Dobrý deň, milí čitatelia blogu. Často počujete hádky o tom, ktorý jazyk je náročnejší, no nemusíte byť filológ, aby ste pochopili, že naučiť sa ruštinu je skutočný výkon.
Najmä vzhľadom na prítomnosť veľkého počtu slov, ktoré sú porovnateľné vo význame, ale často úplne odlišné v pravopise (). Alebo naopak, odlišný vo význame, ale rovnaký v pravopise (). Stále však existujú slová, ktoré sú rovnaké vo zvuku, ale líšia sa v pravopise ().
V tomto ohľade nám zostáva len zistiť, čo sú antonymy, akú úlohu zohrávajú v ruskom jazyku a či sa bez nich v zásade nezaobídeme.
Pri pohľade do budúcnosti poviem, že bez nich by lexikálna krása ruského jazyka utrpela značné škody. Aby sme to pochopili, stačí sa obrátiť na našich klasikov, ktorí túto techniku často používali vo svojej práci.
Čo je to antonymum
Ide skrátka o opak synoným (rôzne slová označujúce približne to isté, ako napríklad „veselý – radostný“, „cestovateľ – cestovateľ“). V prípade antonyma bude definícia znieť takto:
toto sú slová, ktoré majú opačné významy(proti sebe), ale nevyhnutne patriace do toho istého slovného druhu. Napríklad "deň - noc", "svetlo - tma", "choď - postavte sa", "studené - teplé".
Samotné slovo je odvodením zo starogréckych slov ἀντί, čo znamená „proti“ a ὄνομα znamená „meno“:
Ukazuje sa, že antonymá sú najčastejšie dve slová (lexikálne opozície), patriace do rovnakého slovného druhu, čo môže byť:
Číslice, zámená a vlastné mená, ako aj slová súvisiace s rôznymi časťami reči, nemajú antonymá. V ruštine je veľa slov, ktoré nemožno porovnávať, ale v tomto prípade sa to dá nájsť v prenesenom zmysle.
Upozorňujeme, že obrazový význam toho istého slova sa môže v rôznych kontextoch líšiť.
Napríklad o zvierati rôzneho veku môžeme povedať „staré“ a „mladé“ (vlk, hus, baran), ale auto, stroj, pohovku nemôžeme charakterizovať rovnakým spôsobom. Môžu byť aj staré, ale neexistuje výraz ako „mladé“ auto (pohovka, stroj). V tomto prípade by bolo lepšie iné antonymum - "nové".
A existuje dostatočný počet takýchto príkladov, aby som v skratke vysvetlil, čo to je, nebude fungovať (rovnako ako o synonymách, paronymách a homonymách). Nehovorím o cudzincoch – pre nich je to priama cesta do „žltého domu“.
Odrody antoným, na základe čoho sú rozdelené
Keď už hovoríme o odrodách autonómnych subjektov, môžeme rozlíšiť:
Teraz si upevnime naučený materiál sledovaním krátkeho videa na túto tému bez toho, aby nám uniklo niečo zaujímavé:
Príklady rôznych antoným
Lexikálny súbor ruského jazyka je taký bohatý, že cudzinci nemajú dostatok času na to, aby zistili, čo sú synonymá, antonymá a homonymá. Rodení hovoriaci sú v tomto smere neporovnateľne jednoduchší.
Existujú nasledujúce odrody antonymických slov a výrazov:
Je zrejmé, že bez týchto lexikálnych ozdôb by bol náš jazyk nudný a nezaujímavý. Ako by ste bez nich mohli opísať človeka, ktorý má úplný opak inej osobnosti alebo sprostredkovať zážitky a pocity.
Preto možno naraz postaviť do protikladu niekoľko pojmov, ako v príklade „milovať dobro a nenávidieť zlo“.
Antonymá v ruských prísloviach
Môžete veľa hovoriť o tom, aké užitočné sú antonymy a aké ťažké je bez nich, ale je lepšie zvážiť príklady. V tomto ohľade budú materiál dobre ilustrovať ruské príslovia a príslovia.
Každý napríklad chápe význam príslovia, ktoré hovorí, že „sánky treba pripraviť v lete a voz v zime“. Antonymá zvyšujú účinok. Každý z nás vie, že „najedený hladný nie je priateľom“, „ráno je múdrejšie ako večer“, ale „v košoch zlého majiteľa je buď hustý, alebo prázdny“.
Niekedy opak označujú celé frázy. Napríklad o bohatom človeku môžete povedať, že "má peniaze - sliepky neklujú", ale chudobný ich má - "ako plakala mačka." Môžete tiež „mať oči otvorené“, alebo môžete „počítať vranu“, „žiť s hrbom“ alebo „sadnúť si na krk niekoho iného“.
Ruský jazyk je skutočne bohatý a nebudete závidieť tým, ktorí sa ho musia učiť „od nuly“, pretože ako vysvetliť cudzincovi, čo je „sedem siah na čele“ a ako výraz „bez kráľa v hlava“ sa líši.
A na záver skontrolujte, ako správne ste sa naučili materiál a pochopili, čo je to antonym:
Veľa šťastia! Uvidíme sa čoskoro na stránkach blogu
Ďalšie videá si môžete pozrieť na stránke");">
Možno vás bude zaujímať
Trendy a trendy - čo to je a aký je rozdiel Impress - čo to je (význam slova) Ako automaticky pridať atribút Alt do značiek Img vášho blogu WordPress (kde neexistujú) CoinMarketCap – oficiálna stránka hodnotenia kryptomien CoinMarketCap (trhová kapitalizácia kryptomien) Čo je pokles, zahodená alebo voľná doména Čo je mainstream jednoduchými slovami Polysémantické slová sú príkladmi rôznych aspektov ruského jazyka
LEXICKÁ ANTONYMIA V RUSKOM JAZYKU
2. Matvievskaja a antitéza // Ruský jazyk v škole, 1978, č.5.
3. Novikov protiklad a lexikálna antonymia // Ruský jazyk v škole, 1966, č. 4.
5. Šmelev ruský. Slovná zásoba. - M., 1977.
Prejavom systémových vzťahov v slovnej zásobe (spolu so synonymiou) je korelatívny protiklad slov, ktoré sú z hľadiska najvýznamnejšieho sémantického znaku protikladné. Slová s opačným významom, ktoré sa používajú na pomenovanie protikladných pojmov, sa nazývajú antonymá (gr. anti„proti“ a onyma"Názov"): veľký - malý, ďaleko - blízko, svetlo - tma.
Korelatívna opozícia antoným je preto, že v jazyku do takýchto vzťahov vstupujú iba slová, ktoré označujú do istej miery príbuzné, logicky kompatibilné pojmy. Napríklad sémanticky (a logicky) korelatívne slová charakterizujú kvalitatívne znaky ( čierno – biele, horko – sladké), emócie ( láska je nenávisť zábava - smútok, náklonnosť - hrubosť), časové a priestorové pojmy ( dnes - zajtra, zima - leto, hore - dole).
V prípade, že sú nezlučiteľné pojmy protikladné, slová, ktoré ich nazývajú, nie sú antonymami: Vstúpil do miestnosti nie mladý, Ale krásnežena(zvýraznené slová nemožno charakterizovať ako antonymá, pretože sú nekonzistentné - charakterizujú osobu z rôznych strán). St tiež: Pred nami stáli nízka, Ale dlhý plot. V takýchto prípadoch máme do činenia s logickou opozíciou, a nie s lexikálnou antonymiou.
Diferenciálnou črtou antonymie je prítomnosť seména „nie“, ktoré je súčasťou „záporného člena“ antonymickej opozície. Antonymum obsahujúce semému „nie“ zahŕňa vo svojom význame celý obsah „kladného člena“ ( hladný"hladný" dobre nakŕmený"nie hladný").
Významy antoným sa nazývajú opačné, pretože sa navzájom vylučujú (predmet nemôže byť hlboký a plytký, vysoký a nízky, inteligentný a hlúpy súčasne).
V poslednej dobe sa obsah pojmu „antonymá“ výrazne rozšíril. Antonymá sa tradične nazývajú slová obsahujúce kvalitatívne hodnotenie. Moderní vedci označujú antonymá slová označujúce činy, pocity, hodnotenie, priestorové a časové vzťahy.
Slová označujúce konkrétne predmety alebo pomenúvajúce ich množstvo, mená ľudí, zemepisné názvy nemôžu mať antonymá: kôra, sneh, zápisník, Ivan, Nina, Alpy, desať, štyridsať. Mnohé zámená nevstupujú do antonymických vzťahov: Tak ja, ty, on, ty.
Polysémantické slovo v rôznych významoch môže mať rôzne antonymy. Áno, antonymum tohto slova zvedavý vo význame „zvedavý, zaujímavý“ bude prídavné meno ľahostajný a prídavné meno nezaujímavé. Niekedy môže mať polysémantické slovo rovnaký antonymum pre rôzne významy: veľký dom malý domček, veľká udalosť malá udalosť(v prvom prípade slovo veľký označuje veľkosť objektu a v druhom - význam javu). Identické antonymá majú prídavné mená pre rôzne významy hlboký A teplý: hlboké jazero plytké jazero, hlboká myšlienka – plytká myšlienka; teplý čaj - studená hodina, teplé stretnutie - studené stretnutie.
