ODKAZY NA UŽITOČNÉ ZDROJE V RÔZNYCH ASPEKTY JAZYKA
Tavataan taas. Fínčina pre cudzincov. Z fínčiny do angličtiny. Prvou časťou sú základné zbierky každodenných slov a výrazov, druhou základnou gramatikou. Slová a výrazy môžu byť prezentované aj v zvukovej podobe, sú tu aj malé cvičenia v elektronickej podobe.
7. http://www04.edu.fi/suomeaolehyva/ Suomea, ole hyva!
Kurz fínskeho jazyka vo fínčine. 3 časti, obsahuje gramatiku a cvičenia, ktoré možno vykonať online
8. http://oppiminen.yle.fi/suomi-finnish/supisuomea Supisuomea– základný kurz fínčiny vo fínčine. Obsahuje malé tematické videá (môžete si ich pozrieť aj na youtube.com, vyhľadajte kľúčové slovo Supisuomea)
8. http://hosgeldi.com/fin/ Dobrý tréner slovnej zásoby pre začiatočníkov. Smer: fínsko-ruský a rusko-fínsky. Slová sa dajú počúvať, existujú cvičenia na písanie slov a skladanie fráz. Môžete sa prihlásiť na odber noviniek a každý deň dostávať do schránky porciu nových slovíčok na zapamätanie.
9. http://www.suomen.ru/ Archív online lekcií fínskej gramatiky. Sú tam cvičenia, zoznamy nových slov. Občas sa vyskytnú drobné chyby v slovnej zásobe, ktoré znalí ľudia opravia priamo tam v komentároch k lekciám. Tieto lekcie neboli v posledných rokoch aktualizované, ale môžu byť použité ako základ.
10. http://www.verbix.com/languages/finnish.shtml Konjugácia slovesa: do vyhľadávacieho poľa je potrebné napísať infinitív, program zobrazí iné tvary tohto slovesa
11. http://vk.com/puhua Stránka „Fínsky každý deň“ (tematické zbierky slov pre začiatočníkov)
12. http://papunet.net/selko/ Tematické texty v „jednoduchej“ fínčine, niekedy doplnené krátkymi video súbormi
13. http://www.worddive.com/ru/yazyk-kurs/finnish-for-immigrants – bezplatný online kurz fínčiny pre prisťahovalcov
14. http://www.loecsen.com/travel/0-en-67-52-90-free-lessons-finnish.html - kurz fínčiny od Loecsenu
15. http://www.uuno.tamk.fi - portál na prvé zoznámenie sa s jazykom a kultúrou Fínska, vyvinutý pre účastníkov výmenných programov študentov
16. https://ru.wikibooks.org/wiki/Learn_Finnish_language – „Učte sa fínčinu“ – kurz pre cudzincov na Wikiknihách
AUDIO A VIDEO
17. https://www.youtube.com/watch?v=dHVGKi6x7cQ&list=PL874A415D066843B8– Kanál Supisuomea – jeden z najlepších fínskych video kurzov Anastasia Magazová kradne texty
18. http://areena.yle.fi/tv/ohjelmat/uutiset Aktuálne správy vo formáte videa, dostupné na prezeranie mimo Fínska
19. http://yle.fi/uutiset/selkouutiset/ Správy dodávané hlásateľom pomalším tempom ako bežné správy. Môžete počúvať zvuk a súčasne čítať text správ
20. http://areena.yle.fi/tv Hlavným odkazom na rôzne sekcie videa (otvorené tlačidlom Selaa) sú dokumentárne filmy, televízne programy, šport, kreslené filmy pre deti a relácie. Bohužiaľ, nie všetky videá je možné sledovať, ak sa nachádzate mimo Fínska (tieto údaje sú uvedené v dodatočných informáciách (Näytä lisätiedot) pod každým súborom videa. Katsottavissa vain Suomessa = k dispozícii na pozeranie iba vo Fínsku, Katsottavissa ulkomailla = k dispozícii na pozeranie mimo z Fínska)
21. http://finnish4u.blogspot.fi/p/kuulostaa-hyvalta.html Epizódy fínskeho videokurzu pre začiatočníkov Kuulostaa hyvältä s prekladom pre každú epizódu.
22. http://www.katsomo.fi/ sekcia Kaikki ohjelmat/KATSOTTAVISSA ULKOMAILLA. Relácie, správy, programy, ktoré možno sledovať mimo Fínska
23. - Fínske 101 učebných zdrojov
24. http://www.uebersetzung.at/twister/fi.htm – fínske jazykolamy so zvukovým prejavom
UČEBNICE
25. Mullonen M., Hämäläinen E., Silfverberg L. “Opi puhumaan suomea / Naučte sa hovoriť po fínsky”, Petrohrad, vydavateľstvo “M.G.V.”, 2007 (predtým publikované pod názvom “Hovoríme po fínsky /Puhutaan suomea). Súčasťou učebnice sú zvukové CD. Dobrá učebnica pre samostatné štúdium fínčiny.
26. V. Čerňavskaja. „Fínsky jazyk. Praktický kurz“, Petrohrad, „Glossa“, 1997. Široko známa učebnica fínskeho jazyka pre začiatočníkov.
27. Hannele Jönsson-Korhola, Leila White. "Tarkista chutí." Suomen verbien rektioita “, FINN LECTURA OY. Veľmi užitočný slovník ovládania slovies. Skutočný „záchranca života“.
28. Silfverberg L., Hämäläinen E. „Kiva juttu! Suomea venäjänkielisille /Fínsky jazyk pre rusky hovoriacich“, FINN LECTURA OY AB, 2005. Dobrá učebnica pre samoštúdium jazyka, sú tu vynikajúce tematické zbierky nových slov. Vysvetlivky gramatiky sú uvedené v ruštine aj vo fínčine. Súčasťou je aj sprievodný audio kurz.
29. Zhuravleva A. “Fínska gramatika v tabuľkách a diagramoch”, Petrohrad, vydavateľstvo “KARO”, 2009. Hlavné gramatické pravidlá fínskeho jazyka sú zhromaždené v tabuľkách a diagramoch. Veľmi užitočná publikácia za predpokladu, že študent má určitú slovnú zásobu, pretože. gramatické príklady sa uvádzajú skôr ako frázy než jednotlivé slová a tiež sa prekladajú ako celé frázy. Existujú veľmi užitočné poznámky (v ruštine) o určitých podmienkach používania akýchkoľvek gramatických foriem.
