Počuli ste už niekedy, ako sa volá človek, ktorý ovláda veľa jazykov? Samozrejme, každý z nás videl takýchto ľudí a vždy bol prekvapený týmto darčekom. Alebo možno dokonca žiarlil na ich schopnosti. Niektorí ľudia potrebujú takéto zručnosti pre prácu, zatiaľ čo iní chcú jednoducho cestovať, slobodne komunikovať s miestnymi obyvateľmi a cítiť sa ako doma.

Osoba, ktorá má vo svojom arzenáli znalosť piatich alebo viacerých cudzích jazykov, sa nazýva - polyglot.

Tajomstvo polyglotov alebo ako sa naučiť toľko jazykov?

Takže teraz sme zistili, že človek, ktorý pozná veľa jazykov, sa nazýva polyglot. Možno majú v zásobe tajomstvá, ktoré im umožňujú vlastniť také množstvo vedomostí? Uvažujme:

• Neexistuje žiadny dar zhora (hoci v určitých prípadoch je kde byť), všetci títo ľudia dosiahli úspech výlučne každodennou tvrdou prácou;
• Bez vôle a vytrvalosti z toho tiež nič nebude, musíte mať veľkú túžbu a robiť malé kroky k svojej túžbe;
• Trik je v tom, že učenie sa každého ďalšieho jazyka bude oveľa rýchlejšie a jednoduchšie. Mnohé skupiny jazykov sú si veľmi podobné.

Polygloti majú dobre vyvinutý sluch. Spisovatelia a hudobníci spravidla poznajú veľa cudzích jazykov.

Čo musíte urobiť, aby ste vedeli veľa jazykov - základné veci

• Dôležité je vytvoriť si vlastný študijný plán. Spočiatku nezaškodí odborná pomoc. Potom je už možné vyrovnať sa sami určením najvhodnejšej schémy pre seba;
• Schopnosť správne vyslovovať. Na to sú vhodné samostatné cvičenia. Človek znalý mnohých jazykov, polyglot, si túto zručnosť určite rozvinie;
• Dobrá pamäť. Aj keď si nepamätáte všetko „za behu“ - vďaka usilovnej práci sa rýchlo rozvinie rýchle zapamätanie.

Zaujímavý fakt: 22 % ľudí na celom svete hovorí veľmi dobre 3-4 jazykmi. Ale len na konverzačnej úrovni.

Už vieme, ako sa nazýva človek, ktorý ovláda veľa jazykov. Kto sú oni - svetovo najznámejší polygloti:

• Muž, ktorý sa zapísal do Guinessovej knihy rekordov, Giuseppe Casper Mezzeofanti, bol správcom knižníc vo Vatikáne, hovoril plynule 60 jazykmi a písal poéziu v 50 z nich.
• Willie Melnikov slúžil v Afganistane a zhodou okolností dostal šok. Keď sa zotavil, objavil svoju schopnosť študovať jazyky. Dokázal písať básne v 93 jazykoch. Koľkými jazykmi mohol hovoriť, je stále záhadou.
• Možno vás to prekvapí, ale známa kráľovná Kleopatra hovorila 10 jazykmi!
• Ruský spisovateľ Alexander Gribojedov už v mladosti vedel 9 jazykov.
• Istavan Dabi, spisovateľ z Maďarska. Počas svojho života sa mu podarilo ovládať viac ako 100 dialektov.

A zoznam môže pokračovať veľmi dlho!

Ak plánujete venovať čas učeniu angličtiny, francúzštiny alebo čínštiny, netušíte, aký silný pozitívny vplyv to bude mať na vašu myseľ.

Táto skúsenosť má moc vás úplne zmeniť. Faktrum zverejňuje niekoľko presvedčivých argumentov.

Rastúci počet štúdií potvrdzuje, že ľudia, ktorí hovoria viacerými jazykmi, majú flexibilnejšie a rozvinutejšie myslenie. Sú múdrejší, kreatívne riešia problémy a dokážu lepšie ovládať svoje pocity a emócie.