Polysémantické slovo vo svojom priamom, základnom význame nemusí mať antonymum, ale vstupuje do antonymických vzťahov s inými slovami vo svojich prenesených významoch. Áno, slovo hluchý v doslovnom zmysle „počujúci, nedoslýchavý“ nemá antonymum, ale v prenesenom význame vzniká antonymia: hluchý"neobývaný" - hlučný; hluchý"pevne upevnené, uzavreté" - OTVORENÉ.
Väčšina polysémantických slov má dva alebo tri antonymné páry, v niektorých prípadoch sa počet takýchto párov zvyšuje. Napríklad prídavné meno čerstvé s priamym a preneseným významom má päť antonymických párov: 1) čerstvé"cool" - dusno(večer, ráno); 2) čerstvé"čistý" - zakalený(o vode); 3) čerstvé"čerstvo uvarené" zatuchnutý(o chlebe); 4) čerstvé"nesolené" slaný(uhorky, ryby); 5) čerstvé"nové, originálne" formulový(myšlienok).
Úzke prepojenie antonymie s polysémiou svedčí o systémovej povahe vzťahov lexikálnych jednotiek, ich vzájomnej závislosti a vzájomnej závislosti.
V závislosti od štruktúrnych, sémantických a funkčných znakov sa rozlišuje niekoľko skupín lexikálnych antoným.
Podľa štruktúry antonymá sa delia na heterogénne, jednokoreňové a vnútroslovné.
Rôzne koreňové antonymá- najbežnejší typ lexikálnych antoným: biely - čierny, veselý - unavený, bohatstvo - chudoba, život - smrť, škodlivý - užitočný atď.
Jeden koreň sa líši v odvodených predponách: pokojný - nepokojný, možný - nemožný, zabaliť - rozvinúť, čestný - nečestný. Takéto antonymá sa tiež nazývajú lexiko-gramatické, pretože v nich je opačný význam spôsobený pridaním sémanticky odlišných predpôn. Produktívne sú najmä jednokoreňové antonymá-slovesá. Napríklad s prílohou pod-, ktorý do sémantiky slovesa zavádza význam „neúplnosť, nedostatočnosť konania“, je vo Veľkom akademickom slovníku uvedených viac ako 60 slov, z ktorých väčšina má jednokoreňové antonymá s predponou perom-, čo má antonymný význam „prebytok, prebytok akcie“: zaspávanie - zaspávanie, podtrénovanie - preškoľovanie, zaspávanie - triedenie atď. Lexikálne antonymá teda v tomto prípade vznikajú ako výsledok slovotvorných procesov.
Prítomnosťou slova označujúceho prechodný pojem sa rozlišujú antonymy postupné: biela - (šedá) - čierna; malý - (stredný) - veľký; minulosť - (prítomnosť) - budúcnosť a nehodnotené: pravda - nepravda, živý - mŕtvy, spolu - oddelene, možný - nemožný.
Vnútroslovná antonymia- ide o schopnosť slova vyjadrovať antonymické vzťahy v rámci jednej lexémy. Fenomén polarizácie (antonymickej opozície) významov slova je tzv enantiosemia(gr. enantios„naproti“ a sema"znamenie"): počúvaj"počúvajte od začiatku do konca" vypočuť si kurz prednášok) – počúvaj„nevnímať sluchom, nepočuť“ ( počúvať dôležité správy cez hluk); požičať si"požičať" ( požičať niekomu peniaze) – požičať si"požičať si od niekoho" ( požičať si od niekoho peniaze); vyfúknuť"splatiť" ( vyfúknuť sviečka) – vyfúknuť"zapáliť" ( vyfúknuť vysokú pec); česť"nadávať, nadávať" - česť"česť, rešpekt"; oslavovať"vzdajte chválu opisom zásluh" - oslavovať"šíriť o niekom hanlivé informácie."
Podľa sémantických vlastností sa rozlišuje aj niekoľko typov antoným.
Antonymické protiklady sa rozlišujú podľa toho, či zodpovedajú jednému objektu alebo rôznym objektom. Napríklad antonymá kupit predat odkazovať na ten istý predmet (dom) vo vetách Peter kúpi dom od Nikolaja A Nikolay predáva dom Peter, tento typ antoným sa nazýva konverzívne (z lat. konverzie"zmena") - slová, ktoré vyjadrujú vzťah protikladov v pôvodných a upravených výrokoch. St tiež: Študent absolvuje skúšku u učiteľa – Učiteľ robí skúšku od študenta.
Sémantika slovných opozícií je chorý–zdravý rôzne. Vo vete On stále je chorý a ja už zdravý antonymné slová označujú rôzne predmety (osoby).
O slovách-antonymách možno uvažovať z hľadiska smerovosti – nesmerovosti pôsobenia. Napríklad vo dvojici urobiť chybu – zlepšiť sa, prísť – odísť, opýtať sa – odpoveď smer opačný je jasne vyjadrený. V antonymických pároch ráno večer, život - smrť, žiť - zomrieť smer nie je vyjadrený.
Sémantika protikladu môže obsahovať označenie iného stupňa, mieru rovnakej kvality, vlastnosti, akcie. Napríklad: drahý – lacný, mladý – starý, hlboký – plytký, kde sa logicky predpokladá stupňovanie opozície: mladý - mladý - stredný - starý - starý. Mnohé antonymické páry neuvádzajú stupeň kvality, to znamená, že nemajú znak postupnosti. Nemožno si napríklad predstaviť sémantické stupňovanie antoným muž - žena, sever - juh, hore - dole.
Podľa použitia slov s opačným významom sa delia na všeobecné jazykové a kontextové. Lingvistické antonymy sú fixované v lexikálnom systéme moderného ruského jazyka a pravidelne sa reprodukujú za rovnakých podmienok: veselý - nudný, mladnúci - starnúci, ľahký - ťažký.
Spolu s jazykovými (alebo bežne používanými) antonymami môžu v určitých rečových situáciách vstúpiť do antonymických vzťahov aj slová, ktoré za normálnych podmienok (mimo kontextu) nevyjadrujú opačný význam. Takéto antonymá sa nazývajú kontextové (alebo jednotlivé autorské). Nie sú obyčajné, ale náhodné a určené určitou slohovou úlohou. St: Som kráľ, som otrok. Som červ, som Boh(Derzhavin). Básnik možno nie si, ale občan byť povinný(Nekrasov). Súhlasili. Vlna a kameň, poézia a próza, ľad a oheň sa od seba až tak nelíšia.(Puškin). Názvy umeleckých diel môžu byť založené na kontextovej antonymii: Už a Falcon(horký), Majiteľ a pracovník(Tolstoj).
Použitie antoným dáva reči expresivitu, prispieva ku komplexnému opisu javov objektívnej reality. Kontrastom pojmov pomocou antoným je vyjadrená rozporuplná a komplexná povaha opísaných predmetov.
Antonymá sa v texte používajú na vyjadrenie rôznych významových odtieňov - porovnanie, opozícia protikladných javov, vlastností, činov: Slová môžu plakať a smiať sa, rozkazovať, modliť sa a čarovať. Na rovnaké účely sa antonymá používajú v mnohých prísloviach a prísloviach: Učenie je svetlo, nevedomosť je tma; Nasýtený nie je priateľom hladného; Dobrý povraz je dlhý a reč je krátka; Jemne rozprestreté a ťažko spať.
Antonymá sú široko používané v beletrii na vytvorenie protiklady ( grécky protiklad"opozícia") - štylistický prostriedok kontrastu, opozícia: Toto všetko by bolo smiešne, keby to nebolo také smutné(Lermontov); Ale vy sami by ste nemali rozlišovať porážku od víťazstva(Paštrnák). Táto technika je veľmi typická pre maximá, obrazné vyjadrenia, hlášky : Obchádzajte nás viac ako všetky trápenia a majstrovský hnev a majstrovskú lásku(Gribojedov). Lakonizmus je maximum poetickej intonácie s minimom slovných nákladov.(Ozerov).
Ďalším štylistickým prostriedkom, ktorý je založený na porovnávaní antonymických významov, je oxymoron(alebo oxymoron) (gr. oxymoron„vtipný-hlúpy“). Oxymoron pozostáva z kombinácie slov vyjadrujúcich logicky nezlučiteľné pojmy, ktoré ostro odporujú logike kombinácie slov a navzájom sa vylučujú: studená vriaca voda(Lermontov), „ Živý mŕtvy"(L. Tolstoj), búrlivé ticho(Vianoce), studené teplo(Marshak), " Horúci sneh"(Bondarev), "Ďaleko blízko"(Repin) Porovnaj. tiež: Buď šťasný nešťastie môj(Lermontov); V tú noc sme sa do seba zbláznili svietidlá sme len zlovestní tmavé (Achmatova).
Špeciálne slovníky antoným sa objavili pomerne nedávno. V roku 1971 Vyšli dva slovníky antoným. V "Slovníku antonym ruského jazyka" je vysvetlených 862 antonymických párov. Všetky výklady sú opatrené ukážkami z beletrie, vedeckých a novinových textov. Ďalší slovník antoným ruského jazyka (autor) obsahuje vysvetlenie viac ako 1300 antoným a rôznych druhov opozícií, pretože autor má široké znalosti o fenoméne antonymie. V oboch slovníkoch nie sú jednokoreňové antonymá dostatočne reflektované.