30. Leila White. “Gramatika fínčiny”, Finn Lectura, 2006 Dobre štruktúrovaná a praktická fínska gramatika – v angličtine!
31. Majakangas Pirkko, Heikkilä Satu. „Hyvin menee! 1. Suomea aikuisille“, vydavateľstvo Otava. Odporúča sa vo Fínsku na výučbu fínčiny pre cudzincov. Učebnica obsahuje lekciový slovník nových slov. Pokračovanie učebnice - Kuparinen Kristiina, Tapaninen Terhi “Hyvin menee! 2. Suomea aikuisille“, vydavateľstvo Otava. Obe učebnice majú audio kurzy.
32. Vitalij Černyavskij (menovec V. Černyavskej :)). Esej “Short Grammar of the Finnish Language”, dostupná vo formáte .pdf Pokiaľ viem, toto vydanie nebolo publikované v tlačenej forme a existuje iba na internete vo formáte .pdf
33. Chertok M. „Fínsky jazyk. Základný kurz “(podľa Berlitzovej metódy), vydavateľstvo Living Language, 2005. Učebnica pre začiatočníkov, výučba hovorenej fínčiny vo formáte dialógov, sú tam cvičenia. Nahrané rodenými hovorcami.
34. Saunela Marja Liisa. Zbierka cvičení o slovnej zásobe a gramatike fínskeho jazyka zo série „Harjoitus tekee mestarin“ (časti 1-4), od základnej po pokročilú gramatiku. V sérii je aj piata kniha s odpoveďami na cvičenia: „Harjoitus tekee mestarin. Ratkaisut osiin 1-3”
35. Susanna Hartová. “Suomea paremmin”, Finn Lectura, 2009 Učebnica pre tých, ktorí už vedia po fínsky na prvom alebo druhom stupni.
36. „Fínsky pre lenivých“, vydavateľstvo „Meridian“, audio kurz fínskej slovnej zásoby pre začiatočníkov, v 4 častiach. Kurz je určený na zapamätanie si každodenných slovíčok s postupnými komplikáciami a prechodom na zapamätanie si každodenných fráz. Bez gramatiky. Slová/frázy sa opakujú dvakrát, s prekladom. Niektorých poslucháčov rozčuľuje hlas rusky hovoriacej ženy, ktorá hlása preklad :) ale ak sa na to nesústredíte, môžete si rýchlo doplniť slovnú zásobu.
SLOVNÍKY
37. http://www.sanakirja.org/ Tip: ak nemôžete nájsť preklad slova z fínčiny do ruštiny, hľadajte preklad z fínčiny do angličtiny, v anglickej verzii je viac slovnej zásoby
38. hhttp://po-finski.net / Online rusko-fínsky a fínsko-ruský slovník, prekladač malých textových fragmentov, malá frázová knižka (obsahuje výber gratulačných fráz pri rôznych príležitostiach a malé tematické výbery slov)
39. http://ilmainensanakirja.fi/ Preloží dané slovo do niekoľkých jazykov naraz vrátane ruštiny. K dispozícii je preklad z ruštiny do fínčiny
40. http://www.ets.ru/udict-f-r-pocket-r.htm Fínsko-ruský slovník Polyglossum
41. http://en.bab.la/dictionary/english-finnish/
42. http://www.freedict.com/onldict/fin.html Destinácie: anglicko-fínsky a fínsko-anglický
43. http://kaannos.com/ Preklad dostupný z fínčiny do ruštiny az ruštiny do fínčiny
44. http://www2.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol Analyzátor slovného druhu: pri zadávaní slova v ľubovoľnom tvare (vec, číslo) do vyhľadávacieho poľa určí slovníkovú formu slova, slovného druhu , označuje číslo (jednotka / sg, pl/pl), prípady; pri slovesách, označuje konjugácie pre osoby, čísla, časy atď. Veľmi užitočný slovník, pretože nie je vždy ľahké pochopiť, aké slovo sa skrýva v tom, čo vidíme (odkaz na tento slovník a vysvetlenie princípu jeho práce poskytol Aleksey Isaev v téme „Dobré fínske učebnice“ v skupine Learn Finnish! Opiskelemme Suomea! (
Naučiť sa akýkoľvek cudzí jazyk nie je pre mnohých ľudí ľahká úloha, preto vývojári po celom svete vytvárajú špeciálne aplikácie pre smartfóny, ktoré značne zjednodušujú proces učenia. V prvom rade sú aplikácie na výučbu jazykov zamerané na rozširovanie slovnej zásoby: čím viac budete vedieť, tým ľahšie si zachytíte potrebné slová. Fínsky jazyk je považovaný za dosť ťažký, takže akékoľvek uľahčujúce podmienky na učenie nikdy neuškodia. Existuje veľa rôznych aplikácií, takže musíte zistiť, ktoré z nich by mali používať začiatočníci a ktoré budú pohodlné iba pre odborníkov vo fínskom jazyku.
Aplikácie pre začiatočníkov
"Fínsko o mesiac"
Jednoduchá a pohodlná aplikácia, v ktorej bezplatnej verzii je k dispozícii jedna lekcia s 10 stranami slov, fráz a viet. Aplikácia je založená na princípe, na základe ktorého sa deti učia jazyk: spájajú si obrázok so slovom, ktoré počujú. Každé slovo hovoria dvaja virtuálni lektori, muž a žena, takže si môžete vypočuť, ako znejú fínske slová v rôznych prehrávaniach. A aby bol proces učenia produktívnejší, budete požiadaní, aby ste si každé slovo najskôr vypočuli a potom si ho zapísali. Nevýhodou aplikácie je, že pre slová neexistuje preklad, takže význam musíte uhádnuť z obrázku.
"Fínsky s Nemom"
Aby ste mohli používať túto aplikáciu, príprava nie je absolútne potrebná, je to druh mini-frázovej knihy, ktorá bude vhodná pre začiatočníka. V bezplatnej verzii je dostupných šesť tematických blokov, pričom v platenej sú ich už desiatky. Za zmienku stojí, že aplikácia je veľmi jednoduchá na používanie, okrem toho, že hovorcom aplikácie je rodený hovorca, takže si hneď zapamätáte správnu výslovnosť.
RusFinRus
Už podľa názvu môžete uhádnuť, že ide o slovník. Tento slovník má veľmi pohodlnú funkciu: keď nájdete slovo, je vedľa neho srdce, musíte naň kliknúť a toto slovo sa objaví vo vašom osobnom slovníku, po ktorom bude pre vás oveľa pohodlnejšie zapamätať si celý zoznam nových slov.
