Hlavnou postavou rozprávky "Thumbelina" je malé dievčatko. Bola taká malinká, že ju volali Paleček. Veď mala len palec, teda dva a pol centimetra! Jej kolíska bola vyrobená z orechových škrupín a cez deň sa vznášala na lupene kvetu na jazere, čo bol tanier naplnený vodou.

Ale jedného dňa Thumbelinu uniesla odporná ropucha močiarna, ktorá ju chcela vydať za svojho syna. Tak sa začalo dobrodružstvo malého dievčatka. Riečne ryby jej pomohli utiecť pred ropuchou a ocitla sa v lese, kde prežila celé leto. A na jeseň, keď sa ochladilo, Paleček prichýlila poľná myš.

K myške prišiel na návštevu krtko, ktorému sa veľmi páčilo, ako Paleček spieva. Vykopal podzemnú chodbu zo svojho obydlia do myšacej diery. Raz na prechádzke krtko ukázal zamrznutú lastovičku, ktorá nejavila známky života. Ale Thumbelina dokázala pochopiť, že lastovička žije a začala sa o zoslabnutého vtáka starať. Celú zimu kŕmila vtáčika jačmennými zrnami. A na jar lastovička vyletela z žalára do voľnej prírody. Dievčatko zavolala so sebou, no nechcela nechať myš samu.

Krtko si medzitým naklonil Palečka a myš ju prinútila utkať svadobné šaty z pavučín. Hoci sa Paleček nechcel vydať za slepého starého krtka, poslúchla myš a celé leto jej pripravovala veno. Len ráno a večer vyliezla z myšacej diery, aby sa pozrela na oblohu.

V deň svadby vyšiel na povrch aj Thumbelina, aby sa rozlúčil s modrou oblohou a kvetmi. A potom sa stretla so samotnou lastovičkou, ktorú zachránila pred smrťou. Lastovička ju zavolala so sebou do teplého podnebia. Paleček sa pevne priviazal opaskom k vtákovi a odleteli do ďalekej zámorskej krajiny.

Aké bolo Paleckino prekvapenie, keď v tejto krajine stretla tak malých ľudí, ako je ona sama. Za chrbtom mali len ľahké krídla. Boli to elfovia. Kráľovi elfov sa Paleček veľmi páčil a ponúkol jej ruku a srdce. Thumbelina šťastne súhlasila. Dostala rovnaké krídla ako všetci elfovia a teraz si mohla spolu so svojimi novými priateľmi lietať, kam len chcela.

Toto je zhrnutie príbehu.

Hlavným zmyslom rozprávky „Palček“ je, že je dobré, keď dobro vládne svetu. Thumbelina bola milé dievča a láskavosť sa jej vrátila. Thumbelina pomohla lastovičke prežiť a ona ju na oplátku zachránila pred starým krtkom a pomohla jej nájsť si nových priateľov v krásnej krajine. Rozprávka učí byť milým a súcitným. Rozprávka však zároveň ukazuje, že človek by nemal nasledovať príklad tých, ktorí sa snažia rozhodovať o svojom osude za iných. Myška bola k Palčíkovi láskavá a priala jej šťastie, ale starý krtko nie je šťastím, ktoré Paleček potreboval.

V rozprávke sa mi páčila lastovička, ktorá priviedla Palčíka do krásnej teplej krajiny a zoznámila ju so škriatkami. Pomohla Thumbeline začať nový život plný pestrých farieb a dojmov.

Aké príslovia sú vhodné pre rozprávku "Palec"?

Život je daný za dobré skutky.
Ako to príde, tak to bude reagovať.
Každému vlastné šťastie.

Jedna žena zdvihla kvet, bolo tam malé krásne dievča. nie vyšší ako ľudský prst Žena ju volala Paleček,

Dievča bolo veľmi pekné. Raz si to všimla Žaba. Rozhodla sa, že Thumbelina by sa mohla perfektne hodiť k jej synovi. Po čakaní na polnoc žaba dievča ukradla, aby ju odovzdala jeho synovi. Syn žaby bol fascinovaný krásou dievčaťa. Aby neutekala, položil Paleček na list lekna. Dievčatku však prišli na pomoc ryby, ktoré sa prehrýzli kmeňom ľalie, a Motýľ, ktorému sa Paleček páčil, sa zapriahla za opasok, letela a ťahala list po vode. Kým Motýľ ťahal plachtu s Palcom, Maybug ju zachytil a odniesol k nemu. Mol ostal priviazaný k listu. Paleček ho veľmi ľutoval – napokon sa nemohol vyslobodiť a hrozila mu istá smrť.