Najkompletnejším moderným slovníkom antoným je Slovník antoným ruského jazyka (ed. - M., 1978). Slovník obsahuje asi 2000 antonymických párov. Pre mnohé antonymá sú uvedené synonymá. Všetky antonymá sú ilustrované množstvom príkladov z beletrie, publicistiky a vedeckej literatúry. V slovníku je uvedený index antoným, ktorý výrazne uľahčuje vyhľadávanie požadovaného slova.
Antonymia a antonymá
Antonymia je opakom jazykových jednotiek v sémantickom zmysle. Antonymá sú slová tej istej časti reči, ktoré majú opačný význam. Napríklad:
Nemiloval zle oblečený. Unavený. Chorý. Starý. Škaredý. trápne. Plachý. smutný. Zasahovali do jeho energetického napredovania. Dráždili jeho vizuálne vnímanie sveta. Keby sa však ponoril do seba, stále by zistil, že ich potrebuje ako pozadie, na ktorom by mal vyniknúť - bezchybne oblečený, Vždy pripravený na boj pre mňa, zdravý, mladý, krásne, obratný, nehanebný ktorý si nedovolí taký luxus chudobných ako smútok - Igor Seleznev ( E. Evtušenko).
V tejto pasáži sú prídavné mená vo význame jasne protikladné. chorý — zdravý, starý — mladý, škaredý — krásne, trápne — obratný, hanblivý — nehanebný, príslovky Zle — bezchybne(oblečený), menej protivný unavený a frázu pripravený na boj. Delenie a spájanie javov okolitej reality kontrastom je jednou z bežných operácií ľudskej logiky. Preto sa pri úvahách o antonymii venuje veľká pozornosť niektorým logickým pojmom, predovšetkým pojmom protikladov. Ten sa chápe predovšetkým ako protiklad medzi javmi reálneho sveta: od filozofických kategórií až po každodenné predmety, ich znaky a činy. Pre prehľadnosť uvádzame úryvok z románu E. Jevtušenka "Berry Places".
Bez ohľadu na to, ako veľmi sa [manželka] snažila, Seleznev st."všetko je zlé sedel." Musela som ho donekonečna upravovať a stálo ju to veľa nervov, pretože ťahať manžela do ateliéru bolo takmer nemožné. Zapnuté Seleznev ml. všetko sedelo ako naliata. Seleznev st. stále sa nezbavila hrozného, podľa jej názoru, zvyku fajčiť Belomorský kanál. Seleznev -Jr fajčil iba američan cigarety. Seleznev - senior nevedel sa naučiť ani jednu frázu rusko-anglický slovník fráz. Seleznev ml. hovoril brilantne po anglicky a dobrá francúzština. Seleznev starší neštudovalč športu. Seleznev ml. hral tenis, lyžovanie a vodné lyžovanie, Venoval sa krasokorčuľovaniu a karate. Seleznev st. donekonečna čítaj tú istú knihu - "Vojna a mier". Seleznev- mlčítať " Obratník raka" Henry Miller v origináli.
Celá prezentácia v uvedenej pasáži je založená na protiklade osôb, predmetov, ich znakov a konania. Vo väčšine prípadov sú tieto opozície vyjadrené syntaktickými konštrukciami: Seleznev - senior— Seleznev- ml; nesedel dobre — sedel ako uliaty; nemohol sa naučiť ani jednu frázu z rusko-anglickej frázy — hovoril brilantne anglicky atď. Ale v jednom prípade - v dodatku k priezvisku - je opozícia vyjadrená antonymami: senior —ml.
Opak môže byť zakotvený vo vnútornom obsahu jedného a toho istého javu a nachádza sa vo vonkajších formách jeho existencie, vyjadrených aj syntaktickými konštrukciami a antonymami. Napríklad:
- 1) Vzal som do seba život. Poznal som ju v bojoch a prácach. A nech príde staroba. vypil som pŕhľava A med — nie čerstvý nápoj (Áno, Rylenkov). Spomínajú sa tu rôzne druhy nápojov, ktorých názvy sú v jednom prípade protikladné podľa chuti nápojov a sú vyjadrené antonymami ( pŕhľava A med), a v inom prípade - prítomnosťou všeobecných chuťových vlastností v nápojoch (slov palina a med- fráza nekvasený nápoj);
- 2) Zamračene povedal čašníkovi: "Časť šunky," dodal: - štíhlejší...“Čašníci si to už naštudovali a niesli tučnejšie(E. Jevtušenko);
- 3) Článok 105. Zlúčenina A odpojenie viacnásobné nároky. 1. Žalobca má právo spojiť v jednej žalobe viacero navzájom súvisiacich pohľadávok ( Kódex arbitrážneho konania Ruskej federácie). V príkladoch 2 a 3 je opak vlastný rôznym typom objektov ( chudý A mastný ham) a rôzne typy procesných úkonov ( zlúčenina A odpojenie nároky), je vyjadrený iba antonymami.
Opozícia vyjadrená antonymami môže byť dvojakého druhu, ktorá je určená prítomnosťou alebo absenciou stredného spojenia medzi dvoma krajnými bodmi zodpovedajúcich pojmov.
V niektorých prípadoch takéto spojenie existuje, napríklad: vietor môže byť nielen slabý, silný, ale tiež mierny) medzi chladný A horúcečaj možný teplý; medzi milujúca A nenávidieťčokoľvek stretnúť ľahostajný; vynikal medzi roľníkmi chudobný, päste, a strední roľníci. Vo väčšine prípadov medzi antonymami neexistuje medzičlánok: falošné — pravdivý, rusofilov — Rusofóbov, Hlavná — sekundárne, byť hrdý — hanbiť sa, Zem — obloha.
Antonymá sú rozdelené na úplné a čiastočné (podmienečné). Antonymá sa nazývajú úplné, ak označujú protiklady v ich extrémnom prejave, bez ohľadu na to, či medzi nimi existujú medzičlánky alebo nie.
Čiastočné antonymá pomenúvajú predmety, ich znaky alebo činy, ktoré nie sú v krajných polohách ich logického protikladu, ale sú len podmienečne protikladné. Napríklad v gramatike používajte výrazy: list A zvuk, vokalizmus A konsonantizmus, samohlásky A spoluhlásky, predmet A rhema. Tieto pojmy nemožno uznať ako antonymá v plnom zmysle slova, t.j. pomenovanie pojmov v ich krajnom protiklade.
Ide skôr o slová označujúce pojmy, ktoré sú v tomto prípade v rámci opisu jazykového systému podmienene protikladné.
Antonymá sú rozdelené v závislosti od morfemického zloženia:
■ antonymá - slová rôznych koreňov: potlačené - rehabilitované, zničiť - obnoviť, chladenie - otepľovanie, vľavo vpravo, vlastní - cudzí;
■ antonymá - jednokoreňové slová:
- - tvorený pomocou predpôn opačného významu: import - export, arm – odzbrojiť, stúpať - vstúpiť, výhra prehra, viazať — rozviazať;
- - vytvorený z iného slova pomocou predpony, ktorá dáva slovu opačný význam: morálny — nemorálny, ruský — protiruský, mieste — bezhotovostne, humanizácia — dehumanizácia, podnikanie — pseudopodnikanie(založenie obchodnej organizácie bez úmyslu vykonávať podnikateľskú činnosť), na návšteve — cestovné obmedzenia;
- - tvorený zo spoločného tvoriaceho slova pomocou významovo opačných prípon. Domov: chata — domino; ruka: pero — ruky.
V poslednom čase sa výrazne zvýšil počet antoným medzi zloženými výrazmi, najmä právnymi. Niektoré z nich majú strednú väzbu medzi extrémnymi bodmi prejavu antonymie:
- 1) spolu s konceptom Akciová spoločnosť- obchodná organizácia, ktorej základné imanie je rozdelené na určitý počet akcií, existujú protichodné pojmy - akciová spoločnosť, ktorej členovia môžu scudziť svoje akcie bez súhlasu ostatných akcionárov, a - akciová spoločnosť, ktorej akcie sú rozdelené len medzi jej zakladateľov;
- 2) okrem konceptu súťaž, používajú sa kontrastné pojmy uzavretá súťaž— súťaž, ktorej sa môžu zúčastniť iba ruské subjekty zahraničnoobchodnej činnosti a otvorená súťaž— súťaž, ktorej sa môžu zúčastniť všetky subjekty zahraničnoobchodnej činnosti;
- 3) okrem konceptu Organizácia zaviedol antonymné pojmy obchodná organizácia- organizácia, ktorá sleduje zisk ako hlavný cieľ svojej činnosti, a nezisková organizácia- organizácia, ktorej hlavným cieľom nie je získavanie zisku a získaný zisk nerozdeľuje medzi účastníkov;
- 4) termín letovisko slúžil ako základ pre vytvorenie antonymných zložených termínov miestne letovisko A federálny rezort, ako aj akoby strednodobý regionálne stredisko.