"Učte sa za pochodu"
Aplikácia plne stelesňuje starý princíp produktívneho učenia sa cudzieho jazyka. V ňom vytvárate karty s fínsko-ruským prekladom alebo rusko-fínskym, čo je pre vás pohodlnejšie na zapamätanie, z ktorých sa potom získavajú balíčky kariet. Slová v balíčkoch môžu ísť v poradí alebo v rozpore, je to skutočne veľmi pohodlná aplikácia, nemusíte tráviť svoj drahocenný čas vytváraním papierových kariet. Stará metóda v novej reprodukcii, ktorá funguje skvele.
Aplikácie pre pokročilých
"Slová bežia"
Aplikácia pozostáva z dvoch rôznych metód výučby. Prvým je zapamätanie si jednotlivých slovíčok opakovaním po hovorcovi a následné testovanie, kde je potrebné zvoliť správne odpovede. Druhá technika je zrýchlená, ktorá zahŕňa zrýchlené prezeranie slov, vďaka čomu je táto technika zameraná na vizuálnu pamäť. Nasledovať bude aj test s virtuálnym učiteľom. Voľný blok obsahuje úvodnú sadu často používaných fráz vo fínčine, ktoré môžete použiť na podporu jednoduchých dialógov. V štartovacom bloku je 57 znejúcich fráz a 115 znejúcich slov. Stojí za to povedať, že používanie tejto aplikácie bude pohodlnejšie a oveľa zrozumiteľnejšie pre tých, ktorí už ovládajú fínčinu. Výhodou aplikácie je, že si môžete zaznamenať svoju výslovnosť konkrétneho slova a následne ju porovnať s výslovnosťou hovoriaceho.
slovný ponor
Táto aplikácia je v angličtine, s trojúrovňovým systémom: ľahká, stredná a ťažká, môžete si vybrať úroveň, ktorá vyhovuje vašej úrovni a začať sa učiť. Na základe obrázku na obrázku musíte preložiť fínske slovo do ruštiny, kde budete mať štyri možnosti, musíte si vybrať jednu. Nasledujúce dva kroky pridajú k slovám, ktoré musíte preložiť, vysvetlenie vo fínčine. Po každom dokončení úlohy získate body. Aplikácia má veľmi vtipné rozhranie: ako postupujete, človiečik stúpa po schodoch do veže, a keď získate určitý počet bodov, zoskočí a zablahoželá vám k úspechu. Aby ste dosiahli skvelé výsledky, musíte si zakúpiť plnú verziu aplikácie. Nevýhody programu možno pripísať len skutočnosti, že nie je veľa základného materiálu.
LearnBots
Pre tých, ktorí už pokročili v štúdiu fínskeho jazyka ku konjugáciám slovies (celkovo je ich šesť), bude táto aplikácia veľmi užitočná. Bezplatná verzia obsahuje desať slovies s prekladom, ktoré sú nielen konjugované, ale aj vložené do niekoľkých pádov. Pravda, je pozoruhodné, že existujú príklady všetkých konjugácií, okrem druhého typu, aj keď môže byť v plnej verzii aplikácie, ale prvý typ konjugácie je bohato zastúpený.
Samozrejme, všetky tieto aplikácie sú len na to, aby vám pomohli naučiť sa po fínsky, samotné nebudú stačiť. Určite vám však pomôžu doplniť slovnú zásobu. Produktívne štúdium si vyžaduje integrovaný prístup. Učiť sa sám po fínsky je tvrdá drina, hlavné je, že máš motiváciu, čo ti prajeme!
Pripojením sa k tejto dohode a ponechaním svojich údajov na stránke názov_stránky (ďalej len stránka), vyplnením polí formulárov spätnej väzby, používateľ:
- potvrdzuje, že všetky ním uvedené údaje patria jemu osobne,
- potvrdzuje a berie na vedomie, že si pozorne prečítal Zmluvu a podmienky spracúvania osobných údajov ním uvedené v poliach formulárov spätnej väzby, text zmluvy a podmienky spracúvania osobných údajov sú mu jasné;
- súhlasí so spracovaním osobných údajov poskytnutých stránkou v rámci informácií za účelom uzavretia tejto zmluvy medzi ňou a stránkou, ako aj jej následného vyhotovenia;
- súhlasí s podmienkami spracovania osobných údajov bez výhrad a obmedzení.
Používateľ dáva súhlas so spracovaním svojich osobných údajov, a to na vykonávanie úkonov uvedených v odseku 3 časti 1 čl. 3 federálneho zákona z 27. júla 2006 N 152-FZ „O osobných údajoch“ a potvrdzuje, že udelením tohto súhlasu koná slobodne, z vlastnej vôle a vo vlastnom záujme. Súhlas Používateľa so spracovaním osobných údajov je konkrétny, informovaný a vedomý.
Tento súhlas Používateľa sa považuje za vykonaný v jednoduchej písomnej forme na spracovanie nasledujúcich osobných údajov: priezvisko, meno, priezvisko; rok narodenia; miesto pobytu (mesto, región); telefónne čísla; e-mailové adresy (E-mail).
Používateľ udeľuje site_name právo vykonávať nasledujúce akcie (operácie) s osobnými údajmi: zhromažďovanie a zhromažďovanie; uchovávanie počas lehôt uchovávania správ stanovených regulačnými dokumentmi, nie však kratšie ako tri roky od dátumu ukončenia používania služieb používateľom; spresnenie (aktualizácia, zmena); použitie; zničenie; depersonalizácia; prenos na žiadosť súdu, a to aj tretím osobám, v súlade s opatreniami zabezpečujúcimi ochranu osobných údajov pred neoprávneným prístupom.
Tento súhlas je platný na dobu neurčitú od poskytnutia údajov a môžete ho odvolať podaním žiadosti na správu stránky s uvedením údajov uvedených v čl. 14 zákona „o osobných údajoch“. Odvolanie súhlasu so spracovaním osobných údajov je možné vykonať odoslaním príslušnej objednávky Používateľovi v jednoduchej písomnej forme na kontaktnú e-mailovú adresu uvedenú na stránke site_name.