Keď sa s cudzincami ľahko rozprávame v ich rodnom jazyku, môžeme tento svet vnímať inak, ako je to pre nich typické. Objavujeme dôležitosť a hodnotu rôznych uhlov pohľadu. Zrazu si začneme všímať veci, ktoré ostatní nevidia. Jazyk je celý svet, iný vesmír s vlastnými pravidlami, časmi, farbami a vnímaním.

Ľudia, ktorí hovoria viacerými jazykmi, myslia oveľa rýchlejšie a častejšie nachádzajú správne riešenia.

The New York Times hovorí o niekoľkých štúdiách uskutočnených s ľuďmi rôzneho veku – a všetky ukazujú, ako veľmi učenie sa nového jazyka zlepšuje mozgovú aktivitu.

Štúdia vykonaná Americkou národnou akadémiou vied informuje o kognitívnych prírastkoch 7-mesačných dojčiat, ktorých rodičia hovoria rôznymi jazykmi. Deti vychovávané v rodinách s rodičmi z rôznych krajín sa vyvíjajú rýchlejšie, lepšie sa učia a dobre sa prispôsobujú novým okolnostiam.

Ďalšia štúdia s viac ako 40 staršími bilingvistami zistila, že hovorenie dvoma alebo viacerými jazykmi výrazne spomaľuje starnutie mozgu a silne chráni pred demenciou a Alzheimerovou chorobou.

Vedci tento jav vysvetľujú takto: mozog je sval a učenie sa cudzieho jazyka a jeho pravidelné používanie v každodennom živote je preň výborným cvičením. Čím viac sa učíte, tým je váš mozog flexibilnejší a tým dlhšie si zachová svoju jasnosť.

Ak dokážete myslieť v dvoch jazykoch, umožňuje vám to „vyzerať zo škatuľky“ vášho zvyčajného vnímania.

Aj keď je to zrejmé, výskum sa uskutočnil aj na túto tému. Ak ovládate cudzí jazyk, nevyhnutne sa z vás stane kreatívny človek. Psychology Today píše, že znalosť druhého jazyka vám pomôže ľahšie a rýchlejšie nájsť riešenia zložitých intelektuálnych problémov a byť kreatívnejší vo svojej práci.

Medical Daily uvádza výsledky štúdie so 120 študentmi: bilingvisti dosahujú lepšie výsledky v morfológii, syntaxi a tvorivých esejistických úlohách.

„Zistili sme, že bilingvisti majú jasné výhody. Lepšie hovoria a píšu vo svojom rodnom jazyku. Lepšie riešia aritmetické úlohy. Efektívnejšie riešia každodenné problémy a vedia kreatívne myslieť. Nielenže majú lepšiu slovnú zásobu, rozumejú významu slov, nielen ich poznajú. To im umožňuje vidieť a zažiť svet na hlbšej a intuitívnejšej úrovni." - Dr Fraser Lochlan, hlavný autor tejto štúdie.

Ak deti od útleho veku hovoria viacerými jazykmi, budú lepšie rozumieť rôznym myšlienkam a konceptom a budú môcť lepšie myslieť globálne. Vedieť dva jazyky je ako mať dve „kreatívne“ časti mozgu. Jeden z nich väčšina ľudí nepoužíva.

Prispievateľ Elite Daily Chris Riotta hovorí, že hoci vyrastal v Spojených štátoch v anglicky hovoriacej rodine, od detstva vedel aj po španielsky, pretože jeho otec bol prisťahovalec z Argentíny. To mu umožnilo od detstva porozumieť rôznym kultúram a spoločenstvám, lepšie pochopiť sám seba a objaviť svoju kreativitu.

"Dokážem sa vyjadriť lepšie ako väčšina ľudí" - Chris Riotta.

Znalosť dvoch jazykov vám umožní lepšie porozumieť ľuďom a tomu, čo sa deje v ich srdciach.

