “
Omráčený... Posmešky, šepkanie
Počuje opitého atamana -
Peržania
Pevnejšie objal tenký tábor.
Zlostne krváca
Atamanove oči
Čierne obočie ovisnuté
Zhromažďuje sa búrka...
"Ach, drahá sestrička,
Matka rieka Volga!
Nevideli ste darčeky
Od donského kozáka! ..
Aby nedošlo k nezhodám
Medzi slobodnými ľuďmi
Volga-Volga, drahá matka,
Tu, sestra, vezmite si to!
Zdvíha sa silným švihom
uchvátená princezná
A bez pozerania vyhodí
Do prichádzajúcej vlny...
„Čo sú tiché, vzdialené? ..
Hej ty, Frolko, sakra, tancuj!...
Do riti, chlapci, zbor
Pre pamiatku jej duše! ..“
Z repertoáru Nadeždy Plevitskej (1884-1941). Nahrávky na disku: firma "Pate", Moskva, 1908, 26724 (Stenka Razin. Volžská pieseň); firma "Gramophone", Moskva, 1911, 023074 (Stenka Razin a princezná); firmy "Odeon" a "Parlofon", po roku 1920, RU 608, (Stenka Razin. Volžská pieseň).
Čierne oči: Stará ruská romantika. Moskva: Eksmo, 2004.
3. Spoza ostrova do jadra
Spoza ostrova k prútu,
Do rozlohy riečnej vlny
Nastupujú maľované
Stenki Razin Chelny.
Vpredu Stenka Razin
S mladou princeznou sedí,
Oslava novej svadby
Sám veselý a opitý!
Za nimi sa ozve šumenie:
„Vymenil nás za ženu,
Len s ňou strávil noc -
Sám sa na druhý deň ráno stal ženou.
Toto reptanie a výsmech
Počuje impozantného atamana,
A so silnou rukou
Objal Peržanov:
„Aby nedošlo k nezhodám
Medzi slobodnými ľuďmi
Volga, Volga, drahá matka,
Tu, vezmite si krásu!
Zdvihne sa jedným ťahom
Je to krásna princezná
A hodí ju cez palubu
Do prichádzajúcej vlny...
"Čo si do pekla, v depresii,
Hej ty, Filka, sakra, tancuj!
Poďme, bratia, poďme
Na pamiatku jej duše ... “
Majstrovské diela ruskej romantiky / Ed.-comp. N. V. Abelmas. M.: AST; Doneck: Stalker, 2004. (Piesne pre dušu).
4. Spoza ostrova do jadra
Spoza ostrova k prútu,
Na rieke rozloha vlny
Nastupujú maľované
Stenki Razin Chelny.
Vpredu - Stenka Razin,
Objímajúc princeznú, sedí.
Oslava novej svadby
Je veselý a veselý.
A za chrbtom sa ozve šumenie:
„Vymenil nás za ženu.
Strávil s ňou celú noc
A ráno sa z neho stala žena.
Aby nedošlo k nezhodám
Medzi slobodnými ľuďmi
Zdvihne sa jedným ťahom
Je to krásna manželka
A hodí ju cez palubu
Do prichádzajúcej vlny.
"Čo to sakra robíš?
Hej ty, Filka, sakra, plávaj!
Poďme spievať pieseň preč
V záujme jej duše."
Nahrané od Tolokonnikova A.V., narodeného v roku 1886, Kaskelen, v roku 1977. Miestna folklorizovaná verzia piesne Sadovnikova D.N. Pozri: Folklór semirečenských kozákov, časť 1., č. 17.
Bagizbayeva M. M. Folklór semirechyeských kozákov. 2. časť. Alma-Ata: Mektep, 1979, č.260.
Spoza ostrova k prútu,
Do rozlohy riečnej vlny
Nastupujú maľované
Lode s ostrými prsiami.
Vpredu Stenka Razin,
Objímanie, sedenie s princeznou,
Oslava novej svadby
Je veselý a veselý.
Za nimi sa ozve šumenie:
„Vymenil nás za ženu,
Iba noc s ňou pozhzhalsya,
Sám sa na druhý deň ráno stal ženou.
Toto reptanie a výsmech
Počuje impozantného atamana,
A so silnou rukou
Objal perzské ženy.
Naplnené šarlátovou krvou
Atamanove oči
Čierne obočie zbiehavé -
Blíži sa búrka.
„Nič nebudem ľutovať
Dám ti svoju hlavu! -
Ozve sa autoritatívny hlas
pozdĺž okolitých brehov. -
Volga, Volga, drahá matka,
Volga, ruská rieka,
Darček si nevidel
Od donského kozáka!
Aby nedošlo k nezhodám
Medzi slobodnými ľuďmi
Volga, Volga, drahá matka,
Tu, vezmite si krásu!