Stránka nezodpovedá za používanie (legálne aj nezákonné) tretími stranami Informácií zverejnených používateľom na stránke, vrátane ich reprodukcie a distribúcie, vykonávané všetkými možnými prostriedkami. Stránka má právo vykonávať zmeny v tejto dohode. Pri vykonávaní zmien v aktuálnej verzii je uvedený dátum poslednej aktualizácie. Nová verzia zmluvy nadobúda platnosť okamihom jej umiestnenia, pokiaľ nová verzia zmluvy neustanovuje inak. Odkaz na aktuálnu verziu sa vždy nachádza na stránkach lokality: site_name.ru
Na túto dohodu a vzťah medzi používateľom a stránkou, ktorý vzniká v súvislosti s uplatňovaním tejto zmluvy, sa vzťahuje právo Ruskej federácie.“
Ahoj!
Na opis zdrojov sa používajú tieto označenia:
- FIN, RUS, ENG – jazyk učebného zdroja
- A1, A2, B1, B2, C1, C 2 - úroveň jazykových znalostí, na dosiahnutie ktorej sú východiskové cvičenia zamerané. Definícia úrovne je uvedená v súlade so Spoločným európskym referenčným rámcom pre jazyky. Tento systém úrovní zodpovedá systému testovania " YKI » takto: 1( YKI) = A 1 (Spoločné európske jazykové kompetencie), 2=A2, 3= B1, 4 = B2, 5 = C1, 6 = C 2. Vo Fínsku sa na popis úrovne cvičení a rôznych jazykových kurzov zvyčajne používa systém A1-C2, kde je možné každú z úrovní rozdeliť na podúrovne. Napríklad úroveň A1 zahŕňa podúrovne A.1.1, A1.2, A1.3. Svoju aktuálnu úroveň môžete určiť kliknutím na odkaz v odseku 9a tejto recenzie.
- video - zdroj obsahuje video materiály
- AUDIO - zdroj obsahuje zvukové materiály
- >> – prístup k materiálom zdrojov vyžaduje registráciu
Takže začnime:
1. Zdroje YLE
Na webovej stránke národnej vysielacej spoločnosti " YLE » existuje množstvo príležitostí na učenie sa fínčiny: video kurzy, cvičenia vrátane tých na prípravu na test « YKI“, testy jazykovej spôsobilosti a odkazy na novinky v jednoduchom fínčine. Zoznámenie sa s obsahom zdroja vám môže chvíľu trvať, pretože. pokyny a popis funkcií zdrojov sú uvedené vo fínčine. Neváhajte a požiadajte fínsky hovoriaceho priateľa, aby vám ukázal, ako sa na stránke pohybovať a ako používať všetky jej funkcie. Pre každého existujú zdroje.
Vyberte si:
§ 9 tematických častí, z ktorých každá obsahuje niekoľko podkapitol s vysvetlivkami gramatiky a cvičeniami
§ Fínsko-ruský slovník
Ako cvičiť?
Začnite sledovaním videa. Kliknutím na slovo „TXT“ v pravom dolnom rohu okna videa môžete zapnúť fínske titulky. Pozrite si video s titulkami. Použite slovník na preklad neznámych pasáží. Pozrite si video znova s titulkami, pričom čo najviac opakujte riadky po postavách vo videu. Opakujte pozorne. Pozrite si video tretíkrát s vypnutými titulkami. Otestujte si, ako rozumiete replikám. Ak je pre vás stále ťažké vnímať repliky sluchom, vždy môžete titulky vrátiť. Cvičte, kým nebudete môcť ľahko pochopiť riadky podľa ucha a opakovať ich bez toho, aby ste sa spoliehali na titulky. Po spracovaní prvého videa môžete prejsť do tematickej sekcie. Stručné gramatické vysvetlivky a znenia úloh sú uvedené vo fínčine – preložte si ich slovníkom. Dokončite navrhované cvičenia kliknutím na odkaz " teht ava". Počas kurzu striedajte sledovanie videí a prácu s cvičeniami. Snažte sa zapamätať si slová a frázy, s ktorými sa na kurze stretnete, a precvičte si ich v živých situáciách.
Kurz je venovaný rôznym každodenným situáciám pri získavaní / poskytovaní služieb: návšteva knižnice alebo obchodu, návšteva lekára, komunikácia s pracovníkom banky a pod. Ako správne komunikovať po telefóne v sektore služieb, ako požiadať o radu a ako reagovať v danej situácii.
§ 9 sekcií venovaných rôznym situáciám prijímania / poskytovania služieb. Po každom videu sa zaznamená text dialógu z videa (text otvoríte kliknutím na znamienko plus pod videom na pravej strane)
§ každá sekcia obsahuje videá na danú tému. Jazyk videí je každodennou fínčinou.
§ v niektorých častiach po videu sú rôzne cvičenia na danú tému (písomné, cvičenia na porozumenie ústnej reči atď.)
Ako cvičiť?
Môžete to urobiť podľa schémy navrhnutej v odseku 1a.
Kurz ponúka sériu cvičení pre všetky úrovne jazykových znalostí: 1( A 1), 2 (A 2), 3 (B 1), 4 (B 2), 5 (C 1), 6 (C 2). Účelom cvičení je príprava na Jednotnú jazykovú skúšku " YKI ". Niektoré z cvičení sú dostupné bez registrácie cez odkaz. Prístup k ďalším cvičeniam sa otvorí po registrácii na stránke YKItreenit.
Zdroj obsahuje:
§ lexikálne cvičenia a cvičenia v používaní gramatických konštrukcií
§ cvičenia na porozumenie ústnej reči (počúvanie)
§ cvičenia na pochopenie písaného jazyka (čítanie)
Ako cvičiť?
Prejdite na cvičenie pomocou odkazu, dokončite ho a skontrolujte správnosť vykonania kliknutím na tlačidlo " tarkista“.
G) webové stránkyMesiac Suomi – zdroj informácií a školení ( FIN, ENG, A2-B2)
Webová stránka vo fínčine, ktorá predstavuje imigrantov Fínsko, Fínov a fínsky jazyk. Informácie sú podávané vo forme malých textov, obrázkov a videí. Niektoré slová boli preložené do angličtiny.
Stránka obsahuje:
§ Sekcia "Suomi" ", pozostávajúce z podsekcií" Outo Suomi "(o nezvyčajných veciach a javoch vo fínskej kultúre)," Tutustu Suomeen "(Fakty o Fínsku)," Ruoka-Suomi "(o fínskej kuchyni)," Suomi-sanakirja " (sprievodca fínskymi zvykmi) a " Puhutaan Suomea » (niekoľko užitočných výrazov v hovorovej fínčine)
§ Sekcia „Henkilö t » rozprávajte o zaujímavých imigrantoch vo Fínsku
§ Sekcia INFO » obsahuje užitočné odkazy vrátane cenných informačných zdrojov pre prisťahovalcov:http :// www. infopankki. fi/ ru/ titulná strana(FIN, RUS, ENG)
e) ZdrojAbitrenit (FIN, B2-C2)
Zdroj je určený pre fínskych študentov, ktorí sa pripravujú na záverečné skúšky z vysokej školy. Svoje zručnosti si môžu trénovať aj prisťahovalci, ktorí hovoria plynule po fínsky.
