tsychbs fkhtgys

“zPMPUHKFE, LBL CHBN HZPDOP. OP EUFSH ZTHRRB VEDOSLPCH, LPFPTSCHE RTPMSHAF RPUMEDOAA LBRMA UCHPEK LTPCHY, RTETSDE YUEN UZMBUSFUS O FBLPE TEOYOYE. pMYCHET lTPNCHEMSH.

FHTGYS DP CHPKOSHCH. - rTEDMPTSEOYE UPAYOLCH. - RBO-FKhTEGLPE DCHYTSEOYE. - ČO. - ZETNBOULP-FHTEGLE RMBOSCH. — telchyygys fkhtegliy VTPOOEOPUGECH. - "zeveo". - RETECHPTPF, RTPYCHEDEOOSHK ochETPN. - PLPOYUBFEMSHOSHCHK LTBI. — rPUME RETENYTS. — bNETILBOULBS LTIFILB. - lPNYUYS RTEYDEOFB CHYMSHUPOB. - ChPUUFBOYE Y RBTBMYU. - UNETFPOPUOSCHK YBZ. — ZTELY PVTHYYCHBAFUS O UNYTOH. - FHTGIS TSYCHB. - URTBCHEDMYCHPUFSH PLBSHCHCHBEFUS O UFPTPOE DTHZPZP MBZETS. - OPCHSC RPCHPTPF. - zBEFOSHCHE ЪБЗПМЧЛЫ. - JETID. — bTNY FBAF. - zhBLFYUEULYE CHPNPTSOPUFY Y YMMAYYY. - tBZZPCHPTSHCH P lPOUFBOFYOPRPME. - TEEEOYE LBVYOEFB. UECHTULIK FTBLFBF. - iPD UPVSCHFIK. - OBRDEOYE O YUNIDULYK RPMHPUFTCH. - NPE RJUSHNP PF 24 NBTFB.

OH PDOP ZPUHDBTUFCHP OE CHUFHRBMP CH NYTPCHHA CHPKOH U FBLPK PIPFPK, LBL fHTGIS. h 1914 Z. pFFPNBOULBS YNRETYS HCE HNYTBMB. yFBMYS, RPMShKHSUSH UCHPYN RTEPVMBDBOYEN O NPTE, BBOSMB Y BOOELUYTPCHBMB Ch 1909 Z. fTYRPMY. PE CHOKHFTEOOYI PVMBUFSI LFPK RTPCHYOGYY EEE RTPDPMTSBMBUSH YTTEZHMSTOBS CHPKOB, LPZDB CH 1912 рП МПОДПОУЛПНХ ДПЗПЧПТХ, РПВЕЦДЕООБС фХТЕГЛБС ЙНРЕТЙС ХУФХРЙМБ ЙН ЧБЦОЩЕ РТПЧЙОГЙЙ Й НОПЗЙЕ ПУФТПЧБ, Б ТБЪДЕМ ЬФПК ДПВЩЮЙ РПУМХЦЙМ РПЧПДПН ДМС ЛТПЧПРТПМЙФОПК ЧПКОЩ НЕЦДХ УБНЙНЙ ВБМЛБОУЛЙНЙ РПВЕДЙФЕМСНЙ. OP CH CHETPREKULPK FHTGY EEE PUFBCHBMBUSH VPZBFBS DPVSCHYUB, O LPFPTKHA RTEFEODPCHBMY THNSCHOYS, VPMZBTYS, UETVYS Y zTEGIS. UBNSCHN MBLPNSCHN LHULPN VSHCHM lPOUFBOFYOPRPMSH - ZMBCHOSCHK PVYAELF OBRBDEOYS. OP IPFS fHTEGLPK YNRETYY ZTPYMY VPMSHYYE PRBUOPUFY PF NUFYFEMSHOPUFY Y FEEUMBCHYS VBMLBOULYI ZPUHDBTUFCH, VPSOSH RETED tPUUYEK DPNYOYTPCHBMB OBD Chuen. tPUUYS UPRTYLBUBMBUSH U FHTGEK O UKHY Y O NPTE RP DMIOOPK FSHCHUSUENYMSHOPK ZTBOYGE, RTPUFYTBCHYEKUS PF ЪBRBDOSHCHI VETEZPCH yuETOPZP NPTS DP lBURY.KULPZP DP lBURY.KULPZP PF Boznes, ZHTBOGYS YFBMIS (UBTDYOS) Číňania CHETSHNOSKOSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSH, I npzheeufcheobs dytbemchulbs Boznes Chensa thulp-fkhteglpski (1878 иПФС ДП ФПЗП, ЛБЛ ВБМЛБОУЛЙЕ УПАЪОЙЛЙ РПУУПТЙМЙУШ НЕЦДХ УПВПК, ВПМЗБТУЛБС БТНЙС, ДЧЙЗБСУШ У ЪБРБДБ, ДПЫМБ ДП УБНЩИ ЧПТПФ лПОУФБОФЙОПРПМС, ПРБУОПУФШ, ЗТПЪЙЧЫБС У УЕЧЕТБ, Ч ЗМБЪБИ ФХТПЛ РЕТЕЧЕЫЙЧБМБ ЧУЕ ПУФБМШОПЕ.

l LFPNH RTYVBCHMSMBUSH EEE OEOBCHYUFSH L fKhTGYY BTVBVPCH, OBUEMSCHYYI KENEO, ZEDTSBU, rBMEUFYOH, UYTYA, nPUUHM Y yTBL. obuemeoye lHTDYUFBOB Y BTNSOULYK OBTPD, TBVTPUBOOSCHK RP CHUEK fHTEGLPK YNRETYY, FBLCE VSHMY CHTBTSDEVOSHCH FHTTLBN. Chue Obtpdsh, LPFPTSHE CHEEEEE 500 YMY 600 MEF CHEECHICHSHSHSHSKO v spoločnosti FHETEGLPK YNREEK YMYA VSHMY RPLPTEOSHE EA, Vetopk Obdopsha, UNPFTEMI FERTSH ONETBAEHA, RTYYUICHICHICHICH. yubu CHPNEEDYS Y CHPULTEYOYS RTPVYM. edYOUFCHEOOOSCHK CHPRTPU BLMAYUBMUS CH FPN, OBULPMSHLP UNPZHF PFFSOHFSH NYOHFH PLPOYUBFEMSHOPZP TBUYUEFB RTPYULY ECHTPREKULPK Y PUPVEOOP BOZMYKULPK DYRMPNBFYY. оЕНЙОХЕНПЕ ЛТХЫЕОЙЕ фХТЕГЛПК ЙНРЕТЙЙ, РПДПВОП РТПЗТЕУУЙТХАЭЕНХ ХРБДЛХ бЧУФТЙКУЛПК ЙНРЕТЙЙ, ЛПФПТПЗП ОЕ НПЗМЙ РТЕДПФЧТБФЙФШ ОЙЛБЛЙЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙЕ УЙМЩ, ЗТПЪЙМП РПФТСУФЙ ЧУЕ ПУОПЧБОЙС ЧПУФПЮОПК Й АЗП-ЧПУФПЮОПК еЧТПРЩ. O CHEUSH YUBUFOSHK Y ZPUHDBTUFCHEOOSHK VSHCHF 120 NMO. MADEK OBDCHYZBMBUSH RETENEOB — PZTPNOBS, OEYUYUYUMYNBS RP UCHPYN RPUMEDUFCHYSN, OP OEPFCHTBFYNBS Y VMYLBS.

yNEOOP CH FFPF NPNEOF Y RTY FBLPK PVUFBOPCLE ZETNBOYS VTPUYMB UCHPA BTNYA O JTBOGYA, Y CHUE RTPUYE UUPTSCH PFUFKHRYMY O BDOYK RMBO RETED LFPK CHEMYVPKK. VPTSh uFP DPMTSOP VSHMP UMHYUYFSHUS ChP CHTENS LFPZP ENMEFTSUEOIS U TBUUSCHRBAEEKUS, PDTSIMECHYEK, OIEEK fHTGEEK?

fHTGYS RPMHYUYMB FBLYE RTEDMPTSEOIS, LPFPTSCHE, RP NOEOOYA CHEMYLPVTYFBOY, VSCHMY OBYVPMEE CHCHZPDOSCHINY Y CHUEI, LPZDB-MYVP DEMBCHYIUS LBLPNKh VSC FP OY VSMSCHHUMP RTBCHY. bB UPITBOEOYE OEKFTBMYFEFB FHTGIY PVEEBMY ZBTBOFYTPCHBFSH BVUPMAFOHA OERTYLPUOPCHEOOPUFSH CHUI HER CHMBDEOYK. yFB ZBTBOFIS DBCHBMBUSH EK OE FPMSHLP EE UFBTSHNY DTKHSHSNNY, JTBOGYEK Y CHEMYLPVTYFBOYEK, OP Y HER CHTBZPN - tPUUYEK. ZBTBOFIS JTBOGYY Y BOZMYY PITBOSMB VSC FHTGYA PF RPLHYOEOYK VBMLBOULYI ZPUHDBTUFCH, CH PUPVEOOPUFY zTEGYY, ZBTBOFIS tPUUYY O OEPRTEDEMEOOPE CHTENS PFUMBTPYCHETBYCH. ChMYSOIE vTYFBOY NPZMP HURPLPIYFSH Y ChP CHUSLPN UMHYUBE PFMPTSYFSH CHPUUFBOYE BTVBVCH, LPFPTPE OBYUBMPUSH HCE DBCHOP. OILPZDB, DKHNBMY UPAYOYLY, VPMEE CHSCHZPDOPZP RTEDMPTSEOIS OE DEMBMPUSH VPMEE UMBVPNKH Y VPMEE HZTPTSBAEENKh ZPUHDBTUFCHH.

VSCHMB Y DTHZBS UFPTPOB NEDBMY. h TBCHBMYCHBCHYENUS DDBOY FHTEGLPK YNRETYY, RPD CHOEYOYN RPLTPCHPN RPMYFYUEULYI UPVSCHFIK, DEKUFCHPCHBMY TSEUFPLIE Y UPOBFEMSHOSHCHE UYMSCH MADEK Y IDEK. рПТБЦЕОЙС, РПОЕУЕООЩЕ фХТГЙЕК ЧП ЧТЕНС РЕТЧПК ВБМЛБОУЛПК ЧПКОЩ, ТБЪПЦЗМЙ УТЕДЙ ЬФЙИ ЬМЕНЕОФПЧ ФЭБФЕМШОП УЛТЩЧБЕНЩК, НЕДМЕООЩК, ОП ДП УФТБООПУФЙ СТЛЙК ПЗПОШ, ЛПФПТЩК ОЕ ЪБНЕЮБМП ОЙ ПДОП ЙЪ ТБУРПМПЦЕООЩИ ОБ вПУЖПТЕ РПУПМШУФЧ, ЪБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН ПДОПЗП. “Ch С ьfp CHTNS (Ch ZPDSH ORAPOTEDEFCHOOOOOOP RTEDEYUFCHPCHYE CHILPK Chapkoy), - Ryubm Cheyushnb PucheedpnmeoShchk PH 1915 Z., - Chus vkhdhaopfs z DPDB ne {70} .

рБО-ФХТЕГЛЙК ЛПНЙФЕФ УЮЙФБМ, ЮФП БОЗМП-ТХУУЛБС ЛПОЧЕОГЙС 1907 З. СЧМСМБУШ ПЛПОЮБФЕМШОЩН УПАЪПН НЕЦДХ ДЕТЦБЧПК, ОБЙВПМЕЕ ТЕЫЙФЕМШОП Й ВЕУЛПТЩУФОП РПДДЕТЦЙЧБЧЫЕК фХТГЙА, Й ДЕТЦБЧПК, ЛПФПТБС ВЩМБ ЙУЛПООЩН Й ОЕХФПМЙНЩН ЧТБЗПН фХТЕГЛПК ЙНРЕТЙЙ. rPFPNKH POY YULBMY UEVE OPCHSHI UPAOYELPCH CH FPK CHEMYLPK ECHTPREKULPK CHPKOE, LPFPTBS RP YI HVETSDEOYA OBDCHYZBMBUSH. rMBO YI, LBBCHYYKUS CH 1912 Z. ZHBOFBUFYUEULYN, YUIPDYM YЪ FPZP, UFP OEEPVIPDYNP TEPTZBOJPCHBFSH fKhTGYA OB PUOPCHE YUYUFP FKhTEGLYI LMENEOFPCH, F.E. Na RPNPESH BOBFPMYKULPZP FKhTEGLPZP LTEUFSHSOUFCHB. ч ЛБЮЕУФЧЕ ОБГЙПОБМШОПЗП ЙДЕБМБ ЛПНЙФЕФ ЧЩДЧЙЗБМ ПВЯЕДЙОЕОЙЕ НХУХМШНБОУЛЙИ ТБКПОПЧ лБЧЛБЪБ, РЕТУЙДУЛПК, БЪЕТВБКДЦБОУЛПК РТПЧЙОГЙЙ Й ТХУУЛЙИ ЪБЛБУРЙКУЛЙИ РТПЧЙОГЙК (ЬФПК ВЩЧЫЕК ТПДЙОЩ ФХТЕГЛПК ТБУЩ) У ФХТЛБНЙ бОБФПМЙКУЛПЗП РПМХПУФТПЧБ. zTBOYGSC FHTGYY DPMTSOSCH VSCHMY DPIPDYFSH DP VBUUEKOB lBURYKULPZP NPTS. рТПЗТБННБ РТЕДХУНБФТЙЧБМБ ПФНЕОХ ФЕПЛТБФЙЮЕУЛПЗП ХРТБЧМЕОЙС, ТБДЙЛБМШОПЕ ЙЪНЕОЕОЙЕ ЧЪБЙНППФОПЫЕОЙК НЕЦДХ ГЕТЛПЧША Й ЗПУХДБТУФЧПН, ПВТБЭЕОЙЕ ТЕМЙЗЙПЪОЩИ ЙНХЭЕУФЧ ОБ ОХЦДЩ УЧЕФУЛПЗП ЗПУХДБТУФЧБ Й УХТПЧПЕ ПВХЪДБОЙЕ РТПЖЕУУЙПОБМШОПЗП ДХИПЧЕОУФЧБ, УПУФБЧМСЧЫЕЗП ПУПВЩК ЛМБУУ. rTPZTBNNB OBNEYUBMB FBLTS TEYFEMSHOSHE LPOPNYUEULIE, UPGYBMSHOSHCHE Y MYFETBFHTOSHCHE TEZHPTNSCH, LPFPTSHCHE OEDBCHOP VSCHMY CHCHEDEOSCH CH fHTGIY. nHUFBZHB LENBMSh, CH UHEOPUFY, CHSHCHRPMOYM RMBO, LPFPTSCHK VSCHM TBTBVPFBO, - NPTSEF VSHCHFSH, RTY EZP HYUBUFYY, - EEE 15 MEF FPNKh OBBD. geoFTBMSHOSHCHN RHOLFPN CHUEI RBO-FKhTEGLYI RMBOPC VSCHMP YURPMSHЪPCHBOYE ZETNBOY DMS YЪVBCHMEOYS FKhTGYY PF THUULPK PRBUOPUFY. NBTYBM ZHPO VYVETYFEKO, NOPZP MEF UPUFPSCHYK ZETNBOULYN RPUMPN CH lPOUFBOFYOPRME, YULKHUOP TBDHCHBM LFP ULTSCHFPE RMBNS.

RBO-FKhTEGLYE RMBOSHCH, NPTsEF VSHCHFSH, FBL Y PUFBMYUSH VSHCH CH PVMBUFY ZTE, EUMY VSHCH CH TPLPCHPK YUBU PE ZMBCHE FHTGIY OE PLBBMUS YUEMPCHEL DEKUFCHYS. ьФПФ ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК РТЕФЕОДПЧБМ ОБ ТПМШ ФХТЕГЛПЗП оБРПМЕПОБ, Й Ч ЦЙМБИ ЛПФПТПЗП ФЕЛМБ ЛТПЧШ ЧПЙОБ, ВМБЗПДБТС УЧПЕК ЙУЛМАЮЙФЕМШОПК ЧПМЕ, ЮЕУФПМАВЙА Й ЧЕТПМПНУФЧХ ВЩМ РТЕДОБЪОБЮЕО ЛБЛ ТБЪ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЧФСОХФШ фХТЕГЛХА ЙНРЕТЙА Ч УБНХА УНЕМХА БЧБОФАТХ. ьОЧЕТ, РПТХЮЙЛ, ЧПУРЙФБООЩК Ч зЕТНБОЙЙ, ОП ДП ЗМХВЙОЩ УЕТДГБ РТЕДБООЩК ФХТЕГЛПНХ ДЕМХ, ДБМ УЙЗОБМ НМБДПФХТЕГЛПК ТЕЧПМАГЙЙ 1909 З. чНЕУФЕ У ЗПТУФПЮЛПК УЧПЙИ НМБДПФХТЕГЛЙИ ДТХЪЕК, ЧИПДЙЧЫЙИ Ч ЛПНЙФЕФ «ЕДЙОЕОЙС Й РТПЗТЕУУБ», ПО УНЕМП ЧЩУФХРБМ РТПФЙЧ ЧУЕИ ЧТБЗПЧ, ЮЙУМП ЛПФПТЩИ ОЕРТЕТЩЧОП ХЧЕМЙЮЙЧБМПУШ . lPZDB yFBMYS ЪBICHBFYMB fTYRPMY, ochet DTBMUS CH FTYRPMYKULYI RHUFSHCHOSI; LPZDB BTNYY VBMLBOULYI UPAYOLPCH DPYMY DP yBFBMDTSY, FPMSHLP PYO ochet OE RTYIPDYM CH PFUBSOYE. "bDTYBOPRPMSH, - ULBBM BULCHYF, VSHCHCHYK FPZDB RTENSHET-NYOYUFTPN (1912 Z.), - OILPZDB OE VKHDEF CHP-CHTBEEO fKhTGYY". OP YETE NEUSG OCCHET CHUFKHRIM H bDTYBOPRPMSH, Y bDTYBOPRPMSH EEE Y RP UEK DEOSH RTYOBDMETSYF fHTGIY. h OBYUBME CHEMYLPK CHPKOSHCH CHUENY FKHTEGLYNY DEMBNY 4. M ochet UPCHNEUFOP UP UCHPYN DTHZPN fBMBBFPN Y EZP YULKHUOSCHN Y OERPDLHROSCHN NYOYUFTPN ZHOBOUPCH dTSBCHYDPN. RP PFOPIOYA LOYN UHMFBO Y CHEMYLYK CHYYTSH YZTBMY TPMSh CHEMYLPMEROPZP ZhBUBDB, OP DEKUFCHYFEMSHOPK RTBCHSEEK UYMPK VSCHMY FPMSHLP LFY FTY YuEMPCHELB Y YI VMYTSBKYE UFPTPOOILYE UFPTPOOIL PE CHUEI RTBLFYUEULYI CHSHUFHRMEOYSI THLPCHPDYFEMEN VSHCHM ochet {71} .

fKHTEGLIE CHPTsDY PGEOYCHBMY NPESH tPUUYY CH NYTPCHPK CHPKOE ZPTBDP OYCE, YUEN BRBDOSCHE UPAOYLY GBTS. spievaj VSHCHMY HVETSDEOSCH, UFP O UHY RPVEDIF ZETNBOULBS LPBMYGYS, UFP tPUUYS VHDEF TBBYVYFB OBZPMCHKH Y UFP CH OEK OBJUOEFUS TECHPMAGYS. FHTGYS IPFEMB H NPNEOF ZETNBOULPK RPVEDSH PVEUREYUYFSH UEVE FETTYFPTYBMSHOSHOSCHE RTYPVTEFEOYS O lBCHLBE, UFP PFFSOHMP VSC THUULHA HZTPЪH RP LTBKOEK NIE O ROPMELPYKLP. ChP CHTENS DPMZYI RTECHBTYFEMSHOSHI RETEZPCHPTCH ZETNBOYS PVEEBMB FHTGYY FETTYFPTYBMSHOSHCHE RTYPVTEFEOYS O lBCHLBE H UMHYUBE RPVESH GEOPTBMSHOSHCHI DETTSBCH. FP PVEEBOYE ​​​​PLPOYUBFEMSHOP PRTEDEMYMP FHTEGLHA RPMYFYLH.

RBO-FHTEGLBS RPMYFYLB PE CHUIEI PVMBUFSI FHTEGLPK TSYOYY Y CH UŽ FETTYFPTYBMSHOSHCHI RTYIPVTEFEOYK UPYEFBMBUSH U TBTBVPFBOOSCHN CHPEOOOSCHN RMBOPN. UPZMBUOP RMBO, X FKhTLY DPMTSOSCH VSHCHMY RPMKHYUYFSH ZPURPDUFCHP O UETOPN NPTE. h FPF NPNEOF, LPZDB TBBTBYFUS CHEMYLBS CHPKOB, - B FHTLY VSCHMY H FFPN HCHETEOSCH, - tPUUYS OBYUOEF UIChBFLH U ZETNBOYEK Y bCHUFTYEK, B FKhTLY FEN CHTENEOEN CHTENEOEN CHHPTENEODOS, FBCFHL FKhTLY FEN CHTENEOEN OBCHPTENEODOS Y, FBCFHL FKhTLY FEN CHTENEOEN CHHPTENEODOS YFBC uFPVSC PVEUREYUYFSH RTPDCHYTSEOYE BTNY RP MYOYY FTBREKHOD - ETTHN OEVPVIPDYNP VSCHMP DETTSBFSH H UCHPYI THLBI NPTULPK RHFSH PF lPOUFBOFYOPRPMS DP ftbrekhodb. rPFPNH fKhTGYS DPMTSOB VSCHMB YNEFSH ZHMPF. CHUEOBTPDOBS RPDRYULB, PFLTSCHFBS CH 1911 Y 1912 ZZ. OE FPMSHLP PE CHUEK BOBFPMYY, OP DBCE PE CHUEI UFTBOBI YUMBNB, DBMB UTEDUFCHB O RPUFTPKLH CH CHEMYLPVTYFBOY DCHHI FHTEGLYI DTEDOPHFPCH. rTYVSHCHFYE H lPOUFBOFYOPRPMSH IPFS VSC PDOPZP Yb ffyi VTPOEOPUGECH VSHMP PUOPCHOSCHN ZHBLFPTPN, PF LPFPTPZP BUCHYUEM CHEUSH FKhTEGLYK CHPEOOSHCHK RMBO. h YAME 1914 Z. UBNSCHN ZMBCHOSCHN CHPRTPPUPN DMS FKhTEGLYI MYDETPCH VSMP: HUREAF MOJE VTPOEOPUGSCH RTYKFY CHPCHTENS? LPOEYUOP, PREČÍTAJTE SI VSCHMP NBMP. RETCHSHCHK FKhTEGLYK DTEDOPHF, "TEYBDYE", BLBOYUYCHBMUS RPUFTPCLPK CH YAME, B CHFPTPK DPMTSEO VSCHM VSHFSH ZPFPH YuETE OEULPMSHLP OEDEMSH. фХТЕГЛЙЕ БЗЕОФЩ ОБ ТХУУЛПК ФЕТТЙФПТЙЙ ПЛПМП пМШФЙ, бТДБЗБОБ Й лБТУБ РТЙОЙНБМЙ НЕТЩ Л ФПНХ, ЮФПВЩ НХУХМШНБОУЛЙЕ ЛТЕУФШСОЕ, УПУФБЧМСЧЫЙЕ ЪДЕУШ ВПМШЫЙОУФЧП ОБУЕМЕОЙС, ОБЛПРЙМЙ ЪБРБУЩ ЛХЛХТХЪЩ, ДБВЩ ПВЕУРЕЮЙФШ РТПДЧЙЦЕОЙЕ ФХТЕГЛЙИ ЧПКУЛ ЮЕТЕЪ юПТБЛУЛХА ТБЧОЙОХ Ч ПВИПД ТХУУЛПЗП ФЩМБ. 27 YAMS FHTGYS RTEMPTSYMB ZETNBOYY BLMAYUYFSH PVPTPOYFEMSHOP-OBUFKHRBFEMSHOSHCHK UPA RTPFICH tPUUYY. rTEDMPTSEOYE LFP VSHMP OENEDMEOOP RTYOSFP ZETNBOYEK Y RPDRYUBOP 2 BCHZHUFB. 31 YAMS VSCHM YODBO RTYLB P NPVYMYYBGYY FHTEGLPK BTNYY.

OP FHF UMHYUMPUSH OEYUFP OEPTSYDBOOPE. BOZMYS TEYMB PLBBFSH ZETNBOY UPRTPFYCHMEOYE. vTYFBOULYK ZHMPF CHSHCHYEM H NPTE H VPCHPN RPTSDLE. 28 YAMS S TELCHYYTPCHBM PVB FHTEGLYY DTEDOPHFB DMS VTYFBOULPZP LPTPMECHULPZP ZHMPFB. fHTEGLYK FTBOURPTF U 500 FHTEGLYI NBFTPUCH HCE UFPSM O FBO TELO, ZPFPCHSHCHK RPUBDYFSH LLYRBTS O VTPOEOPUEG. fHTEGLYK LBRYFBO RPFTEVCHBM RETEDBYU CHPEOOPZP UHDOB Y HZTPTSBM UYMPK CHPKFY OB OEZP Y RPDOSFSH O OEN FKhTEGLYK ZHMBZ. ч ЬФЙ УФТБЫОЩЕ ДОЙ (31 ЙАМС) РПД УЧПА МЙЮОХА ПФЧЕФУФЧЕООПУФШ С ПФДБМ РТЙЛБЪ РТЕДХРТЕДЙФШ РПДПВОЩК ЫБЗ Й Ч УМХЮБЕ ОЕПВИПДЙНПУФЙ РХУФЙФШ Ч ИПД ЧППТХЦЕООХА УЙМХ, ЮФПВЩ РПНЕЫБФШ ФХТЛБН ЪБИЧБФЙФШ ЛПТБВМШ. s UDEMBM FFP YULMAYUYFEMSHOP CH YOFETEUBI VTYFBOULPZP ZHMPFB. dPVBCHMEOYE L VTYFBOULPNH ZHMPPHH DCHHI FHTEGLYI DTEDOPHFPCH LBBMPUSH OBN CHEUSHNB CHBTSOSCHN H GEMSI UPVUFCHEOOOPK VEEPRPBUOPUFY. OH CH BDNYTBMFEKUFCHE, OH, RPULPMSHLKh S OYBA, PE CHUEK BOZMYY OILFP OE OBM P FKHTEGLYI RMBOBI Y P FPK TPMY, LPFPTKHA DPMTSOSCH VSCHMY YZTBFSH CH LFYI RPUMEDOYI CHSCHHUFTPETOY. OCHEDPNP DMS UBNYI UEVS NSCH UDEMBMY UBNSCHK RTBCHIMSHOSCHK IPD. CHRPUMEDUFCHY OELPFPTSCHE LTHZY RPTYGBMY NEOS b TELCHYYGYA FHTEGLYI UHDPH. ZPCHPTYMY, UFP ZOCH Y TBJPYUBTPCHBOYE, CHSCCHBOOSCHE CH FHTGYY FFYN RPUFHRLPN, PRTPLYOKHMY YUBYCH CHEUPCH Y CHSCCHBMY fKHTGYA O PYASCHMEOYE OBN CHPKOSHCH. OP FERETSH NSCH OBEN, YUEN PVYASUOSMPUSH LFP TBBYUBTPCHBOYE. TELCHYYGYS VTPOEOPUGECH, CHNEUFP FPZP YUFPVSCH UDEMBFSH FKHTGYA CHTBZPN, ECHB OE UDEMB HER OBYN UPAOYILPN.