Chrobák priniesol Paleček svojim známym a priateľom. Dievča sa im však nepáčilo, pretože chrobáky mali svoje vlastné predstavy o kráse. Chudák Paleček zostal žiť v lese. Tak žila celé leto a jeseň, a keď sa blížila zima, dievča začalo mrznúť. Našťastie zamrznutý Paleček objavila myš poľná, ktorá ju ukryla v norke. Potom sa myš rozhodla predať dievčatko svojmu bohatému susedovi Krtkovi. Krtko bol veľmi bohatý a rovnako lakomý. Thumbelina sa mu páčila a súhlasil, že pomyslí na manželstvo. Krtko ukázal Palečkovi svoje podzemné „paláce“ a bohatstvo. V jednej z galérií našlo dievča mŕtvu lastovičku. Ukázalo sa však, že lastovička bola len veľmi slabá. Paleček, potajomky od Myšky a Krtka, sa o ňu začala starať. Prišla jar. Lastovička sa úplne spamätala a poďakovala Palečkovi vyletela z krtkových galérií.

Krtko sa vtedy konečne odhodlal k túžbe a prikázal dievčaťu ušiť veno. Paleček bola veľmi smutná a zranená, pretože sa naozaj nechcela vydať za Krtka. Prišiel svadobný deň. Paleček sa rozhodol vyjsť poslednýkrát na svetlo a rozlúčiť sa so slnkom. V tej chvíli tá istá lastovička preletela ponad polia. Vzala Palec so sebou do teplých krajín, čím ju zachránila pred lakomým a rozvážnym Krtkom.

Názov práce: Palček

Rok písania: 1835

Žáner: príbeh

Hlavné postavy: maličké dievčatko zrodený z kvetu

Zápletka

Jedna žena nemala deti a svoju dcéru vychovávala v kvete. Narodila sa veľmi malá, preto ju volali Paleček. Dievča bolo veľmi krásne, a preto ju ako nevestu pre svojho škaredého syna uniesol ohavný ropucha. Potom sa do nej zamiloval šváb. Ale po všetkých týchto dobrodružstvách zostalo dievča v lese samo, prišla jeseň a ona musela hľadať útočisko. V tejto ťažkej chvíli stará myš prichýlila dieťa, prinútila dievča pracovať a potom ju vydala za bohatého slepého krtka.

Dievča sa vôbec nechcelo stať ženou slepého krtka, ale zachránila ju lastovička, ktorej úbohé dievča v zime zachránilo život tým, že sa skrývalo a tajne jej nosilo jedlo. Lastovička vzala dieťa do vzdialených krajín, kde sa do nej zamiloval princ elfov a urobil si z nej manželku.

Záver (môj názor)

Ako vo všetkých rozprávkach, aj tu čakalo na hlavnú postavu veľa skúšok a trápení, no zostala rovnako milá, krotká a milá dievčina, a preto jej osud dal šťastie.

Rozprávka "Palec" od Andersena bola napísaná v roku 1835 a ako väčšina spisovateľových diel bola výplodom jeho fantázie a nebola prevzatá z ľudového umenia. Toto je príbeh o malom dievčatku, ktoré muselo prejsť mnohými skúškami, kým našlo šťastie.

Pre čitateľský denník a prípravu na hodinu literatúry pre 3. ročník odporúčame prečítať si súhrn Thumbelina online.

hlavné postavy

Palček- krásne dievčatko, veľmi milé a odvážne.

Iné postavy

Žena- bezdetná žena, ktorá sa stala matkou Palčíka.

Ropucha- škaredé stvorenie, ktoré unieslo bezbranného Palčíka.

Chafer- únosca Palčíka, ktorý o ňu rýchlo stratil záujem.

Úroda myši- milá, starostlivá, rozvážna hostiteľka.

Krtko- sused myšiaka poľného, ​​bohatý, vznešený, závideniahodný ženích.

Martina- zranený vták, ktorého liečil Paleček.

elfský kráľ- pán elfov v teplej krajine, Palčíkov ženích.

Raz išla k veštici o pomoc žena, ktorá nemala deti. Od dobrej veštkyne dostala jačmenné zrno, ktoré bolo treba zasadiť do kvetináča.

Keď prišla domov, žena urobila všetko, ako jej veštkyňa prikázala, a začala čakať. Čoskoro zo semienka vyrástol „veľký nádherný kvet ako tulipán“. Keď sa okvetné lístky otvorili, bolo vo vnútri malé dievčatko, ktorému žena dala meno Paleček.