Dvojjazyční sú najlepší komunikátori. Susan Ervin-Tripp z Kalifornskej univerzity (oddelenie psychológie) už mnoho rokov študuje, ako používanie viacerých jazykov ovplyvňuje človeka a jeho správanie. Tu je to, čo hovorí:

„Keď sa ocitneme v situáciách, ktoré vyžadujú, aby sme komunikovali v cudzom jazyku, naše hodnoty a pocity sa na chvíľu skutočne zmenia. Niektorí bilingvisti dokonca hovoria, že majú dve osobnosti naraz, medzi ktorými môžu „prepínať“, keď rozmýšľajú.“

A má pravdu. Nevieme, či vám učenie sa cudzieho jazyka môže pomôcť žiť dva životy naraz, ale táto skúsenosť vám určite umožní lepšie porozumieť ľuďom odlišným od vás. Vcíťte sa do nich.

Náš výber jazyka môže byť dokonca použitý ako nástroj na zmenu nášho postoja k morálke, nášho presvedčenia a dokonca aj našich koníčkov.

A znalosť niekoľkých jazykov nám pomáha lepšie porozumieť sebe. Samozrejme, v konečnom dôsledku nás to robí uvoľnenejšími a sebavedomejšími.

Každý, kto hovorí dvoma jazykmi, pozná dôležitosť a hodnotu tejto zručnosti. Staňte sa jedným z nich!

Vo všeobecnosti hovorí, že vie „len“ 100. Ale je skromný. Počas rozhovoru sme vypočítali, že Sergej Anatoljevič - vedúci katedry Ruskej humanitnej univerzity, doktor filológie, člen korešpondenta Ruskej akadémie prírodných vied - pozná najmenej 400 jazykov, berúc do úvahy staroveké a jazyky. malých ohrozených národov. Naučiť sa jazyk mu trvá len tri týždne. Medzi svojimi kolegami má tento 43-ročný profesor povesť „chodiacej encyklopédie“. No zároveň sa vyznačuje... zlou pamäťou.

Najťažšia otázka pre mňa je: "Koľko jazykov vieš?" Pretože na to nie je možné presne odpovedať. Ani 10 jazykov nie je možné poznať v rovnakej miere. Vieš vedieť 500 - 600 slov a vieš sa perfektne dorozumieť v krajine. Napríklad viem perfektne po anglicky, pretože musím neustále cestovať a rozprávať. Ale myslím si, že moja nemčina je lepšia v pasívnom. Vieš zle rozprávať, ale dobre čítať. Napríklad starú čínsku klasiku čítam lepšie ako väčšina Číňanov. Alebo nevieš čítať ani rozprávať, ale poznáš štruktúru a gramatiku. Neviem hovoriť negidalsky alebo nanajsky, ale dobre si pamätám ich slovnú zásobu. Mnohé jazyky sa stanú pasívnymi, ale potom sa v prípade potreby vrátia: Išiel som do Holandska a rýchlo som obnovil holandský jazyk. Ak teda spočítame všetky jazyky, ktoré poznám na rôznych úrovniach vedomostí, tak ich bude minimálne 400. Aktívne však hovorím len 20.

Cítite sa jedinečne?
- Nie, poznám veľa ľudí, ktorí už vedia niekoľko desiatok jazykov. Napríklad 80-ročný austrálsky profesor Stephen Wurm vie viac jazykov ako ja. A v tridsiatke hovorí plynule.
- Zbieranie jazykov - pre šport?
- Musíme rozlišovať medzi lingvistami a polyglotmi. Polygloti sú ľudia, ktorí sa špecializujú na absorbovanie obrovského množstva jazykov. A ak sa venujete vede, jazyk nie je samoúčelný, ale pracovný nástroj. Mojou hlavnou činnosťou je porovnávanie jazykových rodín medzi sebou. Aby ste to dosiahli, nie je potrebné ovládať každý jazyk, ale musíte mať na pamäti obrovské množstvo informácií o koreňoch, gramatike a pôvode slov.