OP DMS FKHTPL PUFBCHBMBUSH EEE Predddb: Zveeo, BFPF Zetnbulyk Vshchuftpippedchk VPECK LETKE, ODUPDIMUS CHABDOPK Ubufy Dyyenopzpz, RPMH o BDTIEURO OPMH o BDTIELP pDOPZP LFPZP UHDOB VSCHMP DPUFBFPYuOP DMS FPZP, UFPVSH URTBCHYFSHUS U THUULPK UETOPNPTULPK ULBDTPK. rPYMAF MY OENGSHCH "ZEVEO" CH lPOUFBOFYOPRPMSH? UNPCEF MOJE "ZEVEO" DPVTBFSHUS FKDB? yNEOOP CH FFPF NPNEOF CH lPOUFBOFYOPRPMSh RTYYMP Y'CHEUFYE P VTYFBOULPN HMSHFYNBFHNE ZETNBOYY, BL LPFPTSCHN OEYYVETSOP DPMTSOP RPUMEDPCHBFSH PYASCHMEOYE CHPKOSHCH. fHTEGLYE TEBMSHOSHCHE RPMYFYLY OILPZDB OE TBUUYUYFSHCHBMY O FBLPE UPVSCHFIYE. pop UCHETIEOOOP NEOMP CHUA UIFHBGYA CH UTEDYENOPN NPTE. NPZ MOJE "ZEVEO" HKFY PF NOPZPYUYUMEOOSCHI VTYFBOULYI ZHMPFYMYK, LTECUETULYI ULBDT Y FTEI NPEOSCHI, IPFS YOE UFPMSh VSHCHHUFTPIDPDOSCHI VTYFBOULYI LTECUETCH, LPFTBDBCHE lPZDB CHEYUETPN 3 BCHZHUFB ochet Khobm, UFP "zeveoh" RTYLBBOP RTPVTBFSHUS Yuete bdtybfyuyeulpe NPTE Ch rPMH, EZP FTECHPZB OE ЪOBMB ZTBOYG. пО ОЕНЕДМЕООП РПУЕФЙМ ТХУУЛПЗП ЧПЕООПЗП БФФБЫЕ ЗЕОЕТБМБ мЕПОФШЕЧБ, Й, ПФЛБЪБЧЫЙУШ ПФ ЧУЕИ УЧПЙИ РТПЫМЩИ РМБОПЧ, ЧЛМАЮБС Й ФПМШЛП ЮФП РПДРЙУБООПЕ У зЕТНБОЙЕК УПЗМБЫЕОЙЕ, РТЕДМПЦЙМ ЙЪХНМЕООПНХ ЗЕОЕТБМХ ЪБЛМАЮЙФШ УПАЪ НЕЦДХ фХТГЙЕК Й тПУУЙЕК РТЙ ХУМПЧЙЙ РПМХЮЕОЙС фХТГЙЕК ЛПНРЕОУБГЙК Ч ЪБРБДОПК жТБЛЙЙ. оЕЙЪЧЕУФОП, РПОСМЙ МЙ ОЕНГЩ, ЮФП РБО-ФХТЛЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ РТПУФСФ ЙН, ЕУМЙ «зЕВЕО» ОЕ УДЕМБЕФ РПРЩФЛЙ ДПВТБФШУС ДП лПОУФБОФЙОПРПМС, ЙМЙ ЬФП ЧИПДЙМП Ч ЙИ ЧПЕООЩЕ РМБОЩ, — ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ Ч ЬФПФ НПНЕОФ БДНЙТБМ фЙТРЙГ РПУМБМ «зЕВЕОХ», УПВЙТБЧЫЕНХУС ЪБРБУБФШУС HZMEN H NEUYOE, RTYLB OENEDMEOOP PFRTBCHYFSHUS H lPOUFBOFYOPRPMSH (3 BCHZHUFB). rPUME IPTPYP Y'CHEUFOSHCHI RY'PDCH "ZEVEO" 10 BCHZHUFB RTYVSHM CH dBTDBOEMMSCH Y CH LPOGE LPOGPCH RPMKHYUYM TBTEYOYE CHPKFY CH nTBNPTOPE NPTE.

xCHETEOOPUFSH yOCHETB VSCHMB FERETSH CHPUUFBOPCMEOB, YVP CHMBDSCHYUEUFCHP OBD yuETOSCHN NPTEN PUFBCHBMPUSH b FKhTLBNY. UETSHOEOKHA PRBUOPUFSH RTEDUFBCHMSMB FPMSHLP CHTBTSDEVOBS RPYGYS CHEMYLPVTYFBOY, FBL LBL HER NPTULPE RTECCHPUIPDUFCHP VSCHMP VEUURPTOP, B dBTDBOEMMSCH OE VSCHMY LBL UMEDHEF BEEYEEOSCHEF. lTPNE FPZP, yFBMYS OEPTSYDBOOP CHSHYMB YЪ UPUFBCHB FTPKUFCHEOOPZP UPAB. rPFPPNH DMS fKhTGY VSHMP VSH TBKHNOEE CHSCHTSDBFSH TEEKHMSHFBFPCH CHEMYLYI VYFCH, RTEDUFPSCHYI O UKHY, Y PUPVEOOP VYFCH O THUULPN ZHTPOFE. FEN CHTENEOEN NPVYMYYBGYS FKhTEGLPK BTNYY NPZMB VS RPD YKHNPL RTPDPMTSBFSHUS, Y YBZ LFPF NPTSOP VSCHMP VSH PVYASUOYFSH LBL RTPUFHA NETH RTEDPUFPPTTSOPUFY. rPUMEDPCHBMY RPYUFY 3 NEUSGB LPMEVBOYK Y PFFTSEL, PVOBTTHTSYCHYE HDYCHYFEMSHOPE DCHPEDHYYE FHTPL. s OE RPNOA OY PDOPC PVMBUFY RPMYFYLY, CH LPFPTPK VTYFBOULPE RTBCHYFEMSHUFCHP VSMP VSH NOOEE PUCHEDPNMEOP, YUEN CH FHTEGLYI DEMBI. h OBUFPSEEE CHTENS, LPZDB NSC OBEN DEKUFCHYFEMSHOHA PVUFBOPCHLH FPZP READING, UFTBOOP RETEYUYFSCCHBFSH FEMEZTBNNSC, LPFPTSCHE NSC H FP CHTHENS RPMHYUYMY YЪ lPOUFBOFYOP чУЕ УПАЪОЙЛЙ, ФП ХУРПЛБЙЧБЕНЩЕ ДТХЦЕМАВОЩНЙ ЪБЧЕТЕОЙСНЙ ЧЕМЙЛПЗП ЧЙЪЙТС Й РПЮФЕООПК, ОП ВЕУРПНПЭОПК ЗТХРРЩ ЛБВЙОЕФБ, ФП ОЕЗПДХАЭЙЕ ОБ ПФЛБЪ ФХТЕГЛЙИ ЧМБУФЕК ЙОФЕТОЙТПЧБФШ Й ПВЕЪПТХЦЙФШ «зЕВЕО» Й ЧУЕ ЧТЕНС НЙУФЙЖЙГЙТХЕНЩЕ РТПФЙЧПТЕЮЙЧЫЙНЙ ДТХЗ ДТХЗХ ПУЧЕДПНЙФЕМСНЙ, ВЩМЙ ХЧЕТЕОЩ, ЮФП фХТГЙС ОЕ ТЕЫЙМБ УМЕДПЧБФШ ЛБЛПК-МЙВП ПРТЕДЕМЕООПК RPMYFYUEULPK MYOYY Y NPTCEF YMY RTYUPEDYOYFSHUS L UPAOYLBN, YMY PFPKFY PF OYI. рЕТЙПД ЬФПФ ЛПОЮЙМУС Ч ОПСВТЕ, ЛПЗДБ ьОЧЕТ, ДЕКУФЧПЧБЧЫЙК ПФ ЙНЕОЙ ЧУЕИ РБО-ФХТЕГЛЙИ УЙМ, РТЙЛБЪБМ «зЕВЕОХ» Й ФХТЕГЛПНХ ЖМПФХ ВЕЪ ЧУСЛПЗП РТЕДХРТЕЦДЕОЙС ПВУФТЕМСФШ ТХУУЛЙЕ ЮЕТОПНПТУЛЙЕ РПТФЩ Й ФБЛЙН ПВТБЪПН УТБЪХ ЧФСОХМ фХТГЙА Ч ЧПКОХ.

FP, UFP RPUMEDPCHBMP ЪB LFYN, VSMP CH OBYUYFEMSHOPK YUBUFY HCE TBUULBOP CH RTEDSCHDHEYI FPNBI.

h FEYEOOYE CHUK YFPK YuEFSCHTEIMEFOEK VPTSHVShch fHTGYS CHDPIOPCHMSMBUSH, THLPCHPDYMBUSH Y RPDDETSYCHBMBUSH ZETNBOULYNY CHPEOOSHCHNY UYMBNY Y ZETNBOULYN YOFEMMELFPN. na YЪNEOYUYCHSHCHN KHUREIPN POB VPTPMBUSH U tPUUYEK O lBCHLBE, OP ZMBCHOSCHN CHTBZPN UFBMB DMS OEE vTYFBOULBS YNRETYS. ZMBCHOSCHE UYMSCH FKhTEGLPK BTNYY VSCHMY TBYFSHCH O zBMMMYRPMYKULPN RPMKHPUFTPCHE BOZMYKULYNY Y BCHUFTBMYKULYNY CHPKULBNY. h NEUPRPFBNYY, ZDE FHTLY PDETSBMY OEULPMSHLP LTHROSCHI RPVED, VTYFBOULYE CHPKULB OEHDETSYNP DCHYZBMYUSH CHCHETI RP fYZTH. MPKhTEOU OBVTBM H bTBCHY CHPPTKhTSOOOSCHE PFTTSDShCH S THLPPCHPDYM H RHUFSHCHOE DECUFCHYSNY BTBVULYI RPCHUFBOGECH. bMMEOVY U BOZMP-YODYKULPK BTNYEK, OBUYUYFSHCHBCHYEK ¼ NMO. YUEMPCHEL, BCHPECHBM rBMEUFYOKH Y CHUFKHRIM CH RTEDEMSCH UYTYY. IPFS o UBMPOPolpn ZHTPOF LPNBODPCHBMYSHSHSHSH, I orthromeyen na LPOUFBOFIOPRPMSh, OBUBFPN na Kommersantb, THLPCHPDIM ZHTBOGHYULYK ZEOTBM, CHNEOF REPHIM FHZHEMY SPZHMYS SPZHMY SPHZHMY oEUPNOEOOP, FTY YuEFCHETFY FHTPL, HVYFSHCHI PE CHTENS CHEMYLPK CHPKOSHCH, RBMY PF BOZMYKULYI RHMSH Y YFSHCHLPCH. fHTLY FERETSH RTELTBUOP UPOBCHBMY, UFP LFY FSTSLIE RPFETY, RTYUYOEOOOSCHE YN YI UFBTSHCHN DTKHZPN Y ODPUFBFPYuOP PGEOOOSCHN RTPFYCHOYLPN, OE UNZZYUBF EZP YZP CHIOETBYTSVO CHIOETZZ

Lpzdb Zyodeovkhtzpchulbs Myoyis Hltermeyk Tkhiokhmb Yuhmb, Oek Tkhiokhmb Zetboy, Fkhteglpe UPrtpfychmeye Utbhhhhhh Rteltbfimpush, Fkhtgys, Rpchekhmbush, Pvchidembeyen. „NSCH UDEMBMY VPMSHYHA PIYVLKH. NSC UFBMY OE O FH UFPTPOH, O LBLHA UMEDPCHBMP UFBFSH, OBU RTYOHDYMY L LFPNKh YBZH ochet Y fBMBBF, OP FERETSH PVB POY VETSBMY. nSC YULTEOOP UPTsBMEEN P FPN, UFP UMHYUMPUSH. TBCHE NSC NPZMY OBFSH BTBOEE, UFP upedyoooosche yFBFSCH UFBOHF CHPECHBFSH U ZETNBOYEK, YMY UFP CHEMYLPVTYFBOYS PLBCEFUS RETCHPLMBUOPK CHPEOOOPK DETTSBCHPK? fBLYE YUHDEUB OE RPDDBAFUS YUEMPCHEYUEULPNH RTEDCHYDEOYA. OBU OEMSHЪS RPTYGBFSH ЪB FP, UFP VŠEOBECNÉ THLPCHPDYFEMI RPCHEMY OBU OECHETOSHCHN RHFEN. LPOEYUOP, NSCH BUMKHTSYCHBEN OBLBBOYS, OP RHUFSH OBU OBLBTSEF OBY UFBTSHCHK DTKhZ - BOZMYS. fBLCHP VSHMP OBUFTPEOYE fHTGIY CH FEYUEOYE 2 YMY 3 UNUSGECH RPUME nHDTPUULPZP RETENYTYS (30 PLFSVTS), LPFPTPPE RPMPTSYMP LPOEG NYTPCHPK CHPKOE O CHPUFPL.

RTYCHEDEN YDEUSH UMPCHB MPTDB LET'POB:

"lPZDB UPVTBMBUSH NYTOBS LPOZHETEOGYS, UPAOSCHE DETTSBCHSHCH BDCHMBDEMY lPOUFBOFYOPRPMEN, ZDE OBIPDYMPUSH FHTEGLPE RTBCHYFEMSHUFCHP, LPFPTPE, EUMY OE UNYTYMPUBFEMSHUP PLPO Viyi chopaoi um hbosfishch, obdivujte bybfuley fkteglyi pvombsi VSHMP DPUFFBFPUOP VHI FPZP, YuFPVSH OSFSFSHLP na Khumpchisy Ruteli Rytthschi, LPPPETSHENSHEN. bozmyyuboe RTPYuOP CHMBDEMY NEUPRPFBNYEK CHRMPFSH DP nPUUHMB. rPIIGYS vTYFBOYY CH RETUYY, LBL CH CHPEOOPN, FBL Y CH RPMYFYYUEULPN UNSHUME VSCHMB UTEEKCHSHCHYUBKOP UIMSHOPK. NSC CHUE EEE BOINBMY BLBURYKULKHA PVMBUFSH, OP TEYYMY HDBMYFSHUS PFFHDB, UFP CHULPTE Y VSCHMP YURPMOEOP. lBURYKULPE NPTE VSHMP CH OBYI THLBI Y UFBMP VBPK NPTULYI PRETBGYK RTPFYCH VPMSHYECHYUFULYI CHPKUL. вТЙФБОУЛЙЕ ДЙЧЙЪЙЙ ЪБОЙНБМЙ ЧЕУШ лБЧЛБЪ ПФ юЕТОПЗП НПТС ДП лБУРЙКУЛПЗП Й СЧМСМЙУШ ЕДЙОУФЧЕООПК ЗБТБОФЙЕК НЙТБ НЕЦДХ УПРЕТОЙЮБАЭЙНЙ ОБТПДБНЙ — ЗТХЪЙОБНЙ, БТНСОБНЙ, ФБФБТБНЙ, ДБЗЕУФБОГБНЙ Й ТХУУЛЙНЙ… ч нБМПК бЪЙЙ (ЧОЕ ЪПОЩ ВТЙФБОУЛПК ЧПЕООПК ПЛЛХРБГЙЙ) ОЕ ВЩМП ОЙЛБЛЙИ УПАЪОЩИ УЙМ. UHDSHVB bTNEOY PUFBCHBMBUSH EEE OETEYOOOPK, FBL LBL VPMSHYOUFCHP BTNSO VETSBMP Y UCHPEK UFTBOSHCH. p DEMETSE nBMPK BYY - ЪB YULMAYUEOYEN bTNEOYY Y, RPTsBMHK, LYMYLYY - EEE OILFP OE ZPCHPTYM. ч уЙТЙЙ РПМПЦЕОЙЕ ВЩМП ЗПТБЪДП ВПМЕЕ УМПЦОП, ФБЛ ЛБЛ УФТЕНМЕОЙЕ ЖТБОГХЪПЧ ФТХДОП ВЩМП РТЙНЙТЙФШ У ТЕБМШОПК ПВУФБОПЧЛПК, УМПЦЙЧЫЕКУС Ч бТБЧЙЙ, Б НЕЦДХ ФЕН ЖТБОГХЪЩ РТПДПМЦБМЙ ОБУФБЙЧБФШ ОБ ВХЛЧБМШОПН ЙУРПМОЕОЙЙ ЪМПУЮБУФОПЗП УПЗМБЫЕОЙС уБКЛУБ — рЙЛП. ч рБМЕУФЙОЕ РТЕДУФБЧМСМПУШ ЧРПМОЕ ЧПЪНПЦОЩН РТЙНЙТЙФШ ЙОФЕТЕУЩ БТБВУЛПЗП ОБУЕМЕОЙС Й УЙПОЙУФУЛЙИ ЙННЙЗТБОФПЧ, Й ЧУЕ РТЙЪОБЛЙ УЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБМЙ П ФПН, ЮФП чЕМЙЛПВТЙФБОЙС ЧУЛПТЕ РПМХЮЙФ НБОДБФ ОБ ЬФХ ПВМБУФШ У УПЗМБУЙС ПВЕЙИ ОБГЙПОБМШОПУФЕК. h eZIRFE VSCHMP CHUE EEE URPLPKOP“.

rTY FBLPZP TPDB PVUFBOPCHLE VSCHMY OEPVVIPDINSCH YITPLIE, SUOSCHE Y, ZMBCHOSCHN PVTBBPN, VSHCHHUFTSHCHE TEYOYOS. LBCDSCHK DEOSH RTPNEDMEOYS CH FYI RMPIP PTZBOY'PCHBOOSCHI Y UTECHSHCHYUBKOP OEURPLKOSCHI PVMBUFSI VSCHM UTECHBF PRBUOPUFSNY. хЦЕ Й ВЕЪ ФПЗП ДЧБ НЕУСГБ РТПЫМП Ч ПФФСЦЛБИ, Й ЧП ЧУЕК ЬФПК ПЗТПНОПК ПВМБУФЙ, ЛПФПТБС ЛПЗДБ-ФП СЧМСМБУШ ГЕОФТПН УЛПРМЕОЙС ПЗТПНОЩИ ВПЗБФУФЧ Й ПЮБЗПН ДТЕЧОЙИ ГЙЧЙМЙЪБГЙК, Б ФЕРЕТШ ВЩМБ ОБУЕМЕОБ ОБТПДБНЙ, УЛМПООЩНЙ Л ЦЕУФПЛПУФЙ Й ЖБОБФЙЪНХ, ДБ РТЙФПН ЕЭЕ ЧППТХЦЕООЩНЙ, ЧУЕ УРТБЫЙЧБМЙ UEFA: "UFP UMHYUIMPUSH Y UFP OBN DEMBFSh?" OP RPVEDPOPUOSCHE ZPUHDBTUFCHEOOSHCHE DESFEMY, BUEDBCHYE CH rBTYCE, OE DBCHBMY YN OILBLLPZP PFCHEFB. SPIEVAJTE VSHCHMY BOSFSHCH CHBYNOPC VPTSHVPK Y DPMTSOSCH VSCHMY RTIKFY L UZMBYEOYA. spievať DPMTSOSCH VSHCHMY TBYASUOYFSH bNETYLE, UFP RTPYUIPDYMP CH ECHTPRE. spievaj DPMTSOSCH VSCHMY PFCHEYUBFSH O OBUFPKYUYCHSCHE FTEVPCHBOYS zhTBOGYY, HFCHETSDBCHYEK, UFP TB HER BTNYY DPUFYZMY TEKOB, SPIEVAJ OE DPMTSOSCH PUFBCHMSFSH EZP. spievaj DPMTSOSCH VSCHMY RTPYCHEUFY OBD ZETNBOYEK URTBCHEDMYCHSHCHK UHD Y U RPNPESHA UCHPYI BTNYK PVEUREYUYFSH YURPMOEOYE UCHPYI FTEVPCHBOYK. b LTHZPN YI VHYECHBM UPSU, CHDSNBCHYKUS CHUE CHCHY Y CHCHYE.

rTEYIDEOF CHYMSHUPO Y BNETYLBOULBS NYTOBS DEMEZBGYS LTBKOE PFTYGBFEMSHOP PFOPUYMYUSH L FBKOSHCHN DPZCHPTTBN Y ZPTDYMYUSH FEN, UFP bNETYLB OE YNEMB PFOPPYOYS OY L. L. O VMYTSOEN CHPUFPL UPEDYOEOOSHCH yFBFSCH VSCHMY DECUFCHYFEMSHOP EDYOUFCHEOOOPK OEBYOFETEUPCHBOOPK DETTSBCHPK.

pVUFPSFEMSHUFCHP LFP VSCMP OEUPNOEOOP CHEUSHNB VMBZPRTYSFOP, YVP, LBL NSC HCE ZPCHPTYMY CHSHCHIE, NOPZYE FBKOSH DPZPCHPTSC VSCHMY BLMAYUEOSCH RPD DBCHMEOYEN CHPEOOPC PVUCHFSHMBOHPCCHF рТЕЪЙДЕОФ чЙМШУПО Й уПЕДЙОЕООЩЕ ыФБФЩ, ОЙЮЕН ОЕ УЛПНРТПНЕФЙТПЧБООЩЕ Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ПВМБДБЧЫЙЕ ПЗТПНОЩН ХДЕМШОЩН ЧЕУПН, РТЕДУФБЧМСМЙ УПВПК ЛБЛ ТБЪ ФПФ ОПЧЩК ЬМЕНЕОФ, ЛПФПТЩК НПЗ УПДЕКУФЧПЧБФШ ЪДТБЧПНХ Й РТБЛФЙЮЕУЛПНХ ТЕЫЕОЙА ЧПРТПУПЧ. OP FTBZEDYS BLMAYUBMBUSH CH FPN, UFP LPZDB RTEEYDEOF CHYMSHUPO OBYUBM DEKUFCHPCHBFSH, PO NBMP UYUYFBMUS U TEBMSHOPK DEKUFCHYFEMSHOPUFSHHA. PLBBOOSCHE YN HUMKHZY VSCHMY GEOOSCH, NETSDH FEN LBL NA RAFINÁRI VSC PLBBFSH NYTH DECUFCHYFEMSHOP OEPGEOINSCHE HUMKHZY.

rTEJIDEOF CHYMSHUPO ZPCHPTYM:

“UPEDYEOOSCHE yFBFSCH UCHETOPK bNETYLY OE UYUYFBAFUS U RTYFSBOYEN CHEMYLPVTYFBOYY Y zhTBOGYY O CHMBDSCHYUEUFCHP OBD FENY YMY DTHZYNY OBTPDBNY, EUMY UBNYBLOFFY OBTTSEMFP pDIO YЪ PUOPCHOSHI RTYOGYRPCH, RTYOBCHBENSCHI upedyooeooshchny yFBFBNY UECHETOPK bNETYLY, BLMAYUBEFUS CH FPN, UFP OEPVIPDYNP UYUYFBFSHUS U UZMBUYEN HRTBCHMSEN ffpf rtyogyr zmkhvplp hlpteoimus h upedyooooschi yFBFBI. rPFPNKh ... upedyoooosche yFBFSCH TSEMBMY OBFSH, RTYENMENB MY zhTBOGYS DMS UYTYKGEC. FPYuOP FBLTS POI TSEMBMY OBFSH, RTYENMENP MY VTYFBOULPE CHMBDSCHYUEUFCHP DMS TSYFEMEK NEUPRPFBNYY. нПЦЕФ ВЩФШ, РТЕЪЙДЕОФ ОЕ ДПМЦЕО ВЩМ ЧНЕЫЙЧБФШУС Ч ЬФП ДЕМП, ОП ТБЪ ЕЗП ПВ ЬФПН УРТБЫЙЧБМЙ, Й ТБЪ ЧПРТПУ ЬФПФ ВЩМ РПУФБЧМЕО РЕТЕД ЛПОЖЕТЕОГЙЕК, ФП ЕДЙОУФЧЕООЩН ЧПЪНПЦОЩН ТЕЫЕОЙЕН ВЩМП ХУФБОПЧЙФШ ЙУФЙООПЕ ЦЕМБОЙЕ ОБУЕМЕОЙС ЬФЙИ НЕУФОПУФЕК.

rPFPNKH ON RTEMPTSYM RPUMBFSH CH FHTGYA LPNYUUYA DMS PVUMEDPCHBOYS UPDBCHYEZPUS RPMPTSEOIS CHEEEK Y FBLYN PVTBPN OBNEFIYM BDBYuY:

LPNYUUYS DPMTSOB VSCHMB HUFBOCHYFSH, L Yuenkh ULMPOSEFUS PVEEUFCHEOOPE NOOEOYE Y FE HUMPCHYS, RTY LPFPTSCHI RTYDEFUS DEKUFCHPCHBFSH NBODBFOPC DETTSBCHE. RP UCHPEN CHPЪCHTBEEOYY LPNYUUYS DPMTSOB VSCHMB DPMPTSYFSH LPOZHETEOGYY, YUFP YNEOOP POB OBYMB… LFP… HVEDYMP VSCH CHEUSH NYT, UFP LPOZHETEOGYS UFBTBMBUSH RUBCHOPDYOBKFY. lPNYUUYS DPMTSOB VSCHMB UPUFPSFSH Y TBCHOPZP YUYUMB ZHTBOGKHULYI, VTYFBOULYI, YFBMShSOULYI Y BNETYLBOULYI RTEDUFBCHYFEMEK. yN UMEDPCHBMP RTEDPUFBCHYFSH RTBCHP TBUULBBFSH ZHBLFSCH, LBL POY CH DEKUFCHYFEMSHOPUFY VSHCHMY" {72} .

"rTEJIDEOF, - ZPCHPTYF VELLET, - U VVPMSHYN TsBTPN PFUFBYCHBM LFH IDEA".

fTEVPCHBOYE LFP LBMBPUSH CHRPMOE EUFEUFCHEOOCHN. NSCH OBEN, UFP LPZDB CH OBYEK CHOHFTEOOOEK RPMYFILE CHPOYILBEF UMPTSOSCHK CHPRTPU, CHPMOKHAEYK RHVMYLKH, FP PVSCHYUOP RTYVEZBAF L DPNBYOENKH MELBTUFCHKH — OBOBYUBEM YLPHYFEF melbtufchp ffp pueosh yubufp plbshchchbefus chrpmoe khureyoschn, ipfs lpnyuuys oe teybef chprtpub y, rp chuek chetpsfopufy, neoeee lpnrefeofob teychcheofch EHP Sušič vlasov, núdzové nompsii Umkhubsi DPMZBS PFFSCLB, Fetremimychpe UPVITBOIESTRYURY RPLBBYUK YDBOBOS LPNYUIUYEK Uyossba Chipnpufsh choprtph, non-NPTCEPH, nezdravé. CHRPMOE EUFEUFCHEOOP, UFP RTEYIDEOF CHYMSHUPO RTEMPTSYM FBLPK YUIPD Y UFP DETTSBCHSHCH, URPTYCHYYE DTHZ U DTHZPN, UZMBUIMYUSH O OEZP. h DBOOPN UMHYUBE OILPZP OEMSHЪS VSCHMP bb fp rptygbfsh.

OP OERPUTEDUFCHEOOP BYOFETEUPCHBOOSCHE OBGYY OE IPFEMI VE LPOGB DPTSYDBFSHUS CHETDYLFB OETEYYFEMSHOSHCHI CHEMYLYI DETTSBCH. оЙЮФП ОЕ ВЩМП ВПМЕЕ УРПУПВОП ТБЪЦЕЮШ ЙИ УФТБУФЙ, ЮЕН ЬФБ ВМХЦДБАЭБС ЛПНЙУУЙС ПВУМЕДПЧБОЙС, ЪБОЙНБАЭБСУС РПЙУЛБНЙ ЙУФЙОЩ, ЛПФПТПК РТЕДУФПСМП ПВЯЕИБФШ ЧУЕ РПТПИПЧЩЕ УЛМБДЩ вМЙЦОЕЗП чПУФПЛБ У ЪБРЙУОПК ЛОЙЦЛПК Ч ПДОПК ТХЛЕ Й ЪБЦЦЕООПК РБРЙТПУЛПК Ч ДТХЗПК. чУСЛПНХ ВЩМП СУОП, ЮФП РТЕЪЙДЕОФ чЙМШУПО РТБЧ Й ЮФП ЕЗП РТЕДМПЦЕОЙЕ ВЩМП ВЩ ЧРПМОЕ ХНЕУФОП ДМС ТБЪТЕЫЕОЙС ФЕИ ЙМЙ ЙОЩИ РПМЙФЙЮЕУЛЙИ ЪБФТХДОЕОЙК Ч уПЕДЙОЕООЩИ ыФБФБИ ЙМЙ Ч чЕМЙЛПВТЙФБОЙЙ, ОП РТЙ ДБООЩИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ Й Ч ДБООПК ПВУФБОПЧЛЕ ЬФЙН УРПУПВПН НПЦОП ВЩМП ФПМШЛП РПДЗПФПЧЙФШ ЧЪТЩЧ. CHTENS LTYYUB ZPUHDBTUFCHEOOSHCHE MADY, RPDPVOP ZEOETTBMBN Y BDNYTBMBN O RPME UTBTSEOIS, YUBUFP DPMTSOSCH RTYOYNBFSH TPLPCHSHCHE TEYOYS, OYOBS NOPZYI UHEEUFCHEOOSHCHI Zh. FP PUEOSH FTHDOP, OP MAVPE TEOYOYE MHYUYE, YUEN OILBLPE. tBUIBTSYCHBFSH UTEDY NBUU DEPTZBOYPCHBOOSCHI Y TBYASTEOOSCHI MADEK Y URTBYCHBFSH YI, UFP POY PV FFPN DKhNBAF, YMY YuEZP VSH POY IPFEMY, - OBYVPMEE CHESHTOSHCHK URZPUPVSHVSHVCH FP lPZDB MADY RPNPZBAF CH FBLYI DEMBI, LPFPTSCHI POY OE RPOYNBAF Y CH LPFPTSCHI POY RPYUFY OE BYOFETEUPCHBOSHCH, POY EUFEUFCHEOOP HUYMYCHBAF UEFT CHPCHSHCHYOPE FOPE.OPEBUFTBUF YOPE. “rPЪOBLPNYNUS UP CHUENY ZHBLFBNY RTETSDE, YUEN RTYOSFSH TEYOYE. hOBEN PVUFBOPCHLH. CHSCHSUOIN TSEMBOIS OBUEMEOYS“. LBL NHDTP Y RTBCHIMSHOP CHUE YFP ЪCHHYUYF! й ПДОБЛП РТЕЦДЕ ЮЕН ЛПНЙУУЙС, Ч ЛПФПТПК Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ПУФБМЙУШ ПДОЙ МЙЫШ БНЕТЙЛБОУЛЙЕ РТЕДУФБЧЙФЕМЙ, РТПЕИБМБ ФТЕФШ РХФЙ ЮЕТЕЪ ПВУМЕДХЕНЩЕ ЕА НЕУФОПУФЙ, — РПЮФЙ ЧУЕ ЪБЙОФЕТЕУПЧБООЩЕ ОБТПДЩ РПДОСМЙ ЧППТХЦЕООПЕ ЧПУУФБОЙЕ Й РПЮФЙ ЧУЕ УПАЪОЩЕ ЧПКУЛБ ЧЕТОХМЙУШ ОБ ТПДЙОХ.