Raz, keď Paleček tvrdo spala, vyliezla na okno „obrovská ropucha, mokrá, škaredá“. Schmatla spiace dievča a ponáhľala sa do svojho močiara. Podlá ropucha sa rozhodla vydať svojho syna za krásnu Palečku, a aby neutiekla, zasadila ju „uprostred rieky na široký list lekna“.

Keď si dievča uvedomilo, aký strašný osud ju čaká, horko sa rozplakalo. Rybička sa nad dievčatkom zľutovala a pomohla jej utiecť. Prehryzli steblo lekna a „list s dievčaťom plával po prúde, ďalej, ďalej“.

Preletel veľký májový chrobák. Keď uvidel krásne dievča, schmatol ju a odniesol na strom, kde predstavil svojich známych. Avšak „mladé chrobáčiky pohli anténami a povedali“, že Thumbelina nie je dosť dobrá a nemôže byť v ich spoločnosti. Maybug sa okamžite rozhodol, "že je škaredá a už si ju nechce nechať." Spustil dievča na zem a rozlúčil sa.

Celé leto Thumbelina žila „sama v lese“. Zo stebiel trávy a lístia si upletla kolísku. Živila sa peľom a rosou, za jasného počasia sa vyhrievala na slnku a pred dažďom sa skrývala pod veľkým listom lopúcha.

Čoskoro však slnečné leto vystriedali studené jesenné dažde a vetry. Paleček, ktorý trpel hladom a zimou, sa ukrýval u myšiaka poľného. Žili spolu šťastne - dievčatko pomáhalo myške s domácimi prácami, rozprávalo jej príbehy a na oplátku dostávalo teplé prístrešie a jedlo.

Myš poľná mala suseda – bohatého a učeného krtka, ktorý si celý čas počítal svoje bohatstvo. Chystal sa oženiť sa s Palčíkom, len čo pripravila svoje veno. Ale dievča z toho nebolo vôbec šťastné - "nepáčilo sa jej nudné krtko."

Jedného dňa, keď sa prechádzala podzemnými chodbami, Thumbelina uvidela zranenú lastovičku, ktorá takmer zomrela na chlad. Celú zimu sa starala o chorého vtáka a na jar bola vonku.

Pred svadbou Paleček poprosila myš, aby ju pustila hore, aby mohla naposledy obdivovať slnko. Keď vyliezla z myšacej diery, uvidela lastovičku, ktorú vyliečila. Thumbelina sa vtákovi sťažovala, že ju nútili vydať sa „za škaredého krtka a žiť s ním hlboko pod zemou“.

Lastovička pozvala dievča, aby s ňou odletelo do teplejších oblastí, a ona súhlasila. Raz v nádhernej krajine Thumbelina videla malého muža s priehľadnými krídlami - bol to kráľ elfov. Okamžite sa zamiloval do Thumbeliny a pozval ju, aby sa stala „jeho manželkou, kráľovnou elfov a kráľovnou kvetov“.

Záver

Hlavnou myšlienkou knihy je, že musíte vydržať všetky ťažkosti a ťažkosti, nestrácať odvahu a nevzdávať sa, pretože na konci cesty stále prichádza zaslúžené šťastie.

Po prečítaní krátkeho prerozprávania Palčeka odporúčame prečítať si Andersenovu rozprávku v plnom znení.

Rozprávkový test

Skontrolujte si zapamätanie súhrnu pomocou testu:

Hodnotenie prerozprávania

Priemerné hodnotenie: 4.4. Celkový počet získaných hodnotení: 60.

Drobné dievčatko, veľké jeden palec, sa dostáva do rôznych dobrodružstiev: stretne močiarnu žabu, chrobáka, krtka... Láskavý Paleček zachráni lastovičku pred smrťou, za čo ju vďačný vtáčik odnesie do teplých krajín, kde žijú elfovia. .

Paleček čítal

Bola raz jedna žena; veľmi chcela mať dieťa, ale kde ho získať? Išla teda k starej čarodejnici a povedala jej:

Tak veľmi chcem mať dieťa; môžete mi povedať, kde to môžem získať?

Z čoho! - povedala čarodejnica. - Tu máš jačmenné zrno; toto nie je obyčajné zrno, ani jedno z tých, ktoré roľníci sejú na poli alebo hádžu kurčatám; daj ho do kvetináča - uvidíš, čo sa stane!

Ďakujem! - povedala žena a dala čarodejnici dvanásť zručností; potom išla domov, zasadila zrnko jačmeňa do kvetináča a zrazu z neho vyrástol veľký nádherný kvet ako tulipán, no jeho lupienky boli stále pevne stlačené, ako z neotvoreného púčika.