Väčšina zložených pojmov – antonymov však stredný článok nemá. Napríklad:
- 1) nájomná zmluva na vozidlo bez posádky- dohoda o poskytnutí vozidla prenajímateľom nájomcovi za odplatu do dočasného vlastníctva a užívania bez poskytovania služieb na jeho správu a technickú prevádzku a zmluva o prenájme vozidla s posádkou- dohoda o poskytnutí vozidla prenajímateľom nájomcovi za odplatu do dočasného držby a užívania s vlastným poskytovaním služieb na jeho správu a technickú prevádzku;
- 2) združenie obchodných organizácií A združenie neziskových organizácií;
- 3) oddelené občan(najmä cudzinec a osoba bez štátnej príslušnosti) ako subjekt občianskeho práva a subjekt- organizácia, ktorá vlastní, spravuje alebo spravuje oddelený majetok a ručí za všetky záväzky týmto majetkom, môže vo svojom mene nadobúdať a vykonávať majetkové a osobné nemajetkové práva, znášať záväzky, byť žalobcom a žalovaným na súde.
Prítomnosť takých antonymických párov ako zmluva o prenájme vozidla bez posádky — sposádka , neznamená, že iné zložené výrazy, ktoré zahŕňajú predložkové podstatné spojenie, musia mať nevyhnutne antonymné zložené výrazy s predložkovým podstatným spojením, ktoré má opačný význam.
Napríklad v poslednej dobe je to u nás veľmi aktuálne spoločnosť s ručením obmedzeným- hospodárska spoločnosť založená jednou alebo viacerými osobami, ktorej základné imanie je rozdelené na akcie vo veľkostiach určených zakladajúcimi dokumentmi; účastníci spoločnosti neručia za jej záväzky a znášajú riziko strát spojených s činnosťou spoločnosti v rozsahu hodnoty svojich vkladov. To však neznamená, že existuje termín spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorej účastníci plne zodpovedajú za jej záväzky a za prípadné straty. Pre takéto spoločnosti sa používajú iné názvy: verejnoprávna korporácia, uzavretá akciová spoločnosť atď.
Sú známe prípady konkurencie medzi niektorými antonymickými pármi v 90. rokoch.
Po rozpade Sovietskeho zväzu na hraniciach Ruskej federácie vzniklo akési nové zahraničie (nové samostatné štáty - Ukrajina, Gruzínsko, Kazachstan atď.) v porovnaní s už existujúcim, starým, vždy prebiehajúcim. Tento proces sa odráža v oficiálnych dokumentoch. „Program opatrení na podporu krajanov v zahraničí“ (1996) teda zabezpečil zapojenie konštitučných subjektov Ruskej federácie do riešenia problémov krajanov v zahraničí, vrátane tých ruských republík, ktorých titulárne obyvateľstvo tvorí významnú časť v krajinách. Nový A tradičné pre Rusko v zahraničí. Táto a len táto antonymná dvojica sa v tomto prípade dôsledne používa v celom dokumente ako oficiálne pojmy.
Avšak táto antonymná dvojica Nový — tradičné v zahraničí sa nepresadili v používaní, nevstupovali do rečovej praxe obyvateľstva ani na úradnej, ani na úrovni domácností. Preto v komentári k „Programu opatrení“ ( S. Karkhanin. Ros. noviny) pre všeobecné pomenovanie krajín zahrnutých do Spoločenstva nezávislých štátov, nepoužíva sa Nový, A Blízko zahraničia: Možno hlavný problém pre Rusov v blízkom zahraničí Dnes sa vzdelávanie stalo v ich rodnom jazyku.
Zároveň antonymická dvojica blízkom zahraničí bol široko používaný a na všetkých úrovniach: Zahraničná politika Ruska má dva hlavné smery. Prvou sú vzťahy s bývalými sovietskymi republikami, tzv susedné krajiny , druhým sú vzťahy s tzv ďaleko v zahraničí.
Existujú lingvistické, rečové, kontextové antonymy. Jazykové antonymá patria do jazykového systému, t.j. sú dobre známe a bežne používané: potlačené — rehabilitovaný, morálny — nemorálny, Blízke zahraničie — ďaleko v zahraničí atď.
Antonymá reči sú tie, ktoré sa vyskytujú v reči určitých osôb, ale nestali sa verejnou doménou. Napríklad: Brežnevov oblek, navrhol Igmand, bol nielen nemoderný, bol, môžeš povedať, antifashion (AiF. 1999). Prídavné meno antifashion, pravdepodobne vymyslený autorom; v každom prípade to nie je zaznamenané v žiadnom slovníku.
Kontextové sú blízke antonymám reči - sú to slová, ktoré nie sú antonymami, ak sa berú samostatne, ale získavajú znaky antonymie v určitom verbálnom rade. Napríklad:
1) Rozhovor sa nakoniec týkal nových vecí.
Kupoval si latku od Gasnera?
- Toto? čo ty! Z Bukurešti... Pozrite sa pozorne, akej farby!
- Farba je veľmi príjemná, ale ... vraj už nie je v móde. Tu je čierna! No ten nikdy nevyjde z módy... Overené!
Ak bol materiál čierny, potom v ústach závistlivca z "overené" premenil sa na "nudiť sa" A "zbitý" (Y. Kolesnikov); 2) A moc pri a mafiou niekedy / v prírode blízko: / Tvrdohlavo medzi sebou / Vedenie boja proti kriminalite V. Orlov); 3) Neprestalo ani to, že susedstvo dvoch Vladimírov - baptista A ateista- toto je nezmysel v každom zmysle: politický, morálny a historický ( B. Oleinik).
Samozrejme, slová vytrhnuté z kontextu overené — nudiť sa, bitý; moc — mafia; baptista — ateista nie sú antonymá.
Rôzne antonymá zahŕňajú takzvané konverzíva - dvojice slov, ktoré vyjadrujú opačný vzťah v pôvodných a odvodených výrokoch. Napríklad: školákov odoslaná parcela bojovnícišpeciálne jednotky. — Bojovnícišpeciálne jednotky dostal pošta od študentov školy. Predmet prvého výroku ( študentov) a jeho cieľový objekt ( bojovníci) zmeniť roly v druhej výpovedi, kde sa subjekt stáva bojovníci a objekt – zdroj niečoho – študentov. Takéto vzťahy medzi subjektom a objektom, vyjadrené lexikálne - v konverzných slovách, sa podobajú podobným vzťahom v aktívnych a pasívnych obratoch reči. St: Postgraduálny študent zhrnie článok. — Článok načrtnuté postgraduálny študent. Tu je prevod vyjadrený tvarmi slovesa - prechodník ( obrysy) a vrátiť sa ( načrtnuté).
Existuje ďalšia skupina antoným – eufemizmov – slov, ktoré vyjadrujú opačný význam zjemneným spôsobom. Eufemizmy sa zvyčajne tvoria pridaním predpony nie- k pôvodnému slovu krásne — škaredý, Ale škaredý; šetrný — márnotratný, Ale neopatrný; ušľachtilý(Človek) - krátky, Ale základňu.
Antonymá zvyčajne vystupujú ako pár, hoci proti jednému z nich môžu niekedy stáť dve alebo viac lexikálnych jednotiek súčasne. Napríklad: horúci studený (ľad); hrubý — zdvorilý (zdvorilý, jemné); špinavý, sova. V. znečisťovať — čisté, sova. V. vyčistiť (vyčistiť). Slová v zátvorkách sú antonymá.
Ak má slovo veľa významov, potom každý z jeho významov môže byť zahrnutý do špeciálneho antonymického páru. Napríklad:
- 1) podstatné meno ochranu v zmysle „ochrana pred nepriateľskými akciami“ oponuje útok a podstatné meno ochranu v zmysle "ochrana strany v súdnom spore" - obvinenie;
- 2) prídavné meno je ľahké, "vykonané bez väčších ťažkostí", opačné ťažké a prídavné meno ľahké, "bezvýznamná hmotnosť", — ťažký.
Antonymia ako umelecká technika (antitéza) sa často používa v literárnych dielach, pomáha vytvárať kontrast obrazov, zdôrazňuje protiklad znakov a činov, vďaka čomu sú výroky emotívnejšie a nezabudnuteľnejšie. Tu je jedna fráza od E. Jevtušenka, kde je navlečený celý reťazec antonymických párov: Okrem toho vtipný A smutný , okrem toho podlý A dobre , okrem toho života A smrti na zemi je stále svetové nekonečno.
Z antonymických slovníkov sú najznámejšie dva:
Ľvov M. R. Slovník antoným ruského jazyka. Asi 2000 antonymických párov. M., 1978.
Ľvov M. R.Školský slovník antoným ruského jazyka. M., 1980.