Zdvíha sa silným švihom
Je to krásna princezná
A hodí ju cez palubu
Do prichádzajúcej vlny...
„Čo ste, bratia, v depresii?
Hej ty, Filka, sakra, tancuj!
Poďme spievať pieseň preč
Na pamiatku jej duše!
Posledné dva dvojveršie riadky sa opakujú
Lilac fog: Spevník: Obľúbené piesne a romance pre hlas a gitaru. Petrohrad: Skladateľ, 2006.
„Kvôli ostrovu až do jadra“ je ruská pieseň na slová Dmitrija Sadovnikova, ktorá sa považuje za ľudovú pieseň.
Pieseň je venovaná osobnosti atamana Stepana Razina a hrá na zápletku z histórie povstania, ktoré viedol.
V roku 1669 v námornej bitke pri ostrove Sviň porazili slobodní kozáci Stepana Razina perzskú flotilu. Podľa legendy v tejto bitke kozáci zajali dcéru perzského vrchného veliteľa Mameda Khana, „perzskú princeznú“.
V roku 1824 boli v časopise Northern Archive uverejnené úryvky zo Streisových poznámok. Túto publikáciu mohol poznať A. S. Pushkin, ktorý v roku 1826 napísal báseň o tomto pozemku - „Piesne o Stenke Razin“. Pôvodne báseň cenzori zakázali tlačiť, no oveľa neskôr ju predsa len zverejnili. Pieseň o Stepanovi Razinovi, ktorú zložil sám Puškin, rozpráva o epizóde, ktorá sa neodrazila vo folklóre, ale podľa príbehov očitých svedkov sa odohrala v skutočnosti. Vychádza zo skutočnosti, ktorú vo svojich spomienkach opísal holandský remeselník a cestovateľ Jan Jansen Streis. Od roku 1668 bol v Astrachane počas Razinovej rebélie. Utiekol do Dagestanu a cez Perziu a Indonéziu sa vrátil do Holandska. V roku 1824 vyšiel v časopise Northern Archive článok A. Korniloviča o Streisovej ceste, v ktorom bola citovaná nasledujúca príhoda, ktorá bola so Stepanom Razinom. „... Videli sme ho (S. Razina) na lodi, namaľovaného a čiastočne pozláteného, ako hoduje s niektorými svojimi podriadenými. Vedľa neho bola dcéra perzského chána, ktorú spolu s bratom uniesli z rodičovského domu počas nájazdov na Kaukaz. Zapálený vínom si sadol na okraj člna a zamyslene hľadiac na rieku zrazu zvolal: „Slávna Volga! Priniesol si mi zlato, striebro a rozličné šperky, živil si ma a živil, si počiatkom môjho šťastia a slávy a ja som ti to, nevďačný, ešte neodplatil. Prijmite teraz obetu hodnú vás! S týmto slovom schmatol nešťastnú Peržanku, ktorej celý zločin spočíval v tom, že sa podvolila násilným túžbam zbojníka, a hodil ju do vĺn. Stenka sa však do takéhoto šialenstva dostal až po hostinách, keď mu víno zatemnilo myseľ a roznietilo vášne. Vo všeobecnosti udržiaval poriadok vo svojom gangu a prísne trestal cudzoložstvo.
A ľudia spievali úplne inú pieseň - „Kvôli ostrovu na tyči“, ktorú vytvoril D. N. Stenka Razine na rovnakom pozemku. Sadovnikov v interpretácii činu atamana nadväzuje na I. Kostomarova, autora monografie „Vzbura Stenky Razinovej“. Historik sa snaží nájsť dôvod, a teda aj nejaké opodstatnenie Razinovho triku, tuší, že „zlý čin s princeznou nebol len zbytočným impulzom opitej hlavy“; a naznačuje, že „Stenka si zrejme osvojila záporožský zvyk považovať to za neprípustné, zaobchádzanie s kozákom so ženou, akt. Náčelník, unášaný na chvíľu krásou zajatkyne, musel samozrejme vzbudzovať spory a rozhorčenie tých, ktorým nedovolil, čo si dovolil, a možno aj preto, aby ukázal ostatným, akým malým sa môže stať. pripútaný k žene obetoval chudobnú Peržanku svojmu vplyvu.kozáckým bratom.
Z OSTROVA DO STRETCH
Spoza ostrova k prútu,
Do rozlohy riečnej vlny
Maľované vypláva,
Lode s ostrými prsiami.
Vpredu Stenka Razin,
Objímanie, sedenie s princeznou,
Oslava novej svadby
Je veselý a veselý.
A zavrela oči
Ani živý, ani mŕtvy
Ticho počúva opitého
Atamanove slová.
Za nimi sa ozve šumenie:
- Vymenil nás za ženu,
Len s ňou strávil noc,
Sama som sa ráno stala ženou.