Stále prebieha váš proces učenia sa jazykov?
- V roku 1993 bola expedícia na Jenisej, študovali jazyk Ket - ohrozený jazyk, hovorí ním asi 200 ľudí. Musel som ho to naučiť. Väčšinu jazykov som sa však naučil v škole a na univerzite. Od piateho ročníka som bol päť rokov víťazom olympiády na Moskovskej štátnej univerzite: vedel som napísať vetu v 15 indoeurópskych jazykoch. Na univerzite som študoval najmä východné jazyky.

RODIA SA POLYGLOTY.

So schopnosťou hovoriť ste sa narodili, alebo sa to dosahuje neustálym tréningom?
- Veľa som o tom premýšľal. Prirodzene, je to dedičnosť: v mojej rodine je veľa polyglotov. Môj otec bol slávny prekladateľ, redigoval doktora Živaga a vedel niekoľko desiatok jazykov. Môj starší brat, filozof, je tiež veľký polyglot. Staršia sestra je prekladateľka. Môj syn, študent, vie minimálne sto jazykov. Jediný člen rodiny, ktorý nie je nadšený pre jazyky, je najmladší syn, ale je to dobrý programátor.
- Ale ako je človek schopný uložiť si do pamäte také množstvo informácií?
- A ja mám, paradoxne, veľmi zlú pamäť: nepamätám si telefónne čísla, adresy, už druhýkrát neviem nájsť miesto, kde som už bol. Môj prvý jazyk, nemčina, bol pre mňa veľmi ťažký. Strávil som veľa energie len na zapamätanie slov. Vždy som nosil vo vreckách kartičky so slovami – na jednej strane v nemčine, na druhej – v ruštine, aby som sa mohol cestou v autobuse skontrolovať. A na konci školy som si trénoval pamäť.
Pamätám si, že v prvom ročníku na univerzite sme boli na expedícii na Sachalin a študovali sme tam jazyk Nivkh, ktorý je tiež ohrozený. Išiel som tam bez predchádzajúcej prípravy a naučil som sa slovník Nivkh ako stávku. Nie všetky sú, samozrejme, 30 000 slov, ale väčšina áno.
- Vo všeobecnosti, koľko času vám zaberie naučiť sa jazyk?

Tri týždne. Aj keď tie východné sú, samozrejme, oveľa ťažšie. Naučiť sa japonsky mi trvalo rok a pol. Študoval som to na univerzite celý rok, známky boli vynikajúce, ale jedného dňa som zobral japonské noviny a zistil som, že neviem nič čítať. Nahneval som sa a cez leto som sa to naučil sám.
- Máte svoj vlastný vzdelávací systém?
- Som skeptický voči všetkým systémom. Len si vezmem učebnicu a študujem od začiatku do konca. Trvá to dva týždne. Potom - rôznymi spôsobmi. Môžete si povedať, že ste sa s týmto jazykom zoznámili a ak to bude potrebné, zložíte ho z police a aktivujete. V mojej praxi bolo veľa takýchto jazykov. Ak je jazyk potrebný a zaujímavý, musíte si literatúru prečítať ďalej. Jazykové kurzy som nikdy nevyužil. Aby ste dobre hovorili, potrebujete rodeného hovoriaceho. Najlepšie je ísť na vidiek a žiť tam rok.

Aké staroveké jazyky poznáte?
- latinčina, starogréčtina, sanskrt, starojapončina, hurriánsky jazyk, v ktorom sa v 2. storočí pred Kr. e. hovorili v starovekej Anatólii.
- Ako sa vám podarí zapamätať si mŕtve jazyky - nemáte sa s kým porozprávať?
- Čítam. Z hurrianskeho zostali len 2-3 texty. Existujú jazyky, z ktorých sa zachovali dve alebo tri desiatky slov.