MINISTERSTVO VEDY A ŠKOLSTVA REPUBLIKY KAZACHSTANKARAGANDA REGION SHET OKRES
OSSH POMENOVANÉ PO S. BATTALOVEJ
Sekcia: ruský jazyk
Téma projektu:
"Antonymá ako zvláštny fenomén jazyka"
žiak 8 „A“ triedy
vedúci: Amirbekova Zh. B.,
učiteľ
ruský jazyk a literatúra
Karaganda, 2015
Obsah
Úvod ……………………………………………………………………………... 3
Antonymá ako jednotky jazyka …………………………………………………… 4
Typy antoným ……………………………………………………………………. 6
Záver ………………………………………………………………………… 10
ÚVOD
Moderný ruský jazyk sa vyznačuje bohatou slovnou zásobou. Lexikológia v modernej dobe je objekt, ktorý sa vyvíja veľmi impulzívne. Je to spôsobené predovšetkým rozvojom nových vedných odborov, ktoré slúžia ako katalyzátor pre vznik neologizmov v jazyku.
Každý deň sa aktualizuje slovná zásoba jazyka a nové jednotky sa dopĺňajú aj odbory lexikológie. Naša vedecká práca sa teda venuje jednotkám lexikológie - antonymám.
Cieľ našou vedeckou prácou je rozširovať poznatky o antonymách, definovať ich typy a funkcie v reči.
úlohy vedecké práce sú: 1) definovať pojem „antonymá“ a porovnať ich;
2) určiť typy antoným a charakterizovať ich;
Relevantnosť Túto tému charakterizuje úzka definícia v školských učebniciach pojmu „antonymá“. Táto práca prispeje k širšiemu pochopeniu antoným, čo spôsobuje pomerne veľký záujem o lingvistiku a rozvíja funkčnú gramotnosť študentov.
Táto práca pozostáva z úvodu, teoretickej časti, záveru a zoznamu použitých zdrojov.
Antonymá ako jednotky jazyka
1) Antonymá (gr. anti - proti + onima - meno) - to sú slová, ktoré sa líšia zvukom a majú priamo opačný význam:pravda - lož, dobro - zlo, hovor - mlč . Antonymá sa spravidla vzťahujú na jednu časť reči a tvoria dvojice.
2) Antonymá (grécky αντί- - proti + όνομα - meno) - sú to slová jednej časti reči, odlišné vo zvuku a pravopise, ktoré majú priamo opačné lexikálne významy, napríklad: "pravda" - "nepravda", "dobré" - "zlé "," hovoriť - mlčať.
Moderná lexikológia považuje synonymiu a antonymiu za krajné, obmedzujúce prípady na jednej strane zameniteľnosti, na druhej strane obsahovej opozície slov. Synonymné vzťahy sa zároveň vyznačujú sémantickou podobnosťou, kým antonymické vzťahy sémantickou odlišnosťou.
Antonymia v jazyku je prezentovaná „užšie ako synonymia: iba slová vstupujú do antonymických vzťahov, ktoré sú na nejakom základe korelatívne - kvalitatívne, kvantitatívne, časové, priestorové a patria do rovnakej kategórie objektívnej reality ako vzájomne sa vylučujúce pojmy:krásny - škaredý, veľa - málo, ráno - večer, odstrániť - priblížiť . Slová iného významu zvyčajne nemajú antonymá; porovnaj:dom, myslenie, písanie, dvadsať, Kyjev, Kaukaz . Väčšina antoným charakterizuje vlastnosti (dobrý – zlý, chytrý – hlúpy, domorodec – mimozemšťan, hustý – vzácny a pod.); je pomerne veľa takých, ktoré poukazujú na priestorové a časové vzťahy (veľ- malý, priestranný - stiesnený, vysoký - nízky, široký - úzky; skoro - neskoro, deň - noc ); menej antonymických párov s kvantitatívnym významom (veľa - málo; jediný - početný ). Existujú opačné názvy akcií, stavov (plakať - smiať sa, radovať sa - smútiť ), ale je ich málo.
Vývoj antonymických vzťahov v slovnej zásobe odráža naše vnímanie reality v celej jej protichodnej zložitosti a vzájomnej závislosti. Preto kontrastné slová, ako aj pojmy, ktoré označujú, sú nielen protikladné, ale aj úzko súvisia. SlovoMilý , napríklad evokuje v našej mysli slovozlý , ďaleko pripomínajúceZavrieť , zrýchliť - OSpomaľ .
Antonymá „sú na extrémnych bodoch lexikálnej paradigmy“, ale v jazyku sa medzi nimi môžu nachádzať slová, ktoré v rôznej miere odrážajú naznačený znak, teda jeho pokles alebo nárast. Napríklad:bohatý - prosperujúci - chudobný - chudobný - žobrák; škodlivý - neškodný - neužitočný - prospešný . Takýto kontrast implikuje možnú mieru zosilnenia znaku, kvality, akcie alebo gradácie (lat. gradatio – postupný nárast). Sémantická gradácia (gradácia) je teda charakteristická len pre tie antonymá, ktorých sémantická štruktúra obsahuje označenie stupňa kvality:mladý – starý, veľký – malý, malý – veľký a pod. Ostatné antonymické páry sú bez znaku postupnosti:hore - dole, deň - noc, život - smrť, muž - žena .
Antonymá, ktoré majú znak postupnosti, možno v reči zameniť, aby výpoveď dostala zdvorilú formu; áno, je lepšie povedaťtenký , akochudá ; starší ľudia , akostarý . Slová používané na odstránenie tvrdosti alebo hrubosti frázy sa nazývajú eufemizmy (gr. eu - dobrý + phemi - hovorím). Na tomto základe sa niekedy hovorí o antonymách-eufemizmoch, ktoré vyjadrujú význam opaku v zjemnenej forme.
Typy antoným
V lexikálnom systéme jazyka možno rozlíšiť aantonymá-konverzíva (lat. conversio - zmena). Sú to slová vyjadrujúce vzťah protikladov v pôvodných (priamych) a upravených (obrátených) výrokoch:Alexander dal knihu Dmitrijovi .- Dmitrij vzal knihu od Alexandra; Profesor robí test od praktikanta.- Stážista odovzdá test profesorovi 2.
existuje v jazyku avnútroslovná antonymia - antonymia významov polysémantických slov, prípenantiosemia (gr. enantios - opak + séma - znak). Tento jav sa pozoruje v polysémantických slovách, ktoré rozvíjajú vzájomne sa vylučujúce významy. Napríklad slovesoodísť Môže znamenať"vráťte sa do normálu, cíťte sa lepšie" , ale môže to tiež znamenať"umrieť, rozlúčiť sa so životom" . Enantiosemy spôsobuje nejednoznačnosť vo vyjadreniach.
Pre polysémantické slová môžu antonymy odkazovať na rôzne lexikálne významy, napríklad:
vo význame"čerstvo upečený" : čerstvé chlieb- zatuchnutý chlieb;
vo význame"práve sa objavil" : čerstvé časopis -starý časopis;
vo význame"panna" : čerstvé golier -špinavý golier;
vo význame"čisté, jasné »: čerstvé vzduch -ťažký vzduchu.
Podľa štruktúry antonymá sa delia naheteroroot ( deň noc ) Ajediný koreň ( prísť – odísť, revolúcia – kontrarevolúcia ). Prvé tvoria skupinu vlastných lexikálnych antoným, druhé - lexiko-gramatické. V jednokoreňových antonymách je protiklad významu spôsobený rôznymi predponami, ktoré sú tiež schopné vstupovať do antonymických vzťahov; porovnaj:vložiť - vyložiť , odložiť - odložiť, zavrieť - otvoriť . Preto opozícia takýchto slov je spôsobená slovotvorbou. Treba si však uvedomiť, že pridávanie predpôn nie-, bez- ku kvalitným prídavným menám, príslovkám im dáva najčastejšie význam len oslabeného protikladu (mladý - stredný vek), takže kontrast ich významu v r. porovnanie s antonymami bez predpony sa ukazuje ako „tlmené“ (stredný vek – to neznamená „starý“). Preto nie všetky predponové formácie možno pripísať antonymám v prísnom zmysle tohto pojmu, ale iba tie, ktoré sú extrémnymi členmi antonymickej paradigmy:úspešný – neúspešný, silný – bezmocný .
Je dôležité si uvedomiť, že slová rôznych častí reči nie sú antonymá. Neexistujú žiadne antonymá pre zámená, číslovky a vlastné mená. Antonymá sa používajú v publicistických, hovorových, vedeckých a iných štýloch. Obľúbené sú najmä v beletrii.
Antonymá sú:
heteroroot (hrubý - tenký, veľký - malý ) a jednokorenné (vbehnúť - vybehnúť, šťastie - nešťastie );
jazyk (existuje v jazykovom systéme:vysoká - nízka, pravá - ľavá ) a reč (tvorená obratmi reči:neoceniteľný - bezcenný, krása - močiar kikimara );
proporcionálne (má opačné účinky:stúpať - klesať, stučnieť - schudnúť ) a neprimerané (niektoré kroky sú proti nečinnosti:opustiť - zostať, svetlo - zhasnúť ).
Antonymá, ako už bolo spomenuté, zvyčajne tvoria v jazyku párovú koreláciu. To však neznamená, že určité slovo môže mať jeden antonymum. Antonymické vzťahy umožňujú vyjadriť protiklad pojmov v „otvorenom“, polynomickom rade, porov.:konkrétny - abstraktný, abstraktný ; veselý - smutný, smutný, nudný, nudný.