Aký nádherný kvet! - povedala žena a pobozkala krásne farebné okvetné lístky.

Niečo cvaklo a kvet rozkvitol. Bol presne taký istý ako tulipán, ale v samotnom pohári sedelo na zelenej stoličke malé dievčatko. Bola taká jemná, malá, len palec vysoká a volali ju Paleček.

Lesklá lakovaná orechová škrupina bola jej kolískou, modré fialky jej matracom a lupeň ruže jej prikrývkou; v tejto kolíske bola v noci položená a cez deň sa hrala na stole. Žena položila na stôl tanier s vodou a na okraj taniera položila veniec z kvetov; dlhé stonky kvetov sa kúpali vo vode a na samom okraji sa vznášal veľký lupeň tulipánu. Na ňom Palec mohol prejsť z jednej strany taniera na druhú; namiesto vesiel mala dva biele konské vlásky. Všetko to bolo krásne, aké milé! Paleček vedel aj spievať a taký jemný, krásny hlas ešte nikto nepočul!

Raz v noci, keď ležala v kolíske, cez rozbitú okennú tabuľu preliezla obrovská ropucha, mokrá, škaredá! Skočila rovno na stôl, kde spala pod Palečkovým lupeňom ruže.

Tu je manželka môjho syna! - povedala ropucha, vzala s dievčaťom orechovú škrupinu a vyskočila cez okno do záhrady.

Tiekla tam veľká, široká rieka; pri brehu bola bažinatá a viskózna; tu v blate žila ropucha so synom. Wu! Aký bol aj on, hnusný, hnusný! Presne mama.

Prehovárať, prehovárať, brekke-ke-keks! - všetko mohol povedať, keď v skratke uvidel milého drobčeka.

Ticho! Možno sa zobudí a utečie od nás, - povedala stará ropucha. - Je to ľahšie ako labutie dolu! Pustime ju doprostred rieky na široký list lekna - veď to je pre takého drobca celý ostrov, neutečie odtiaľ, ale zatiaľ si tam dole vyčistíme hniezdo. Veď v tom žijete a žijete.

V rieke rástlo veľa lekien; ich široké zelené listy plávali na hladine vody. Najväčší list bol najďalej od brehu; k tomuto listu priplávala ropucha a dala tam škrupinu s dievčaťom.

Úbohé dieťa sa zobudilo skoro ráno, videlo, kde pristálo, a horko sa rozplakalo: zo všetkých strán bola voda a nemohla sa dostať na zem!

A stará ropucha sedela dole, v blate, a čistila si príbytok trstinou a žltými leknami – bolo treba mladej svokre všetko vyšperkovať! Potom priplávala so svojím škaredým synom k ​​lístiu, kde sedela Palečka, aby si vzala predovšetkým svoju peknú posteľ a uložila ju do nevestinej spálne. Stará ropucha sa prikrčila veľmi nízko vo vode pred dievčaťom a povedala:

Tu je môj syn, váš budúci manžel! Pekne sa ti s ním bude žiť v našom blate.

Prehovárať, prehovárať, brekke-ke-keks! - mohol povedať len syn.

Vzali peknú posteľ a odplávali s ňou preč a dievča zostalo samo na zelenom liste a horko, horko plakalo - vôbec nechcelo žiť so škaredou ropuchou a vydať sa za jeho škaredého syna. Rybička, ktorá plávala pod vodou, musela vidieť ropuchu so svojím synom a počuť, čo hovorí, pretože všetci vystrčili hlavu z vody, aby sa pozreli na malú nevestu. A keď ju uvideli, bolo im strašne ľúto, že také pekné dievča musí ísť bývať so starou ropuchou do bahna. Toto sa nestáva! Ryby sa tlačili dolu, pri stonke, na ktorej držal list, a rýchlo ho rozhrýzli zubami; list s dievčaťom plával po prúde, ďalej, ďalej ... Teraz by ropucha nikdy nedostihla dieťa!

Paleček preplával okolo rôznych čarovných miest a malé vtáčiky, ktoré sedeli v kríkoch a videli ju, spievali:

Aké pekné dievča!

A list sa vznášal a vznášal sa a teraz sa Paleček dostal do zahraničia.

Celý čas sa okolo nej preháňal krásny biely nočný motýľ a nakoniec sa usadil na liste - Paleček sa mu veľmi páčil! A bola strašne šťastná: škaredá ropucha ju teraz nemohla dobehnúť a všetko okolo bolo také krásne! Slnko pálilo ako zlato na vode! Paleček si vyzliekol opasok, okolo jedného konca priviazal nočného motýľa a druhý priviazal k listu a list sa vznášal ešte rýchlejšie.