AKO SA HOVORIL ADAM A EVA.

Hľadáte prajazyk ľudstva. Myslíte si, že kedysi všetci ľudia na svete komunikovali rovnakým jazykom?
- Zistíme a dokážeme, že všetky jazyky boli zjednotené a potom sa rozpadli v tridsiatom až dvadsiatom storočí pred naším letopočtom.
Jazyk je komunikačný prostriedok a ako informačný kód sa prenáša z generácie na generáciu, takže nevyhnutne hromadí chyby a interferencie. Naše deti učíme bez toho, aby sme si všimli, že už hovoria trochu iným jazykom. V ich reči sú jemnejšie rozdiely od reči ich starších. Jazyk sa nevyhnutne mení. Uplynie 100-200 rokov - je to úplne iný jazyk. Ak sa hovoriaci jedného jazyka raz rozptýlia rôznymi smermi, potom sa po tisíc rokoch objavia dva rôzne jazyky.
A musíme zistiť – malo 6000 moderných jazykov vrátane dialektov východisko? Postupne prechádzame od moderných jazykov k starým. Je to ako lingvistická paleontológia – krok za krokom rekonštruujeme zvuky a slová, čím sa približujeme k prajazykom. A teraz prišla fáza, kedy je možné dať dokopy niekoľko veľkých jazykových rodín, ktorých je dnes na svete asi desať. A potom úlohou je obnoviť prajazyky týchto makrorodín a zistiť, či sa dajú spojiť a zrekonštruovať jeden jazyk, ktorým mohli hovoriť Adam a Eva.

V RUSKU SA MÔŽU LEN SMIEŤ.

Ktorý jazyk je najťažší a ktorý najjednoduchší?
- Gramatika je jednoduchšia v angličtine a čínštine. Esperanto som sa naučil asi za hodinu a pol. Sanskrit a staroveká gréčtina sa ťažko učí. Najťažším jazykom na zemi je však abcházčina. Ruština - priemer. Pre cudzincov je ťažké porozumieť len pre zložité striedanie spoluhlások (ruka-ruka) a prízvuk.
- Umiera veľa jazykov?
- Všetky jazyky na Urale a za Uralom, Nivkh a Ket sú z rodiny Yenisei. V Severnej Amerike ich vymierajú po desiatkach. Strašidelný proces.
- Aký je váš postoj k vulgárnym výrazom? Je to odpad?
- Tieto slová sa nelíšia od iných slov. Porovnávací lingvista je zvyknutý zaoberať sa názvami pohlavných orgánov v akomkoľvek jazyku. Anglické výrazy sú podstatne chudobnejšie ako ruské. Japonci sú oveľa menej upchatí nadávkami: sú zdvorilejší ľudia.

Sergej Anatoljevič Starostin (24. marca 1953, Moskva - 30. septembra 2005, Moskva) - vynikajúci ruský lingvista, polyglot, špecialista v oblasti komparatistiky, orientalistiky, kaukazských štúdií a indoeurópskych štúdií. Syn spisovateľa, prekladateľa, polyglota Anatolija Starostina, brata filozofa a historika vedy Borisa Starostina. Člen korešpondent Ruskej akadémie vied na Katedre literatúry a jazyka (lingvistika). Vedúci Centra komparatívnych štúdií na Inštitúte orientálnych kultúr a staroveku Ruskej štátnej univerzity pre humanitné vedy, vedúci výskumný pracovník Inštitútu lingvistiky Ruskej akadémie vied, čestný doktor Univerzity v Leidene (Holandsko).

Ktorý z polyglotov na celom svete vie (alebo vedel) najviac jazykov?

Podľa akademického slovníka cudzích slov je POLYGLOT (z gréckeho polyglottos - „viacjazyčný“) človek, ktorý hovorí mnohými jazykmi.
Legenda hovorí, že Budha hovoril stopäťdesiatimi jazykmi a Mohamed poznal všetky jazyky sveta. Najznámejší polyglot minulosti, ktorého schopnosti sú celkom spoľahlivo dokázané, žil v minulom storočí - správca vatikánskej knižnice, kardinál Giuseppe Caspar Mezzofanti (1774 - 1849).