Toto reptanie a výsmech
Počuje impozantného atamana
A mocnou rukou
Objal perzské ženy.
Čierne obočie zbiehavé -
Blíži sa búrka
Naplnené šarlátovou krvou
Atamanovove oči.
- Nič nebudem ľutovať.
Svoju hlavu dám divočine, -
Ozve sa autoritatívny hlas
pozdĺž okolitých brehov.
- Volga-Volga, drahá matka,
Volga, ruská rieka,
Darček si nevidel
Od donského kozáka!
Aby nedošlo k nezhodám
Medzi slobodnými ľuďmi
Volga, Volga, drahá matka,
Tu, vezmite si krásu!
Zdvíha sa silným švihom
Je to krásna princezná
A hodí ju cez palubu
Do prichádzajúcej vlny.
- Čo ste, bratia, v depresii?
Hej ty, Filka, sakra, tancuj!
Poďme spievať pieseň preč
Na pamiatku jej duše!
Zo spevníka z polovice 90. rokov
Ľudová pieseň na motívy básne Dmitrija Sadovnikova „Za ostrovom“ sa stala populárnou už v 90. rokoch 19. storočia. Sadovnikov, folklorista, etnograf a básnik, vytvoril dva cykly básní o Stepanovi Razinovi – „Z povolžských legiend o Stenkovi Razinovi“ a „Piesne o Stenku Razinovi“. Obľúbené ľudové piesne boli „Kvôli ostrovu až do špiku kostí“ a „Okolo mesta“. Pieseň bola zaradená do repertoáru Fjodora Chaliapina a Nadeždy Plevitskej. Tvorilo základ námetu prvého ruského celovečerného filmu „Ponizovaya Volnica“ (réžia Vladimir Romashkov, 1908).
Pieseň A. S. Puškina o Stenke Razinovej nešla k ľudu, dielo D. N. Sadovnikova sa stalo ľudovou piesňou.
Dmitrij Sadovnikov
Spoza ostrova k prútu,
Do rozlohy riečnej vlny
Vyfarbený došiel,
Lode s ostrými prsiami.
Vpredu Stenka Razin,
Objímajúc sa so svojou princeznou,
Oslava novej svadby
A veselé a hlúpe.
A princezná, skláňajúc oči,
Ani živý, ani mŕtvy
Nesmelo počúva opitého
Nerozumné slová.
„Nič nebudem ľutovať!
Dám svoju hlavu Buinovi!" -
distribuované po okolí
Pobrežia a ostrovy.
„Pozrite sa, bratia, ataman
Vymenil nás za ženu!
Hral sa s ňou v noci -
Ráno sa sám stal ženou ... “
Omráčený... Posmešky, šepkanie
Počuje opitého atamana -
Peržania
Pevnejšie objal celý tábor.
Zlostne krváca
Atamanove oči
Čierne obočie ovisnuté
Zhromažďuje sa búrka...
"Ach, drahá sestrička,
Matka rieka Volga!
Nevideli ste darčeky
Od donského kozáka! ..
Aby som nebola hanblivá
Pred slobodnými ľuďmi
Pred voľnou riekou, -
Tu, sestra... vezmi si to!
Zdvíha sa silným švihom
uchvátená princezná
A bez pozerania vyhodí
Do prichádzajúcej vlny...
„Čo sú tiché, vzdialené? ..
Hej ty, Filka, sakra, tancuj! ..
Do riti, chlapci, zbor
Pre pamiatku jej duše! ..“
"Volžský bulletin", 1883, č. 12
UTOPNUTIE PRINCEZNE
K utopeniu princeznej údajne došlo v Astracháne na jeseň roku 1669, keď sa Razin vrátil z ťaženia v Perzii „za zipuny“, počas ktorého bola zajatá krásna perzská princezná. Za menej ako rok Razin vyvolá na Done povstanie a v lete 1670 bude opäť v Astrachane - dobyje mesto silou.
Epizódu, ktorú publikoval Kornilovič, použil Puškin v jednej zo svojich „Piesne o Stenke Razinovej“ - „Ako pozdĺž rieky Volhy, pozdĺž šírej ...“, ale nedostala sa do distribúcie. Teraz populárne piesne o Razinovi boli zložené neskôr, básnikmi populistickej éry, v 60. až 80. rokoch 19. storočia. Veľkú úlohu v tom zohrala monografia N. I. Kostomarova „Povstanie Stenky Razin“, napísaná v roku 1858. Je možné, že publikovanie Razinových piesní od Puškina v roku 1881 ovplyvnilo aj Sadovnikova.
Pieseň v podaní Borisa Shtokolova.
Pieseň v podaní Fjodora Chaliapina.
Pieseň v podaní kozáckeho zboru "Tver"