Preletel okolo májový chrobák, uvidel dievča, chytil ju labkou za tenký pás a odniesol na strom a zelený list plával ďalej a s ním nočný motýľ - bol predsa priviazaný a nevedel sa vyslobodiť .

Ach, ako sa chúďatko zľaklo, keď ju chrobák schmatol a vletel s ňou na strom! Bolo jej ľúto najmä pekného motýľa, ktorého priviazala na list: teraz by musel zomrieť od hladu, keby sa nedokázal vyslobodiť. Maybugovi však smútok nestačil.

Posadil sa s bábätkom na najväčší zelený list, nakŕmil ju sladkou šťavou z kvetov a povedal, že je taká pekná, hoci vôbec nie ako šváb.

Potom ich navštívili ďalšie májové chrobáky, ktoré žili na tom istom strome. Pozreli sa na dievča od hlavy po päty a mladé chrobáčiky krútili tykadlami a povedali:

Má len dve nohy! Škoda pozerať!

Aký má malý pás! Fi! Je ako človek! Aké škaredé! - povedali jedným hlasom všetky samice chrobákov.

Thumbelina bola roztomilá! Aj Maybug, ktorý ju priviedol, ju mal najprv veľmi rád a potom zrazu zistil, že je škaredá a už si ju nechce nechať - nech si ide, kam chce. Zletel s ňou zo stromu a zasadil ju na harmanček. Potom začalo dievča plakať, že je také škaredé: ani májové chrobáčiky si ju nechceli nechať! Ale v skutočnosti bola to najčarovnejšie stvorenie: nežné, jasné, ako lupeň ruže.

Celé leto Paleček žil sám v lese. Utkala si kolísku a zavesila ju pod veľký lopúchový list - tam, kde sa k nej nemohol dostať dážď. Dieťa jedlo sladký peľ kvetov a každé ráno pilo rosu, ktorú našla na listoch. Tak prešlo leto a jeseň; ale teraz bola zima, dlhá a studená. Všetky spevavé vtáky sa rozpŕchli, kríky a kvety vyschli, veľký lopúchový list, pod ktorým žila Palčík, zožltol, uschol a skrútil sa do rúrky. Samotné dieťa mrzlo od zimy: šaty mala celé roztrhané a ona bola taká malá, nežná – mrznúť, a to je všetko! Začalo snežiť a každá vločka bola pre ňu rovnaká, ako pre nás celá lopata snehu; sme veľkí a ona mala len palec! Zabalila sa do suchého lístia, no vôbec nehrialo a chúďatko sa triaslo ako list.

Blízko lesa, kde padla, ležalo veľké pole; chlieb bol už dávno pozbieraný, zo zamrznutej zeme trčali len holé suché steblá; pre Palečka to bol celý les. Wow! Ako sa triasla od zimy! A vtedy chúďatko prišlo k dverám poľnej myši; vo dverách bola malá diera, pokrytá suchými steblami a steblami trávy. Poľná myš žila v teple a spokojnosti: všetky stodoly boli preplnené zrnkami chleba; kuchyňa a špajza boli plné zásob! Palečka stála pri dverách ako žobrák a pýtala si kúsok jačmenného zrna – už dva dni nič nejedla!

Ach ty chudáčik! - povedala poľná myš: bola to v podstate milá starenka. - Poď sem, zohrej sa a jedz so mnou!

Dievčatku sa myš páčila a myš povedala:

Môžeš so mnou bývať celú zimu, len mi dobre upratuj izby a rozprávaj príbehy – som ich veľký lovec.

A Paleček začala robiť všetko, čo jej myš prikázala, a dokonale sa vyliečila.

Čoskoro snáď budeme mať hostí, - povedala raz poľná myš. Suseda ma zvyčajne navštevuje raz týždenne. Žije ešte oveľa lepšie ako ja: má obrovské haly a chodí v nádhernom zamatovom kabáte. Keby si si ho mohla vziať! Žili by ste zo slávy! Jediným problémom je, že je slepý a nevidí vás; ale povieš mu tie najlepšie príbehy, aké poznáš.