O Mezzofantim kolovali legendy už za jeho života. Okrem hlavných európskych jazykov vedel po estónsky, lotyšsky, gruzínsky, arménsky, albánsky, kurdsky, turecky, perzsky a mnohé ďalšie. Verí sa, že preložil zo sto štrnástich jazykov a sedemdesiatich dvoch „prísloviek“, ako aj niekoľkých desiatok dialektov. Plynule hovoril šesťdesiatimi jazykmi a takmer päťdesiatimi písal poéziu a epigramy. Kardinál zároveň nikdy necestoval mimo Talianska a študoval toto neuveriteľné množstvo jazykov sám.
Na takéto zázraky naozaj neverím. Guinessova kniha rekordov navyše tvrdí, že Mezzofanti hovoril plynule iba dvadsiatimi šiestimi alebo dvadsiatimi siedmimi jazykmi.

Spomedzi zahraničných lingvistov bol zrejme najväčším polyglotom Rasmus Christian Rask, profesor na Kodanskej univerzite. Hovoril dvesto tridsiatimi jazykmi a zostavil slovníky a gramatiky niekoľkých desiatok z nich.

V Spojenom kráľovstve možno dnes novinára Harolda Williamsa, ktorý ovláda osemdesiat jazykov, považovať za neprekonateľného polyglota. Zaujímavé je, že Harold sa naučil gréčtinu, latinčinu, hebrejčinu, francúzštinu a nemčinu, keď mal iba jedenásť rokov.

Práve vyšiel nový zväzok Guinessovej knihy rekordov v angličtine. Štyridsaťročný Ziyad Fawzi, Brazílčan libanonského pôvodu, ktorý hovorí päťdesiatimi ôsmimi jazykmi, bol v roku 1997 uznaný za najvýznamnejšieho polyglota na planéte. Napriek svojim vynikajúcim schopnostiam je seňor Fawzi mimoriadne skromný človek. Skromne vyučuje cudzie jazyky na univerzite v Sao Paule. Skromne prekladá. Z ktoréhokoľvek z päťdesiatich ôsmich jazykov. A chce prestupovať zo stovky. Navyše – od kohokoľvek komukoľvek. Teraz pripravuje učebnice vo viacerých jazykoch na vydanie pomocou svojej metódy rýchleho zvládnutia materiálu.

Najúžasnejší z našich polyglotov možno nazvať Willy Melnikov. Jeho príbeh je jednoduchý a neuveriteľný zároveň. Ten chlap bol poslaný do afganskej vojny. Ďalej, ako vo filme „The Diamond Arm“: spadol, zobudil sa - sadra... Willie vyšiel z kómy ako iný človek. Namiesto diamantov však dostal niečo drahšie – neobmedzený prístup ku globálnemu lingvistickému internetu. Odvtedy Willie študuje každý rok niekoľko jazykov. Hoci „štúdium“ nie je úplne správne slovo na opísanie toho, čo sa deje. Očití svedkovia hovoria toto: "Zdá sa, že k nemu prichádzajú jazyky." Willie sa pozorne pozerá na osobu hovoriacu neznámym dialektom, počúva jeho reč, potom sa zdá, že sa naladí, skúša rôzne registre a zrazu ako prijímač „chytí vlnu“ a produkuje jasnú reč bez rušenia...

Koľko jazykov Melnikov skutočne pozná, nie je známe. Zakaždým, keď sa uskutoční experiment na štúdium jeho metódy, Willie sa stretne s hovorcom iného jedinečného dialektu. Po rozhovore sa jeho osobný „lingvistický“ majetok doplní novým jazykom... „Toto už nie je metóda, ale niečo transcendentálne,“ domnievajú sa vedci.