LBL VSC OP OH VSHMP, U NPNEOFB OBEBYUEOYS LPNYUUY CHEUSH VMYTSOYK CHPUFPL O OEPRTEDEMEOOP DPMZPE CHTENS, O LPFPTPE VSCHMY TBUUYUYFBOSC PVUMEDCHBOYS, VSCHM PICBOYS LPMBOISEO. йЪП ДОС Ч ДЕОШ УППФЧЕФУФЧХАЭЙН ВТЙФБОУЛЙН НЙОЙУФЕТУФЧБН ДПОПУЙМЙ П ДЕУСФЛБИ ОПЧЩИ ПУФТЩИ ЧПРТПУПЧ, ЙЪ-ЪБ ЛПФПТЩИ МАДЙ ДТБМЙУШ ДТХЗ У ДТХЗПН, Б НЕЦДХ ФЕН ПФЧЕФУФЧЕООЩК ЮЙОПЧОЙЛ НЙОЙУФЕТУФЧБ НПЗ ОБМПЦЙФШ ФПМШЛП ТЕЪПМАГЙА: «у ЬФЙНЙ ЧПРТПУБНЙ УМЕДХЕФ ПВПЦДБФШ, РПЛБ НЕЦДХУПАЪОЙЮЕУЛБС ЛПНЙУУЙС ОЕ ЪБЛПОЮЙФ УЧПЕЗП ПВУМЕДПЧБОЙС» . yFBL, DTHCEUFCHEOOP TBURPMPTSEOOSCHE LMENEOFSHCH CHSCTSYDBMY Y PVTBEBMYUSH U CHPRTPUBNY, B CHTBTSDEVOSHCHE LMENEOFSHCH BTTSBMY THTSSHS Y TBTVBFSHCHCHBMY RMBOSHCH.

OP CHUE LFP NPZMP VSC HMEYUSHUS, Y UPVSCFISNNY UPCHB NPTsOP VSMP VSC THLPCHPDYFSH, EUMY VSCHOE VSCM UCHETIEO PDIO BLF, RTPFYCHPTEYUCHYYK CHUEN RTYOGYRBN ZPUHDBTUFCHEOOFY UV rTYFSBOYS YFBMYY O FHTEGLHA YNRETYA RTECHPUIPDYMY UBNPE UNEMPE CHPPVTBTSEOYE. h FP TSE CHTENS yFBMYS OE ЪBnedmymb DPLBBFSH YЪHNMEOOPNKh rBTYTSH, UFP POB VHDEF BLFICHOP PFUFBYCHBFSH UCHPY GEMY. мЙЫШ ФПМШЛП ВЩМП РТЙОСФП ТЕЫЕОЙЕ РПУМБФШ ЛПНЙУУЙА ОБ чПУФПЛ (ЪБ ЮФП ЗПМПУПЧБМБ Й йФБМЙС), ЙФБМШСОГЩ РПД РТЕДМПЗПН ХУНЙТЕОЙС НЕУФОЩИ ВЕУРПТСДЛПЧ ЪБИЧБФЙМЙ бДБМЙА Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ЪБСЧЙМЙ ПЖЙГЙБМШОЩК РТПФЕУФ РТПФЙЧ ФПЗП, ЮФП ЗТЕЛЙ РТЙЗПФПЧМСАФУС РПУМБФШ ДЕУБОФ Ч уНЙТОХ. ZTELY CH UCHPA PYUETEDSH BSCHMSMY, YuFP YFBMShSOULPE CHSHUFHRMEOYE CH bDBMYO VSHMP FPMSHLP RTEMADYEK, BL LPFPTPK DPMTSOP RPUMEDPCHBFSH RPLKHYOYE O PVMBUFY, LPFCHPTSHTEL V.SHPMEB

l LPOGH BRTEMS RPSCHYMYUSH Y'CHEUFIS, UFP YFBMSHSOGSHCH CHSHCHUBDYMY OEEPMSHYYE PFTTSDShCH VHDTHNE, nBLTY Y bMBKE. pDOCHTENEOOP U FYN FTYHNCHYTBF, RPD CHMYSOYEN MYUOPZP PVBSOIS CHEOEYMPUB, CHUE VPMSHIE Y VVPMSHYE ULMPOSMUS L FPNKh, UFPVSH RETEDBFSH ZTEELBN UNYTOH CHNEUFE U bKDYOULPGY RTPC. UNYTOB Y YUBUFSH RTYNSCHLBCHYEZP L OEK RPVETETSSHS H FEYEOOYE FSHCHUSYU MEF VSHMY OBUEMEOSH ZMBCHOSCHN PVTBBPN ZTEELBNY. vMBZPUPUFPSOYE LFPK PVMBUFY PYASUOSMPUSH ZMBCHOSCHN PVTBPN VMEUFSEYNY URPUPVOPUFSNNY ZTEYUEULPZP OBUEMEOYS Y KHUREIBNY ZTEYUEULPK RTPNSHCHYMEOOPUFY Y ZTEYUEULPZP IPBHULPZP UEMSHULPZP xCE Ch 1915 Z. RTBCHYFEMSHUFCHP BULCHYFB TEYMP, YuFP EUMY zTEGYS RTYNEF HYBUFYE CH CHPKOOE Y UPUFPIFUS TBDEM fHTGIY, FP uNYTOB DPMTSOB VSHCHFSH RETEDBOB ZTElbN. Fettiefptybmshobs LPNYUIS o Nitopk Lpotheyogyy, tbvytbchybs Choprtpu n ztbogby zethegy, vpmshyufchpn ZPMPUPUBS VTIFBOLYYA REDDEBOMBOBEMKHBOBEMHYHBOMENCHED, CHOUSE rTEYDEOF CHYMSHUPO UZMBUIMUS NA JEJ BLMAYUEOYSNNY. оП УМХИ ПВ ЬФПН ТЕЫЕОЙЙ ЧЩЪЧБМ РТПФЕУФЩ ЕЧТПРЕКУЛПК ЛПМПОЙЙ Ч уНЙТОЕ, Й РТПЦЙЧБАЭЙЕ Ч уНЙТОЕ БНЕТЙЛБОУЛЙЕ НЙУУЙПОЕТЩ, Б ТБЧОП Й ВТЙФБОУЛЙК ЧЕТИПЧОЩК ЛПНЙУУБТ Ч лПОУФБОФЙОПРПМЕ ОБРЕТЕВПК РПУЩМБМЙ РТЕДХРТЕЦДЕОЙС ПФОПУЙФЕМШОП ПРБУОПУФЙ РПДПВОПЗП ЫБЗБ.

RPMOSHCHK TBTSCHCH NETSDH RTEYDEOFPN CHYMSHUPOPN Y IFBMShSOULPK DEMEZBGEK RTYCHEM L FPNH, UFP RTEDUFBCHYFEMY YFBMYY CHTENEOOP RPLYOKHMY LPOZHETEOGYA. eUFEUFCHEOOP, UFP CH RSHCHMH UICHBFLY U UYOSHPTPN PTMBODP CHYMSHUPO RTYOSM UFPTPOH zTEGYY. h MYGE VTYFBOULPZP RTENSHET-NYOYUFTTB POLIEM ZPTSUEZP EDYOPNSCHYMEOOILB. lMENBOUP, ЪBOSFSHKK CHPRTPUPN P tekoe Y P VHDHEOPUFY zhTBOGYY, MAVEOP RPDDETSBM YI PVPYI. UPVSCHFIS FTEVPCHBMY DEKUFCHYK. lPZDB RPSCHYMYUSH UPPVEEOIS, YuFP YFBMSHSOGSC UPVYTBAFUS BICHBFYFSH UNYTOH UYMPK Y FHTLY RTPYCHPDSF OBUYMYS OBD ZTEYUEULYN OBUEMEOYEN, VSCHM UDEMBO TPLPPK YBZ. 5 NBS FTYKHNCHYTBF TEYIM, UFP ZTELY DPMTSOSCH OENEDMEOOP ЪBOSFSH UNYTOH DMS PITBOSH RTPTSYCHBAEYI FBN UFPYI UPPFEYUEUFCHEOOILCH. MMPKD-dTsPTDTs RPFTEVCHBM, YUFPVSCH CHEOYEMPUH VSCHMP TBTEYEOOP DETTSBFSH O VPTFH RPUMBOOSHCHI UHDPC CHPPTKhTSEOOSCHE PFTSDSCH, LPFPTSCHE NPTsOP VSCHMP VSCHCHHUBDYFEZCHUEBE O PVVUMIPDYFSH. rTEYIDEOF CHYMSHUPO ULBBM, YuFP ChPKULB MHYUYE CHSHCHUBDYFSH UTBKH, YVP FTHDOP RPDDETSYCHBFSH UTEDY OYI DYUGYRMYOKH, EUMY YI DETTSBFSH O VPTFH LPTBVMS. mMPKD-dTsPTDTS OE ChPTBTSBM.

10 NBS ChPRTPU FFPF UPCHB VSCHM RPUFBCHMEO O PVUHTSDEOYE. rTEDMPTSEOYE P CHSHCHUBDLE DEUBOFB VSCHMP CH RTYOGYRE PDPVTEOP, Y PUFBCHBMPUSH TBUUNPFTEFSH FPMSHLP RTBLFYUEULIE DEFBMY. ULT ZEOTY CHYMSHUPO RTYUHFUFCHPCHBM OB PVPYI BUEDBOYSI, OP CHSHCHULBSHCHCHBMUS MYYSH RP FEIOYYUEULYN CHPRTPUBN. 12 NBS UPUFPSMPUSH FTEFSHE BUEDBOYE. uYOSHPT pTMBODP CHETOKHMUS FERESH O LPOZHETEOGYA. eZP HCHETYMY, UFP ZTEYUEULBS PLLHRBGYS EEE OE RTEDTEYBEF VHDHEEK HYBUFY UNITOSCH, UFP YFP EUFSH FPMSHLP UTECHSHCHYUBKOBS NETB, RTYOYNBENBS DMS BEYFSCH ZTEYUEULPZP OBUEMEOYS. h UZMBUYY U HUMPCHYSNY RETENYTYS UMEDHEF RPFTEVCHBFSH PF FHTGYY, YUFPVSCH UNYTOULIE RPTFSCH VSCHMY RETEDBOSH VTYFBOULYN, JTBOGHULYN Y YFBMShSOULYN PFTSDBN. уЙОШПТ пТМБОДП, ОЕУЛПМШЛП РПДХНБЧ, ОЕ УФБМ РТЙОГЙРЙБМШОП ЧПЪТБЦБФШ РТПФЙЧ ДЕУБОФБ, ОП ФТЕВПЧБМ, ЮФПВЩ ВТЙФБОУЛЙЕ, ЖТБОГХЪУЛЙЕ Й ЙФБМШСОУЛЙЕ ПФТСДЩ ОЕ ВЩМЙ ПФПЪЧБОЩ ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ ЧПРТПУ ОЕ ВХДЕФ ТБЪТЕЫЕО ПЛПОЮБФЕМШОП. UPCHEF YUEFSHCHTEI TEYYM, YUFP ZTEYUEULYE CHPKULB DPMTSOSCH OENEDMEOOP CHSHUFKHRYFSH J LBCHBMSCH Y YUFP CH PRETBGYSI UPAOSCHI ChPKUL DPMTSOSCH RTYOSFSH HYBUFYE PFTBMSSHCHSOUL.

CHEOYEMPU YNEEF RTBCHP HFCHETSDBFSH, UFP, PFRTBCHMSSUSH CH UNYTOH, PO DEKUFCHCHBM CH LBYUEUFCHE HRPMONPYUEOOPZP YuEFSCHTEI CHEMYLYI DETTSBCH. oP RTY LFPN NA RTPSCHYM RTCHPTUFCHP HFLY, OSHTSAEEK CH CHPDH. lBLPCHB VSCH OH VSCHMB PFCHEFUFCHEOOPUFSH UPCHEFB YUEFSHCHTEI YMY, CHETOEE, FTYHNCHYTBFB, LPFPTSHCHK VSCHM ZMBCHOPK DCHYTSHEEK UYMPK, PFCHEFUFCHEOOPUFSH CHEOYYIMPUB UPNOOAMETSYPUF OE RPDYMETSYPUF. NA PYO TBURPMBZBM UTEDUFCHBNY DMS CHPEOOSHHI CHSHUFHRMEOYK. OE NPZMPPh, teyuy pshchml ulpmshlp-ohdhdhhhhhdhhhroshchi VTIFBOULYYA, ZHTBOGHYULYYA Y BNEBOULYYA PFTDSDPCH, PFTSDSH TSH, ZHBRFYUELY RTISHENY. Detzbchy OP ZTEYUEULYE DYCHYYY VSHCHMY RPD THLPK Y TCHBMYUSH CH VPK. 15 НБС, ОЕУНПФТС ОБ УЕТШЕЪОЩЕ РТЕДПУФЕТЕЦЕОЙС Й РТПФЕУФЩ ВТЙФБОУЛПЗП НЙОЙУФЕТУФЧБ ЙОПУФТБООЩИ ДЕМ Й ЧПЕООПЗП НЙОЙУФЕТУФЧБ, ДЧБДГБФШ ФЩУСЮ ЗТЕЮЕУЛЙИ УПМДБФ, РПД РТЙЛТЩФЙЕН УХДПЧЩИ ВБФБТЕК, ЧЩУБДЙМЙУШ Ч уНЙТОЕ, ХВЙМЙ НОПЦЕУФЧП ФХТПЛ, ЪБОСМЙ ЗПТПД, ВЩУФТП ДЧЙОХМЙУШ РП уНЙТОП-бКДЙОУЛПК ЦЕМЕЪОПК ДПТПЗЕ; POY CHUFKHRYMY H PTSEUFPYOOOOSCHK VPK U FKhTEGLYNY TEZHMSTOSHCHNY Y OETEZHMSTOSHCHNY CHPKULBNY Y U FHTEGLYN OBUEMEOYEN CH bKDYOE Y CHPDTHYMY CH nBMPK BYY OBNS RPVESHCH FBCHPCHSHCHS

s RTELTBUOP RPNOA, LBLPE UNKHEEOYE Y FTECHPZH S YURSHCHFBM, LPZDB HOBM CH rBTYCE PV LFPN TPLCHPN UPVSCHFIY. oEUPNOEOOP, S VSHCHM FBLTS Y RPD CHEYUBFMEOYEN FPK FTECHPZY, LPFPTHA LFPF YBZ CHSHCHBM CH VTYFBOULPN ZEOETTBMSHOPN YFBVE. дБЦЕ ОЕЪБЧЙУЙНП ПФ УЙНРБФЙК Л ФХТЛБН, ЛПФПТЩНЙ ПВЩЮОП ПФМЙЮБАФУС ВТЙФБОУЛЙЕ ЧПЕООЩЕ ДЕСФЕМЙ, ОЙЮЕН ОЕМШЪС ВЩМП ЙЪЧЙОЙФШ ЬФПФ ОЕПУФПТПЦОЩК Й ОБУЙМШУФЧЕООЩК БЛФ, ЧЩЪЩЧБЧЫЙК НОПЦЕУФЧП ОПЧЩИ ПРБУОЩИ ПУМПЦОЕОЙК Ч ФПФ УБНЩК НПНЕОФ, ЛПЗДБ УЙМЩ ОБЫЙ ЧУЕ ВПМШЫЕ Й ВПМШЫЕ ХВЩЧБМЙ. h ChPEOOPN NYOYUFETUFCHE RPUMEDUFCHYS LFPZP YBZB RPYUKHCHUFCHPCHBMYUSH OENEDMEOOP. OBIY PZHYGETSCH RP DCHPE Y RP FTPE TBYAETSBMY RP CHUEK nBMPK BYY, OBDYTBS BYB UDBYUK PTHTSYS Y BNHOIGYY UZMBUOP HUMPCHYSN RETENYTYS. VEPTHTSOSCHEY OILEN O UFEUOSENSCHE, POY RETEEKTSBMY U NEUFB O NEUFP Y FPMSHLP HLBSCCHBMY, YuFP OBDP DEMBFSh. fHTLY RPDYUYOSMYUSH YN RPYUFY NEIBOYYUEULY Y RPUMHYOP ULMBDSHCHBMY CH LHYUH THTSSHS, RHMENEFSHCH, PTHDYS Y UOBTSDSCH. CHEDSh fHTGYS VSCHMB TB'VYFB, Y RTYFPN TB'VYFB 'BUMHTSEOOP. "RHUFSH OBU OBBLBSCHCHBEF OBY UVBTSCHK DTKhZ - BOZMYS". пТХЦЙЕ ПФЧПЪЙМПУШ Ч УЛМБДЩ, ПТХДЙС ПФЧПЪЙМЙУШ Ч РБТЛЙ, УОБТСДЩ УЛМБДЩЧБМЙУШ НБУУЙЧОЩНЙ ЗТХДБНЙ, ЙВП ФХТЛЙ РТЙЪОБЧБМЙ, ЮФП ЬФП ОЕЙЪВЕЦОП ЧЩФЕЛБЕФ ЙЪ ЧПЕООЩИ РПТБЦЕОЙК Й РПДРЙУБООЩИ ЙНЙ ЛПОЧЕОГЙК.

оП У ФПЗП УБНПЗП НПНЕОФБ, ЛПЗДБ ФХТЕГЛБС ОБГЙС, — ПОБ НЕЦДХ ФЕН РТПДПМЦБМБ УХЭЕУФЧПЧБФШ, ИПФС Ч рБТЙЦЕ, РП-ЧЙДЙНПНХ, ПВ ЬФПН ОЕ ЪОБМЙ, — РПОСМБ, ЮФП ПОБ ДПМЦОБ РПДЮЙОСФШУС ОЕ бММЕОВЙ У ЕЗП БОЗМП-ЙОДЙКУЛЙНЙ ЧПКУЛБНЙ, Б зТЕГЙЙ, ЬФПНХ ОЕОБЧЙУФОПНХ Й ЙУЛПОЙ РТЕЪЙТБЕНПНХ ЧТБЗХ, ФПК УБНПК зТЕГЙЙ, ЛПФПТБС Ч ЗМБЪБИ ФХТПЛ ВЩМБ МЙЫШ ЧПУУФБЧЫЕК РТПЧЙОГЙЕК Й Л ФПНХ ЦЕ ОЕПДОПЛТБФОП ТБЪВЙФЩН РТПФЙЧОЙЛПН, — У ЬФПЗП НПНЕОФБ фХТГЙС ЧЩЫМБ ЙЪ РПЧЙОПЧЕОЙС. vTA UPVTBOOSHCH LHYuY CHPEOOPZP UOBTSEOIS CH LBLHA-OYVHDSH EDÉM RETEYMYY Y VTYFBOULYI THL L FHTBLBN. нХУФБЖБ лЕНБМШ, ФПФ УБНЩК ТПЛПЧПК ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК ОБИПДЙМУС ОБ зБММЙРПМЙКУЛПН РПМХПУФТПЧЕ Ч БРТЕМЕ Й БЧЗХУФЕ 1915 З. Й ЛПФПТЩК ДП ФЕИ РПТ УЮЙФБМУС ЮХФШ МЙ ОЕ ВХОФПЧЭЙЛПН, ЧПУУФБЧЫЙН РТПФЙЧ ЛПОУФБОФЙОПРПМШУЛПЗП ФХТЕГЛПЗП РТБЧЙФЕМШУФЧБ, ВЩМ ПВМЕЮЕО ФЕРЕТШ ЧУЕНЙ РПМОПНПЮЙСНЙ ЧПЕООПЗП ДЙЛФБФПТБ. LENBMSH DEKUFCHYFEMSHOP PVMBDBM CHUENY OHTSOSCHNY DMS FPZP LBYEUFCHBNY.

OP NPTBMSHOSHCHE RTEINKHEUFCHB, LPFPTSCHE PO RPMHYUYM, VSCHMY DMS OEZP EEE CHBTSOEEE, YUEN PVTBFOSHCHK BICHBF PTHTSYS Y CHPEOOPZP UOBTSEOIS. NSCH HCE ZPCHPTYMY, OBULPMSHLP PVDHNBOOB Y ЪMPOBNETEOOB VSCHMB FHTEGLBS RPMYFYLB PE CHTHENS CHEMYLPK CHPKOSHCH Y OBULPMSHLP PUOPCHBFEMSHOSH VSCHMY PVCHYOEOYS UPAYOLPCH fKhBDYYUK xTsBUOBS UHDSHVB BTNSO EEE X CHUEI CH RBNSFY. FEN OE NOOEE, PVEEE PFOPEOYE NYTOPK LPOZHETEOGY L fKhTGY VSCHMP OBUFPMSHLP UHTCHP, UFP RTBCHDB PLBBMBUSH FERESH O JEJ UFPTPOE. URTBCHEDMYCHPUFSH, LPFPTPK OILPZDB OE VSCCHBEF NEUFB CH UPCHEFBI RPVEDIFEMEK, RETEYMB CH RTPFYCHPRPMTSOSCHK MBZETSH. rPTBTSEOYE, TBUUKHTSDBMY FHTLY, RTYIPDYFUS RTYOSFSH Y RPUMEDUFCHYS EZP OEPVIPDYNP UOPUYFSH; OP RPSCHMEOYE ZTEYUEULPK BTNYY CH nBMPK BYY CH FPF UBNSCHK NPNEOF, LPZDB fKhTGYA TBBPTHTSBMY, RTEDCHEEBMP KHOYUFPTSEOYE Y UNETFSH FKhTEGLPK OBGYY Y RTECHHAHTTBEEROYE H 9 YAOS CH NBMEOSHLPN ZPTPDYYLE iBTBUYE PLPMP bNBUYY nHUFBZHB LENBMSh RHVMYUOP YYMPTSYM UCHPY RMBOSH URBUEOIS FHTGIY. pZPOSH RBO-FKhTEGLPK YDEY, RPYuFY RPZBUYK, UPCHB CHURSHCHIOKHM STLYN RMBNEOEN. OY PYO FHTPLOE CEMBM RTYOBFSH ZTEYUEULPE BCCHPECHBOYE CHEMEOYEN UHDSHVSHCH. иПФС пФФПНБОУЛБС ЙНРЕТЙС, ПФСЗПЭЕООБС ВЕЪХНЙЕН, ЪБРСФОБООБС РТЕУФХРМЕОЙСНЙ, ЙУФПНМЕООБС ДХТОЩН ХРТБЧМЕОЙЕН, ТБЪВЙФБС ОБ РПМЕ ВТБОЙ Й ДПЧЕДЕООБС ДП ЙУФПЭЕОЙС ДПМЗЙНЙ Й ПРХУФПЫЙФЕМШОЩНЙ ЧПКОБНЙ, ТБУРБДБМБУШ ОБ ЮБУФЙ, ФЕН ОЕ НЕОЕЕ ФХТЛЙ ВЩМЙ ЕЭЕ ЦЙЧЩ. h YI ZTHDY VYMPUSH UETDGE TBUSCH, VTPUBCHYEK OELPZDB CHSHCHCHCHUKH CHUENKH NYTH Y CH FEYUEOYE UFPMEFYK HUREYOP PVPTPOSCHYEKUS PF CHUEI RTYYEMSHGECH. фЕРЕТШ Ч ТХЛБИ ФХТПЛ УОПЧБ ВЩМП УПЧТЕНЕООПЕ ЧПЕООПЕ УОБТСЦЕОЙЕ, Б ЧП ЗМБЧЕ ЙИ УФПСМ ЧПЦДШ, ЛПФПТЩК, УХДС РП ЧУЕНХ, УФПЙФ ТСДПН У ФЕНЙ ЮЕФЩТШНС ЙМЙ РСФША МАДШНЙ, ЛПФПТЩЕ ЧЩДЧЙОХМЙУШ ОБ РЕТЧЩК РМБО ЧП ЧТЕНС НЙТПЧПЗП ЛБФБЛМЙЪНБ. h TBBPMPYUEOOSCHI Y HCHEYBOOSCHI LPCHTBNY MBBI RBTYTSB UPVTBMYUSH BLPPDBFEMY NYTB. h lPOUFBOFYOPRPME, HZTPTSBEPN RHYLBNY UPAOYYUEULYI ZHMPFCH, BUEDBMP LHLPMSHOPE FHTEGLPE RTBCHYFEMSHUFCHP. OP CH NBMPDPUFKHROSCHI IPMNBI Y DPMYOBI BOBFPMYKULPK "FKhTEGLPK TPDYOSCH" TSYMB "ZTHRRRB VEDOSLPCH, ... LPFPTBS OE IPFEMB RTYNYTYIFSHUS U RPDPVOSHCHN TEYOYEN". h FFPF NPNEOF X YI VYCHKHBYOSCHI LPUFTCH CHNEUFE U OYNY VSCHM CHEMYUBCHSHCHK DHI URTBCHEDMYCHPUFY, PDEFSCHK Ch MPNPFShS Y'ZOBOOILB.

с ДП УЙИ РПТ ОЕ РПОЙНБА, ЛБЛЙН ПВТБЪПН УПВТБЧЫЙЕУС Ч рБТЙЦЕ ЧЩДБАЭЙЕУС РПМЙФЙЮЕУЛЙЕ МАДЙ — чЙМШУПО, мМПКД-дЦПТДЦ, лМЕНБОУП Й чЕОЙЪЕМПУ, — МАДЙ, НХДТПУФШ, ПУФПТПЦОПУФШ Й УРПУПВОПУФШ ЛПФПТЩИ РПДОСМЙ ЙИ УФПМШ ЧЩУПЛП ОБД ЧУЕНЙ ЙИ ЛПММЕЗБНЙ, НПЗМЙ ТЕЫЙФШУС ОБ УФПМШ ОЕПВДХНБООЩК Й ZhBFBMSHOSHCHK YBZ. NOPZYI, RPTsBMHK, YЪKHNYF FP VPMSHYPE OBYUEOYE, LPFPTPE S RTYDBA CHFPPTTSEOIA ZTELPCH CH UNYTOKH, UCHETIEOOOPNKH RP FTEVPCHBOYA UPAOYLPCH.