Ale dievča sa o to všetko dostatočne nestaralo: vôbec sa nechcela vydať za suseda - koniec koncov to bol krtek. Naozaj skoro prišiel navštíviť myš poľnú. Pravda, nosil čierny zamatový kabát, bol veľmi bohatý a učený; podľa poľnej myši bola jeho izba dvadsaťkrát väčšia ako jej, ale vôbec nemal rád slnko ani krásne kvety a hovoril o nich veľmi zle - nikdy ich nevidel. Dievča muselo spievať a spievalo dve piesne: „Chrobák, lietaj, lietaj“ a „Mních putuje po lúkach“, také sladké, že sa do nej krtko zamiloval. Ale nepovedal ani slovo - bol to taký pokojný a slušný pán.

Krtko nedávno vykopal dlhú galériu pod zemou od svojho obydlia až po dvere myši poľnej a dovolil myške a dievčatku chodiť po tejto galérii, ako sa im páčilo. Krtko požiadal len, aby sa nebál mŕtveho vtáka, ktorý tam ležal. Bol to skutočný vták, s perím, so zobákom; musela zomrieť nedávno, začiatkom zimy, a bola zakopaná do zeme práve tam, kde si krtko vykopal galériu.

Krtko vzal do úst hnilú vec – napokon, v tme je to ako sviečka – a išiel vpred, osvetľujúc dlhú tmavú galériu. Keď dorazili na miesto, kde ležal mŕtvy vták, krtko svojím širokým nosom prepichol dieru v hlinenom strope a cez galériu preniklo denné svetlo. V samom strede galérie ležala mŕtva lastovička; pekné krídla boli pevne pritlačené k telu, nohy a hlava boli skryté v perí; úbohý vták musel zomrieť na zimu. Dievčatku ju bolo strašne ľúto, mala veľmi rada tieto milé vtáčiky, ktoré jej celé leto tak úžasne spievali, ale krtko krátkou labkou postrčil vtáčika a povedal:

Už nepískaj! Aký trpký osud narodiť sa ako vták! Vďaka Bohu, že sa moje deti nemajú čoho báť! Takýto vták vie len cvrlikať - v zime nevyhnutne zamrznete!

Áno, áno, je to pravda, je príjemné počuť múdre slová, “povedala poľná myš. - Na čo slúži tento tweet? Čo to prináša vtákovi? Zima a hlad v zime? Veľa, niet čo povedať!

Paleček nič nepovedal, ale keď sa krtko s myšou otočili k vtákovi chrbtom, zohla sa k nemu, roztiahla pierka a pobozkala ju priamo na zavreté oči. „Možno je to ten, kto tak úžasne spieval v lete! - pomyslelo si dievča. "Koľko radosti si mi priniesol, drahý, dobrý vták!"

Krtko opäť upchal dieru v strope a odprevadil dámy späť. Dievča však v noci nemohlo spať. Vstala z postele, zo suchých stebiel trávy utkala veľký, nádherný koberec, odniesla ho do galérie a zabalila doň mŕtveho vtáka; potom našla páperie od poľnej myši a prikryla ním celú lastovičku, aby jej bolo teplejšie ležať na studenej zemi.

Zbohom, milý vtáčik, povedal Paleček. - Zbohom! Ďakujem, že si mi tak nádherne spieval v lete, keď boli všetky stromy také zelené a slniečko tak pekne hrialo!

A sklonila hlavu na vtáčej hrudi, no zrazu sa zľakla – niečo vo vnútri búšilo. Vtáčie srdce bilo: neumrelo, len stuhlo od zimy, no teraz sa zohrialo a ožilo.

Na jeseň lastovičky odlietajú do teplejších oblastí a ak sa jedna z nich oneskorí, od zimy zamrzne, padne mŕtva na zem a prikryje ju studený sneh.

Dievčatko sa triaslo od strachu na celé telo - vtáčik bol v porovnaní s bábätkom predsa len obrovský - no napriek tomu nabrala odvahu, lastovičku ešte viac zabalila, potom utiekla a priniesla mätový lístok, s ktorým prikryla sa namiesto prikrývky a prikryla ňou hlavu vtáka.

Nasledujúcu noc sa Paleček opäť pomaly dostal k lastovičke. Vtáčik už úplne ožil, len bol ešte veľmi slabý a ledva otvoril oči, aby sa pozrel na dievča, ktoré stálo pred ňou s kúskom hniloby v rukách – inú lampášik nemala.

Ďakujem ti, zlatíčko! povedala chorá lastovička. - Tak pekne som sa zahrial. Čoskoro sa úplne zotavím a opäť sa vyliečim na slnku.

Ach, - povedalo dievča, - teraz je taká zima, že sneží! Zostaň vo svojej teplej posteli, ja sa o teba postarám.