Okrem toho každý člen antonymického páru alebo antonymického radu môže mať svoje synonymá, ktoré sa v antonymii nepretínajú. Potom sa vytvorí určitý systém, v ktorom sú synonymné jednotky umiestnené vertikálne a antonymické jednotky sú umiestnené horizontálne. Napríklad:
chytrý - hlúpy byť smutný - radovať sa
rozumný - hlúpy byť smutný - baviť sa
múdry - bezmozgový túžiť - radovať sa
bezhlavý — bezhlavý
Ukazuje sa, že lexikálne jednotky slovnej zásoby jazyka spolu úzko súvisia nielen na základe ich asociatívneho spojenia podobnosťou či súvislosťou ako lexikálno-sémantické varianty polysémantického slova. Väčšina slov jazyka neobsahuje znak schopný opozície, preto sú pre nich antonymické vzťahy nemožné, ale v prenesenom zmysle môžu získať antonymum. V kontextovej antonymii sú teda možné antonymické vzťahy slov s priamym významom a potom tieto dvojice slov nesú dôraznú záťaž a plnia osobitnú štylistickú funkciu.
Antonymá sú možné pre také slová, ktorých významy obsahujú opačné kvalitatívne odtiene, ale významy sú vždy založené na spoločnom znaku (váha, výška, pocit, denná doba atď.). Oponovať možno len slová patriace do rovnakej gramatickej alebo štylistickej kategórie. V dôsledku toho sa slová patriace do rôznych častí reči alebo lexikálnych úrovní nemôžu stať jazykovými antonymami.
Neexistujú žiadne vlastné mená, zámená, číselné antonymá .
Antonymá sú teda slová patriace do tej istej časti reči, líšia sa zvukom a pravopisom a majú opačný význam. Nie všetky slová môžu byť antonymami, ale len tie, ktoré sú proti sebe podľa určitého podstatného znaku: kvalita (dobro – zlo, rýchlo – pomaly), smer (vpredu – vzadu, dole – hore) a iné. Podľa toho slová s chýbajúcou hodnotiacou sémantikou, teda tie, ktoré nevyjadrujú opak, nemajú antonymá: dáždnik, tvár, čajník atď.
ZÁVER
Na základe výsledkov výskumnej práce môžeme konštatovať, že antonymá sú jednotky lexikológie, ktoré si vyžadujú ďalší výskum.
Dosiahli sme svoj cieľ – rozšíriť poznatky o antonymách a určiť ich funkcie v reči. V rámci výskumnej práce sme riešili úlohy o definíciách pojmu „antonymá“ a porovnávali ich. Boli tiež schopní identifikovať typy antoným.
Na základe výsledkov výskumnej práce teda môžeme konštatovať, že štúdium antoným, ako špeciálnych jednotiek lexikológie, je v modernej lingvistike aktuálne.
ANTONYMY
Definícia lexikálnej antonymie..Napriek rozdielnemu (užšiemu alebo naopak širšiemu) chápaniu antonymie sa jej bádatelia vždy zhodli na jednom: antonymia a antonymá sú výrazom protikladu v jazyku.
<…>Ústredným prvkom definície lexikálnej antonymie je pojem opozícia. Vo všeobecnosti možno povedať, že v závislosti od podmienok môžu tak jazykové (charakter kontextu, sémantické akcenty, výrazové prostriedky atď.), ako aj mimojazykové (určitá situácia, vek, špecialita ľudí, ich skúsenosti), veľmi odlišné predmety, javy. sa ukážu ako „opačné“ a ich zodpovedajúce slová. Antonymiu, fenomén jazyka, treba definovať ako sémantickú opozíciu, zakotvenú v normách používania slov.
Vedecká definícia opozície vychádza z jej filozofickej a logickej interpretácie. K. Marx rozlíšil dva typy opozície: 1) opozíciu v rámci jednej entity (protichodné definície tej istej entity) a 2) opozíciu medzi dvoma entitami (aktuálne extrémy).<…>
Opačná základná antonymia, ako už bolo spomenuté, je rozdiel v rámci tej istej podstaty (kvality, vlastnosti, vzťahy, pohyby, stavy atď.), extrémne protichodné prejavy takejto podstaty, ich polárne definície: ľahký ťažký(hmotnosť), blízko ďaleko(vzdialenosť od niečoho) vzostup-pád(vertikálny pohyb), zdravie-choroba(aktivita, stav tela: normálny a narušený) a pod.
Logický základ antonymie tvoria nezlučiteľné protikladné druhové pojmy (protikladné a komplementárne). Dva pojmy sú protikladné (protikladné), "... ak medzi javmi, ktoré sú v nich mysliteľné, je najväčší rozdiel v medziach stanovených generickým pojmom." Každý z týchto pojmov sa vyznačuje špecifickým pozitívnym obsahom. Konfliktné (protichodné) špecifické pojmy sú jednoduchou vzájomnou negáciou, nie sú konečným prejavom vlastnosti, vlastnosti a pod., vyjadrenej generickým pojmom. Vyjadrujú „oslabený“ protiklad a netvoria logický model antonymie: „veľký“ – „malý“ (porov. „malý“), „mladý“ – „stredný vek“ alebo „mladý“ – „starý“ ( pozri "starý").<…>
Moderná sémantika a lexikografia sa vyznačujú širokým chápaním antonymie, ktoré sa neobmedzuje len na kvalitné a heterogénne slová a implikuje určitú typológiu významovo protikladných slov a protikladu samotného. Budeme rozlišovať nasledujúce odrody.
1. Opačný opak vyjadrujú krajné symetrické členy usporiadanej množiny (protidruhové koncepty), medzi ktorými je stredný, medzičlen: „mladý“ -< «нестарый», «немолодой», «пожилой»... >- "starý", "studený" -< «негорячий», «прохладный», «теплый»…>- "horúce" atď. Toto je najcharakteristickejší a najrozšírenejší typ opozície: je základom antonymie slov obsahujúcich označenie kvality. S určitými výhradami to zahŕňa aj opozíciu základných pojmov-súradníc, ktoré znamenajú „stred“ (referenčný bod): „vľavo“ – „vpravo“, „hore“ – „dole“, „tu“ – „tam“ , atď.
2. Komplementárna opozícia (alebo komplementarita, angl. komplementarita) sa na rozdiel od protikladu vyznačuje tým, že medzi protichodnými členmi (druhové pojmy), ktoré sa tu navzájom dopĺňajú do jedného celku (generický pojem) a sú zo svojej podstaty obmedzujúce , neexistuje stredná cesta, medzičlánok; „naživo“ - „mŕtvy“, „pravdivý“ - „falošný“, „možný“ - „nemožný“, „spolu“ - „oddelený“, „zaneprázdnený“ - „voľný“ (o mieste).
Komplementárnu opozíciu treba odlíšiť od jednoduchých protichodných (protichodných pojmov), ako je „mladý“ – „stredný vek“ (t. j. „stredný vek“, „starší“, „starý“), čo je slabá, oslabená opozícia v dôsledku neistota druhého člena opozície a nevyjadrovanie pravej antonymie. Aby sme vyjadrili pravý opak, musí byť druhý výraz označený konkrétnejšie („stredný vek“ ® „starý“).
3. Vektor opak (z lat. vektor "nosenie, prenášanie", riadený segment) je opakom viacsmerných akcií, pohybov, znakov: "vzostup" - "padnutie", "vstup" - "výstup", "revolučný" - "protireč". -revolučný“ a tak ďalej.
Všetky odrody (varianty) opozície, ktoré sú základom zodpovedajúcich sémantických typov a tried antoným, odhaľujú spoločnú (invariantnú) črtu antonymie - prítomnosť konečnej negácie vo výklade jedného z členov antonymického páru: 1) mladý - starý[starý =„extrémne stredný vek“], 2) pravda lož[falošné== nepravdivé, úplne opačné ako pravdivé], 3) vstup - výstup[vstúpiť -"idem, začni byť v X", Choď von -"idem, prestaň byť v X" štart stop môže byť reprezentované ako "štart" - "nezačať", napr. začať spievať – prestať spievať(= "začať nespievať"); takáto negácia má obmedzujúci charakter, keďže vektorové slovesá vstup-výstup označujú opačné akcie]. Táto okolnosť dáva dôvod definovať antonymiu ako vzťah úplnej negácie medzi dvoma lexikálnymi jednotkami, ktoré sa líšia v jednom rozdiele - protiľahlé semémy (+s a -s):
Antonymia teda pôsobí ako znaky jednoty „rozdvojenej“ do protikladov, zároveň určuje hranicu prejavu tej či onej vlastnosti, vlastnosti, konania, vzťahu a poukazuje na nerozlučné spojenie protikladov v každom konkrétnom prejave podstaty. .