§ 4 nahrávky po 30 minút, ktoré je vhodné počúvať napríklad pri prechádzke mp3 prehrávač.
g) AdresárKielen huoltoa wai kielenhuoltoa ? pre Fínov a imigrantov ( FIN, B1-C2)
Krátky sprievodca fínskym pravopisom, interpunkciou a syntaxou. Obsahuje pravidlá ilustrované príkladmi.
a) StránkaSupisuomalainen joulu – informačný zdroj vo fínčine ( FIN , VIDEO , B 1-C 2)
Stránka obsahuje fínske texty a videá o fínskych Vianociach
do) archív" YLE » (FIN, VIDEO)
Prostredníctvom webovej stránky spoločnosti YLE » môžete sledovať rôzne programy vo fínčine s fínskymi titulkami: programy a príbehy pre deti a dospelých na rôzne témy. Titulky sa nastavujú kliknutím na slovo TXT v pravom dolnom rohu okna videa
Zdroj obsahuje:
Videá, programy, seriály vo fínčine s fínskymi titulkami.
Ako cvičiť?
Ak chcete zlepšiť svoje zručnosti v písaní a hovorenom porozumení, môžete sledovať programy na témy, ktoré vás zaujímajú. Pozrite si reláciu najskôr s titulkami, ktoré vám pomôžu identifikovať slová, ktorým nerozumiete. Pomocou slovníka preložte nejasné pasáže pozastavením videa. Snažte sa dosiahnuť úroveň porozumenia hovorenej reči, aby sa nepoužívali titulky. Počas videa môžete tiež opakovať slová a frázy.
l) Uutiset selkosuomeksi – správy v zrozumiteľnej fínčine ( FIN , VIDEO , A 2-C 1)
Stránka so správami obsahuje aktuálne správy o udalostiach dňa v jednoduchom fínčine.
Zdroj obsahuje:
§ Pravidelne aktualizované spravodajské videá a texty, ktoré duplikujú ich obsah. Texty sú vybavené vysvetleniami pojmov a slov, ktoré môžu spôsobovať ťažkosti.
Ako cvičiť?
Sledujte domáce a svetové správy v zrozumiteľnej fínčine. Počúvajte novinky sledovaním obsahu podľa textu. Preložte neznáme miesta pomocou slovníka. Môžete sa pokúsiť prerozprávať novinky, viesť si slovník na rôzne témy, písať užitočné slová a vety, zapamätať si ich a používať v komunikačných situáciách.
2. Fínčina pre vás – súkromná internetová stránka vo formáte blogu. Vhodné pre začiatočníkov. ( ENG , A 1- B 1, VIDEO , AUDIO )
Blog v ruskom jazyku venovaný samoštúdiu fínskeho jazyka. Blog obsahuje nielen záznam textov video kurzov vo fínčine, ale aj frázu po fráze a niekedy doslovný preklad týchto textov do ruštiny. Fínsky text a ruský preklad sú opatrené gramatickými značkami.
Blog obsahuje:
§ Sekcia je venovaná video kurzu « Kuulostaahyvä ltä». Obsahuje odkazy na 29 videí. Texty dialógov z videa sú nahraté vo fínčine, doplnené prekladom do ruštiny a gramatickými značkami. Časť obsahuje aj gramatické cvičenia, posluchové cvičenia a pod.
§ Veľké množstvo odkazov na ďalšie online zdroje na učenie sa fínčiny
Ako cvičiť?
Svoje zručnosti v ústnom a písomnom porozumení si môžete rozvinúť pomocou príkladov inštruktážneho videa, ktoré boli uvedené vyššie.
3. ZdrojTavataan taas! Fínčina pre cudzincov. (ANG, A1-B1)
Zdroj výučby anglického jazyka pre začiatočníkov. Rozhranie stránky je mimoriadne jednoduché a navrhované funkcie môžete ľahko používať aj bez znalosti angličtiny pomocou slovníka na preklad dialógov, textov a slov. Podstata cvičenia vám bude jasná aj bez slovníka.
Zdroj obsahuje:
§ Zvukové nahrávky a texty zvukových nahrávok s prekladom do angličtiny.
§ Obrázky ilustrujúce slovnú zásobu.
§ Cvičenia na rozvoj výslovnosti, čítania a počúvania (počúvanie, porozumenie a pochopenie počutého), lexikálne a gramatické cvičenia
§ Vysvetlivky gramatiky, ktoré sprevádzajú texty a dialógy
§ Odkazy na užitočné stránky súvisiace s témou diskutovanou v cvičení.
Ako cvičiť?
Tento zdroj obsahuje veľa zvukových nahrávok. Trénujte a zdokonaľujte svoju výslovnosť opakovaním jednotlivých zvukov, slov a celých fráz po hovorcovi. Všetky zvukové materiály sú graficky duplikované. Pri opakovaní vizuálne sledujte text, pomôže vám to zlepšiť vaše čitateľské zručnosti.
4. Materiály pripravené Fínskym vzdelávacím úradom
Materiály stránky Katedry školstva určené najmä učiteľom rôznych odborov v rôznych vzdelávacích inštitúciách a študentom. Stránka však obsahuje materiály a odkazy na zdroje vhodné pre fínskych samoukov imigrantov. Môžete napríklad použiť rusko-fínske slovníky s úzko špecifickou slovnou zásobou uverejnené na stránke alebo tematické materiály v jednoduchej fínčine, ktoré budú užitočné pri vašich štúdiách a odborných činnostiach:
Príručka hygieny v jednoduchom fínčine:
§ 20 textov na rôzne témy: Každý text je rozdelený do odsekov.
§ Cvičenia, ktoré testujú pochopenie obsahu každého odseku
§ Zvukové nahrávky textu každého odseku
§ Informácie o gramatickom jave / javoch, ktoré možno uvažovať na príklade tohto textu
§ Samostatné fínsko-anglické slovníky zostavené samostatne pre každý text
Ako cvičiť?