A Thumbelina priniesla vtáčikovi vodu v lupene kvetu. Lastovička sa napila a povedala dievčaťu, ako si poranila krídlo na tŕňovom kríku a preto nemohla odletieť s ostatnými lastovičkami do teplých krajín. Ako spadla na zem a ... áno, nič iné si nepamätala a nevedela, ako sa sem dostala.

Celú zimu tu žila lastovička a Paleček sa o ňu staral. Krtko ani poľná myš o tom nič nevedeli – vtáky vôbec nemali radi.

Keď prišla jar a slniečko zahrialo, lastovička sa s dievčatkom rozlúčila a Paleček zatlačil dieru, ktorú krtko urobil.

Slnko tak pekne hrialo a lastovička sa spýtala, či by dievča nechcelo ísť s ňou – nech si sadne na jej chrbát a poletia do zeleného lesa! Ale Paleček nechcel opustiť poľnú myš - vedela, že stará žena by bola veľmi rozrušená.

Nie! - povedalo dievča lastovičke.

Zbohom, zbohom, drahé milé dieťa! - povedala lastovička a vyletela na slnko.

Paleček sa za ňou staral a do očí sa jej tlačili aj slzy – do úbohého vtáčika sa naozaj zamilovala.

Qui-vit, Qui-vit! - zaštebotal vtáčik a zmizol v zelenom lese.

Dievča bolo veľmi smutné. Vôbec nesmela vychádzať na slnko a obilné pole bolo tak zarastené vysokými hrubými klasmi, že sa pre úbohé bábätko stalo hustým lesom.

V lete budete musieť pripraviť svoje veno! povedala jej poľná myš. Ukázalo sa, že nudný sused v zamatovom kabáte si naklonil dievča.

Je potrebné, aby ste mali všetkého dostatok a potom sa vydáte za krtka a určite nebudete nič potrebovať!

A dievča muselo priasť celé dni a stará myš si najala štyroch pavúkov na tkanie a pracovali vo dne v noci.

Každý večer krtko prišiel navštíviť poľnú myš a všetko, čo robil, bolo vravieť o tom, ako skoro skončí leto, slnko prestane tak spaľovať zem - inak by bola úplne ako kameň - a potom si zahrali svadba. Dievča však nebolo vôbec šťastné: nepáčilo sa jej nudné krtko. Každé ráno pri východe slnka a každý večer pri západe slnka Paleček išiel k prahu myšacej diery; občas vietor roztrhol uši a podarilo sa jej vidieť kúsok modrej oblohy. "Aké svetlo, aké dobré je tam vo voľnej prírode!" - pomyslelo si dievča a spomenulo si na lastovičku; vtáčika by veľmi rada videla, ale lastovička nikde: musela letieť tam, ďaleko, ďaleko, v zelenom lese!

Do jesene Palec pripravil celé svoje veno.

Vaša svadba je o mesiac! povedala poľná myš dievčaťu.

Ale dieťa plakalo a povedalo, že sa nechce vydať za nudného krtka.

Drobnosti! povedala stará myš. - Len nebuď vrtošivý, inak ťa uhryznem - vidíš, aký mám biely zub? Budete mať úžasného manžela. Samotná kráľovná nemá taký zamatový kabát ako on! Áno, a v kuchyni a v pivnici nie je prázdny! Vďaka Bohu za takého manžela!

Prišiel svadobný deň. Krtko prišiel po dievčatko. Teraz ho musela nasledovať do jeho diery, žiť tam, hlboko, hlboko pod zemou a nikdy nevychádzať na slnko - krtko ho nemohol vystáť! A pre úbohé bábätko bolo také ťažké rozlúčiť sa s červeným slnkom navždy! S poľnou myšou ho ešte mohla aspoň občas obdivovať.

A Paleček sa vyšiel naposledy pozrieť do slnka. Chlieb bol už z poľa odnesený a zo zeme opäť trčali len holé, zvädnuté steblá. Dievča sa vzdialilo od dverí a natiahlo ruky k slnku:

Zbohom, jasné slnko, zbohom!

Potom objala rukami malý červený kvietok, ktorý tu rástol, a povedala mu:

Pokloň sa odo mňa pred roztomilou lastovičkou, ak ju uvidíš!

Qui-vit, Qui-vit! - ozvalo sa zrazu nad jej hlavou.

Paleček zdvihol zrak a uvidel preletieť lastovičku. Aj lastovička uvidela dievčatko a bola veľmi šťastná a dievča plakalo a hovorilo lastovičke, ako sa nechce vydať za škaredého krtka a žiť s ním hlboko pod zemou, kam sa slnko nikdy nepozrie.