OBYUEOYE UNYTOULPZP RYJPDB OELPFPTPE CHTENS OE VSMP RPOSFP YTPLPK RHVMYLPK. вЩМП ФБЛ НОПЗП ФЕН ДМС ТБЪЗПЧПТБ, РТЕДУФПСМП УДЕМБФШ УФПМШЛП ЙОФЕТЕУОЩИ Й ЧБЦОЩИ ЧЕЭЕК, ПРЙУБФШ ФБЛ НОПЗП ЦЕУФПЛЙИ Й ФСЦЕМЩИ ЙОГЙДЕОФПЧ Й ОБТЙУПЧБФШ ФБЛ НОПЗП ЧЩУПЛЙИ ЙДЕБМПЧ, ЮФП РПУЩМЛБ ЛБЛЙИ-ФП ДЧХИ ЗТЕЮЕУЛЙИ ДЙЧЙЪЙК Ч уНЙТОХ Й ТБУУФТЕМ ОЕУЛПМШЛЙИ УПФ ФХТПЛ ЧП ЧТЕНС ДЕУБОФБ ОЕ ПЛБЪБМЙ ОЙЛБЛПЗП CHREYUBFMEOYS O PVEEUFCHEOOPE NOOYE CH ZMBCHOSHI UPAOYYUEULYI UFTBOBI. рСФШУПФ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ФБМБОФМЙЧЩИ ЛПТТЕУРПОДЕОФПЧ Й РЙУБФЕМЕК, ПВЙЧБЧЫЙИ РПТПЗЙ ЛПОЖЕТЕОГЙЙ, ОБУФХЛЙЧБМЙ УЧПЙ ЧПУЕНШДЕУСФ ФЩУСЮ УМПЧ Ч ОПЮШ, Й ЧП ЧУЕИ ТХЛПЧПДСЭЙИ ЗБЪЕФБИ, ТБУРПМБЗБЧЫЙИ ПЗТПНОЩН ФЙТБЦПН, ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМП ОЕДПУФБФЛБ Ч УЕОУБГЙПООЩИ ЪБЗПМПЧЛБИ. LPOEYUOP UTEDY FFYI BLZPMCHLPCH VOLUME UEVE NEUFP Y FBLPC: " ZTEYUEULYE DYCHYYY CHSHCHUBTSYCHBAFUS CH UNYTOE. fHTEGLPE UPRTPFYCHMEOYE UMPNMEOP". o UMEDHAEIK DEOSH RPSCHYMBUSH LBLBS-MYVP DTHZBS UEOUBGYS, YVP CHEDSH LBTsDSHK DEOSH OHTSOP VSMP UFP-OYVHDSH REYUBFBFSH LTHROSCHNY VHLCHBNY. OH ZBEEFSHCH, OH YUYFBFEMEK CH FFPN CHOYFSH OE RTYIPDYFUS. Yydbfemy, Yufbfemy Vshmy Reteuschech Ueoobgyek, Yytplbs Rhvmilb, IPFS Yuifbchybs Zbieftsch, DHNBBMB ZMBCHOSHNY PVTBPNMEI OREVPYYA PUBZPYYA LPPYYYA LPNEI LPNEYEYA. EC U RPMOSCHN RTBCHPN NPTsOP VSHMP TBTEYYFSH "PFRKHUL RP OEPFMPTSOPNKH MYUOPNKH DEMKH". NSCH DPMTSOSCH FERETSH YЪMPTSYFSH OEULPMSHLP UPVSCHFIK H ITPOPMPZYUEULPN RPTSDLE. nMBDPFKhTEGLIE MYDETSCH, CHMBDSCHYUEUFCHPCHBCHYE OBD FHTGEEK PF TECHPMAGYY 1910 Z. DP LPOGB CHEMYLPK CHPKOSHCH, TBUUESMYUSH RP CHUEN UFTBOBN Y OBIPDYMYUSH. CH YYZOBOYY OCHET RPUME TYULPCHBOOSCHI RTYLMAYUEOYK Y CHPEOOSHCHI RPDCHYZPCH H FHTLEUFBOE RPZYV O RPME UTBTSEOIS. fBMBBF VSCHM BUFTEMEO H VETMYOE BTNSOYOPN, UCHETYCHYN FFPF BLF H PFNEEOOYE OBUYMYS OBD EZP UPRMENEOILBNY. dTSBCHYD CH 1926 Z. VSCHM LBOEO RPVEDPOPOOSCHN nHUFBZHPK LENBMEN Y CHPYEM O BYBZHPF, RPCHFPTSS UFTPULY UFBTYOOOPK FKhTEGLPK RPNSCH.

FERETSCH FKhTEGLPK RPMYFILE RPSCHMSEFUS OPCHBS ZhYZKhTB, DEKUFCHPCHBCHYBS OEPMZP, OP PUFBCHYCHYBS RP UEVE UMEDSCH. JETYD-RBYB CHUFKHRIM CH DPMTSOPUFSH 4 NBTFB 1919 h lPOUFBOFYOPRPME EZP PLTHTSBMY CHPEOOSHCH UHDB Y YFSHLY UPAOYLPCH. h ZPTBI nBMPK BYY HLTSCHCHBMYUSH PUFBFLY LPNYFEFB "EDYOEOYS Y RTPZTEUUB", MYYYCHYEZPUS CHUEI UCHPYI MYDETPCH. FP VSCHMY NTBYOP OBUFTPEOOSHCHE MADY Y RPYUFY ZPFCHSHCHE O CHPUUFBOYE. zhETIDH U FTHDPN HDBCHBMPUSH MBCHYTPCHBFSH NETSDH FFYNY DCHNS MBZETSNNY, U PVEYI UFPTPO PLBCHCHBCHYNY O OEZP DBCHMEOYE. BY LMBOSMUS Y YJCHYOSMUS RETED UPAOYLBNY Y CH FP CE UBNPE CHTHENS RPDDETSYCHBM DTHTSEOULIE UOPYEOIS U OBHYPOBMYUFBNY. h CHYDE RTPFEUFB RTPFYCH PLLHRBGYY UNITOSCH NA RPDBM CH PFUFBCHLH, OP PRSFSH CHUFKHRIM CH DPMTSOPUFSH CH FPF CE UBNSCHK DEOSH. 7 YAOS PE ZMBCHE NYTOPK DEMEZBGYY PO RTYVSHCHM CH RBTYTS, YUFPVSCH IPDBFBKUFCHPCHBFSH P VPMEE UOYUIPDYFEMSHOPN PFOPYOYY L fKhTGYY. lPOZHETEOGYS DBMB ENH HOYUFPTSBAEYK PFCHEF. 1 YAMS PO OBOBYUM nHUFBZHH LENBMS ZEOETBMSHOSHCHN YOURELFPTPN H UCHETOPK YUBUFY nBMPK BYY. h BCHZHUFE Y UEOFSVTE nHUFBZHB LENBMSH UPCHBM CH ETTHNE Y UYCHBUE UYAEDEDSCH DEMEZBFPCH CHPUFPUOSCHI PVMBUFEK. 11 UEOFSVTS UYCHBUULYK LPOZTEUU PRHVMYLPCHBM NBOYZHEUF PFOPUYFEMSHOP FKHTEGLYI RTBCH, RTECHTBFYCHYKUS CHRPUMEDUFCHYY CH "OBGYPOBMSHOSHCHK DPZPCHPT" h LPOGE UEOFSVTS CHMBUFSH lPOUFBOFYOPRPMS OE YMB DBMSHY VETEZCH VPUZHPTTB Y nTBNPTOPZP NPTS. dBCE vTKHUUB, OBIPDYCHYBSUS CHUEZP H PDOPN YUBUE CEMEЪOPDPPTTSOPZP RHFY RP RPVETETSSHHA nTBNPTOPZP NPTS, CH PLFSVTE RETEYMB RPD CHMBUFSH BOZPTULPZP RTBCCHYFEMSHUFCHB. жЕТЙД УОПЧБ РПДБМ Ч ПФУФБЧЛХ Й ХУФХРЙМ НЕУФП РТБЧЙФЕМШУФЧХ, ОЕ ЪОБЧЫЕНХ, ОБ ЮША УФПТПОХ ЕНХ УФБФШ, — ОБ УФПТПОХ МЙ УХМФБОБ, ОБИПДЙЧЫЕЗПУС Ч ТХЛБИ УПАЪОЙЛПЧ, ЙМЙ ОБ УФПТПОХ нХУФБЖБ лЕНБМС Й ЕЗП «ОБГЙПОБМШОПЗП ДПЗПЧПТБ».

FEN PREČÍTAJTE SI VŠEOBECNÉ BTNY VSHCHHUFTP FBSMY. h SOCHBTE 1919 Z. CHPEOOPE NYOYUFETUFCHP YNEMP EEE CH UCHPEN TBURPTSEOY RPYUFY 3 NMO. YEM. CHUE LFY CHPKULB OBIPDYMYUSH O FETTYFPTYSI YOPUFTBOOSCHI ZPUHDBTUFCH. h NBTFE PF 3 NMO. PUFBMPUSH 2 NMO., DB Y LFY VSHCHHUFTP DENPVIMY'CHBMYUSH l UETEDYOE MEFB 1919 Z. X OBU OE VSHMP RPYUFY OILBLYI CHPKUL, EUMY OE UYUYFBFSH PFTSCHDPCH, RPUMBOO. ChPKULB, ChKSFSHCHE O PUOPCHBOY BLPOB P CHPYOULPK RPCHIOOPUFY, DPMTSOSCH VSHCHMY VSHCHFSH RPUMBOSCH O TPDYOKH. OPCHBS RPUFPSOOBS BTNYS OBIPDYMBUSH EEE H RTPGEUUE UPYDBOIS, B DPVTCHPMSHGSHCH DMS RPUFPSOOPK CHPEOOPC UMHTsVSHCH OBVITBMYUSH CHEUSHNB NEDMEOOP. YuETE ZPD RPUME RETENYTYS CHNEUFP DACHYYIK CH 15-20 FSC. Yuem., UOBTSEOOSCHI DP RPUMEDOYI DEFBMEK, X OBU PUFBMYUSH VBFBMSHPOSHCH CH 500-600 Yuem. yFP VSHCHUFTPE UPLTBEEOYE OBYEK CHPEOOPC UYMSCH RTPYCHPDYMP FEN VPMEE UFTBOOPE CHCHEYUBFMEOYE, YUFP LBL TBB H FP CHTENS HZTPTSBAEYE OBN PRBUOPUFY Y RTPSCHURMSENBS L OBN. Clabvta 1919 Z. s TBPUMBM LBVYOOFH Nenptbodhn Zeoetbmshopzp YfbVB, UPPVEBCHYK nchuftpn hneoshiyoi chopaoi um ieoppfefchye hairdon

«рБТБЗТБЖ 31. чТСД МЙ ОЕПВИПДЙНП ХРПНЙОБФШ П ФПН, ЮФП У НПНЕОФБ ЧУФХРМЕОЙС Ч ДЕКУФЧЙЕ ФХТЕГЛПЗП РЕТЕНЙТЙС, ЪБЛМАЮЕООПЗП 31 ПЛФСВТС 1918 З., УЙФХБГЙС ЪОБЮЙФЕМШОП ЙЪНЕОЙМБУШ, ЛБЛ Ч УНЩУМЕ ЧПЕООЩИ ТЕУХТУПЧ РТБЧЙФЕМШУФЧБ ЕЗП ЧЕМЙЮЕУФЧБ, ФБЛ Й Ч УНЩУМЕ РПМЙФЙЮЕУЛПЗП РПМПЦЕОЙС, УПЪДБЧЫЕЗПУС ОБ ФЕТТЙФПТЙЙ VSHCHCHYEK fKhTEGLPK YNRETYY. eUMMY OE UYUYFBFSH CHPKUL, DEKUFCHHAEYI CH rBMEUFYOE Y NEUPRPFBNYY, FP VTYFBOULIE CHPEOOSHCH UYMSCH, YNEAEIEUS CH OBYEN TBURPTSEOYY DMS PVEUREYEOIS NYTOSCHI N HUMTPHYK.

pDOB DYCHYYS RMAU PFDEMSHOSHCHE BTNEKULYE PFTSDSHCH (CHLMAYUBS VBFKHNULYK ZBTOYYPO). LFB DYCHYYS UPUFPIYF YЪ 13 FSC. VTYFBOGECH Y 18 FNU. YODYKGECH, - CHUEZP 31 FSC. VPCGHR.

UYM FYI DPUFBFPYUOP MYYSH DMS FPZP, YUFPVSC PITBOSFSH CEMEKOPDPTTSOSCHE MOYYY. zeOETBMSHOSHCHK YFBV DPMTSEO ЪBNEFYFSH, UFP DMS DEKUFCHYK CH FKHTGYY H OBU OE YNEEFUS OILBLYI RPDLTERMEOYK, EUMY NNSCHOE OVETEEN OPCHSHCHE CHPKULB RHFEN PVSBFEMSHOPKYFHYFHYFHYFYFY

ZEOETBMSHOSHCHK YFBV CHSHCHULBSCCHBM RP LFPNH RPCHPDH UMEDHAEYE UPPVTBTSEOIS:

“RTBCHIFEMSHUFCHP CHEIEYUEUFCHB DPMTSOP Utesheop Odarachbychbfsh Myysh na FBLEI FTEVPCHBISIS, LPFPCHEFCHFFCHAF VOMYUNOSHENE TOUKHTUBN YMY TEUKHTUBN, LPFPSHENENENEN YEDBFSHA DMS

оЕ ЧИПДС Ч ПВУХЦДЕОЙЕ РПМЙФЙЮЕУЛПК УФПТПОЩ ТБЪМЙЮОЩИ ЧПРТПУПЧ, ЗЕОЕТБМШОЩК ЫФБВ УЮЙФБЕФ ОХЦОЩН РЕТЕЮЙУМЙФШ УМЕДХАЭЙЕ НЕТЩ, ЛПФПТЩЕ РП ФЕН ЙМЙ ДТХЗЙН УППВТБЦЕОЙСН НПЗХФ ВЩФШ РТЕДМПЦЕОЩ, ОП ПУХЭЕУФЧМЕОЙЕ ЛПФПТЩИ, УПЗМБУОП ЙОЖПТНБГЙЙ ЗЕОЕТБМШОПЗП ЫФБВБ, НПЦЕФ ЧЩЪЧБФШ ОЕПВИПДЙНПУФШ РПДЛТЕРМЕОЙК ОБЫЕК ЮЕТОПНПТУЛПК БТНЙЙ ЪБ УЮЕФ ЧПЕООЩИ УЙМ УПАЪОЙЛПЧ ЙМЙ ЪБ UYUEF DBMSHOEKYI VTYFBOULYI OBVPTPHR:

1. UPDBOYE CHEMILPK bTNEOY, CH LPFPTHA CHIPDSF LYMYLYS Y TYCHBOULBS TEURHVMYLB.

2. UPDBOYE OYEBCHYUYNPZP lHTDYUFBOB.

3. rtypvtefeoye ztegyek FPK YMIY YOPK YUBUFY UETOPNPTULPZP RPVETETSSHS (sic!).

4. ZTEYUEULBS PLLHRBGYS FPK YMYY YOPK YUBUFY bKDYOULPZP CHYMBKEFB.

5. rPUFPSOOBS PLLHRBHYS yFBMYEK FPK YMY DTHZPK YUBUFY ATSOPK bOBFPMYY YMYY LPOYY. CHRTPYUEN, FTHDOP ULBBFSH, CHSHCHPCHEF MY LFPF YBZ FBLPE TSE TBEDTTBTSEOIE UP UFPTPOSCH FHTPL, LBL MAVPK Y'CHSHCHYEKHRPNSOHFSHCHI.

рПНЙНП ХЛБЪБООЩИ ЧЩЫЕ НЕТ, ЛПФПТЩЕ ЧЩЪПЧХФ ОЕНЕДМЕООХА ОХЦДХ Ч РПДЛТЕРМЕОЙЙ, НЩ ДПМЦОЩ ПФНЕФЙФШ УМЕДХАЭЙЕ ДЧЕ НЕТЩ, ДЕМБАЭЙЕ ОЕПВИПДЙНЩН УПДЕТЦБОЙЕ Ч УППФЧЕФУФЧХАЭЙИ НЕУФБИ РПУФПСООПЗП ЗБТОЙЪПОБ Ч ФЕЮЕОЙЕ ОЕПРТЕДЕМЕООП ДПМЗПЗП ЧТЕНЕОЙ:

6. rtypvtefeoye ztegyek Chpufpyuopk zhTBLYY.

7. Y'ZOBOYE FHTPL Y' lPOUFBOFYOPRPMS'.

oEUNPFTS O CHUE LFY ЪBFTHDOEOIS, UPAYOYLY OE RTYOYNBMY OILBLPZP TEOYOYS Y RTEDPUFBCHMSMY UPVSCHFISN YDFY UCHPYN RHFEN. rPLB BNETYLBOULBS LPNYUUYS TBYAETSBMB RP UTEDOENKH CHPUFPLH, CHCHDCHYZBMYUSH UBNSHCHE ZHBOFBUFYUEULIE RMBOSH TBDEMB fKhTGYY. PV BOOELUISI TEYUYOE VSCHMP, OP ZMBCHOSCHN DETTSBCHBN TELPNEODPCHBMPUSH DBFSh "NBODBFSHCH", RTEDPUFBCHMSAEYE YN OEVPVIPDYNSCHK RTEMPZ DMS ZhBLFYUEULPZP CHMBDSCHYUEUFCHB. zhTBOGYS DPMTSOB VSCHMB CHSKFSH UYTYA Y LYMYLYA. yFBMYS, OYULPMSHLP OE UFEUOSSUSH, CHSHTBTSBMB OBNETEOIE ЪBOSFSH CHEUSH lBCHLB, B FBLTS RPTCHYOGYA bDBMYA CH nBMPK BYY; BOZMYS OBNETECHBMBUSH PLPOYUBFEMSHOP BLTERYFSH OB UPVPK NEUPRPFBNYA Y rBMEUFYOH, ZDE UFPSMY GENERAL BTNYY. b UFP LBUBEFUS upEDYOEOOSHCHI yFBFPCH, FP CHUE PTSYDBMY, UFP POI RTYNHF NBODBF O bTNEOIA. h SOCHBTE 1920 Z. zTEGIS, LPFPTBS YURSHCHFSHCHCHBMB OBYVPMSHYYE VBFTKHDOEOIS PF FFK OEPRTEDEMEOOPUFY ZHIOBOUPCHPZP, CHPEOOPZP Y RPMYFYUEULPZP RPMPTSEOIS, OBYHTUBCHRTMB PVOBTEOIS, OBYHTUBCHRTMB PVOBTEOIS

ч ЬФЙИ УПВМБЪОЙФЕМШОЩИ ЙММАЪЙСИ РТПЫЕМ 1919 З. нЕДМЕООП, ОЕТЕЗХМСТОП, ФЭБФЕМШОП, Ч ПВУФБОПЧЛЕ РПУФПСООЩИ УРПТПЧ Й ЙУЮЕТРЩЧБАЭЙИ ДЙУЛХУУЙК, РПДЗПФПЧМСМБУШ Ч рБТЙЦЕ ОПЧБС ЛБТФБ уТЕДОЕЗП чПУФПЛБ Й ТБЪТБВБФЩЧБМУС РТПЕЛФ НЙТОПЗП ДПЗПЧПТБ У фХТГЙЕК. rTBCHYFEMSHUFCHBN RTYIPDYMPUSH TEYBFSH GEMSCHK TSD LTBKOE PUFTSHCHI CHPRTPUPCH. ч ДЕЛБВТЕ 1919 З. Й Ч СОЧБТЕ 1920 З. ВТЙФБОУЛЙК ЛБВЙОЕФ У ВПМШЫЙН ЧОЙНБОЙЕН ПВУХЦДБМ ЧПРТПУ П ФПН, НПЦОП МЙ ПУФБЧЙФШ УХМФБОБ Ч лПОУФБОФЙОПРПМЕ ОБ РПМПЦЕОЙЙ ЛБМЙЖБ, ПВУФБЧЙЧ ЬФПФ РПУФ ВЕУЮЙУМЕООЩНЙ ПЗТБОЙЮЕОЙСНЙ, ЙМЙ ЦЕ УМЕДХЕФ ЧЩЗОБФШ ФХТПЛ ЙЪ еЧТПРЩ «УП ЧУЕНЙ ЙИ РПЦЙФЛБНЙ» {73} . chFPTPK CHPRTPU BLMAYUBMUS CH FPN, UMEDHEF YMY OE UMEDHEF RTECHTFFYFSH NEYUEFSH UCH. UPZHYY CH ITYUFYBOULHA GETLPCHSH. чП ЧТЕНС ЬФЙИ ДЙУЛХУУЙК МПТД лЕТЪПО, ЪБЧЕДПЧБЧЫЙК НЙОЙУФЕТУФЧПН ЙОПУФТБООЩИ ДЕМ, ЧПЧУА УТБЦБМУС У ьДЧЙОПН нПОФЕЗА, ЛПФПТПЗП РПДДЕТЦЙЧБМП ПВЭЕУФЧЕООПЕ НОЕОЙЕ йОДЙЙ, УЙНРБФЙЙ НБЗПНЕФБОУЛПЗП НЙТБ, ФХТЛПЖЙМШУЛЙЕ УЛМПООПУФЙ ЛПОУЕТЧБФЙЧОПК РБТФЙЙ Й ПВЯЕНЙУФЩЕ НЕНПТБОДХНЩ НЙОЙУФЕТУФЧБ РП ДЕМБН йОДЙЙ.

vPTShVB CHEMBUSH YUTECHSHCHUBKOP IOETZYUOP. рП НОЕОЙА нПОФЬЗА, ЙЪЗОБОЙЕ ФХТПЛ Й ЛБМЙЖБ ЙЪ лПОУФБОФЙОПРПМС, У УПЗМБУЙС ЙМЙ ИПФС ВЩ РТЙ РПРХУФЙФЕМШУФЧЕ бОЗМЙЙ, ПЛПОЮБФЕМШОП ДПМЦОП ВЩМП РПДПТЧБФШ Й ВЕЪ ФПЗП ХЦЕ ЛПМЕВМАЭХАУС МПСМШОПУФШ ФЕИ ДЧХИУПФ ЙМЙ ФТЕИУПФ ОБТПДПЧ Й ТЕМЙЗЙПЪОЩИ УЕЛФ, ЛПФПТЩЕ ОБУЕМСАФ йОДЙКУЛЙК РПМХПУФТПЧ. oBPVPTPF, MPTD LETPO HFCHETSDBM, UFP POY OE PVTBFSF OB LFP OYLBLPZP CHOYNBOIS. оЕЛПФПТЩЕ ПДПВТСФ ЬФП, ВПМШЫЙОУФЧП ЦЕ ПУФБОЕФУС ВЕЪТБЪМЙЮОЩН, Б ЮФП ЛБУБЕФУС НБЗПНЕФБО, ЕДЙОУФЧЕООП ЪБЙОФЕТЕУПЧБООЩИ Ч ЬФПН ЧПРТПУЕ, ФП ЧЕДШ ПОЙ, ОЙУЛПМШЛП ОЕ УНХЭБСУШ, ИТБВТП Й УФПКЛП УТБЦБМЙУШ ОБ ТБЪМЙЮОЩИ ФЕБФТБИ ЧПКОЩ У БТНЙСНЙ ЬФПЗП УБНПЗП ЛБМЙЖБ. rP CHPRTPUKH P UCH. UPZHYY, nPOFEZA HFCHETSDBM, UFP LFP ЪDBOYE CH FEYEOOYE 459 MEF VSCHMP Yuteechshchyubkop RPYuYFBENPK NBZPNEFBOULPK NEYUEFSHHA. FFPF DPCHPD RTPIYCHPDYM O OBU OENBMPE CHEYUBFMEOYE, RPLB MPTD LETPO OE ChPTBTSBM, UFP CHEDSH TFP UBNPE EDBOYE CH FEYEOOYE 915 MEF VSCHMP ITYUFYBOULYN ITTBNPN. DPCHPDSH RPYUFY HTBCHOPCHEYCHBMYUSH; CH OPCHPE CHTENS RTBCHP DBCHOPUFY VSCHMP O UFPTPOE NBZPNEFBO, OP IBFP RETED FEN ITYUFYBOOE CHMBDEMY ITTBNPN CH FEYEOOYE CHDCHPE VPMSHYEZP UTPLB. FP VSHCHM PYO Y FEI CHPRTPUPCH, LPFPTSCHE NPZMY VEI LPOGB DEVBFYTPCHBFSHUS HOYCHETUYFEFULYNY HYUEOSCHNY MAVPK UFTBOSHCH.

rP CHPRTPUH P lPOUFBOFYOPRPME mMPKD-dTsPTDTs VSHM RPMOPUFSHHA UPMYDBTEO U MPTDPN let'POPN. nBMP FPZP, ON DBTS RTPSCHMSM ЪDEUSH ZMBCHOKHA YOYGIBFICHH. OP ChPEOOPE NYOYUFETUFCHP, RTEDUFBCHMEOOPE ZHEMSHDNBTYBMPN CHYMSHUPOPN Y NOPA, BSCHMSMP, YUFP X OBU OEF UPMDBF, B VEI UPMDBF NSC OE NPTSEN CHSHCHZOBFSH FHTPL Y lPOUFBOFYOP chNEUFE U NYOYUFETUFCHPN RP DEMBN YODYY NSCH OBUFBYCHBMY O BLMAYUEOYY NYTB U fHTGEK, - NYTB OBUFPSEEZP, PLPOYUBFEMSHOPZP, B ZMBCHOPE - VSHCHHUFTPZP. OBN VSHCHMP DPUFBFPYuOP, UFPVSCH RTPIPD Yuete dbtdboemmshch Vshchm UCHPPDEO DMS UHDPCH CHUEI OBGYK, CHLMAYUBS Y CHPEOOSHCH UHDB. FP RPCHMELMP VSC IB UPVPA RPUFPSOOKHA PLLHRBGYA NETSDHOBTPDOSCHINY UYMBNY PVPYI VETEZCH RTPMYCHB. dms YuETE OEULPMSHLP MEF FBLBS PLLHRBHYS RETEUFBMB VSC ZHPTNBMSHOP PURBTYCHBFSHUS.