Logický model opozície sa v jazyku konkretizuje: stáva sa modelom antonymie slov označujúcich kvalitu alebo vyjadrujúcich opačný smer konania, stavov, znakov a vlastností. Zohľadnenie povahy a povahy samotných jazykových objektov, ktoré tvoria opozície v jazyku, je mimoriadne dôležité pre rozlíšenie medzi antonymiou a podobnými opozíciami, ktoré ju netvoria. Z antoným svetlo-ťažké, bielo-čierne(o farbe) je potrebné rozlišovať medzi opozíciami typu osobný náklad(o aute, doprave) / biely čierny(porov. čierne uhlie, tie. normálne a biele uhlie-o hnacia sila vody), kde neexistuje kvalitatívno-odhadovaná hodnota (osobný náklad) alebo sa stratí v dôsledku prevodu hodnôt (biele/čierne uhlie- o palive, zdroji energie). Napíšte opozície stoj-ľahni tiež netvoria antonymá, keďže neoznačujú vzájomný protiklad, na rozdiel od korelačnej dvojice antonymných slovies vstať-ležať, stúpať-klesať (zo zeme na zem), vyjadrujúci vektor opačný.
Polysémantické slovo možno zaradiť v jeho rôznych lexikálno-sémantických variantoch naraz do viacerých antonymických opozícií. (svetlo 1(o kufri) - ťažký; svetlo2 (asi chôdza) - ťažký, ťažký; svetlo3("slabý", o vetre) - silný; svetlo4 (asi raňajky) - hustý, uspokojujúci; svetlo5 (asi trest)- ťažké, ťažké; svetlo6(o otázke) - ťažké atď.), ktoré tvoria množstvo rôznych opozícií protikladov.
Keď zhrnieme povedané, definujme lexikálnu kategóriu antonymie ako sémantický vzťah protikladných významov, vyjadrený formálne rôznymi slovami (LSV), ktoré v texte realizujú funkciu opozície a ďalšie súvisiace funkcie. Dve (alebo viac) LSV sú antonymá, ak majú rôzne znaky (lexémy) a opačné významy (sémy). Podobne ako synonymia, aj táto kategória je prevažne onomaziologická.
Hlavné funkcie antoným. Syntagmaticky sa antonymá vyznačujú vysokou mierou spoločného výskytu v texte. Takéto kontaktné používanie antoným je pre nich najcharakteristickejšie, umožňuje ich pravidelnú opozíciu v reči, odhaľuje povahu antonymie ako výrazu najvyššej negácie v rámci tej istej podstaty: Človek plynie a v ňom sú všetky možnosti: bol hlúpy, sa stal chytrý; bol nahnevaný, sa stal milý a naopak.(L.N. Tolstoj. Denník).
Vo väčšine prípadov sa slová (LSV) s opačným významom vyskytujú v texte v určitých „diagnostických“ kontextoch, pričom realizujú určité sémantické funkcie:
(nie) X, Y; X ale Y s hodnotou opozície (t. j. kontrastné porovnanie): vy mladý A ja starý ( L . N. Tolstoj. Vojna a mier); Jej [prasiatko] odomknuté, ale zamknuté nepodarilo sa...(A.P. Čechov. Problémy);
Huhu, Huhu, kde intonácia spojenia, enumerácie a opozície pôsobí ako formálny syntaktický prostriedok na vyjadrenie sémantických vzťahov: Vo svojom srdci som nejaký úbohý zbabelec; Mne česť, dehonestovať- tak či tak ... (N.A. Nekrasov. Odmietnuté); vybohatý, Som veľmi chudobný…(A. S. Puškin. ty a ja);
X alebo Y s dvoma hlavnými typmi sémantických vzťahov: disjunktívna (silná) disjunkcia - Mal len jeden názor na ľudí - dobrý alebo zlý buď im veril alebo nie(K.M. Simonov. Živí a mŕtvi) - A spojovacia-oddeľovacia (oslabená) disjunkcia - ...naisto vedel, že teraz nie je čas a miesto na spomienky, dobrý alebo zlý- to je jedno. K.M. Šimonov. živých a mŕtvych); únie v prvom prípade alebo používané vo výlučnom zmysle (príp A, alebo IN), v druhom - v neexkluzívnom (alebo A, alebo IN, alebo oboje spolu)
potom X, potom Y so základným významom alternácie sled skutočností, z ktorých jedna nemôže byť súčasne s druhou, vylučuje druhú, ale je možná za druhou: Baba sa prehnala okolo komody a potom uvoľnený teplý šál okolo krku, To znova zviazaný jeho…(K.G. Paustovský. Rozprávka zo života);
X na Y, X na Y, X na Y a iné s významom pokryť celú triedu predmetov, javov, vlastností, vlastností atď., rozdelených na protiklady: od začiatku do konca, (prechádzať) od smútku k radosti; porovnaj:
Nenáročný, cudzí zvykom na víno, tabak, zaneprázdnený od rána do večeraťažká, tvrdá práca, bol úplne neschopný sa o seba postarať, ale ostražito nasledoval život svojich kamarátov(A.M. Gorkij).
X®Y, X=Y s významom premeniť jeden protiklad na druhý, identifikovať ich: Zrazu sa stalo ťažkým- väčšina jednoduché (A.N. Tolstoj. Viper); V nepriateľskom boji vyhrať jeden dochádza k strateďalší(P.M. Ershov. Réžia ako praktická psychológia);
X a Y so základnými významami konjunkcie (spojenia, „sčítania“) protikladov, ako aj ich porovnávanie až protiklad: Táto vášeň v ňom horela. dni a noci (A.M. Gorkij. Foma Gordeev); Osobitná pozornosť by sa mala venovať významu protirečenia v dôsledku špecifickej funkcie antoným, čo naznačuje dialektickú „rozdvojenosť“ subjektu:
Kto nás zblížil? Jar, víno a mladosť,
môj Priatelia a tajné nepriatelia...
(I. V. Severyanin. Trináste stretnutie)
Ako možno vidieť aj zo stručného a neúplného vymenovania hlavných funkcií významovo opačných slov, antonymá sa v jazyku používajú predovšetkým na vyjadrenie protikladu v špecifických kontextoch. ((nie) X, ale Y, X, ale Y, X//Y atď.). Ako jednotky vyjadrujúce vzájomne sa vylučujúce pojmy antonymá často vystupujú (na rozdiel od synoným s ich navzájom sa nevylučujúcimi významami) na označenie disjunkcie (separácie), striedania niečoho. Napokon, keďže ide o jednotky, ktoré sú extrémne vzdialené na „meracej škále“ kvality, vlastnosti, akcie atď., tieto slová slúžia ako označenie pre pokrytie celej triedy objektov, vlastností atď. (od X do Y), porovnávanie predmetov vlastností, vlastností, úkonov. Dokonca aj v komponovaných („synonymných“) kontextoch sú antonymá schopné vyjadrovať opozíciu.
Podobnosť vo významoch slov, taká významná medzi antonymami, sa prejavuje vo veľkej zhode sfér ich lexikálnej kompatibility. Takéto slová spravidla vykazujú spoločnú, zhodnú kompatibilitu so slovami rovnakých sémantických tried (LSG): porov. teplá voda - studená voda(porov. kvapalina; vzduch...), horúca rúra - studená rúra(porov. batéria, fajka, sporák ...), horúce lúče - studené lúče, horúca kapustnica - studená kapustnica(porov. polievka, kaša, čaj, káva...), horúce čelo-studené čelo(porov. ruky a iné časti tela) a mnohé ďalšie. iné. Nezhodná (individuálna) kompatibilita odzrkadľuje tie prípady použitia antoným, keď každé z nich možno kombinovať iba s tými slovami, ktoré svojím významom (a povahou označeného objektu) zodpovedajú povahe buď „pozitívneho“ alebo „negatívneho“. ” komponenty, protiľahlé antonymné slová , kde rozdiel medzi týmito komponentmi nemožno neutralizovať: [(+) - "nad normálnou teplotou"] horúci gejzír; horúce slnko; horúca ako oheň, vriaca voda - studený sneh; studený ako ľad; studené pivo s ľadom[(-)-"teplota pod normou"], ale nie naopak.
Pravé antonymá majú kontrastnú distribúciu, ktorá odráža ich ekvivalentné protiklady; z hľadiska ich objemových vzťahov sa antonymá považujú za jednotky zodpovedajúce nezlučiteľným protikladným pojmom.
Štrukturálne a sémantické typy antoným. Antonymné triedy. Paradigmaticky majú antonymá mimoriadne podobné sémantické štruktúry a komponentové zloženie významov, čo, ako sme videli, zodpovedá vysokej miere zhody distribúcií týchto lexikálnych jednotiek. Antonymám (antonymickým významom) protirečí len jeden podstatný diferenciálny znak („klad“/„negatív“), takže jedna zo zložiek sémantickej štruktúry daného slova popiera (a navyše až do krajnosti) zodpovedajúca zložka slova, ktorá je významovo protikladná: porov. drahé"hraničná (v tomto prípade) cena je nad normou" - lacno„hraničná (pre tento prípad) cena pod normou“; ľahké"podváha" ťažký"nadváha"; vstúpiť"vstúpiť do niečoho" - Choď von„ísť zvnútra niečoho“; X miluje Y-ka "X túži (naozaj chce) konať dobro Oo-ku“ - X nenávidí Y-ka"X túži (naozaj chce) spôsobiť (= robiť) zlo Y-ku." Ako vidíte, homogenita sémantickej štruktúry antoným sa prejavuje v jednotnosti ich interpretácie.
Antonymita nachádza výraz teda v sémantickom obsahu slov. Pôsobí ako osobitná charakteristika lexikálneho významu ako špecificky jazyková reflexia rozdielov a rozporov v objektoch a javoch objektívneho sveta.