Čoskoro príde studená zima, - povedala lastovička, - a ja poletím ďaleko, ďaleko, do teplých krajín. Chceš so mnou letieť? Môžeš si sadnúť na môj chrbát - len sa pevne priviazať opaskom - a odletíme s tebou ďaleko od škaredého krtka, ďaleko za modré moria, do teplých krajín, kde slnko svieti jasnejšie, kde je vždy leto a nádherne kvety kvitnú! Leť so mnou, zlatko! Zachránil si mi život, keď som mrzol v tmavej studenej diere.

Áno, áno, poletím s vami! - povedala Paleček, sadla si na vtákov chrbát, oprela si nohy o jeho roztiahnuté krídla a pevne sa priviazala opaskom k najväčšiemu pierku.

Lastovička vystrelila ako šíp a preletela ponad tmavé lesy, ponad modré moria a vysoké hory pokryté snehom. Bola tam vášeň, aká chladná; Paleček sa celý zaboril do teplého peria lastovičky a len vystrčila hlavu, aby obdivovala všetky kúzla, ktoré ju cestou stretli.

Ale tu sú teplé okraje! Tu slnko svietilo oveľa jasnejšie a pri priekopách a živých plotoch rástlo zelené a čierne hrozno. V lesoch dozrievali citróny, pomaranče, voňala myrta a voňavá mäta, po cestičkách pobehovali milé deti a chytali veľké farebné motýle. Ale lastovička lietala ďalej a ďalej a čím ďalej, tým lepšie. Na brehu krásne modrého jazera, medzi zelenými kučeravými stromami, stál starobylý palác z bieleho mramoru. Okolo jeho vysokých stĺpov sa vinie vinná réva a na poschodí pod strechou sa formovali hniezda lastovičiek. V jednej z nich žila lastovička, ktorá priniesla Paleček.

Tu je môj domov! - povedala lastovička. - A ty si dole vyberieš pre seba nejakú krásnu kvetinu, zasadím ťa do nej a budeš sa úžasne uzdravovať!

To by bolo dobré! - povedalo dieťa a zatlieskalo rukami.

Dole ležali veľké kusy mramoru – bol to vrch jedného stĺpa, ktorý odpadol a rozbil sa na tri kusy, medzi nimi rástli veľké biele kvety. Lastovička zostúpila a posadila dievča na jeden zo širokých okvetných lístkov. Ale aký zázrak! V samom pohári kvetu sedel malý muž, biely a priehľadný, ako keby bol vyrobený z krištáľu. Na hlave mal krásnu zlatú korunu, za plecami sa mu trepotali lesklé krídla a sám nebol väčší ako Paleček.

Bol to škriatok. V každom kvete žije škriatok, chlapec alebo dievča, a ten, kto sedel vedľa Palčíka, bol samotným kráľom elfov.

Ach, aký je dobrý! zašepkala Palček lastovičke.

Malý kráľ sa pri pohľade na lastovičku poriadne zľakol. Bol taký maličký, nežný a ona mu pripadala len ako monštrum. Ale veľmi sa tešil, že vidí naše bábätko – také pekné dievčatko ešte nevidel! A zložil si zlatú korunu, nasadil si ju na Palčekovu hlavu a spýtal sa, ako sa volá a či chce byť jeho manželkou, kráľovnou elfov a kráľovnou kvetov? To je tak manžel! Nie ako syn ropuchy alebo krtka v zamatovom kabátiku! A dievča súhlasilo. Potom z každého kvetu vyleteli škriatkovia – chlapci a dievčatá – takí krásni, že je to priam rozkošné! Všetci priniesli Thumbelina darčeky. Najlepší bol pár priehľadných krídel vážky. Boli pripevnené na chrbte dievčaťa a aj ona už mohla lietať z kvetu na kvet! To bola radosť! A lastovička sedela hore vo svojom hniezde a spievala im, ako najlepšie vedela. Ale ona sama bola veľmi smutná: hlboko sa zamilovala do dievčaťa a nikdy by sa s ňou nechcela rozlúčiť.

Už sa nebudeš volať Paleček! - povedal škriatok. - Je to škaredé meno. A si taká pekná! Budeme ťa volať Maya!

Čau Čau! - zaštebotala lastovička a opäť odletela z teplých krajín ďaleko, ďaleko - do Dánska. Mala tam malé hniezdočko, tesne nad oknom muža, skvelého rozprávača. Práve jemu zaspievala svoje „qui-vit“ a potom sme sa dozvedeli tento príbeh.