URPTSCH RP LFYN CHPRTPUBN, CHEDYEUS CH VTYFBOULPN LBVYOEFE, VSCHMY HCE PRHVMYLPCHBOSHCHP CHUEPVEEE UCHEDEOIE, CH RTEDEMBI CHPNPTSOPUFY, CH VYPZTBZHYY MPTDB LETPOB, OBRYUBOPT. NSC OE VKhDEF RPDTPVOP ZPCHPTYFSH P OYI ЪDEUSH. оБ ТПЦДЕУФЧЕ Ч 1919 З. Ч мПОДПОЕ Ч ЪДБОЙЙ НЙОЙУФЕТУФЧБ ЙОПУФТБООЩИ ДЕМ УПУФПСМБУШ БОЗМП-ЖТБОГХЪУЛБС ЛПОЖЕТЕОГЙС ДМС ТБЪТЕЫЕОЙС НОПЗЙИ ЭЕЛПФМЙЧЩИ РТПВМЕН, ЧУФБЧЫЙИ РЕТЕД ПВПЙНЙ РТБЧЙФЕМШУФЧБНЙ Й ЛБУБЧЫЙИУС фХТГЙЙ Й бТБЧЙЙ. мМПКД-дЦПТДЦ, ЬФПФ УФПМШ ФЕТРЕМЙЧЩК Й ДПВТПДХЫОЩК ОБЮБМШОЙЛ, РТЙ ЧУЕИ РТЕДЧБТЙФЕМШОЩИ ПВУХЦДЕОЙСИ ЧЩВЙТБМ ПВЩЮОП ФБЛЙИ ЛПММЕЗ, ЛПФПТЩЕ ТБЪДЕМСМЙ ЕЗП ЧЪЗМСДЩ, ЮФПВЩ ФБЛЙН ПВТБЪПН ПВЕУРЕЮЙФШ ЪБ УПВПА ВПМШЫЙОУФЧП. DMS PDOPC ZHBSHCH PVUHTSDEOYK CHSHCHVYTBMYUSH PDOY MADY, B DMS DTHZPK - DTHZYE. na LPOUFYFKHGYPOOPK FPYuLY ЪTEOYS LFPZP, NPTsEP VSHCHFSH, OEMSHЪS VSCHMP PDPVTYFSH, OP CH FP MYIPTBDPYUOPE CHTENS TBVPFBFSH NPTsOP VSCHMP FPMSHLP FBLYN.PVTBB op LPZDB 9 SOCHBTS RTECHBTYFEMSHOBS TBVPFB VSCHMB BLPOYUEOB Y LBVYOEF NYOYUFTCH UPVTBMUS CH RPMOPN UPUFBCHE, FP RPDBCHMSAEEE VVPMSHYIOUFCHP TEYMP, UFP FKhTLY PUFMTSHPOSCHBOFUS DEVBFSCH CHEMYUSH CH ZPTBJDP VPMEE ZPTSYUEN FPOOE, YUEN LFP VSCCHBEF DBCE CH RBMBFE PVEYO. rTENSHET-NYOYUFT UZMBUIMUS U TEYOYEN UCHPYI LPMMEZ Y O UMEDHAEIK DEOSH UPPVEYM EZP RBTMBNEOPH, PVPUOPCHBCH EZP HVEDYFEMSHOSHCHNY BTZHNEOFBNY.

h UPPFCHEFUFCHY U U FYN uechtulyk FTBLFBF RPUFBOCHMSM, UFP lPOUFBOFYOPRPMSH DPMTSEO PUFBCHBFSHUS FHTEGLPK RTPCHYOGYEK. vPUZHPT, nTBNPTOPE NPTE Y dBTDBOEMMSCH DPMTSOSCH VSCHMY VSHFSH PFLTSCHFSCH DMS CHUEI UHDPC Y OBIPDYFSHUS RPD NETSDHOBTPDOSHCHN LPOFTPMEN. LTPNE ЪBRBDOPK Y ChPUFPYuOPK zhTBLYY RPYUFY DP MYOYY yubfbmdtsy, zTEGYS RPMHYUBMB zBMMYRPMYKULYK RPMHPUFTCH Y VPMSHYIOUFCHP zZEKULYI PUFTCHCHCH. UNYTOB Y RTYMEZBAEBS L OEK PVMBUFSH RETEIPDYMY RPD HRTBCHMEOYE zTEGYY DP FEI RPT, RPLB FBN OE VHDEF RTPCHEDEO RMEVYUHYF. fHTGYS DPMTSOB VSHCHMB ChPUUFBOCHYFSH LBRYFHMSGY Y Y RETEDBFSH UCHPY CHPPTKHTSEOIS Y ZHJOBOUSHCH RPD UFTPZYK UPAOYYUEULYK LPOFTPMSH. POB DPMTSOB VSHMB RTEDPUFBCHYFSH CHUE ZBTBOFYY URTBCHEDMYCHPZP PFOPOEOYS L OBHYPOBMSHOSHCHN THEMYZYPHOSCCHN NEOSHYYOUFCHBN. zhTBOGKhSHCH DPMTSOSCH VSHCHMY RPMKHYUYFSH UYTYA, PICBYEOOKHA H FP CHTENS OEPRYUKHENSCHN CHPЪVKhTSDEOYEN; BOZMYS DPMTSOB VSHMB CHSKFSH O UEVS DPTPZPUFPSEYK Y IMPRPFMYCHSHCHK NBODBF OBD rBMEUFYOPK Y NEUPRPFBNYEK, B BTNSOE DPMTSOSCH VSCHMY HUFTPYFSHUS YFFPCH. пДОПЧТЕНЕООП У РПДРЙУБОЙЕН уЕЧТУЛПЗП ФТБЛФБФБ Й РТЙ ХУМПЧЙЙ ЕЗП ТБФЙЖЙЛБГЙЙ чЕМЙЛПВТЙФБОЙС, жТБОГЙС Й йФБМЙС ЪБЛМАЮЙМЙ ФТЕИУФПТПООЙК ДПЗПЧПТ, РТЕДПУФБЧМСЧЫЙК ЙН Ч ЛБЮЕУФЧЕ УЖЕТ ЧМЙСОЙС ФЕ ФЕТТЙФПТЙЙ, ЛПФПТЩЕ ВЩМЙ ПФЧЕДЕОЩ ЛБЦДПК ЙЪ ЬФЙИ ДЕТЦБЧ УПЗМБЫЕОЙЕН уБКЛУБ — рЙЛП Й ОБ ЛПОЖЕТЕОГЙЙ Ч уЕОФ-цБО-ДЕ-нПТШЕО .

rPUNPFTYN, LBL TBCHETFSHCHBMYUSH UPVSCHFIS CH FP CHTENS, RPLB CHUE LFY TEOYOYS OE VSHMY EEE PRHVMYLPCHBOSHCH. xZTANSCHK LBTBCHBO ZHBLFPCH HRTSNP YEUFCHCHBM RP LBNEOYUFSHCHN DPTPZBN YuETE FTHDOPTPIPDYNSHE ULBMYUFSHCHE ZPTSCH, RP PVPTSEOOSCHN UPMOGEN RHUFSHCHOSN. ChPCHTBFYNUS TSE O NZOPCHEOYE L FYN ZHBLFBN.

12 SOCHBTS 1920 Z. H lPOUFBOFYOPRPME UPVTBMBUSH OPCHBS FHTEGLBS RBMBFB DERHFBFCH. UPAOYLY MPSMSHOP PFOPUYMYUSH L RTYOGYRKH RTEDUFBCHYFEMSHOPZP RTBCHMEOYS Y TBTEYMY FHTLBN RTPYCHPDYFSH ZPMPUCHBOYE. l OEUYUBUFSHHA, RPYUFY CHUE FHTLY ZPMPUCHBMY OE FBL, LBL OBDP. oChBS RBMBFB UPUPPSMB Ch PZTPPNPN VPMSHYYOUFCHE Y OBGIPOBMYUFCH YMY, RTPEE ZPCHPTS, Y LENBMYUFCH. RPMPTSEOYE UFBMP UFPMSh ЪBFTKhDOYFEMSHOSHCHN, UFP 21 SOCHBTS UPAYOYLY CH LBYUEUFCHE NETSHCH RTBLFYUEULPK RTEDPUFPTPTSOPUFY RPFTEVPCHBMY PFUFFTBCHLY FKhTEGLPZPSHSHCHPEYBOPIF 28 SOCHBTS OPCHBS RBMBFB HFCHETDYMB Y RPDRYUBMB "OBGYPOBMSHOSHCHK DPZCHPT". h lPOUFBOFYOPRPME ZTPYMP TBTBBYFSHUS CHPUUFBOYE, b LPFPTSHCHN NPZMB RPUMEDPCHBFSH TEKOS, Y ECHTPRECULYE UPAOYLY VSCHMOHTSDEOSCH RTEDRTYOSFSH UPCHNEUFOPE CHSHCHHUFHRMEOYES 16 NBTFB lPOUFBOFYOPRPMSH VSHCHM ЪBOSF VTYFBOULYNY, ZHTBOGKHULYNY Y FBMSHSOULYNY CHPKULBNY. ZhETYDB PRSFSH HZPCHPTYMY LPE-LBL UPUFBCHYFSH RTBCHYFEMSHUFCHP, - UBNPE UMBVPE YЪ CHUEI, LPFPTSHCHE NA LPZDB-MYVP PVTBBPCHSHCHCHBM. h LPOGE BRTEMS FKhTEGLPE OBGYPOBMSHOPE UPVTBOYE UPVTBMPUSH CH BOZPTE, CHDBMY PF UPAOSCHI ZHMPFCH Y BTNYK. 13 NBS, CH OEDPVTSHCHK DEOSH, CHEOYEMPU PRHVMYLPCHBM CH bJJOBI HUMPCHYS UECHTULPZP FTBLFBFB. h YAOE VTYFBOULBS RETEDPCHBS MYOYS O YUNYDULPN RPMHPUFTPCHE VSHMB BFBLCHBOB LENBMYKULYNY CHPKULBNY. bFBLB VSCHMB OEUETSHEOB. vTYFBOULYN PFTSDBN VSCHMP RTYLBBOP PFLTSCHFSH PZPOSH, ZHMPF, UFPSCHYYK CH nTBNPTOPN NPTE, BUSCHRBM OBRBDBCHYI UOBTSDBNY, Y LENBMYUFULYE PFTSDCH PFUFHRIMY. OP POY PUFBMYUSH O UCHPYI RPYGYSI, Y OBN UOPCHB, - O LFPF TB U CHEUSHNB OEOBYUYFEMSHOSHCHNY UYMBNY, - RTYYMPUSH PLBBFSHUS "RETED MYGPN OERTYSFEMS". h FFP UBNPE CHTENS ZHTBOGHHSHCH, LPFPTSHCHE, OYMPTSYCH NYTB zhEKUBMB, CHEMY LTHROSCHE UTBTSEOIS CH LYMYLYY, TEYMYMY RTPUYFSH NEUFOSHCHE FKHTEGLIE CHMBUFY P RETENYTYY. FP RTPYYPYMP CH FPF UBNSCHK DEOSH, LPZDB HUMPCHYS VHDHEEP UECHTULPZP FTBLFBFB VSCHMY PZMBIEOSCH CH bJJOBI.

CHEOYEMPU TEYIM USCZTBFSH FERESH TPMSh DPVTPK ZHEY. O CHSCHTHYULH UPAOYILBN DPMTSOB VSCHMB RTYKFY ZTEYUEULBS BTNYS. йЪ ТБУЛЧБТФЙТПЧБООЩИ Ч уНЙТОЕ РСФЙ ЗТЕЮЕУЛЙИ ДЙЧЙЪЙК ДЧЕ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ОБРТБЧЙФШУС ОБ УЕЧЕТ Й, РТПКДС ОБ ЧПУФПЛ ПФ нТБНПТОПЗП НПТС РП ФТХДОПК НЕУФОПУФЙ (ЛПФПТХА, ЛБЛ ХФЧЕТЦДБМЙ ЗТЕЛЙ, ПОЙ ИПТПЫП ЪОБМЙ), ОБРБУФШ ОБ ФХТПЛ, ХЗТПЦБЧЫЙИ йУНЙДУЛПНХ РПМХПУФТПЧХ, Й РТПЗОБФШ ЙИ. nBTYBM ZHPY, RPDDETSYCHBENSCHK ZEOETBMSHOSHCHN IFBVPN, BSCHYM, UFP LFB PRETBGYS PRBUOB Y, RP CHUEK CHETPSFOPUFY, BLPOYUYFUS OEHDBYUEK. OP MMPKD-dTsPTDTS RTYOSM RTEMPTSEOYE, Y 22 YAOS ZTEYUEULBS BTNYS OBUBMB OBUFHRMEOYE. O RETCHSCHI RPTBI FOB DECUFCHCHBMB CHRPMOE KHUREYOP. ZTEYUEULYE LPMPOOSCH, DCHYZBSUSH RP RTPUEMPUOSCHN DPTPZBN, UYUBUFMYCHP NYOPCHBMY NOPZYE FTHDOPRTPIPDYNSHCHE KHEEMSHS. RTY YI RTYVMYTSEOY FHTLY, DEKUFCHPCHBCHYE RPD THLPCHPDUFCHPN IOETZYUOSHI Y PUFPPTTSOSCHI CHPTsDEK, YUYUEMY H ZMHVSH bOBFPMYY. h OBYUBME YAMS ZTELY CHUFHRIMY CH VTHUUH. h FEYUEOYE FPZP CE NEUSGB DTHZBS ZTEYUEULBS BTNYS VSHCHHUFTP RTPYMB chPUFPYUOKHA ZhTBLYA, UMPNYMB UMBVPE UPRTPFYCHMEOYE FHTEGLYI PFTTSDPCH Y bbosmb bdtyboprpmsh.

UPAOYLY TBDPUFOP RTYCHEFUFCHPCHBMY LFY BLNEYUBFEMSHOSHCH Y UCHETIEOOOP OEPTSYDBOOSCHE RTPSCHMEOYS ZTEYUEULPZP CHPEOOPZP NPZHEEUFCHB. UPAOSCHE ZEOETBMSCH H YЪKHNMEOYY RTPFYTBMY ZMBB, B mmMPKD-dTsPTDTS VSCHM RPMPO IOFHYIBNB. RP-CHYDYNPNKh, PO PRSFSH PLBBMUS RTBCHSN, B CHPEOOSH LYURETFSH PYYVMYUSH, LBL LFP YUBUFP VSCHCHBMP CH bTNBZEDDPOULPK VYFCHE OBTPDCH.

UPVSCHFIS PLPOYUBFEMSHOP TEYMYMY UHDSHVKH UECHTULPZP FTBLFBFB. JETID RPUMHYOP UPDBM NYOYUFETUFCHP NBTYPOEFPL, Y 10 BCHZHUFB 1920 Z. UP CHUENY RPDPVBAEINY GETENPOISNY H TAKE VSHCHM RPDRYUBO NYTOSHCHK DPZPCHPT U fKhTGYEK. oP FFPF DPLKhNEOF, RPDZPPFCHMSCHYKUS CH FEYEOOYE 13 NEUSGECH, HUFBTEM TBOSHIE, YUEN PO VSCHM ZPFHR. CHSHCHRPMOOYE CHUI EZP ZMBCHOSCHI RHOLFPC ЪBCHYUEMP PF PDOPZP HUMPCHYS - PF DEKUFCHYK ZTEYUEULPK BTNYY. eUMMY VSCH CHEOYEMPU Y EZP UPMDBFSCH PLBBMYUSH ZPURPDBNY RPMPTSEOIS Y UNYTYMY nHUFBZHH LENBMS, CHUE VSCHMP VShch IPTPYP. h RTPFICHOPN UMHYUBE RTYYMPUSH VSC CHSHCHTBVPFBFSH DTHZYE HUMPCHYS, VPMEE UPPFCHEFUFCHHAEYE TEBMSHOSHCHN ZhBLFBN. oblpoeg NYT U fHTGEK VSHCHM BLMAYUEO, OP DMS TBFYZHYLBGYY EZP RTYIPDYMPUSH CHEUFY CHPKOKH U fHTGYEK. OP O FFPF TB CHEMYLYE UPAOSCHE DETTSBCHSH DPMTSOSH VSCHMY CHEUFY CHPKOKH OE UBNY, B RTY RPNPEY FTEFSHEZP ZPUHDBTUFCHB YMY HRPMOPNPYUEOOPZP - zTEGY. eUMMY CHEMYLYE OBGYY CHEDHF CHPKOH FBLYN PVTBPN, FP DMS HRPMOPNPUEOOPZP POB NPTSEF PLBBFSHUS CHEUSHNB PRBUOPK.

IPFS OBUFPSEBS ZMBCHB LBUBMBUSH YULMAYUYFEMSHOP FHTEGLYI DEM, JEJ OEPVIPDYNP RTYCHEUFY H UCHSHSH U PVEIN RPMPTSEOYEN CH ECHTPRE. noe PUFBEFUS RTYCHEUFY ЪDEUSH RYUSHNP, LPFPTPE S OBRYUBM mMPKD-dTsPTDTSH, PFRTBCHMSSUSH O LTBFLPCHTENEOOOSCHK RBUIBMSHOSHCHK PFDSHI PE zhTBOGYA.

yuETuYMSH — RTENShET-NYOYUFTH

24 NBTFB 1920 Z.

“s RYYKH LFP RYUSHNP CH RHFY YUETE MB-nBOY U FEN, YUFPVSCH CHSHCHULBBFSH CHBN NPY UPPVTBTSEOIS. rPUME BLMAYUEOYS RETENYTS S TELPNEODPCHBM FBLHA RPMYFYLH: "NYT U ZETNBOULYN OBTPDPN, CHPKOB U VPMSHYECHYUFULPK FYTBOYEK". UPOBFEMSHOP YMY RPD DBCHMEOYEN OEHNPMYNSCHI UPVSCHFIK CHSH RTPCHPDYMY RPYUFY UFP PVTBFOHA RPMYFYLH. ъОБС ПЛТХЦБАЭЙЕ ЧБУ ФТХДОПУФЙ, ЧБЫЕ ХНЕОЙЕ Й МЙЮОХА ЬОЕТЗЙА, ОБУФПМШЛП РТЕЧПУИПДСЭЙЕ НПЙ УПВУФЧЕООЩЕ, С ОЕ ПУХЦДБА ЧБЫЕК РПМЙФЙЛЙ Й ОЕ ЗПЧПТА, ЮФП С РПУФХРЙМ ВЩ МХЮЫЕ ЙМЙ ЛФП-МЙВП ДТХЗПК НПЗ ВЩ РПУФХРЙФШ МХЮЫЕ ЧБУ. OP FERESH NSCH SUOP CHYDYN TEIKHMSHFBFSCH. TEHMSHFBFSCH LFY HTSBUOSCH. h ULPTPN READING OBN, VShFSH NPTSEF, ZTPYF CHUEPVEYK LTBI Y BOBTIYS PE CHUK ECHTPR Y BYY. tPUUYS HCE RPZYVMB. CHUE, UFP PUFBMPUSH PF OEE, OBIPDYFUS PE CHMBUFY SDPCHYFSHCHI ENEK. OP ZETNBOYA EEE, VShchFsh NPTsEF, ChPNPTSOP URBUFY. VPMSHYYN Yukhchufchpn Pvmezyuyus s DHNBM, YuFP NPCENNEUFP PVDKhNSHCHBFSh RTPPHPDSHSH RMBOSHOSH PFOPUEMSHOPS ZEFP CHCHDSHOSHDSHDSHDSHDSH, YuFPVSHA YAL eUMY LFB UHDSHVB RPUFYZOEF EE, FP FP CE UBNPE NPCEF RPUFYZOHFSH Y DTHZYE UFTBOSHCH. b TBI FBL, FP DEKUFCHPCHBFSH OKHTSOP VSHCHHUFTP Y RTPUFP. чЩ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ВЩ УЛБЪБФШ жТБОГЙЙ, ЮФП НЩ ЪБЛМАЮЙМЙ У ОЕК ПВПТПОЙФЕМШОЩК УПАЪ РТПФЙЧ зЕТНБОЙЙ, ОП МЙЫШ РТЙ ФПН ХУМПЧЙЙ, ЕУМЙ ПОБ УПЧЕТЫЕООП ЙЪНЕОЙФ УЧПА ФБЛФЙЛХ Л зЕТНБОЙЙ Й ЙУЛТЕООП РТЙЪОБЕФ ВТЙФБОУЛХА РПМЙФЙЛХ ДТХЦЕУЛПК РПНПЭЙ ЬФПК УФТБОЕ. ъBFEN CHSH DPMTSOSCH VSCHMY VS RPUMBFSH H VETMYO LBLPZP-MYVP LTHROPZP DESFEMS, UFPVSCH LPOUPMYDYTPCHBFSH BOFYURBTFBLYUFULIE Y BOFYMADEODPTZHULYE LMENEOFSHCH UYFTCHOMPCHK. дМС ЬФПЗП ЧЩ НПЗМЙ ВЩ ЧПУРПМШЪПЧБФШУС ДЧХНС УТЕДУФЧБНЙ: ЧП-РЕТЧЩИ, РТПДПЧПМШУФЧЙЕН Й ЛТЕДЙФПН, ЛПФПТЩЕ НЩ ДПМЦОЩ РТЕДПУФБЧЙФШ зЕТНБОЙЙ, ОЕУНПФТС ОБ ОБЫЙ УПВУФЧЕООЩЕ ЪБФТХДОЕОЙС (ЛПФПТЩЕ Ч РТПФЙЧОПН УМХЮБЕ ЕЭЕ ВПМЕЕ ХУЙМСФУС), ЧП-ЧФПТЩИ, — ПВЕЭБОЙЕН Ч УЛПТПН ЧТЕНЕОЙ РЕТЕУНПФТЕФШ НЙТОЩК ФТБЛФБФ O LPOZHETEOGYY, LHDB OPCHBS ZETNBOIS VHDEF RTYCHMEYUEOB CH LBYUEUFCHE TBCHOPRTTBCHOPZP HYBUFOILB CH CHPUUFBOPCMEOYY ECTPRSCH {74} . v RPNPESHA LFYI UTEDUFCH NPTsOP VKhDEF PVYAEDOYFSH CHUE DPVTPRPTSDPUOSCHE Y HUFPKYUYCHSHCHE MENEOFSHCH ZETNBOULPK OBGYY, YUFP RPUMHTSYF L EE UPVUFCHEOOOPNKH LEE UPVUFCHEOOPNKH YPRSCHUEOOYA s NPMAUSH FPMSHLP P FPN, YuFPVSCH CHUE LFP OE VSHMP UDEMBOP UMYYLPN RPDOP.

oEUPNOEOOP, TBDY FFPZP ZPTBJDP VPMEE UFPYF TYULOKHFSH CHBYEK RPMYFYUEULPK LBTSHETPK, YUEN TBDY CHOKHFTEOOYI RBTFYKOSCHI LPNVYOBGYK, LBL VSHCH CHBTSOSH POY OH VSHMY. eumy ffp DEMP HDBUFUS PUKHEEUFCHYFSH, EZP TEEKHMSHFBFSCH UBNSCHN UETHEOSCHN PVTBBPN PFTBYSFUS O CHUEK NYTPCHPK UIFKHBGYY, — LBL CHOKHFTY UFTBOSHCH, FBL Y CHOE EE. NPK RMBO RTEDRPMBZBEF PFLTSCHFPE Y TEYFEMSHOPE CHSHUFHRMEOYE VTYFBOY RPD CHBYN THLPCHPDUFCHPN, RTYUEN CH UMHYUBE OEEPVIPDYNPUFY CHSHUFHRMEOYE LFP NPTSEF VSCHFSh UDEMBOPY Y RTY FBLYI HUMPCHYSI S U TBDPUFSHHA RPYEM VSC BL CHBNY, IPFS VSC Y TYULHS FTSEMSHCHNY RPMYFYYUEULYNY RPUMEDUFCHYSNY. OP S HCHETEO, UFP FBLYI RPUMEDUFCHYK OE VKHDEF, YVP CH FEYUEOYE VMYTSBKYI OEULPMSHLYI NEUSGECH UHDSHVSHCH ECHTPRSCH CHUE EEE VHDHF PUFBCHBFSHUS H THLBI bozmyy.

rTPCHPDS FBLHA RPMYFYLH, S VSHM VSH ZPFCH BLMAYUYFSH NYT U UPCHEFULPK tPUUYEK O HUMPCHYSI, MHYUYE CHUEZP URUPUPVUFCHHAEI PVEENH HNYTPFCHPTEOYA Y CH PFUBITMS TSE CHUECHEYTEN лПОЕЮОП, С ОЕ ЧЕТА, ЮФПВЩ НПЦОП ВЩМП ХУФБОПЧЙФШ ОБУФПСЭХА ЗБТНПОЙА НЕЦДХ ВПМШЫЕЧЙЪНПН Й ОБЫЕК ОЩОЕЫОЕК ГЙЧЙМЙЪБГЙЕК, ОП Ч ЧЙДХ УХЭЕУФЧХАЭЕК ПВУФБОПЧЛЙ РТЙПУФБОПЧЛБ ЧПЕООЩИ ДЕКУФЧЙК Й УПДЕКУФЧЙЕ НБФЕТЙБМШОПНХ ВМБЗПРПМХЮЙА ОЕПВИПДЙНЩ. NSCH DPMTSOSCH TBUUYUYFSHCHCHBFSH O FP, UFP NYTOBS PVUFBOPCHLB RPNPTSEF YUYUEOPCHEOYA LFPK PRBUOPK Y UFTBYOPK FYTBOYY.

RP UTBCHOEOYA U ZETNBOYEK tPUUYS RTEDUFBCHMSEF NEOSHYKHA CHBTSOPUFSH, B RP UTBCHOEOYA U tPUUYEK fKhTGYS UPCHUEN OE CHBTSOB. OP CHBYB RPMYFYLB RP PFOPIEOYA L FKHTGIY FTECHPTSYF NEOS. оЕУНПФТС ОБ ФП, ЮФП ЛБВЙОЕФ УПЛТБФЙМ ОБЫЙ ЧПЕООЩЕ ТЕУХТУЩ ДП УБНЩИ ОЕЪОБЮЙФЕМШОЩИ ТБЪНЕТПЧ, НЩ, ТХЛПЧПДС Ч ЬФПН ПФОПЫЕОЙЙ РТПЮЙНЙ УПАЪОЙЛБНЙ, РЩФБЕНУС ОБЧСЪБФШ фХТГЙЙ НЙТ, ДМС ПУХЭЕУФЧМЕОЙС ЛПФПТПЗП РПФТЕВПЧБМЙУШ ВЩ ВПМШЫЙЕ Й НПЗХЭЕУФЧЕООЩЕ БТНЙЙ, ДПМЗЙЕ, ДПТПЗПУФПСЭЙЕ ЧПЕООЩЕ ПРЕТБГЙЙ Й РТПДПМЦЙФЕМШОБС ПЛЛХРБГЙС. h PVUFBOPCLE, RPMOPK TBDPTCH, S VPAUSH, LPZDB CHYTSKH, UFP CHSH RHULBEFE CH DEMP ZTEYUEULIE BTNYY. s VPAUSH IB CHUEI Y CH FPN YUYUME, LPOEYUOP, IB ZTELPCH. b CH FP TSE CHTENS ZTEYUEULYE BTNYY - EDYOUFCHEOOBS DEKUFCHYFEMSHOBS VPECBS UYMB, YNEAEBSUS CH CHBYEN TBURPTSEOYY. LBL VHDEN NSC LPTNYFSH lPOUFBOFYOPRPMSH, EUMY CEMEЪOPDPPTTSOSHE MYOYY CH nBMPK BYY VHDHF RETETEBOSCHI Y UYAEUFOSHCH RTYRBUSCHOE VHDHF RPDCHEOEOSCH? LFP VKhDEF RMBFYFSH ЪB OII? na LBLPZP TSCHOLB VKHDEF RPUFHRBFSH IMEV? s PRBUBAUSH, YuFP ChBN RTYDEFUS OEUFY PFCHEFUFCHEOOPUFSH ЪB FFPF CHEMYLYK ZPTPD, LPZDB ChP CHUEI PLTHTSBAEYI PVMBUFSI VHDEF UCHYTERUFCHPCHBFSH RBTFYBOULSCHPKOBY Y RT. CHPF RPYUENKh S UPCHEFHA PUFPPTTSOPUFSH Y RPMYFYLH HNYTPFCHPTEOIS. rPUFBTBCFEUSH UPDBFSH DEKUFCHYFEMSHOP RTEDUFBCHYFEMSHOPE FHTEGLPE RTBCHYFEMSHUFCHP Y DPZCHPTYFEUSH U OIN. h UCHPEN OBUFPSEEN CHYDE FKHTEGLYK FTBLFBF PVP-OBYUBEF OEPRTEDEMEOOP DPMZHA BOBTIYA.

«SVETOVÁ KRÍZA 1911 - 1918. Winston S. Churchill. Kniha I a II Skrátené a prepracované vydanie S ďalšou kapitolou o ... “

-- [ Strana 1 ] --

SVETOVÁ KRÍZA

Winston S. Churchill.

Kniha I a II

Skrátené a prepracované vydanie

S ďalšou kapitolou o bitke na Marne.

http://on-island.net/History/Churchill/WorldCrisis/

Kniha 1. “1911 - 1914”.

Preložil Crusoe (crusoe.livejournal.com), 2005 – 2007, s.

„Svetová kríza, 1911-1918“ (brožovaná väzba) od Winstona Churchilla (autor), Martina Gilberta

(Úvod). Free Press, Published by Simon & Shuster New York ISBN-13: 978-0-7432-8343-4 ISBN-10: 0-7432-8343-0 Poludnie. Letné útočisko.

Dráma, buď ticho. Potok zurčí.

Pekelný rev prepukol do sna.V diaľke bije bubon.

Je všade, zvuk je zlovestný Medzi slnkom a trávou Naši bratia za jedlom Pochodujú na zabitie.

"Shropshire Boy", XXXV.* (Kde je uvedené inak, preložil Crusoe).

Kniha. Ja svojej žene.

Predslov.

Kapitola 1

Kapitola 2. Na ceste do Armagedonu.

Kapitola 3. Agadir.

Kapitola 4. V admirality.

Kapitola 5. Predná časť Severného mora.

Kapitola 6. Írsko a európska rovnováha.

Kapitola 7. Kríza.

Kapitola 8. Mobilizácia flotily.

Kapitola 9. Vojna: prechod vojska.

Kapitola 10. Invázia do Francúzska.

Kapitola 11

Kapitola 12

Kapitola 13. Antverpy a kanálové porty.

Kapitola 14 Lord Fisher

Kapitola 15. Coronel a Falklandy.

Kapitola 16. Bombardovanie Scarborough a Hartlepool.

Kapitola 17. Turecko a Balkán.

Predslov.

Za desať povojnových rokov som napísal štyri zväzky, teraz sa to zredukovalo na jednu knihu.

Už dávnejšie som túžil spojiť látku do súvislého celku a dať dielu formu prístupnú širokému čitateľovi.

Knihy predchádzajúceho vydania vychádzali v dvojročných intervaloch:

preto tie nevyhnutné opakovania a disproporcie. Navyše: vo svete sa už objavilo množstvo tlačených diel a dnešný čitateľ vie oveľa viac. V novom vydaní bol všetok materiál revidovaný a dlhý príbeh bol zhustený. Nevidel som potrebu výraznej zmeny skutkového základu, zásady prezentácie a záverov zostali rovnaké ako boli. Hlavné dokumenty sú znovu vytlačené neporušené. Zároveň sa odstránilo množstvo technických detailov a odstránili sa niektoré zdôvodnenia vlastnej činnosti, ktoré za desať povojnových rokov stratili zmysel.

Uprednostnil som hlavnú tému rozprávania a súkromné ​​otázky súvisiace s mojou prácou som odsunul bokom.