Môžete študovať podľa logiky kurzu: čítať texty v poradí, testovanie čítania s porozumením pomocou cvičení. Okrem zručnosti čítania si môžete trénovať aj schopnosť porozumieť ústnej reči počúvaním zvukových nahrávok textu odsekov, spoliehaním sa na písaný text aj bez neho a kontrolou počúvania s porozumením pomocou rovnakých cvičení.
§ Gramatická časť" Kielitieto “, ktorá hovorí o kľúčových gramatických javoch fínskeho jazyka: pády, slovné druhy, časované tvary slovesa, nálady atď. Každému javu je venovaná samostatná podkapitola, ktorá obsahuje pravidlá a príklady použitia.
§ Časť cvičení " Harjoitukset “, ktorý zahŕňa cvičenia ako „otvoriť zátvorky“, „vybrať správnu možnosť“, „nájsť zhody“, „zbierať text z viet“, ako aj krížovky, zbierky slov na rôzne témy atď.
Ako cvičiť:
v) Arkip ä iv ä n Suomea maahanmuuttajalle – vzdelávací materiál pre dospelých imigrantov (FIN, A1-B2, VIDEO)
Materiál obsahuje:
§ Štyri videorozhovory, rozdelené do tematických segmentov, doplnené fínskym textom. Témy rozhovoru sú venované každodenným záležitostiam: rodine, deťom, práci atď.
Ako cvičiť?
Môžete použiť výukový videonávod poskytnutý skôr. Pokúste sa zopakovať rozhovory s textovými rozhovormi a bez nich, vymyslite si príbehy o svojom živote analogicky.
G) ZdrojKotisuomessa . fi – balíček pre samoštúdium (FIN, A1-B2)
Zdroj vyžaduje registráciu.
e) Zdroj vzdelávacích hierOma mesto - pre študentov prisťahovalcov v ročníkoch 5.-6.
Zdroj vyžaduje registráciu.
Zdroj obsahuje:
§ Interaktívne úlohy na tému „mesto a domov“, ktoré pripomínajú počítačový quest.
Tu nájdete tému v angličtine: Finland.
Fínsko
Fínsko, fínsky Suomi, oficiálne Fínska republika, republika (2005 odhad. 5 223 000), 130 119 štvorcových míľ (337 009 km štvorcových), severná Európa. Na západe hraničí s Botnickým zálivom a Švédskom, na severe s Nórskom, na východe s Ruskom a na juhu s Fínskym zálivom a Baltským morom. Súčasťou krajiny sú Alandské ostrovy , ktoré sa nachádzajú pri ústí Botnického zálivu. Helsinki sú hlavné mesto Fínska a jeho najväčšie mesto.
Zem a ľudiaFínsko patrí do troch hlavných geografických zón. Na juhu a západe je nízko položený pobrežný pás (20 – 80 míľ/30 – 130 km), ktorý zahŕňa väčšinu veľkých miest v krajine a veľkú časť jej ornej pôdy. Pobrežný pás mierne stúpa na rozľahlú zalesnenú vnútrozemskú plošinu (priemerná nadmorská výška: 300 – 600 stôp/90 – 180 m), ktorá zahŕňa asi 60 000 jazier, z ktorých mnohé sú prepojené krátkymi riekami, zvukmi alebo kanálmi, aby vytvorili rušné komerčné vodné cesty. Paijanne. Kemijoki a Oulujoki sú najdlhšie rieky región a spolu s Torniojoki sú dôležité vodné cesty na ťažbu dreva Tretia zóna krajiny leží severne od polárneho kruhu a je súčasťou Laponska (fínsky, Lappi). Región je riedko zalesnený alebo neúrodný a má priemernú nadmorskú výšku asi 1 100 stôp (340 m); je o niečo vyššie na severozápade, kde sa nachádza Haltiatunturi (4 344 stôp/1 324 m), najvyšší bod Fínska. Celkovo Fínsko tvoria asi tri štvrtiny lesov a lesov a približne 10 % každej vodnej plochy a ornej pôdy .
Okrem Helsínk medzi ďalšie dôležité mestá patria Espoo, Hameenlinna, Joensuu, Jyvaskyla, Kemi, Kotka, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Oulu, Pori, Tampere, Turku, Vaasa a Vantaa. Fínčina a švédčina sú úradnými jazykmi a približne 6 % populácie hovorí švédsky ako prvým jazykom; takmer všetci hovoriaci švédsky sú bilingválni. Okrem toho vo fínskom Laponsku žije asi 3000 Laponcov. Asi 90 % obyvateľov Fínska patrí k zavedenej evanjelickej luteránskej cirkvi.
ekonomikaFínsko, tradične poľnohospodárska krajina, zrýchlilo tempo svojej industrializácie po druhej svetovej vojne. Na konci 20. storočia boli najväčšími segmentmi ekonomiky výroba, služby, obchod a doprava, zatiaľ čo poľnohospodárstvo (plus lesníctvo a rybolov) predstavovalo menej ako 10 % zamestnanosti a HDP.
V poľnohospodárstve prevláda živočíšna výroba, dôležité sú mliečne výrobky. Chová sa veľké množstvo hydiny, hovädzieho dobytka, ošípaných, sobov a oviec. Medzi popredné poľnohospodárske komodity patrí seno, ovos, jačmeň, pšenica, raž, cukrová repa a zemiaky. Hoci je ťažobná produkcia Fínska malá, zahŕňa množstvo dôležitých nerastov, ako je železná ruda, meď, zinok, nikel, kobalt, titán, vanád, ortuť, striebro a zlato. Fínsky drevársky priemysel je jedným z najväčších v Európe, výroba rôznych výrobkov z dreva a papiera.
Medzi hlavných výrobcov v krajine patrí železo, oceľ, lode, ropné produkty, stroje, chemikálie, spracované potraviny, kovové výrobky, dopravné a poľnohospodárske zariadenia, elektrické a elektronické zariadenia (najmä mobilné telefóny), textil a odevy. Fínsko je tiež známe dizajn skla, keramiky a nerezových príborov, cestovný ruch je založený najmä na zimných športoch a rybolove, asi štvrtinu elektriny v krajine vyrábajú vodné elektrárne; dodatočná elektrina a fosílne palivá sa musia dovážať.