Vzťahy antoným v paradigmatike možno uvažovať na formálnej (štrukturálnej) a sémantickej úrovni (v súlade s typom alebo varietou protikladu, ktorý vyjadrujú). Tieto princípy tvoria základ pre klasifikáciu lexikálnych jednotiek s opačným významom.
Z hľadiska štruktúrnej klasifikácie sa antonymá delia na 1) heterogénne, kde opak je vyjadrený rôznymi kmeňmi ( vysoký - nízky, silný - slabý, široký - úzky, skorý - neskoro, deň - noc, vpred - vzad, svetlo - zhasnúť, silnieť - slabnúť, všetci - nikto atď.) a 2) jednokoreňový, ktorého antonymia sa prenáša buď pomocou predpôn, ktoré sú navzájom opačného významu, pripojených k rovnakému slovu, alebo pridaním predpony, ktorá dáva pôvodnému slovu opačný význam (priniesť - vybrať, zrolovať - zrolovať, zabaliť - odskrutkovať, podťažiť - preťaženie a veľa ďalších. atď.). Osobitnou, neproduktívnou odrodou antonymie je protiklad významov v rámci toho istého slova – enantiosemia (alebo „vnútroslovná antonymia“), ktorá nachádza vonkajšie vyjadrenie v kontexte, v povahe syntaktických a lexikálnych spojení slova (v jeho rôzne, opačné významy) s inými slovami: požičať niekomu peniaze"požičať" - požičať si niekto peniaze"požičať si; urobiť špeciálnu rezerváciu"rezervovať" urobiť prešľap"urobiť chybu".
V závislosti od vyjadreného typu opozície odhaľujú antonymá nasledujúce hlavné sémantické typy.
1. Antonymá vyjadrujúce kvalitatívny protiklad. Kvalitatívne slová, ktoré tvoria najväčšiu triedu, „jadro“ antonymie ruského jazyka, si uvedomujú opačnú opozíciu. Vyznačujú sa postupnými (alebo stupňovitými) opozíciami. Úplná, skutočná antonymia je vyjadrená extrémnymi symetrickými členmi takejto opozície, zatiaľ čo stredné naznačujú zvýšenie (alebo zníženie) stupňa kvality: ľahké (jednoduché, maličkosti), nie ťažké, stredne ťažké, nie ľahké, ťažké (ťažké); krásna (pôvabná, pôvabná, rozkošná...), pekná (príťažlivá. pekná), [na pohľad obyčajná], nevýrazná (nepríťažlivá, nepríťažlivá, nesympatická...), škaredá (škaredá, strašidelná). St Tiež ľahké-ťažké, ľahkosť-ťažkosť, krásna-škaredá, krása-ošklivosť, škaredosť a iné odvodené slová významovo súvisiace s akostnými prídavnými menami.
Osobitne treba spomenúť opozíciu lexikálnych jednotiek, ktoré sa líšia absenciou/prítomnosťou predpony Nie-: táto opozícia vyjadruje antonymické vzťahy v prípade, že slová sú extrémnymi, obmedzujúcimi členmi antonymickej paradigmy (úspešný - neúspešný, chutný - bez chuti, zdvorilý - nezdvorilý, kompetentný - negramotný, spokojný-nespokojný, zaujímavý-nezaujímavý, presvedčivý-nepresvedčivé a tak ďalej.); ak podobné prídavné mená nie sú extrémne, potom sú neúplným, zmäkčeným opakom, bez vytvárania antoným (mladý, stredný vek, porov. starý). Konzola nie- vyjadruje v jazyku, teda protichodné pojmy (ako napr mladý, v strednom veku tie. X-nie-X) a opačné pojmy (úspešný-neúspešný, tie. X-Y),čo je nakoniec určené miestom, ktoré v antonymickej paradigme zaujíma slovo so zápornou časticou:
(+)X nie-X Y(-)
mladý starý starý
úspešný (nie celkom úspešný) neúspešný
Z toho vyplýva proporcionalita pomeru slov podľa ich „sémantickej vzdialenosti“ - mladý: starý = úspešný: neúspešný. Antonymické prídavné mená s nie- môžu mať synonymá, čo vedie k rozdielom v ich paradigmách, napríklad: vážny-frivolný (frivolný), zdvorilý - nezdvorilý (neslušný). Podobne je to aj s opozíciami cínu. škodlivý - neškodný (prospešný) A silný-bezmocný (slabý).
Ako je uvedené vyššie, tu môžeme podmienečne zahrnúť označenia hlavných časových, priestorových a iných súradníc, ktoré odhaľujú, ak nie kvalitatívne, tak aspoň „stupňové“ opozície: predvčerom, včera, dnes, zajtra, pozajtra a tak ďalej.
2. Antonymá vyjadrujúce komplementárnosť (komplementárnosť). Komplementárny opak je vyjadrený relatívne malým počtom antoným. Nie je to postupné, pretože celú škálu opozície predstavujú dva protikladné pojmy, ktoré sa navzájom dopĺňajú, takže negácia jedného z nich dáva hodnotu druhému: nie+ nečinný = ženatý: St: slepý – vidiaci, mokrý – suchý, konečný – nekonečný, spolu - oddelené, otvorené-zatvorené(O obchode), pravda-nepravda, muž-žena a tak ďalej.
3. Antonymá vyjadrujúce opačný smer konania, znakov a vlastností. Veľké množstvo slov vyjadrujúcich vektorovú opozíciu (vzájomný opačný smer) predstavujú slovesá, prídavné mená, slovesné podstatné mená, príslovky a ďalšie kategórie slov vyjadrujúcich smer konania a črty: rozobrať, zložiť, zväčšiť - zredukovať, vstúpiť - vystúpiť, ohnúť-rozhýbať, predať-kúpiť, hádať - uhádnuť, schudobnieť - zbohatnúť a pod.
<…>Opačné, distribučné a objemové vzťahy lexikálnych jednotiek sú tu rovnaké ako v slovách predchádzajúcej odrody, avšak diferencujúce sémy sú v tomto prípade charakterizované opačným smerom: (+) (s®) - (s) (-) .
V súlade s uvedenými sémantickými typmi antonymie sa rozlišujú tri triedy antoným. Trieda antoným je súborom lexikálnych jednotiek, ktoré implementujú jeden z typov antitéz Anti1, Anti2 a Anti3.
Môžete tiež hovoriť o takzvaných antonymách-konverzných , ktoré opisujú tú istú situáciu (akciu, postoj) z pohľadu jej rôznych účastníkov: Dynamo vyhráva proti Spartaku b = Spartak prehráva s Dynamom, Brat je mladší ako sestra = Sestra je staršia ako brat. Avšak antonymá-konverzíva netvoria pôvodnú triedu jednotiek. Vznikajú v dôsledku špeciálneho používania antoným, ktoré patria k vyššie uvedeným typom a majú vlastnosť označovať „obrátené“ vzťahy medzi účastníkmi situácie. St Najprv prehral a potom vyhral boj(antonymá tretieho typu, korelované s tou istou osobou) a zodpovedajúce konverzy vyššie uvedených viet (Conv Anti3).
<…>Malú skupinu slov vyjadrujúcich zvláštny druh opozície tvoria takzvané pragmatické antonymá. Opozícia je tu vyjadrená nie čisto sémanticky, ale prostredníctvom častého obrazného používania v reči (v praxi používania slov) vzájomne protikladných lexikálnych jednotiek, pričom použitie sa rovná opaku: otcovia - deti "(predkovia - potomkovia = stará generácia - mladá generácia), zem - nebo, nebo - peklo, duša - telo, myseľ - srdce atď.
Identické alebo veľmi blízke antonymické vzťahy možno vyjadriť pomocou formálne odlišných prostriedkov, ktoré tvoria varianty. V tomto prípade sú dve slová alebo dokonca niekoľko slov v protiklade k rovnakému antonymu (v rovnakom význame): pravda-nepravda, nie pravda; všade, všade, nikde: priateľ-nepriateľ. nepriateľ: gramotný-negramotný, negramotný, silný-slabý, bezmocný a veľa ďalších. iní
Od pravých (exaktných) antoným je potrebné odlíšiť „približné“, nie celkom presné z hľadiska zloženia a interpretácie komponentov, prípadne z iných dôvodov slová (LSV)-kvázi-antonymá: ide o sémanticky heterogénne, disproporčné, asymetrické lexikálne Jednotky (skvelé- "Veľmi veľký"- malý, zbožňovaný -"Mať k niekomu pocit silnej lásky, silno milovať" - nenávisť, hlúpy - nie hlúpy: porov. veľký - malý, láska - nenávisť, hlúpy - chytrý), štýlovo heterogénne, rôzne časy a iné opozície (zapamätaj si-zabudni (hovorovo), oženil sa-nevydal (jednoduchý), duch-telo (zastarané): porov. odvolať- zabudnúť, vydať sa-rozvod, duch-telo). Kvazantonymá (širšie rečové antonymá), podobne ako skutočné lexikálne protiklady, zohrávajú v jazyku dôležitú úlohu ako najdôležitejší prostriedok na vyjadrenie kontrastu a iných významov s ním spojených.