Vždy, keď to bolo možné, sa však použili nové informácie. Epizóda s rezignáciou Lorda Fishera bola mierne zmenená. Teraz vidím vec inak, odhalenia v Asquithových memoároch a životopisci samotného Fishera vrhajú svetlo na správanie starého admirála v oveľa menej milosrdnom svetle. Naštudoval som si najnovšie a spoľahlivé materiály a výrazne som doplnil príbeh o veľkých bitkách vo Francúzsku. Ale podstata mojich názorov sa nezmenila a zostávam na rovnakej kritike vojnových chýb v námorných, vojenských a politických záležitostiach.

Nové vydanie je zachované v jedinom štýle: autor podľa svojich najlepších schopností nasleduje Defoeove metódy a používa kompozíciu „Notes of a Cavalier“. Historické epizódy sú navlečené na silnom vlákne nestranných spomienok. Práca si nenárokuje, že je komplexným pokrytím udalostí, ale pomôže nájsť kľúčové problémy a kritické riešenia v neuveriteľnom množstve materiálov o vojne. Pustil som sa do toho a snažil som sa – usilovne a poctivo – poodhaliť čitateľovi priebeh a pozadie vojenských záležitostí. Stalo sa, že väčšinu z desiatich alebo dokonca dvanástich rokov môjho života počas Veľkej vojny som strávil prácou na najdôležitejších postoch: Prvý lord admirality, minister vojnových zásob. Ocitol som sa v prúde grandióznych podujatí a ich pozadie dôkladne poznám.

Čitateľ v knihe nájde fakty, čísla a závery: Ručím za ich autentickosť.

Jednotlivé zväzky boli preložené do siedmich alebo aj viacerých jazykov a stali sa predmetom kritiky a diskusií v tisíckach článkov. Ale ja nechcem zmeny – nepodstatné otázky o podstate všeobecných záverov k tomu nevedú, pred vami je hotové dielo a som si istý, že ho historici budúcnosti neotrasú v jeho podstatných základoch.

Winston S. Churchill, Chartwell, Kent.

Kapitola 1 1870-1904.

V požehnaných dňoch kráľovnej Viktórie si málokto vedel predstaviť budúcnosť s jej najkrutejšími skúškami a veľkými víťazstvami. Občania zvyčajne hovorili o sláve Britského impéria, chválili Prozreteľnosť za jej starostlivosť, za jej pokojnú spokojnosť, za jej bezpečné vyslobodenie z mnohých nebezpečenstiev dlhej cesty.

História vojnového úsilia britského ľudu, ako sa rozprávalo školákom, sa skončila pádom Napoleona; zdalo sa, že nič na mori ani na súši neprekoná veľkosť Waterloo a Trafalgaru. Bezprecedentné, bezprecedentné víťazstvá sa zdali byť osudom, vhodným ukončením dlhého údolia ostrovného ľudu, výsledkom tisícročí odvahy, dokončením cesty od malosti a slabosti k svetovej nadvláde.

Trikrát za tri storočia Británia zachránila Európu pred vojenským zotročením. Tri krajiny

Holandsko, Belgicko a Luxembursko padli do pazúrov vojenských násilníkov trikrát:

Španielsko, Francúzska monarchia, Francúzske cisárstvo. A trikrát Británia zbraňami a politikou, v alianciách a sama, prevrátila agresora. Zakaždým, keď sa boj začal s úplnou prevahou nepriateľa, každý boj sa ťahal dlhé roky, Anglicko riskovalo všetko a vždy zvíťazilo; posledné víťazstvo bolo tiež najväčšie: našli sme ho medzi grandióznymi ruinami, v boji s nepriateľom najstrašnejšej moci.

Týmito slovami učiteľ ukončil hodinu; spravidla tam končila aj učebnica. História ukazuje, ako sa krajiny a impériá dostali k zenitu moci, zažiarili, znovuzrodili, zrútili sa. Od čias kráľovnej Alžbety Anglicko trikrát a úspešne prekonalo rovnakú cestu, prešlo rovnakým sledom veľkých udalostí: je možné si predstaviť štvrté opakovanie? Dajú sa veci predstaviť v oveľa väčšom meradle? Ale stalo sa a my, žijúci dnes, sme toho svedkami.

Neuveriteľná sila znepriatelených strán a obludné prostriedky ničenia odlišujú Veľkú vojnu od bojov staroveku; extrémna bezohľadnosť – z vojen moderny. Odrazu sa objavili vojenské nočné mory všetkých čias, zároveň sa v ich strede ocitlo civilné obyvateľstvo spolu s vojakmi.

Veľmoci odmietali osvetu tvárou v tvár ohrozeniu samotnej existencie štátu. Nemecko sa vydalo na cestu teroru, otvorilo brány pekla a obete násilia ju krok za krokom nasledovali v zúfalej a pochopiteľnej túžbe po pomste. Každý prípad znesvätenia ľudstva, akýkoľvek odklon od noriem medzinárodného práva podnietil odvetné, nové represálie, porušovateľ bol dlho a stonásobne odmenený. Boj pokračoval nepretržite, bez prímeria a rokovaní. Zranení vojaci umierali v krajine nikoho medzi hnijúcimi mŕtvymi telami. Obchodné a neutrálne lode, plávajúce nemocnice išli na morské dno; tí, čo sa utopili, boli ponechaní svojmu osudu, tí, čo zostali nad hladinou, boli zastrelení. Návrh zákona sa netýkal jednotlivých ľudí, ale celých národov a tie boli vyhladované: vážne, choch, bez rozdielu pohlavia a veku, v nádeji, že ich privedú k poslušnosti. Delostrelectvo rozdrvilo mestá a pamiatky. Bomby dopadli bez toho, aby rozoznali ciele.

Jedovaté plyny mnohých odrôd dusili a spaľovali vojakov, na kremáciu živých ľudí vynašli špeciálny, tekutý oheň. V plameňoch padali z neba ľudské pozostatky, námorníci pomaly umierali na udusenie v temnote hlbokého mora. Vojenské snahy brzdilo len zbedačenie ľudskej populácie. Nie armády, ale národy trpeli v rokoch bojov a utekali z jediného obrovského bojiska; celá Európa, väčšina Ázie a Afriky sa zmenili na súvislú vojenskú arénu. Do konca bitky zostali pre najkresťanskejšie, najosvietenejšie a najučenejšie štáty len dva zákazy – mučenie a kanibalizmus: v nich nebolo žiadne praktické využitie. Ale odvážne srdcia ľudí vydržali všetko: my, dedičia doby kamennej, potomkovia dobyvateľov prírody s jej tvormi a katastrofami, sme prijali hrozné, bratovražedné muky s nečakanou silou.

Rozum oslobodil dušu od stredovekej plachosti a človek išiel na smrť v prirodzenej dôstojnosti. Nervózna organizácia ľudí dvadsiateho storočia znášala morálne a fyzické útrapy nad sily našich primitívnych predchodcov. Muž zostal neotrasiteľný v nepretržitej sérii skúšok, dostal sa do pekla bombardovania, vrátil sa z nemocnice na front, vyšiel proti kŕdľom hladných ponoriek a nestratil sa, no niesol svetlo zvuku a milosrdnej mysle. cez muky.

Na začiatku dvadsiateho storočia si nikto nevšimol rýchlosť civilizačného rozvoja. Národy poznali svoju skutočnú silu až v kŕčoch boja. A po prvom roku vojny len málokto pochopil, aké zdroje – vojenské, materiálne, duchovné, obludné, takmer nevyčerpateľné – stoja za každým z protivníkov. Pohár hnevu pretiekol, nahromadená sila vytryskla cez okraj bohatých košov. Civilizované komunity prekvitajú od napoleonských vojen a od roku 1870 takmer nekonkurujú. Miestami a občas sa vyskytli vojenské epizódy. Nad hladinou, nepretržite a pokojne zdvihnutou prílivom, prebehlo a utíchlo vzrušenie. Hrozný zvuk armagedonských trúb zastihol ľudstvo v dovtedy nepoznaných mocnostiach, v stave nepredstaviteľnom ani pre najoptimistickejšieho myslenia minulosti, v nebojácnosti, vytrvalosti, schopnosti myslieť, zapájať sa do vedy a strojov, v schopnosti organizovať sa. záležitostiach.

Viktoriánska éra prešla akumuláciou verejných prostriedkov, ale rástli nielen hromady materiálnych hodnôt: celý svet sa rozvíjal a znásoboval prvky a faktory štátnej moci. Vzdelanie sa rozšírilo medzi masy miliónov ľudí. Veda odomkla nevyčerpateľné zásoby prírody. Dvere sa nám otvorili, jedna za druhou. Ľudstvo predtým vnášalo svetlo do tmy a tajomné chodby, rozvíjalo a otváralo pre všeobecné použitie štôlňu za štôlňou, štôlňu za štôlňou a v každej galérii boli chodby v dvoch nových, alebo aj viac. Každé ráno sa svet dozvedel o spustení nových strojov. Prišiel večer, čas oddychu a večere, ale stroje fungovali ďalej. Zaspali sme a kolesá sa točili ďalej.

Verejné myslenie nezaostávalo. Disraeli hovoril o začiatku devätnásteho storočia: „V tých časoch bolo Anglicko domovom niekoľkých — veľmi málo.“ Každý rok Viktóriinej vlády ničil a posúval hranice. Každý rok nové tisícky súkromníkov premýšľali o svojej krajine, o jej histórii, záväzkoch voči iným mocnostiam, voči svetu, voči budúcnosti a uvedomili si obrovskú mieru osobnej zodpovednosti za dedičstvo získané prvorodenstvom. Široká komunita kvalifikovaných pracovníkov dostávala každý rok značné množstvo nových materiálnych príspevkov. Pokrok do istej miery uľahčil ťažký údel más. Zlepšilo sa zdravie a konštitúcia robotníckeho obyvateľstva, rozjasnil sa život remeselníka a jeho detí, u niektorých sa znásobili záruky, najťažšie rany osudu, proletárov citeľne pribudol.

Vojnové trúby zahučali a každá trieda, každá hodnosť a hodnosť našli niečo pre vlasť. Niektorí venovali svoju myseľ potrebám krajiny, iní - bohatstvo, niekto investoval do podnikania energiu a vášeň pre podnikanie, iní - pozoruhodná osobná odvaha, tvrdohlavosť sily, trpezlivosť slabosti. Ale nikto nedával viac a ochotnejšie ako obyčajní ľudia – ženy a muži, bez akýchkoľvek úspor, s jediným zdrojom potravy – nepravidelným mesačným platom, s majetkom zo skromného domáceho náčinia a nositeľného oblečenia. Živo rozlišovali medzi dobrom a zlom, zostali verní obvyklým zástavám, milovali svoju vlasť a boli na ňu hrdí. Boli to oni, ktorí nám odvrátili problémy v dlhých skúškach: takých ľudí svet nevidel.

Evolúcia sa ale nezastavila na nejakej štátnej hranici. Vo všetkých suverénnych krajinách, malých aj veľkých, nacionalizmus a vlastenectvo neustále stúpali; vo všetkých štátoch, slobodných aj neslobodných, existovali legálne organizácie a inštitúcie – združenia občanov, živili ľudové cítenie a dávali mu ozbrojený smer. Nie neresti, ale skôr cnosti národného ducha dostali od vládcov nesprávny alebo škodlivý vývoj a priviedli ich k smrti a svet ku katastrofe.

Aký veľký je ich hriech, čím sú v skutočnosti vinní vodcovia Nemecka, Rakúska, Talianska, Francúzska, Ruska, Británie? Môžeme u týchto vysokopostavených a zodpovedných ľudí predpokladať nekalé úmysly a vôľu vykonať špinavý skutok? Ak skúmanie príčin Veľkej vojny vyvoláva nejaké emócie, je to predovšetkým pocit hnusnej kontroly človeka nad priebehom vecí svetového významu. Dobre povedané - "ľudia sú viac než náchylní robiť chyby vo svojich plánoch." Nenáhlime sa obviňovať porazených zo všetkých hriechov, ako aj plne ospravedlňovať víťazov, ale predstavme si najkompetentnejšieho človeka: jeho myseľ nie je neobmedzená, jeho autorita je sporná, koná uprostred verejnej mienky a môže pracovať na náročnej úlohe len občas a čiastočne; kompetentného erudovaného postavme pred najťažšiu úlohu, pred problém, oveľa vyšší ako jeho možnosti, obrovský, premenlivý v čase, s nevyčísliteľným množstvom detailov – toto všetko si predstavme a zamyslime sa.

Navyše – jedna udalosť priniesla druhú a nikto nemohol pretrhnúť ich reťaz. Nemecko vtiahlo všetkých za sebou, do úst sopky, rinčajúc zbraňami, tvrdohlavo, bezohľadne a hrubo. To je pravda, ale nevyhnutné a zúrivé rozhorčenie Ruska a Francúzska pohlo Nemeckom a pohlo aj ňou. Čo mohla Británia urobiť? Je možné, že niektoré ústupky v materiálnych záujmoch, niektoré zaväzujúce kroky – priateľské a zároveň neúprosné – by mohli včas zmieriť Francúzsko s Nemeckom a poskytnúť svetu veľké spojenectvo: jediný spôsob, ako zachovať mier a prosperitu Európy. Nemôžem to povedať, ale viem len jedno: my sme so všetkým možným úsilím viedli krajinu v súmraku ozbrojeného sveta, sami sme sa snažili dostať preč z vojny a odviesť iných, ale keď sa to stalo, prešiel búrkou a zachránil Britániu.

Nepriateľstvo medzi Francúzskom a Nemeckom začalo už dávno, nie je potrebné vymenúvať dávne incidenty, písať históriu stáročných konfliktov, ako aj hodnotiť správnosť či provokatívnosť činov tej či onej strany.

Otvorme históriu Európy z novej kapitoly:

18. január 1871, palác vo Versailles, nemecký triumf, vyhlásenie zjednotenej nemeckej ríše. Zazneli slová: „Európa stratila svoju milenku a našla pána. Do sveta vstúpil mladý, mocný štát, založený na bohatom obyvateľstve, vyzbrojený vedou a vedomosťami, organizovaný pre vojny a korunovaný víťazstvom. Vyčerpané, zbité, rozštvrtené, osamelé Francúzsko, odsúdené na zánik rozhodujúcim a vyhroteným demografickým poklesom, stratilo Alsasko, Lotrinsko a ustúpilo do pozadia, do izolácie, s hanbou a smútkom za stratenou slávou.

Ale vodcovia Nemeckej ríše nemali žiadne ilúzie a v porazenom protivníkovi videli impozantnú povahu a neústupné odhodlanie. "To, čo sme získali so zbraňami za pol roka," hovorí Moltke, "budeme musieť brániť zbraňami pol storočia, aby sme sa znova nestratili." Bismarck sa svojou obozretnosťou chcel obmedziť na Alsasko, ale armáda ho prinútila vziať dvakrát a nemeckého kancelára to znepokojilo: od tej doby až do konca jeho politickej kariéry ho predpoveď pochmúrnej budúcnosti neopustila. .

V roku 1875 sa Nemecko rozhodlo opäť rozdrviť oživujúce sa Francúzsko.

Tentoraz nálada svetovej komunity a odhodlaný odpor Británie ovládli Bismarcka a kancelár sa so svojou charakteristickou energiou a talentom pustil do obrany nemeckej nadvlády a imperiálnych výbojov so systémom medzinárodných spojenectiev. Vedel, že cena mieru s Francúzskom bola pre Nemecko privysoká. Pochopil, že jeho potomok, nová ríša, neodíde od nevyhnutnej nenávisti impozantných ľudí. Videl nespochybniteľný imperatív a nutne z toho vyvodzoval dôsledky. Viac nepriateľov si Nemecko dovoliť nemohlo. V roku 1879 uzavrel kancelár spojenectvo s Rakúskom. O štyri roky neskôr sa partnerstvo rozšírilo na Triple Alliance: Nemecko, Rakúsko, Taliansko. Tajná zmluva z roku 1873 priviedla Rumunsko do aliancie. Jedno poistenie však absolútne nestačilo: bolo potrebné a objavila sa zaisťovacia zmluva. Trojité spojenectvo nepomohlo kancelárovi v jeho hlavnom strachu: možnej koalícii Francúzska a Ruska. Pochopil, že nevyvážené zjednotenie s Rakúskom nesie prirodzené predpoklady pre francúzsko-ruské zblíženie. Neoplatí sa pracovať na spojení troch cisárov – nemeckého, rakúskeho a ruského? To prinesie úžasné výhody a trvalú bezpečnosť. Uplynulo šesť rokov; v roku 1887 sa na Balkáne zrazili záujmy Ruska a Rakúska, konflikt zničil hlavnú, bezúhonnú Bismarckovu schému a kancelár – pre nedostatok lepšej – pristúpil k zaisťovacej zmluve s Ruskom. Zmluva chránila Nemecko pred agresiou zo strany zjednoteného Ruska a Francúzska. Druhá strana, Rusko, sa etablovalo na Balkáne: rakúsko-nemecká aliancia sa zaviazala nezasahovať do ruských záujmov na polostrove.

Kancelár prijal obozretné opatrenia a pustil sa do šikovných podnikov s cieľom poskytnúť Nemecku pokoj a spokojnosť s ovocím víťazstva. Bismarckov systém predpokladal nevyhnutné a trvalé priateľstvo s Veľkou Britániou. Bolo to diktované nevyhnutnosťou: každý vedel, že Taliansko by nikdy nechcelo vstúpiť do žiadneho obchodu plného vojny s Anglickom; dnes vieme, že Rím trval na svojom a vyjadril svoju vôľu v osobitnom článku pôvodného, ​​tajného textu Zmluvy o trojitej aliancii. Najprv Británia uprednostňovala alianciu troch celkom priaznivo. Francúzsko si zahojilo svoje rany v izolácii, Nemecko sa etablovalo ako kontinentálny hegemón a užívalo si všetky výhody rýchleho priemyselného rozvoja: prešlo tak koniec devätnásteho storočia. Nemecká politika povzbudzovala Francúzsko, aby hľadalo útechu v kolonizácii nových krajín: Bismarck odviedol Francúzsko preč z Európy a popri tom podporoval francúzsko-britské trenie a rivalitu, ktorá bola pre Nemecko vhodná.

V Európe to bolo pochmúrne, ale tiché, Nemecko prekvitalo v moci a nádhere - to trvalo dvadsať rokov, až do roku 1890 - roku pádu Bismarcka.

Železný kancelár odišiel z dlhých prác a nové úrady sa ponáhľali zničiť jeho dokonalú politickú štruktúru. Zlá turecká správa vecí verejných priviedla Balkán a Blízky východ do nebezpečného bodu vzplanutia. Vlna panslavizmu a silný protinemecký sociálny prúd v Rusku naberali na obrátkach a narúšali základy zaisťovacieho paktu. Rast nemeckého apetítu sprevádzal blahobyt krajiny.

Európa už nestačila, impérium obrátilo svoj pohľad na kolónie. Nemecko vyniklo nad všetkými v armáde a myslelo na námorníctvo. Mladý cisár, oslobodený od poručníctva Bismarcka, našiel zdvorilých pomocníkov v nástupcovi kancelára - Caprivim - a v nových štátnych radoch nižšej hodnosti; začalo radostné oslobodenie od bremena záruk a opatrení: pilierov nemeckej bezpečnosti. Vzhľadom na Francúzsko, trvalého a otvoreného nepriateľa, cisár opustil zmluvu o zaistení s Ruskom a po chvíli začal na moriach konkurovať Británii. Dve fatálne rozhodnutia znamenali začiatok pomalých procesov; prešli roky, prišiel čas a svet videl výsledok.

V roku 1892 to bolo proti celej Bismarckovej politike. Rusko a Francúzsko podpísali vojenskú konvenciu. Únia nemala okamžitý účinok, ale v skutočnosti zmenila Európu. Od tej doby bola nesporná - a obozretná - dominancia Nemecka na kontinente nahradená rovnováhou síl. V Európe existovali dve silné kombinácie, dve skupiny obrovských vojenských zdrojov; boli vedľa seba a pomaly sa otáčali proti sebe.

Preskupenie veľmocí spôsobilo Nemecku značné nepríjemnosti bez toho, aby v najmenšom hrozila vojna. Nálada Francúzska sa nezmenila, krajina sa neubránila snívaniu o návrate zabraných provincií, no Francúzi sú v podstate mierumilovní, všetky spoločenské vrstvy si spomenuli na hrozné následky vojny a na hroznú moc Nemecka.

Francúzsko sa navyše v okolnostiach jednostranného konfliktu s Nemeckom nespoliehalo na Rusko. Zmluva bola podpísaná, ale platí len v prípade nemeckej agresie. Čo znamená „agresia“? Dôkladne vyzbrojené strany sa v spore zhodujú: v akom momente sa ten či onen diskutér stáva agresorom? Rusko v každom prípade zostáva širokým poľom pre konanie podľa vlastného uváženia, prípad posúdi a zohľadní všetky okolnosti, no zdôvodnenie pôjde k možnému sprievodu vyhlásení o zahraničnej vojne pre krajinu a miliónov ruských životov. Slovo kráľa je, samozrejme, pevné. Ale pokus vrhnúť národ do udatnej a nepopulárnej bitky niekedy zruinuje aj kráľov. Politika veľkej krajiny s nadmernou závislosťou od nálady jedného človeka sa môže zmeniť jeho odstránením.

Nemecký tlak teda dal veľa zámien na vypuknutie vojny, ale Francúzsko si nebolo úplne isté nevyhnutnou akciou Ruska.

Takto vyzeral pomer síl, ktorý nahradil nepochybnú prevahu Nemecka. Británia zostala mimo oboch systémov, chránila nás drvivá a zatiaľ nepopierateľná prevaha na moriach. Je jasné, že postavenie Veľkej Británie bolo mimoriadne dôležité: náš prechod do jedného alebo druhého tábora poskytol britským spojencom rozhodujúcu výhodu. Lord Salisbury však neprejavil žiadnu túžbu využiť priaznivú situáciu. Naďalej dodržiaval tradície: priateľské vzťahy s Nemeckom a neochvejný odstup od komplikovaných záležitostí kontinentu.

Nemecko sa ľahko vzdialilo od Ruska, ale odcudzenie vo vzťahoch s Anglickom sa zakorenilo, hoci sa nepresadilo zrazu. Postupne bolo potrebné rozbiť a zničiť mnohé väzby a základy. Veľkú Britániu a vedúcu krajinu Triple Alliance spájalo veľa vecí: príbuzenstvo vládnucich rodín, prirodzenosť obchodných vzťahov, staroveký anglo-francúzsky antagonizmus, spomienka na Blenheim, Minden a Waterloo, dlhé spory s Francúzskom. o Egypte a kolóniách, rusko-britskej nedôvere v ázijské záležitosti. Britská politika nebránila Nemecku v nových koloniálnych ašpiráciách: viac ako raz, ako napríklad v prípade Samoy, sme Nemcom aktívne pomáhali. Salisbury opustilo všetky úvahy o stratégii a vymenilo Helgoland za Zanzibar. Nemecká diplomacia sa nevyznačovala zdvorilosťou ani za Bismarcka. Nemci neustále hľadali našu pomoc, aby sme im pripomenuli, že Británia nemá iných priateľov. Snažili sa nás dostať do malicherných problémov s Francúzskom a Ruskom. Wilhelmstrasse každý rok skúmavo hľadala na dvore svätého Jakuba nové služby a koncesie – ročný preddavok za dobrú diplomatickú vôľu. Nemci s nami každý rok hrali špinavé triky vo vzťahoch s Francúzskom a Ruskom pod moralizovaním o šťastí, aby Británia – krajina hlboko nepopulárna a obklopená mocnými nepriateľmi – mala priateľa pred Nemeckom. Kto by v Európe počítal s Anglickom, keby nemecká pomoc a vplyv zmizli alebo prešli na druhú stranu? Za dvadsať rokov takýchto prejavov na ministerstve zahraničia sa podarilo vyrásť celej generácii britských diplomatov, ktorá bola presiaknutá vytrvalým protinemeckým duchom.

Diplomati zastonali, ale Anglicko nasledovalo tradičný politický kurz. Impérium nonšalantne hľadelo na koloniálnu expanziu Nemecka. Rastúci stupeň komerčnej rivality sa nevyrovnal rastu a významu vzájomného obchodu. Našli sme v sebe tých najlepších obchodných klientov v celej Európe.

V roku 1896, po Jameson Raid, nemecký cisár zablahoželal prezidentovi Krugerovi slávnym telegramom: dnes vieme, že toto posolstvo nebolo osobnou iniciatívou cisára, ale rozhodnutím štátu. Británia odpovedala len krátkym hnevlivým výbuchom. Vráťme sa do obdobia búrskej vojny: záchvaty nemeckého hnevu a pokusy o zostavenie protibritskej koalície zo štátov Európy neodvrátili Chamberlaina od myšlienky spojenectva s cisárom; v tom istom roku 1901 ministerstvo zahraničných vecí navrhlo začleniť tretiu krajinu, Nemecko, do aliancie medzi Japonskom a Britániou. V tých dňoch boli francúzsko-britské rozdiely takmer vážnejšie ako britsko-nemecké a žiadna zo strán vážne nezasahovala do našej námornej prevahy.

Rovnako sme bránili trojitú alianciu, francúzsko-ruský dohovor a netúžili sme zapojiť sa do kontinentálnej hádky. Snahy Francúzska o vrátenie stratených provincií nenašli odozvu v žiadnej politickej strane, anglická spoločnosť im zostala ľahostajná. Myšlienku, že britská armáda bojuje na kontinente proti mocným európskym nepriateľom, všetci vnímali ako vrchol hlúposti. Iba ohrozenie hlavného vitálneho nervu Britského impéria mohlo prerušiť našu pokojnú a tolerantnú ľahostajnosť k záležitostiam na kontinente. A nasledovala hrozba.

„Spomedzi veľmocí len Anglicko určite potrebuje silného spojenca na kontinente a nenájde lepšieho ako zjednotené Nemecko; nikto okrem nás nespĺňa všetky britské záujmy: nikdy sme si nenárokovali moc nad moriami, “odkázal Moltke.

Od roku 1873 do roku 1900 nemala nemecká flotila v úmysle vstúpiť do síl potrebných pre „vojnu s veľkými námornými mocnosťami“. Ale rok 1900 bol zlomový: Nemecko prijalo námorný zákon.

Preambula dokumentu znela takto: „Za súčasných podmienok nám na ochranu nemeckého obchodu a obchodu chýba len jedna vec: lineárna flotila dostatočná na to, aby aj najsilnejší z možných nepriateľov videli v námornej vojne s nami možnú hrozbu. k ich vlastnej nadradenosti na moriach.“ Rozhodnutie vedúcej krajiny kontinentu v oblasti pozemnej výzbroje spustiť druhú – prinajmenšom – najsilnejšiu flotilu bolo udalosťou prvého rozsahu v medzinárodných vzťahoch. Úspešné naplnenie nemeckých zámerov nepochybne vrátilo nás britských ostrovanov do minulosti: do podobných a hrozných historických okolností pre Anglicko.

Doposiaľ britské námorné prípravy vychádzali zo štandardu dvoch mocností, konkrétne, že britská flotila musí početne prevýšiť kombinované námorné sily dvoch ďalších najsilnejších námorných mocností, v tých časoch Francúzska a Ruska. Možnosť, že sa na moriach objaví tretia európska flotila, silnejšia ako ktorákoľvek z dvoch spomínaných, zmenila život Británie tým najvážnejším spôsobom. Nemecko sa rozhodlo vybudovať flotilu. Nemci sa bez váhania zhromaždili, aby si s nami zmerali sily na moriach a my sme už nemohli zostať v „brilantnej izolácii“ od európskeho systému.

Musel som hľadať spoľahlivých priateľov. Jedna sa našla na opačnom konci sveta – ostrovná ríša, ako my; v rovnakom nebezpečenstve ako Anglicko. Únia medzi Veľkou Britániou a Japonskom bola formalizovaná v roku 1901. Už sme si nemohli dovoliť nebezpečné, konfliktom náchylné nezhody s Francúzskom a Ruskom. V roku 1902 sa vláda Balfoura a Lansdowna pevne pustila do urovnania sporov s Francúzskom. Najprv sme však dali Nemecku otvorenú ruku na priateľské potrasenie.

Nemci boli pozvaní do spojenectva s Japonskom. Kaiserovi bola ponúknutá pomoc pri riešení marockej otázky. Oba návrhy boli zamietnuté.