Hlavnými dovozmi sú potraviny, minerálne palivá, chemikálie, dopravné zariadenia, suroviny, textil a železo a oceľ. Hlavnými vývozcami sú lesné produkty (ktoré tvoria asi 50 % vývozu), stroje, dopravné zariadenia, lode, odevy a potraviny. Hlavnými obchodnými partnermi sú Nemecko, Veľká Británia, Švédsko, Spojené štáty americké, Rusko a Japonsko. Fínsko sa stalo pridruženým členom Európskeho združenia voľného obchodu (EZVO) v roku 1961 a riadnym členom v roku 1985, ale v roku 1995 opustilo EFTA a stalo sa členom Európskej únie.
vláda
Podľa ústavy z roku 1919 v znení neskorších predpisov je hlavou štátu Fínska prezident, ktorý je volený ľudovým hlasovaním na šesťročné obdobie. Prezident je vrchným veliteľom ozbrojených síl, hrá dôležitú úlohu v zahraničných záležitostiach a môže mať značný vplyv na legislatívne záležitosti. Legislatívu má na starosti jednokomorový parlament (Eduskunta), ktorého 200 členov je volených na štvorročné funkčné obdobie systémom pomerného zastúpenia. Voliť môžu všetci Fíni, ktorí majú aspoň 18 rokov. Krajina „Hlavným správnym orgánom je kabinet (na čele s predsedom vlády), ktorý sa zodpovedá parlamentu. Krajina je rozdelená na 6 provincií.
História
Raná história k nezávislosti
Prví obyvatelia Fínska, pochádzajúci približne z roku 7 000 pred Kristom, pravdepodobne nasledovali topiaci sa ľad severne, priťahovaný značnou zásobou zveriny. Prvé fínsky hovoriace osoby, ktoré vstúpili do regiónu, boli väčšinou kočovní lovci a rybári, migrovali do Fínska z r. juh. Do 8. storočia vysídlili malý počet Laponcov, ktorí žili v strednom a južnej časti Fínska a ktorí boli nútení presťahovať sa na ďaleký sever krajiny, kde žijú dodnes. Fíni boli organizovaní v malom politické jednotky, len s voľnými väzbami mimo klanovej úrovne.
Od 11. stor. Vo Fínsku pôsobili kresťanskí misionári. V 13. stor. Švédsko dobylo krajinu. Za Švédov sa Fínsko tešilo značnej nezávislosti, jeho politická vyspelosť rástla, obchod vzrástol, šíril sa švédsky jazyk a kultúra. V polovici 16. stor. Vo Fínsku bolo založené luteránstvo a v roku 1581 bola krajina povýšená na veľkovojvodstvo.
Fínsko ťažko utrpelo v opakujúcich sa vojnách medzi Švédskom a Ruskom. V roku 1696 hladomor vyhladil takmer tretinu obyvateľstva. Nystadskou zmluvou (1721), ktorá ukončila Severnú vojnu, získal ruský Peter I. provinciu Vyborg (Viipuri) a ďalšie oblasti stratilo Rusko v roku 1743. Počas napoleonských vojen bolo Fínsko napadnuté (1808) r. Rusko, v tom čase spojenec Napoleona I., v snahe prinútiť Švédsko, aby zmenilo svoj pro-britský postoj. Napriek značnému odporu Fínov Rusko dobylo krajinu a v roku 1809 ju anektovalo.
V 19. storočí cári, ktorí boli tiež fínskymi veľkovojvodmi, umožnili krajine rozsiahlu autonómiu, v dôsledku čoho si Fínsko mohlo vytvoriť svoj vlastný demokratický systém s malými zásahmi zo strany sv. Petersburg. V roku 1811 Rusko vrátilo Fínsku územie, ktoré zabralo v rokoch 1721 a 1743. V roku 1812 sa hlavné mesto Fínska presťahovalo z Turku do Helsínk. Na čele vlády v krajine stál ruský generálny guvernér (osobný zástupca cára) v r. v spojení s fínskym senátom, okrem toho bol v Petrohrade fínsky minister, ktorý jednal priamo s cárom.
Fínsky nacionalizmus sa stal silným hnutím začiatkom 19. storočia; inšpirovali ho takí vodcovia ako básnik J. L. Runeberg; štátnik a filozof J. V. Snellman, ktorému propagácia fínskeho jazyka pomohla v roku 1863 dosiahnuť oficiálny status; a filológ Elias Lonnrot , ktorý zostavil monumentálny epos Kalevala . Intenzívna rusifikačná kampaň (začatá v roku 1899) cára Mikuláša II. priniesla vo Fínsku rozhodný odpor, vrátane atentátu (1904) na Nikolaja Bobrikova, generálneho guvernéra, a generálneho štrajku (1905). Podľa podmienok získaných v roku 1906 bol zriadený jednokomorový parlament (ktorého členovia boli volení vo všeobecných voľbách), ale cár mu udelil malú právomoc. Po boľševickom úspechu v ruskej revolúcii (1917) parlament vyhlásil (6. decembra 1917) nezávislosť Fínska.
Nová republika a ZSSRV následnej občianskej vojne (január – máj 1918) medzi ľavicovou Červenou gardou (podporovanou asi 40 000 sovietskymi vojakmi a uprednostňujúcimi úzke vzťahy so ZSSR) a konzervatívnou fínsko-nacionalistickou bielogvardejkou vedenou maršálom Carlom Gustavom Emilom Mannerheimom a s pomocou nemeckých jednotiek vyšla Biela garda ako víťaz. Po krátkych obdobiach vlády Pehra Ervinda Svinhufvuda (1918) a Mannerheima (1918-1919) bola založená republika a zvolený jej prvý prezident Kaarlo Juho Stahlberg (1919). Zmluvou z Tartu v roku 1920 uznal ZSSR nezávislosť Fínska.
Agrárne a sociálne reformy prijaté po roku 1918 prispeli k zahojeniu rán občianskej vojny, no hlboké jazvy zostali a prispeli k vzostupu extrémnych pravicových a ľavicových hnutí. V dôsledku toho došlo v 20. a na začiatku 30. rokov 20. storočia k značnej politickej nestabilite; bolo niekoľko vládnych kríz a väčšina ministerstiev bola založená na koalíciách. Komunistická strana, potlačená v roku 1923, zostala aktívna, až kým ju v roku 1930 diskriminačnými zákonmi fakticky nestiahli zo scény a pravicové hnutie Lapua, ktoré malo pôvod v protikomunistických nepokojoch v roku 1929, bolo po neúspešnom prevrate v roku 1932 potlačené.