V roku 1903 sa začala vojna medzi Ruskom a Japonskom. Nemecko sa priklonilo k Rusku; Británia zostala verná zmluve s Japonskom a zároveň udržiavala dobré vzťahy s Francúzskom. Európa čakala na výsledok vojny na Ďalekom východe. Výsledok prekvapil všetkých pozorovateľov okrem jedného. Japonsko porazilo nepriateľa na mori aj na súši, ruský štát sa otriasol vo vnútorných kŕčoch a situácia v Európe prešla výraznými zmenami. Nemecko obrátilo svoj vplyv proti Japonsku, ale bolo značne posilnené ruským kolapsom a znovu získalo svoju dominanciu na kontinente. Nasledovali okamžité, trúfalé a rozsiahle demonštrácie nemeckej sily. Pozícia Francúzska bola opäť otrasená, krajina bola izolovaná, čelila skutočnej hrozbe a v rastúcej úzkosti hľadala spojenectvo s Anglickom.

Dômyselní štátnici Británie vopred uznali skutočnú vojenskú silu Japonska, aliancia nám poskytla výhody bezprecedentnej sily a bezpečnosti. Náš nový priateľ, Japonsko, triumfoval; dávny nepriateľ Francúzsko hľadal priateľstvo v Londýne; nemecká flotila zostala na sklade a všetky britské bojové lode sa mohli bezpečne vrátiť domov z čínskych morí.

Urovnali sme zostávajúce nezhody s Francúzskom a v roku 1904 sme podpísali anglo-francúzsku dohodu. Dokument obsahuje veľa rôznych článkov, ale podstatou je toto:

Francúzsko prestáva odporovať Británii v Egypte, poskytujeme Francúzsku rozsiahlu podporu, pokiaľ ide o Maroko.

Konzervatívna strana tlieskala zmluve:

medzi jeho členmi sa zakorenila myšlienka nemeckej hrozby. Úniu trochu krátkozrako privítali aj liberáli ako krok k svetovému mieru, ako odstránenie nedorozumení a nezhôd medzi Britániou a naším tradičným nepriateľom. Úniu teda schválili všetci.

Na rozdiel od zaužívaného názoru prehovoril iba jeden múdry pozorovateľ. "Som presvedčený, nepochybne a smútivo," vyhlásil lord Roseberry, "že zmluva bude plná ťažkostí, ale je nepravdepodobné, že povedie k mieru." Obe strany v Británii, z veľmi odlišných pozícií, ale v rovnakom rozhorčení, odmietli nevyžiadaný komentár a vyliali na autora kýble nedôvery.

Anglicko sa teda dostalo z izolácie, znovu sa objavilo v Európe a postavilo sa na stranu odporcov Nemecka so všetkými z toho vyplývajúcimi dôsledkami. Prvýkrát od roku 1870 muselo Nemecko rátať s krajinou, ktorá prišla zvonka, veľmocou nijako zraniteľnou, s nemožnosťou v prípade potreby ju poraziť v boji jeden na jedného.

Kaiserove gestá mohli viesť k rezignácii Delcasse v roku 1905, k vystúpeniu Nemecka „v žiarivej zbroji“, aby upokojilo Rusko v roku 1908, ale ostrov s vlastným pohonom, pán morí, opásaný flotilou, nebol naklonený prosím.

Pred príchodom Británie bola Trojitá aliancia vo všeobecnosti silnejšia ako Francúzsko a Rusko.

Vojna s dvoma krajinami by bola hroznou skúškou pre Nemecko, Rakúsko a Taliansko, ale o výsledku nebolo pochýb. Váha Anglicka padla na váhu, Taliansko zostúpilo z opačného konca páky a Nemecko po prvýkrát od roku 1870 už nemohlo považovať svoju stranu za najsilnejšiu.

Podrobí sa? Podarí sa mladému, rastúcemu, ambicióznemu impériu pokoriť svoje nároky, bude súhlasiť so životom v novej Európe, kde vôľa cisára nie je zákonom v poslednej inštancii, o čom bude Nemecko v prípade potreby informované:

samozrejme, zdvorilo; možno jemne, ale v každom prípade veľmi presvedčivo.

Všetko bude v poriadku, ak si Nemecko a jej vládca zvyknú na zdržanlivosť, ktorá je obvyklá vo Francúzsku, Rusku, Anglicku a budú žiť podľa všeobecného zákona v slobodnom a pohodlnom susedstve. Ale môžu? Tolerujeme Nemecku alianciu mocností, krajiny pod suverénnymi zástavami, koalíciu mimo nemeckého vplyvu? zmieri sa so silou, ktorá je hluchá k nárokom, ale reaguje len na zaslúžené žiadosti; s alianciou schopnou odraziť agresiu bez strachu? Odpoveď poskytla história nasledujúceho desaťročia.

Veľmoci sa pomaly otočili a postupne sa proti sebe vyzbrojovali v narastajúcom antagonizme, zatiaľ čo neďaleko, v najslabšej z ríš, prebiehali procesy degenerácie, rovnako nebezpečné pre všeobecný pokoj. Nemecko sa spoliehalo na zneužívanie Porte, ale v Turecku sa prebudili sily, ktoré hrozili smrťou starého poriadku. Kresťanské štáty na Balkáne z roka na rok silneli a čakali na príležitosť oslobodiť svojich spolunábožencov od bremena zlej tureckej nadvlády. Rast národného ducha vo všetkých krajoch Rakúsko-Uhorska napínal a napínal putá nešikovne zošívanej, rozpadajúcej sa ríše až na doraz. Krajiny Balkánu videli svoju cestu v záchrane svojich spoluobčanov, v návrate území, v zjednotení. Taliansko horlivo sledovalo rozpad Turecka a obavy Rakúska. Rusko a Nemecko hľadeli na juh a východ v hlbokom rozrušení: tam, na Balkáne, dozrieval začiatok nevyhnutných udalostí s ďalekosiahlymi následkami.

Vládcovia Nemecka trvali na mnohých mimoriadne nerozumných krokoch:

výsledkom bola vojna v zlých podmienkach pre krajinu.

Vôľa cisára nariadila udržiavať Francúzsko v neustálom napätí. Rusko – nielen súd, ale celý ruský ľud musel byť v hodine svojej slabosti bodnutý jedovatými urážkami. Tiché, hlboké a zdržanlivé nepriateľstvo Britského impéria muselo byť živené neustálymi a opakovanými pokusmi o ovládnutie mora - základ našej existencie. Tak a len tak sa mohli vytvoriť podmienky pre vypuknutie vojny, Nemecko obrátilo svoju agresiu proti dielu vlastných rúk, uviedlo do života spojenie síl schopných vzdorovať nemeckej moci a v konečnom dôsledku ju aj zničiť.

Pohár hnevu sa na konci dlhej cesty vylial na svet. Túlali sme sa po nej desať nepokojných rokov.

V spisoch prechodnej aktuálnosti sa desaťročné obdobie predvojnovej činnosti britskej vlády interpretuje dvoma spôsobmi: vôbec sme necítili problémy, alebo naopak:

starostlivo utajované tajné znalosti a prorocká predvídavosť pred neopatrným národom. V skutočnosti a oddelene sú oba názory nesprávne; pravda je v ich spojení.

Vtedajšie vlády a parlamenty neverili v blížiacu sa veľkú vojnu a pevne sa chystali zabrániť takémuto vývoju udalostí, no pochmúrne predpoklady neustále ovládali mysle ministrov a z času na čas sa pripomínali znepokojivými udalosťami. a trendy.

Desať rokov prešlo v duševných nezhodách, dualita sa stala leitmotívom britskej politiky, štátnici zodpovední za bezpečnosť krajiny žili súčasne v dvoch svetoch. Jedna bola skutočná, viditeľná, kozmopolitná, motala sa v tichom prenasledovaní; druhý je imaginárny, „za prahom“; mohol prejsť do ríše najdokonalejšej fantázie a v momente do nás takmer vtrhol spoza - iný svet, bezodný výduch katastrofy, s hroznými tieňmi krúžiacimi v kŕčovitom tanci.

Kapitola 2. Na ceste do Armagedonu. 1905-1910

Nech ma sleduje zvedavý čitateľ, ktorý chce pochopiť podstatu príbehu a zámer autora, pričom na mnohých miestach nevynechá žiadnu z dôležitých udalostí. Uvidíme obraz predvojnovej pozemnej a námornej konfrontácie, ale to nestačí: musíme poznať postupnosť predchádzajúcich príčin. Musíme sa zoznámiť s admirálmi a generálmi, naštudovať si organizáciu armád a flotíl, pochopiť základy stratégie na súši a na mori; neujdeme od detailov stavby lodí a delostrelectva, uvidíme systém predvojnových spojenectiev, budeme sledovať pomalý rast medzištátneho napätia, bližšie sa pozrieme a rozoznáme skromné ​​nitky v globálnych záležitostiach, no neoddeliteľné z našich dejín: boj strán, pohyb ľudí v prúdoch politických síl.

Predchádzajúca kapitola sa zaoberala veľmocami a ríšami, svetovou rovnováhou a rozsiahlymi kombináciami štátov. Potreby rozprávania si zatiaľ vyžadujú obmedziť sa na naše ostrovy a venovať sa britskej politike, jej osobnostiam a zoskupeniam, či už chvíľkovým alebo nie krátkym.

V roku 1885 som mal ako mladý dôstojník tú česť večerať so Sirom Williamom Hartcourtom. V priebehu rozhovoru (žiaľ, ale obávam sa, že som sa ho príliš aktívne zúčastnil) som položil otázku: „A čo bude potom?“ "Môj drahý Winston," odpovedal ctihodný viktoriánsky štátnik, "mnohoročné skúsenosti ma presvedčili, že sa absolútne nič nestane." Zdá sa mi, že od našej večere sa nič nestalo. Veľké medzinárodné napätie sa vyostrilo v rovnakom čase ako medzistranícke spory v Británii. Scale dávala udalostiam tvar a dnes sa zdá, že viktoriánska éra je len reťazou malých incidentov. Malé vojny veľkých národov, vážne spory o maličkosti, umiernené, rozvážne, opatrné činy ľudí bystrej a silnej mysle - to všetko zostalo v minulom čase. Vlnky na hladine tečúcej vody, víry hračiek: unášali nás plynulé prúdy, ale povodeň spadla, rieka sa razom zmenila na búrlivú perej a my v nej vydržíme dodnes.

Začínam odpočítavanie do nových, brutálnych časov v roku 1896 - Jameson Raid, predzvesť, ak nie samotná príčina vojny v Južnej Afrike. Vojna vyvolala hackerské voľby, protekcionistické hnutie, dovoz čínskych robotníkov, verejné pobúrenie a triumf Liberálnej strany v roku 1906.

Víťazstvo liberálov podnietilo Snemovňu lordov k zúrivým útokom. Koncom roku 1908 bola ľudová strana s veľkou väčšinou parlamentných kresiel v skutočnosti bezmocná: liberálov zachránil rozpočet Lloyda Georgea (1909). Diskusia o finančnom odhade vyústila do ešte väčšej provokácie pre obe strany: horná komora pošliapala ústavu a zamietla rozpočet, chybne a hrubo. Nasledovali všeobecné voľby – dva hlasy v roku 1910, parlamentný zákon, boj o Írsko, krajina bola na pokraji občianskej vojny. A tak dvadsať rokov neprerušovaných straníckych aktivít rastúcej škodlivosti, vzbudzujúcej zúrivosti, s rastúcimi rizikami: veci zašli do extrému; zdalo sa, že iba vojenská sila dokáže schladiť horúce hlavy a upokojiť rozšírené vášne.

V roku 1902 lord Salisbury odišiel do dôchodku.

Od roku 1885 bol predsedom vlády a ministrom zahraničných vecí s krátkou - ako čas plynie - prestávkou. Počas jeho sedemnástich rokov vo funkcii premiéra nemala Liberálna strana žiadny praktický prístup k vláde, iba krátke pôsobenie vo vláde s väčšinou štyridsiatich írskych nacionalistov. Trinásť rokov sa konzervatívci tešili z monolitickej parlamentnej väčšiny 100 – 150 hlasov s dodatočnou podporou Snemovne lordov. Dlhá vláda sa skončila.

Vo vzduchu bola cítiť túžba po zmene, pocit nevyhnutnej reformy. Éra sa skončila.

Balfour prišiel za Salisbury. Nový šéf kabinetu nemal jedinú šancu. Zdedil vyčerpanú doménu.

Najrozumnejšie by pre neho bolo odstúpiť:

slušný, tichý a hlavne najrýchlejší. Celkom správne mohol povedať: voľby roku 1900 sa konali v znamení a počas vojny; víťazstvo bolo dosiahnuté, mier nastal, mandáty sú neplatné a pred začatím práce musí premiér pochopiť náladu voličov. Niet pochýb o tom, že liberáli by sa chopili moci, no bez veľkej parlamentnej väčšiny by proti nim stála silná a súdržná konzervatívna menšina a opozícia by sa o štyri či päť rokov, okolo roku 1907, mohla vrátiť k moci. Balfour sa ale stal premiérom za horlivého súhlasu prominentov Konzervatívnej strany, nálada v obvodoch o ničom nerozhodovala: Parlament bol zvolený len pred dvoma rokmi a musel pracovať ešte štyri-päť rokov. Nový šéf kabinetu sa ujal svojich povinností v nezlomnej ľahostajnosti voči všeobecnému odcudzeniu verejnej mienky, uprostred konsolidácie všetkých jemu nepriateľských síl.

Pán Chamberlain, takmer všemocný asistent Balfoura, si nerobil žiadne ilúzie. Rastúca sila, ktorá bola proti vládnucej kombinácii, neunikla jeho ostrému politickému inštinktu. Ale horlivá povaha odviedla Chamberlaina preč od múdrosti a umiernenosti a začal vec beznádejne napravovať. Vláda bola vychvaľovaná ako reakčná. Umiernení toryovia a mladí konzervatívci sa dohodli a apelovali na liberálov. Opozícia sa dostala k moci pod návalom hlučných protestov. Chamberlain mal v úmysle dať svojim odporcom, ako aj svojim priateľom medzi slabými a kolísavými, lekciu, ako sa tvrdo vysporiadať s rebéliou a získať si popularitu extrémnou reakciou. Vztýčil vlajku protekcionizmu.

Časy, útrapy, čerstvo schválený zákon o vzdelávaní zhromaždili liberálov;

konzervatívcov rozdelil protekcionizmus alebo inými slovami colná reforma. Dospelo k demisii šiestich ministrov, päťdesiat konzervatívcov a unionistov jednoznačne odmietlo podporiť vládu. Medzi rozdeľovačmi a mladými členmi strany vidíme: konzervatívci stratili nevyčerpanú a aktívnu energiu, ktorá je pre prácu v opozícii taká potrebná. Unionistické hnutie voľného obchodu aktívne propagovali piliere unionistickej strany, Sir Michael Hicks-Beach a vojvoda z Devonshire; Sám Salisbury ich podporoval: Lord Robert bol na dôchodku a konal okolo.

Konzervatívna strana neutrpela od odtrhnutia Peelitov také škody.

Balfour odmietol začať svoje funkčné obdobie aktom abdikácie; teraz držal moc vo svojich rukách a vôbec nebol naklonený uvoľniť zovretie. Navyše v rozkole strany videl to najhoršie pre krajinu a v zodpovednosti za schizmu - najťažší hriech. Predseda vlády konal s úžasnou trpezlivosťou a vyrovnanosťou, strážil zdanie jednoty, tlmil vášne a v nádeji na uistenie zotrval až do posledného. Veľmi zručne a veľmi jemne rozvíjal formuláciu za formuláciou: antagonisti boli požiadaní, aby našli vhodný sebaklam v logike vzorcov a presvedčili sa o existencii zhody. Došlo k rezignáciám ministrov a Balfour vykrvácal ochranárom a slobodným obchodníkom starostlivo odmerané a rovnaké podiely. Rovnako ako Henrich VIII., v ten istý deň odsekol hlavy pápežom a upaloval zapálených protestantov – obaja sa rovnako odchýlili od svojej strednej pozície, od kompromisu umelo podporovaného premiérom.

Situácia zostala zlá, no Balfour vydržal celé dva roky. Výzvy na všeobecné voľby sa ukázali ako zbytočné. Spoločnosť sa bezvýsledne vysmievala vláde, priatelia márne žiadali zmeniť názor a pokusy nepriateľov urýchliť rozuzlenie zlyhali. Neúnavný a neochvejný šéf kabinetu zostal neochvejný a zostal premiérom. Balfourova jasná a objektívna myseľ sa sústredila na to hlavné a odmietala reptanie ako nepodstatnú vec. Hovoril som o kritických dňoch rusko-japonskej vojny: Británia dôsledne podporovala spojenca, a to je priama zásluha šéfa kabinetu.

Zároveň odolal pokušeniu - ruská flotila potopila britské trawlery v Dogger Bank, ale prvý minister v incidente nenašiel dôvod na vojnu. Balfour vytvoril Imperiálny obranný výbor, nástroj našich vojenských príprav. Priviedol k podpisu mimoriadne dôležitého dokumentu - zmluvy s Francúzskom z roku 1904, o ktorej sme hovorili v predchádzajúcej kapitole. Ale Anglicko v roku 1905 zostalo ľahostajné k jeho úspechom.

Dôvera vo vládu neustále klesá. Konzervatívna strana zdegenerovala.

Opozícia zjednotila všetkých odporcov zomierajúcej vlády, protest naberal na obrátkach.

Koncom novembra 1905 premiér Balfour požiadal kráľa, aby odstúpil. Campbell-Bannerman zostavil vládu; Voľby boli naplánované na január 1906.

Liberálna strana sa od búrskej vojny rozdelila na dve krídla:

v novom kabinete boli zástupcovia oboch frakcií. Niektoré z najdôležitejších postov získala skupina liberálnych imperialistov, ktorí sú známi mnohými talentmi. Pán Asquith prevzal ministerstvo financií, Sir Edward Gray ministerstvo zahraničia, pán Haldane minister obrany. Druhé krídlo, hlavný prúd liberálnej politiky, sa zhromaždilo okolo premiéra: šéf kabinetu vymenoval Sira Roberta Reida za lorda kancelára a pána Johna Morleyho za ministra zahraničia pre Indiu. Počas juhoafrického ťaženia Reid a Morley nepopreli potrebu praktických vojenských opatrení, no neúnavne odsudzovali samotnú vojnu; noví členovia kabinetu, demokratickí politici Lloyd George a John Burns zašli vo svojej mierumilovnosti ešte ďalej.

K zásluhám administratívy sa pridali aj ctihodné postavy lorda Ripona, sira Henryho Fowlera a nedávneho miestokráľa Indie lorda Elgina.

V januárových voľbách v roku 1906 utrpeli konzervatívci úplný kolaps.

Parlamentná história Anglicka nič podobné nepoznala od veľkého Reformbillu. Uvediem príklad: Manchester, jeden z hlavných volebných obvodov, odmietol Balfoura a osem konzervatívcov v prospech deviatich zvolených liberálov a labouristov. Po dvadsiatich rokoch pri moci zostalo konzervatívcom v Dolnej snemovni iba stopäťdesiat kresiel.

Liberáli získali nad zvyškom snemovne väčšinu sto hlasov. Obe veľké strany prechovávali voči ostatným hlboký odpor; falošné voľby v kaki farbe sa odrazili v prešľapoch a reagovali demaršom proti nečestnému dovozu čínskych robotníkov do Južnej Afriky.

Campbell-Bannerman bol hlučne oslavovaný liberálmi, mierumilovnými antimilitaristami a odporcami džingoizmu; premiér prijímal gratulácie z celej krajiny a zároveň od Edwarda Greya požadoval veci úplne iného druhu. Konferencia v Algecirase sa zvíjala v agónii. Nemecká vláda pred niekoľkými rokmi prijala anglo-francúzsku dohodu o Egypte a Maroku bez sťažností a protestov. Navyše: v roku 1904 cisársky kancelár princ Bülow vyhlásil: Nemecko nemá proti zmluve námietky. „Podľa nášho názoru ide o pokus odstrániť rozpory medzi Anglickom a Francúzskom na ceste priateľského vzájomného porozumenia. Nemecké záujmy nedávajú dôvod brániť sa. Ale dve strany – pannemecká a koloniálna – urobili veľký rozruch a vláda bola v rozpakoch. Tlak rozbúrených politických síl zmenil smerovanie štátu a už o rok neskôr Berlín otvorene zaútočil na zmluvu a hľadal len príležitosť deklarovať svoje názory na Maroko. Prípad na seba nenechal dlho čakať.

Začiatkom roku 1905 dorazila do Fezu francúzska misia. Parížski vyslanci slovom i skutkom, otvorene, v rozpore s medzinárodnými záväzkami podľa Madridskej zmluvy, zaobchádzali s Marokom ako s francúzskym protektorátom.

Sultán apeloval na cisára:

Koná Francúzsko so súhlasom celej Európy? Sťažnosť dala Berlínu dôvod brániť medzinárodné právo. Pozadie nemeckého arbitrážneho úsilia nenechalo žiadne pochybnosti: Berlín pokarhal a varoval Francúzsko, že Nemecko by sa nemalo uraziť ani v prípade dohody s Angličanmi. Nasledovala radikálna akcia. Kaiser sa nechal presvedčiť, aby išiel do Tangeru, a tam 31. marca 1905, na rozdiel od vlastného názoru, predniesol prejav, ktorý zostavili ministri: bol to francúzsky kartel, nekompromisný a jednoznačný. Nemecké ministerstvo zahraničných vecí dalo text prejavu do čo najširšieho obehu a v horúčave (11. a 12. apríla) hrozivo požadovalo v Paríži a Londýne zvolanie generálnej konferencie všetkých krajín zúčastňujúcich sa na Madridskej dohode. Nemecko využilo všetky prostriedky, aby inšpirovalo Francúzsko – odmietnutie konferencie znamená vojnu;

pre väčšiu dôveru a väčšiu presvedčivosť odišiel do Paríža z Berlína špeciálny veľvyslanec (1).

Francúzsko nebolo pripravené na vojnu: zlý stav armády, neschopnosť Ruska a navyše slabé právne postavenie v následnom súdnom spore. Delcasset, francúzsky minister zahraničia, však neustúpil. Nemecko hrozilo stále viac a viac a 6. júna vláda Rouvier súhlasila s konferenciou - jednomyseľne a takmer pred nepriateľskými zbraňami. Delcasset okamžite rezignoval.

Nemecku sa to podarilo. Priama hrozba vojny zlomila vôľu Francúzska, vláda obetovala Delcasseho, ministra, ktorý priniesol krajine dohodu s Veľkou Britániou.

Rouvierov kabinet vytrvalo hľadal priateľskú dohodu: Francúzsko sa za cenu značných ústupkov chcelo zbaviť poníženia na nanútenej konferencii.

Ale Nemecko bolo odhodlané stlačiť víťazstvo nasucho a neurobilo nič na uľahčenie osudu Francúzska, ani pred konferenciou, ani počas nej. Krajiny sa stretli v Algecirase v januári 1906.

Na scénu prišla Británia: domáce otrasy ani v najmenšom neotriasli našou vyrovnanosťou a výdržou. Anglicko v žiadnom prípade nenaliehalo na Francúzsko, aby stretnutie odmietlo. Ale tiež sa nedalo stáť bokom: nedávno sme pred očami celého sveta podpísali zmluvu – priamu príčinu dnešných vojenských hrozieb pre Nemecko.

Campbell-Bannerman nariadil Grayovi, aby bezvýhradne podporoval Francúzsko v Algecirase.

Okrem toho - takto sa začala éra mieru, hospodárstva a reforiem - predseda vlády povolil dialóg medzi generálnymi štábmi Británie a Francúzska o spoločných postupoch v prípade vojny:

krok veľkého významu a ďalekosiahle dôsledky. Od tej chvíle sa začali dôverné, dôveryhodné a neustále rastúce väzby medzi vojenskými oddeleniami oboch krajín. Myšlienkám bojovníkov sme dali určitý smer a jasné hranice. Vzájomná dôvera a vzájomné opatrenia rástli a silneli v spoločnej vojenskej práci. Obe krajiny mohli pevne trvať na čisto technickom význame diskusií a jednoznačne sa vzdať akýchkoľvek dôsledkov v podobe politických a štátnych záväzkov, faktom však zostávalo, že Británia a Francúzsko mali veľmi silné väzby.

Británia prišla do Algecirasu a konferencia sa obrátila proti Nemecku. K Anglicku a Francúzsku sa pridalo Rusko, Španielsko a ďalší účastníci. Rakúsko ukázalo Nemcom hranice, cez ktoré nemohli prekročiť. Nemecko bolo izolované a stratilo pri stole rady všetky úspechy vojenského vydierania. Rakúsko nakoniec ponúklo kompromis a poskytlo Nemecku čestný ústup. Udalosti nabrali vážny spád. Rozdelenie Európy sa jasne formovalo, došlo ku kryštalizácii týchto dvoch systémov. Nemecko chcelo zviazať Rakúsko tesnejšie. Obnažené zastrašovanie šokovalo francúzsku verejnú mienku. Nasledovala okamžitá a rozhodná reforma francúzskej armády a upevnilo sa a nadviazalo spojenectvo s Britániou. Algeciras stál ako míľnik na ceste do Armagedonu.

Choroba a smrť Sira Campbella-Bannermana v roku 1908 otvorili cestu pre pána Asquitha. Štátny kancelár bol prvým asistentom predsedu vlády a keďže hlava kabinetu postupne klesala, bral na seba bremeno za bremenom.

Vzal na seba, aby prijal nový licenčný zákon: hlavná otázka zasadnutia v roku 1908; čestná úloha priniesla Asquithovi pod ruku extrémne, doktrinárske, dovtedy nepriateľské, antiimperialistické krídlo strany. Asquith sa rozhodne spojil s Lloydom Georgeom: mužom s demokratickým talentom a rastúcou reputáciou. Sila ticho prechádzala z ruky do ruky. Pán Asquith sa stal predsedom vlády, pán Lloyd George sa stal ministrom financií a druhým veliteľom vlády. Nový kabinet, podobne ako ten predchádzajúci, sa stal zastretou koalíciou. Hlboké rozpory oddeľovali liberálnych imperialistov od radikálnych pacifistov, prívržencov Campbella Bannermana, pričom tí druhí zastupovali väčšinu strany a väčšinu kabinetu. Asquith, teraz predseda vlády, sa hodil k nestrannosti, ale jeho srdce a ašpirácie zostali na Edwardovi Greyovi, vo vojnovom úrade a na admiralite.

Zakaždým, vzhľadom na dôležité udalosti, v ťažkých chvíľach núteného odhalenia sa šéf kabinetu postavil na stranu ministerstva zahraničia, armády a námorníkov. Ale Asquith nemohol, tak ako chcel, podporovať Graya s účinnosťou Campbell-Bannermana. Slovo starého vodcu bolo zákonom pre straníckych extrémistov. Mohli mu vziať takmer čokoľvek.

Radikáli nepochybne verili, že Campbell-Bannerman neurobí nič iné, len to, čo je absolútne nevyhnutné v zahraničnej a obrannej politike a že s uspokojením džingových nálad bude počítať až ako posledné. Ale Asquithova minulosť bola iná – Búrsku vojnu vôbec neoznačoval a jeho náručný priateľ – minister zahraničných vecí – zašiel ešte ďalej a úplne opustil cestu spravodlivých pre vlastenecké pastviny. Starší strany vnímali premiéra ako outsidera a jeho kroky v zahraničných záležitostiach sledovali obzvlášť ostražito. Vojenský dialóg s Francúzskom otvoril Henry Campbell-Bannerman, ospravedlnený prednosťami starého premiéra: Pochybujem, že by Asquith bol schopný začať a posunúť takéto rokovania vpred.

V roku 1904 ma spor o voľnom obchode priviedol do lavíc parlamentnej opozície; odvtedy sme Lloyd George a ja pracovali v úzkej politickej aliancii. Prvý ma pozdravil. Až do pádu Balfoura sme sedeli vedľa seba a pracovali sme spolu; zostal blízkymi priateľmi pod vedením Campbella-Bannermana: potom som vstúpil do administratívy ako námestník štátneho tajomníka pre kolónie. Spolupráca pokračovala aj za novej vlády - stal som sa ministrom obchodu, členom kabinetu a my sme sa - z rôznych dôvodov, ale spoločne - postavili na stranu odporcov svojvôle vo vojenských a medzinárodných záležitostiach. Treba si uvedomiť, že najrôznejšie kombinácie rôznych polôh a rozdielnych postáv sú charakteristické a obvyklé pre každú silnú a prvotriednu britskú administratívu a nijako nenarúšajú harmonické a súladné vzťahy: pracovali sme s príjemnosťou, v atmosfére zdvorilosti, priateľstvo a dobrá vôľa.