Fínsko bolo aktívne v Spoločnosti národov, do ktorej vstúpilo v roku 1920, a bolo jedinou európskou krajinou, ktorá pokračovala v splácaní svojich dlhov voči Spojeným štátom z prvej svetovej vojny po nástupe hospodárskej krízy na začiatku 30. rokov 20. storočia. V 30. rokoch Fínsko sledovalo neutrálnu zahraničnú politiku av roku 1932 podpísalo so ZSSR zmluvu o neútočení. Koncom novembra 1939, krátko po začiatku 2. svetovej vojny, bolo Fínsko napadnuté fínskymi sovietskymi jednotkami a napriek oduševnenému odporu organizovanému Mannerheimom sa ZSSR do začiatku roku 1940 ľahko objavil ako víťaz (pozri Fínsko-ruská vojna). Zmluvou z Moskvy (12. marca 1940) Fínsko odstúpilo polostrov Rybači, jeho časť Karelskej šije (vrátane Vyborgu) a územie hraničiace s Ladožským jazerom; okrem toho ZSSR získal 30-ročný prenájom prístavu Hanko. Približne 400 000 obyvateľov odstúpených území sa presťahovalo do Fínska.
Keď Nemecko v júni 1941 zaútočilo na ZSSR, Fínsko sa spojilo s Nemeckom v nádeji, že získa späť územie od ZSSR. Veľká Británia, ale nie Spojené štáty, vyhlásili vojnu Fínsku. Po niekoľkých počiatočných fínskych úspechoch začali sovietske jednotky v roku 1944 silnú ofenzívu a prinútili Fínsko podpísať prímerie v septembri 1944. Táto dohoda potvrdila ústupky územia, ktoré Fínsko urobilo v roku 1940; namiesto Hanka však ZSSR dostal do prenájmu polostrov Porkkala pri Helsinkách. Okrem toho bolo Fínsko povinné zaplatiť ZSSR odškodné a prinútiť Nemcov evakuovať krajinu. V následnej vojne s Nemeckom bolo N Fínsko spustošené.
Povojnové FínskoPo vojne mierovou zmluvou podpísanou v Paríži v roku 1947 bolo prímerie z roku 1944 z veľkej časti potvrdené; Fínsko bolo povinné zaplatiť ZSSR 300 miliónov dolárov ako reparácie a postúpiť Karelskú šiju (s Vyborgom), Pečengu (Petsamo) na ďalekom severe a ďalšie pohraničné oblasti na východe. ZSSR dostal 50-ročný prenájom regiónu Porkkala. Asi 420 000 Fínov opustilo územie odstúpené ZSSR a bolo presídlených do Fínska. Napriek veľkým ťažkostiam Fínsko dokončilo svoje reparačné platby do roku 1952; v roku 1948 ZSSR znížil sumu o približne 74 miliónov dolárov. V roku 1956 bola Porkkala vrátená Fínsku.
V bezprostrednom povojnovom období získali komunisti (pracujúci prostredníctvom Fínskej ľudovodemokratickej ligy) značný počet kresiel v parlamente a zastávali niekoľko vládnych postov na vysokej úrovni, vrátane krátkeho času funkcie predsedu vlády. Od roku 1948 však Moc komunistov začala slabnúť a odvtedy v politike dominovali sociálni demokrati a Agrárny zväz (v roku 1965 premenovaný na stranu Stred). Tieto strany museli takmer vždy vytvárať koaličné vlády buď medzi sebou, alebo s inými menšími stranami. V roku 1955 vstúpilo Fínsko do Organizácie Spojených národov.
Neutrálne FínskoHoci koncom 50. a začiatkom 60. rokov mal ZSSR určitý vplyv na vnútornú fínsku politiku (vynútil si napríklad stiahnutie kandidáta na prezidenta v roku 1962), v tomto období začalo Fínsko vo vzťahu k Sovietom sledovať neutrálnejší kurz. . V roku 1966 boli komunisti zaradení do koaličného kabinetu prvýkrát od roku 1948. V roku 1973 parlament schválil mimoriadny zákon, ktorý predĺžil tretie funkčné obdobie Urha Kekkonena vo funkcii prezidenta (bol zvolený v roku 1956 a opätovne zvolený v rokoch 1962 a 1968) na štyri roky do roku 1978. Vo funkcii zostal až do roku 1981, kedy ho nahradil Mauno Koivisto.
Fínska komunistická strana počas 70. rokov postupne strácala vplyv a nakoniec sa v roku 1985 rozdelila podľa nacionalistických a promoskovských línií. Vo voľbách v roku 1987 konzervatívci zaplnili medzeru po komunistoch a v roku 1987 nastúpil konzervatívny premiér Harri Holkeri, ktorý viedol koaličnú vládu, v ktorej boli aj sociálni demokrati. Tým zostala strana Stred po prvýkrát od nezávislosti opozičná. Ekonomický kolaps ZSSR v roku 1991 spôsobil vo Fínsku ťažkú recesiu, pretože krajina intenzívne obchodovala so Sovietmi. Sovietsky rozpad viedol aj k zrušeniu fínsko-sovietskej obrannej zmluvy z roku 1948 ak prísľubu Ruska, že bude so svojím fínskym susedom zaobchádzať ako s rovným.
V roku 1991 sa Esko Aho stal premiérom na čele stredopravej vlády, no jeho strana utrpela vo voľbách v roku 1995 veľké straty a do úradu nastúpila ľavo-pravá koaličná vláda na čele so sociálnym demokratom Paavo Lipponenom. V roku 1994 sa Martti Ahtisaari, sociálny demokrat a diplomat, stal prvým fínskym prezidentom zvoleným priamym ľudovým hlasovaním (voľby sa uskutočnili na kolégiu voličov). Počas 90. rokov sa Fínsko zameriavalo na znižovanie nezamestnanosti a zvyšovanie integrácie so západnou Európou. člen Európskej únie v roku 1995. Tarja Halonenová, ministerka zahraničných vecí, bola zvolená za prezidentku v roku 2000 a znovu zvolená v roku 2006;
Parlamentné voľby v marci 2003 poskytli úzku pluralitu opozičnej strane Stred a predsedníčka strany Anneli Jaatteenmaki sa stala premiérkou, ktorá viedla stredoľavú vládu. Použitie uniknutých vládnych dokumentov počas kampane Jaatteenmaki, ktorá sa stala prvou ženou predsedníčkou vlády Fínska, viedlo k jej rezignácii v júni a Matti Vanhanen, tiež zo strany Stred, ju nahradil. Jaatteenmaki bol však následne oslobodený spod obžaloby v súvislosti s incidentom.