Krátko nato začala ďalšia európska kríza. 5. októbra 1908 Rakúsko bez rozhovoru a upozornenia oznámilo anexiu Bosny a Hercegoviny. Obe provincie patrili do Tureckej ríše a boli spravované Rakúskom podľa Berlínskej zmluvy v roku 1878; anexia znamenala len formálne potvrdenie skutočného stavu veci. V lete bola mladoturecká revolúcia; zdalo sa, že Rakúsko videlo možné obnovenie tureckej suverenity nad Bosnou a Hercegovinou, chopilo sa iniciatívy a urobilo preventívny krok. Je možné, že rozvážna a zdvorilá diplomacia by Rakúsku poskytla želaný komfort. Navyše tomu naklonil priebeh rokovaní s Ruskom – veľmocou, ktorá sa o túto záležitosť najviac zaujímala. Ale rakúsky minister zahraničia gróf Ehrenthal nedokončil dialóg s Ruskom, nedohodol sa na prijateľnej kompenzácii, ale prerušil diskusiu náhlym a hrubým vyhlásením anexie. Bol to akt zvláštneho, krutého, verejného poníženia Ruska a osobná urážka jeho predstaviteľa na rokovaniach, pána Izvolského.

Vzrástol hnev, pršali protesty. Británia odmietla uznať anexiu, ako aj súčasné vyhlásenie nezávislosti Bulharska – spoliehali sme sa na rozhodnutie Londýnskej konferencie z roku 1871: dohoda s ostatnými stranami zmluvy.“ Turecko hlasno odsúdilo nezákonnosť a spustilo účinný bojkot rakúskeho obchodu. Srbsko sa zmobilizovalo. Ale reakcia Ruska bola oveľa vážnejšia.

Rakúsko vzbudilo v Rusoch prudký hnev a do Veľkej vojny zostával už len posledný krok. V konflikte medzi oboma krajinami zohral úlohu osobný rozdiel medzi Erenthalom a Izvolským.

Veľká Británia a Rusko boli naklonené akceptovať to, čo sa stalo, a zároveň trvali na konferencii. Rakúsko podporované Nemeckom odmietlo. Hlavným nebezpečenstvom boli možné a prudké pohyby Srbska. Edward Gray dal jasne najavo, že Británia nemôže byť vtiahnutá do vojny kvôli balkánskym hádkam a pustil sa do pacifikovania Srbska, pacifikovania Turecka; Rusko dostalo od Británie plnú diplomatickú podporu. Hádka trvala až do apríla 1909 a skončila sa úderným spôsobom. Rakúsko sa rozhodlo dať Srbsku ultimátum a vyhlásiť vojnu proti odmietnutiu Belehradu uznať anexiu Bosny a Hercegoviny. Tu zasiahol nemecký kancelár Bülow: Rusko by malo podľa neho poradiť Srbsku, aby ustúpilo. Mocnosti musia uznať anexiu – oficiálne, bez zvolávania konferencie. Srbsko nedostane odškodné. Nemecko čaká na kladnú odpoveď z Petrohradu bez akýchkoľvek predbežných vzťahov medzi Ruskom a vládami Francúzska a Británie. Ak Rusko nebude súhlasiť, Rakúsko vyhlási vojnu Srbsku s plnou a úplnou podporou Nemecka. Rusko stálo pred vojnou s rakúsko-nemeckým spojenectvom a potopilo sa, ako sa to stalo Francúzsku pred tromi rokmi. Anglicko zostalo jediným obhajcom medzinárodného práva a posvätnosti zmlúv. Germáni vyhrali úplné víťazstvo. Ale triumf bol kúpený za nebezpečnú cenu. V roku 1905 sa s Francúzskom zle zaobchádzalo a podniklo úplnú vojenskú reorganizáciu. V roku 1910 nastal obrat v Rusku: cárska armáda, už tak veľká, sa rozrástla do obrovského rozsahu. Podobné krivdy upevnili spojenectvo medzi Ruskom a Francúzskom: spojenci uzavreli rady a pustili sa do práce – Paríž a Petrohrad vrhli ruskú pracovnú silu a francúzske peniaze do strategickej výstavby, do posilnenia západnej ruskej hranice sieťou železníc.

Na rade bola Británia: nemecký tlak sa obrátil proti nám.

Na jar 1909 prvá admirality lord Macken nečakane požadoval najmenej šesť nových dreadnoughtov pre flotilu. Požiadavku odôvodnil rýchlym rastom nemeckej flotily: Ríšsky snem prijal námorný román z roku 1908, nový zákon zabezpečil urýchlenú výstavbu a zvýšenie počtu lodí, admiralita bola vážne znepokojená. Hrozbu z Európy som vtedy vnímal skepticky a nebol som spokojný s argumentmi admirality. Návrh hneď našiel vo mne a v štátnom kancelárovi priateľských odporcov; začali sme študovať argumenty námorného oddelenia a dospeli sme k spoločnému záveru: štyri lode by stačili.

Diskusia ma zahrnula do dôkladného štúdia, analyzoval som súčasné a predpokladané charakteristiky námorných síl Nemecka a Británie.

Admiralita tvrdila, že situácia sa v roku 1912 stane nebezpečnou: nemohol som s tým súhlasiť, považoval som čísla oddelenia námorníctva za prehnané a neverila som, že Nemecko tajne stavalo dreadnoughty a obchádzalo zverejnené zákony o mori. Nový program dal Nemcom štyri dreadnoughty a ja som trval na tom, že vzhľadom na lode typu pred dreadnoughtom – v nich sme boli pred Nemeckom – mala britská flotila v „nebezpečnom roku“ zaručenú dostatočnú prevahu – keďže rok 1912 začal byť volal. Tak či onak, ale súčasný rozpočet zostal v platnosti: Admiralita trvala na položení piatej a šiestej lode až v poslednom mesiaci finančného roka, v marci 1910. S kancelárom štátnej pokladnice sme navrhli schváliť štyri dreadnoughty na r. 1909 a rozhodnúť o osude ďalších dvoch v rozprave o programe z roku 1910.

Vo svetle dneška, objemné poznámky z diskusie z roku 1909 nenechávajú nikoho na pochybách, že sme mali úplnú pravdu vo všetkom, čo sa dalo predvídať z faktov a čísel.

Hrozivé predpovede admirality sa v žiadnom prípade nenaplnili; Británia si v roku 1912 udržala slušnú výhodu. Nemecko tajne nestavalo dreadnoughty, admirál von Tirpitz neklamal a neskrýval skutočný stav nemeckého lodiarstva.

Kontroverzia presahovala steny kabinetu, nastalo silné vzrušenie. Debata vyostrila situáciu. Nikto nechcel pochopiť skutočný predmet sporu. Široké vrstvy občanov prvýkrát otvorili oči pred nemeckou hrozbou, krajinou sa prehnala skutočná úzkosť.

Nakoniec sa nám podarilo nájsť nezvyčajné a charakteristické riešenie. Admiralita požadovala šesť lodí, ekonómovia navrhli štyri: dohodli sa na ôsmich. Ale päť z ôsmich dreadnoughtov sa dostalo do prevádzky až po tom, čo „nebezpečný“, 1912, pokojne prešiel do minulosti.

Ukázalo sa, že minister financií a ja sme mali absolútnu pravdu, ale v pragmatickom zmysle sme mali pravdu a úplne sme nepochopili smerovanie osudu. Česť a sláva prvému lordovi admirality Mackennovi: stál pred názorom strany a bojoval s odvahou a odhodlaním. Vedel som si predstaviť, že pri ďalšej vládnej kríze okolo flotily by sa úlohy Mackennu a mňa zmenili, vedel som si predstaviť, že by som nakoniec prijal nové lode - boli vypustené na more neochvejnou húževnatosťou Prvého Pána - s otvorenou náručou?

O presnom počte lodí potrebných v tom či onom roku by sa dalo polemizovať tak či onak, ale hlavný, nespochybniteľný fakt bol našim ľuďom jasný: Berlín posilní neporovnateľnú nemeckú armádu flotilou a do roku 1920 bude prekonať morskú silu modernej Británie. Po námornom práve z roku 1900 nasledovali zmeny z roku 1906, po rozšírenom programe z roku 1906 nasledovala novela z roku 1908. Už v roku 1904 sa cisár, rétorika v Revale, vymenoval za „admirála Atlantiku“.

Rozumní ľudia v celom Anglicku boli hlboko znepokojení. Prečo má Nemecko obrovskú flotilu? S kým sa merajú, s kým súperia, ako použijú lode, proti komu, ak nie proti nám? Neboli to len politici a diplomati, ktorí sa trápili, úzkosť sa zakorenila a všade narastala: Prusi vymýšľali zlo, závidia nádheru Britského impéria a ak by mali možnosť profitovať na náš úkor, využili by príležitosť čo najplnšie. Prišlo zjavenie - nečinnosť je márna a iba protiopatrenia môžu vrátiť Nemecko späť. Nemci videli v našej neochote stavať lode nedostatok národného ducha a dodatočné potvrdenie svojich vlastných tvrdení, dospelá rasa by sa mala odvážiť a vytlačiť vyčerpanú, mierumilovnú, príliš civilizovanú komunitu, ktorá prežila svoju silu z neúmerne vysokého miesta vo svete. záležitostiach. Každý uvidí nebezpečenstvo, ak nie zlomyseľnosť, v sérii čísel - nemecké a britské lodiarstvo za tri roky vlády liberálov.

V roku 1905 Británia postavila 4 lode, Nemecko - 1.

V roku 1906 Británia zredukovala program na 3 lode, Nemecko ho zvýšilo na 3.

V roku 1907 Británia pokračovala v znižovaní a zastavila sa na 2 lodiach, zatiaľ čo Nemecko ďalej rozšírilo program na 4.

Výrečné postavy.

Takmer všetci postupne a násilne dospeli k nevyhnutnému záveru:

ak zaostaneme s flotilou, bude veľmi ťažké ju dobehnúť.

Pred čitateľom uplynulo päť rokov; tri z dominantných mocností začali a boli hlboko znepokojené politikou Nemecka a rastom jeho zbrojenia.

Priama hrozba vojny prinútila Francúzsko a Rusko skloniť sa pred Nemcami. Nemecký sused pacifikoval odpor s jednoznačnými úmyslami použiť silu bez zľutovania a zábran. Obe mocnosti sa rozhodli uniknúť krvavým skúškam a pravdepodobnému kolapsu za cenu obyčajnej poslušnosti. Pocit prežitej urážky umocňoval strach z budúcich ponížení. Tretia krajina, nepripravená na vojnu, ale neprístupná pre nepriateľa a neoddeliteľná od svetových záležitostí – Británia – cítila cudzie a mocné ruky na samotných koreňoch štátnosti. Nemecká flotila sa objavila pred našimi dverami a jej rast - rýchly, sebavedomý, metodický - znamenal hroziace nebezpečenstvo, vyžadoval od nás usilovné úsilie a ostražitosť: nie mierové, ale vojnové. Rusko a Francúzsko budujú svoje armády: Británia musí pod ťarchou podobných okolností zvýšiť svoju flotilu.

Odbila hodina a tri znepokojené mocnosti sa zišli k spoločnej akcii:

nepriateľ ich už nebude brať jeden po druhom. Odvtedy sa postupne, ale začína koordinácia vojenských príprav troch spojencov a tri krajiny chápu bezpečnosť ako spoločnú vec.

Ó, bezohľadní Nemci! Tvrdo pracuješ, premýšľaš, šliapeš po prehliadkových plochách Vaterlandu v útokoch a protiútokoch, púšťaš sa do dlhých výpočtov; si podráždený uprostred jari svojho blahobytu, hneváš sa na hojnosť plodov zeme a ani jedna bašta, ani jedna obrana vlastného pokoja a slávy neodolá nemeckej ruke!

„Situácia z roku 1909,“ píše Bethmann-Hollweg, budúci Bülowov nástupca, „bola výsledkom pozície Británie a činov Nemecka: Londýn sa pevne postavil na stranu Francúzska a Ruska, britská politika sa tradične obrátila proti vtedajšej najsilnejšej veľmoci. na kontinente; Nemecko tvrdohlavo nasledovalo námorný program, presadzovalo odhodlanú východnú politiku a okrem iného budovalo potrebnú obranu proti Francúzsku – predvojnový Paríž nijako nemiernil nepriateľstvo.

Británia vyhlásila priateľstvo s francúzsko-ruskou alianciou a my sme v tom videli obludné zhoršenie všetkých agresívnych tendencií vojenského dohovoru; medzitým Anglicko v rastúcom zdesení sledovalo našu rastúcu flotilu a trpelo porušovaním jej prastarých práv vo východných záležitostiach. Čas na slová je preč.

Prišla zima a oblohu zahalili mraky nedôvery.“ Týmito slovami nový nemecký kancelár opisuje dedičstvo, ktoré zdedil.

Nastal čas pridať to k úzkostiam sveta.

Kapitola 3. Agadir.

Na jar 1911 francúzske jednotky obsadili Fetz. Vojenská výprava ešte zhoršila narastajúce podráždenie Nemecka a koncom júla cisárska vláda odpovedala na novú nepríjemnosť náhlou hrubosťou. Známa nemecká spoločnosť v predvojnových európskych finančných kruhoch, Mannesmann Brothers, oznámila, že má veľký záujem o prístav na atlantickom pobreží Maroka. Išlo o záliv Agadir a okolie. Štátny tajomník nemeckého ministerstva zahraničných vecí, Herr von Kiderlen-Wächter, sa obrátil na Paríž so žiadosťou o vysvetlenie. Francúzsko nenamietalo proti kompenzácii a ponúklo Berlínu plnohodnotnú výmenu marockých výhod na území v Kongu. Nemecká tlač porovnávala mierne podnebie Maroka s tropickými oblasťami Konga, ktoré spôsobujú choroby, a bola rozhorčená: Nemci mali kolónií so zlými meteorologickými podmienkami viac než dosť. Táto otázka priniesla mnoho spletitých a úplne nedôležitých dôsledkov. Francúzi sa pripravili na zdĺhavé vyjednávanie. Zdalo sa, že kľúčový problém možno vyriešiť bez väčších ťažkostí.

Francúzsko vyhlásilo, že vidí len divoké piesočnaté pobrežie, bez jediného obchodného zariadenia alebo domu, popiera prítomnosť nemeckých záujmov v samotnom zálive a v okolitých krajinách, ale navrhuje spoločnú inšpekciu splnomocnencov strán. Odchod na miesto vám umožní jednoducho dosvedčiť skutočný stav veci. Paríž oznámil Nemecku, že je pripravený vykonať prieskum Konga.

A zrazu, 1. júla ráno, prišla nečakaná správa: Jeho cisárske veličenstvo nemecký cisár sa rozhodol brániť nemecké záujmy a vyslal do Agadiru delový čln Panther. Na ceste je malá loď. Správa sa rozšírila po Európe ako tocsin. Paríž nepredvídal takýto vývoj udalostí a nechápal nemecké zámery. Británia sa pozrela na námorné mapy a videla v nemeckej námornej základni na atlantickom pobreží Afriky nebezpečenstvo pre lodnú dopravu. My sme – ako si námorníci píšu v oficiálnych listoch – „zaznamenali“ nepochybnú súvislosť žaloby s činnosťou Nemecka na Madeire a na Kanárskych ostrovoch, vo vodách, kadiaľ vedú trasy pre zásobovanie tovarom a potravinami z Južnej Afriky a Južná Amerika sa zbližujú. Európa bola nadšená.

Francúzsko bolo vážne znepokojené. Gróf Metternich prišiel za Edwardom Grayom ​​s oznámením o nemeckých akciách; britský minister odpoveď odložil do diskusie v kabinete. Vláda sa zišla 5. júla a nemecký vyslanec bol informovaný, že Británia nezostane bokom od marockých udalostí, ale počká s publicitou, kým sa presvedčí o zámeroch Berlína. Od toho dňa až do 21. júla sa nemecká vláda odmlčala. Rozhodný postoj Británie ohromil berlínsku diplomaciu. Nastalo takzvané „obdobie ticha“. Vlády mlčali, nemecké a francúzske noviny sa hádali tým najživším spôsobom, britská tlač považovala udalosti za bezútešné.

Deň čo deň prichádzali do Londýna dlhé správy z veľvyslanectiev celej Európy, ale skutočné zámery Nemcov zostali skryté. Kabinet sa neustále vracal k marockej otázke, počúval som diskusie ministrov. Hľadajú Nemci zámienku na vojnu, alebo jednoducho zahmlievajú, naliehajú a vyjednávajú o nových koloniálnych ziskoch? Ak to druhé, potom rokovania pomôžu veci. Veľmoci v mäkkom, dobre padnutom brnení diplomatickej formálnosti a etikety sa postavia proti sebe. Hlavní diskutéri, Paríž a Berlín, obsadia prvé línie.

V druhom slede, v rôznych vzdialenostiach, pod viac či menej hustou dymovou clonou rezervácií a podmienok sa budú nachádzať spolubojovníci z Trojaliancie a krajiny nepriateľského tábora:

práve v tom čase nás začali nazývať trojitá dohoda. V pravej chvíli sa línia debaty diplomatického zboru pre nezainteresovaných vyjadrí temnými slovami, začne sa hnutie, jeden z protivníkov – Francúzsko alebo Nemecko – trochu vykročí, trochu ustúpi, alebo možno, posunúť doprava alebo doľava. Diplomati šikovne napravia veľkú európsku a, samozrejme, svetovú rovnováhu; impozantní spojenci pôjdu domov v sprievodnej formácii, salutujú, šepkajú si gratulácie alebo sústrasť. Známy obrázok.

Ale takýto postup je plný nebezpečenstva. Medzinárodné vzťahy minulých rokov nie sú vôbec šachovou partiou či tancom grimasových, honosne oblečených bábok, ale stretnutím obrovských štátnych organizmov a interakciou premrštených síl, zjavných i skrytých – teda prístup kozmických planét nie je slobodný. pred nebezpečenstvom, ale dokáže prebudiť gigantickú silu gravitácie. Nebeské telesá sa zbiehajú, začnú na seba strieľať blesky a po určitej vzdialenosti padajú zo svojich obvyklých obežných dráh do nevyhnutnej a strašnej kolízie. Diplomacia je navrhnutá tak, aby tomu zabránila, a diplomacia je úspešná, pokiaľ mocnosti a národy nechcú vojnu – vedome alebo nie.

Bolestivá, neverná situácia; jediný rýchly pohyb všetkých poháda, zamieša karty a uvrhne kozmos do chaosu.

Veril som, že skutočná príčina nespokojnosti Nemecka spočíva v anglo-francúzskej dohode. Británia získala veľa výhod v Egypte, Francúzsku - v Maroku. Je možné, že sa Nemci cítia odstrčení: prečo sa nevyjadrujú a netrvajú na svojich právach, zdvorilo a priateľsky? Vedúce mocnosti sa v spore zhodli, ale Británia stála bokom a podľa môjho názoru sa mohla obmedzovať, uplatňovať svoj vplyv umiernene a zabezpečiť kompromis – o to sme sa snažili. Ale ak Nemecko koná zlomyseľne, potom umiernenosť nemá zmysel. Rozhodujúce slovo je potrebné pevne vysloviť a nemeškať s ním. Sebaeliminácia Británie je zbytočná.

Bez nášho obmedzujúceho vplyvu môžu antagonisti zájsť príliš ďaleko. Hľadal som riešenia dilemy v kolujúcich dokumentoch a telegramoch a všimol som si za vyrovnanosťou Edwarda Graya rastúcu a niekedy ťažkú ​​úzkosť.

Nestála hra síl v našom vlastnom Sanhedrine prispela k horúcej temnote európskych záležitostí. A naopak: Kabinet sa stal miniatúrnou kópiou medzinárodnej diplomatickej arény so svojimi váhaniami a opomenutiami. Všetci ministri zodpovední za britskú zahraničnú politiku sa bez výnimky zhromaždili v liberálno-imperialistickom krídle vlády a za ich lavicami stál ťažký trojzubec námornej moci. Imperialistov prísne strážili a vyvažovali radikáli, na ich strane stáli vplyvní lordi Morley a lord Laureburn: my, s ministrom financií, sme sa spravidla postavili na stranu toho druhého. Kabinet balansujúci medzi názormi a váhaním by sa mohol ľahko zmeniť na nerozhodnosť, neschopnosť Anglicka postaviť sa na tú či onú stranu v nebezpečnom zvrate udalostí. Okolnosti sa vyvinuli tak, že sme si stále nemohli umyť ruky, odvrátiť sa od nebezpečenstva a včasným a kategorickým konaním zabrániť katastrofe. Za týchto podmienok nadobudla pozícia ministra financií mimoriadnu váhu.

Lloyd George niekoľko týždňov neprezradil svoje úmysly; Veľakrát som sa s ním rozprával a dospel som k záveru: Kancelár sa krúti medzi stranami. Ale prišiel čas a ráno 21. júla pred rokovaním vlády som v ňom našiel úplne iného človeka. Kancelárov zámer sa stal jasným: Lloyd George sa rozhodol. Vedel, čo má robiť, kedy a ako. Minister financií dospel k záveru, že Británia skĺzne do vojny. Kancelárka podrobne analyzovala pretrvávajúce a utláčajúce ticho Berlína. Poukázal na to, že Nemecko konalo úplne bez ohľadu na Anglicko, že naše jednoznačné stanovisko bolo úplne ignorované, tvrdý tlak na Francúzsko pokračoval, môže nastať katastrofa a problémy treba odvrátiť vyhlásením – okamžitým a ráznym.

V ten večer sa Lloyd George chystal hovoriť na výročnej večeri bankárov;

prezradil mi, že využije príležitosť a bez váhania vyhlási: ak Nemecko zosnuje vojnu, potom nájde Britániu v radoch nepriateľa. Kancelár mi ukázal pripravený prejav a dodal, že po rokovaní vlády s ním oboznámi premiéra a Edwarda Graya. Ako na to budú reagovať? Odpovedal som, že nepochybne ako aj ja: s veľkou úľavou.

Lloyd George zmenil strany, naše medzinárodné správanie bolo odhodlané.

Teraz mohla vláda presadzovať pevnú a zrozumiteľnú líniu.

Prišiel večer a minister financií prehovoril bankárom tieto slová:

Ak nás situácia postaví pred voľbu – zachovať mier, ale stratiť skvelé a výhodné postavenie, ovocie stáročného úsilia a hrdinstva, ak sa mierový stav zmení na právo porušovať životne dôležité záujmy Británie a zanedbávať nás v medzinárodných záležitostiach, potom kategoricky pomenujem svet kúpený za podobnú cenu ponížením, ktoré je pre našu veľmoc netolerovateľné.

Publikum toto vyhlásenie ignorovalo. Obchodníci boli zaneprázdnení rozpočtovou politikou Lloyda Georgea: nepriateľská, desivo zaťažujúca majetok a bohatstvo – keby len vedeli, čo pre nich budúcnosť chystá! Bankári mali pocit, že minister rutinne a pre formalitu vložil do prejavu zahraničnú politiku. Ale veľvyslanectvá Európy začali naraz.

O štyri dni neskôr, o pol šiestej popoludní, sme sa s kancelárom prechádzali pri fontánach Buckinghamského paláca. Na našej ceste sa objavil zadýchaný posol. Chcel by minister financií okamžite navštíviť Sira Edwarda Graya?

Lloyd George sa ku mne impulzívne obrátil: „Toto je prejav. Nemci môžu požadovať moju rezignáciu: pamätajte na Delcasse." Odpovedal som: „Staneš sa najobľúbenejším človekom v Anglicku“ (dnes jeho meno má na perách každý, no vtedy to bolo inak). Ponáhľali sme sa späť na oddelenie, do Grayovej kancelárie. Majiteľ kancelárie nás privítal slovami: „Práve ma opustil nemecký veľvyslanec. Takmer prestávka; Nemci môžu kedykoľvek zaútočiť na flotilu. Poslal som po McKennu." Sir Edward krátko porozprával rozhovor s Metternichom.

Veľvyslanec uviedol, že Berlín nenachádza žiadne opodstatnenie pre slová kancelárky štátnej pokladnice. Gróf pevne vyhlásil: ak Francúzsko odmietne natiahnutú ruku cisárskej vlády, Nemecko sa nezastaví pred ničím, ale bude brániť svoju česť a zmluvné práva. Potom Metternich prečítal siahodlhú sťažnosť na pána Lloyda Georga, „ktorého prejav v najjemnejšej interpretácii znie ako varovanie pre Nemecko a v skutočnosti ho tlač Veľkej Británie a Francúzska považuje za varovanie hraničiace s zastrašovanie." Gray považoval za správne poukázať na to, že nie je dôstojné, aby vláda Jeho Veličenstva diskutovala o samotnej téme – o prejave ministra financií – po nóte vypracovanej v takomto tóne. Kým sme sa rozprávali, prišiel prvý lord admirality, zostal s nami niekoľko minút a ponáhľal sa vydať rozkazy na poplach.

Problém prišiel v maske rozvážnych a správnych slov. V priestranných, tichých komnatách zneli úzkostlivo odmerané frázy, tichá, pokojná, zdvorilá, vážna konverzácia vrčala. Ale zbrane začali hovoriť a národy padli z rúk toho istého Nemecka po menších demaršoch. Zdvorilé reči, ale rádiogramy admirality už prúdia vzduchom na vrcholy stožiarov lode a znepokojení kapitáni sa prechádzajú po palubách. Nemysliteľné. nemožné. Nerozvážnosť, strašidelné rozprávky, na to sa v dvadsiatom storočí nikto neodváži. Temnota bude horieť ohňom, noční zabijaci budú mieriť na hrdlo, torpéda roztrhajú dná nedokončených lodí a úsvit odhalí roztápajúcu sa morskú silu nášho dnes už bezbranného ostrova? Nie, je to neuveriteľné. Nikto sa neodváži. Civilizácia, ako predtým, zvíťazí. Svet zachránia mnohé inštitúcie: vzájomná závislosť národov, obchod a obchod, duch spoločenskej zmluvy, Haagsky dohovor, liberálne princípy, Strana práce, svetové financie, kresťanská charita, zdravý rozum. Si si tým úplne istý? Bolo by zlé mýliť sa. Takáto chyba sa dá urobiť len raz a navždy.

Prejav na radnici (1) prekvapil všetky krajiny a pre nemeckú vládu vyznel ako hrom. Nemci zhromaždili informácie v predstihu a boli presvedčení, že Lloyd George bude viesť mierumilovnú stranu, a tým neutralizovať Anglicko. Teraz Nemecko prešlo do druhého extrému a predstavilo si intrigy úzko prepojeného britského kabinetu: ministri si zámerne vybrali a prinútili prečítať notoricky známy prejav najznámejšieho radikála – ministra financií.(2) Nemci sa čudovali, ako ich predstavitelia a špióni vo Veľkej Británii mohli byť tak hrubo oklamaní. Berlín určil Metternicha za obetného baránka a pri prvej príležitosti grófa z Londýna odvolal. Podľa nemeckej vlády si veľvyslanec za desať rokov práce v Anglicku nemohol naštudovať osobné kvality a v politike najvplyvnejšieho ministra urobil chybu.

Teraz máme fakty a môžeme konštatovať, že takáto predpoveď by pre Metternicha nebola jednoduchá. Ako mohol posúdiť zámery Lloyda Georgea?

Kolegovia v kabinete videli text prejavu len pár hodín pred prejavom. Nevedel som si predstaviť počínanie kancelára, hoci som s ním najviac spolupracoval. Nikto nevedel. Nevedel, kým úplne nepochopil, čo sa deje.

Dnes sa zdá, že Nemecko sa nechystalo bojovať o Agadir, ale testovalo vody balansujúce na okraji priepasti. Svet sa môže ľahko zrútiť: poryv vetra, závraty a všetci idú do pekla. Ale nech už boli tajné nemecké zámery pred oficiálnou britskou intervenciou akékoľvek, vysvetlili sme si a Nemecko už vojnu nechce.

Prejav ministra financií a následné udalosti presvedčili Berlín, že za daných okolností by vojenský tlak na Francúzsko priviedol Britániu do nepriateľského tábora.

K okamžitému ústupu nedošlo, ale Nemci sa začali s najväčšou opatrnosťou vyhýbať provokáciám voči Francúzom a viedli rokovania k ústupkom a zmiereniu.

Vláda pracovala pod najväčším tlakom: snažili sme sa zmerať skutočnú hĺbku rozdielov a posúdiť skutočné náklady na nároky; v júli, auguste a septembri bola situácia bolestivá a nejasná. Nemecká diplomacia postupovala k riešeniu pomaly a sotva postrehnuteľne, z Berlína prichádzali správy o vojenských prípravách, naše obavy rástli. Jeden horúci letný deň vystriedal druhý: zdalo sa, že sa blíži búrka.

Funkcia člena kabinetu mi dávala možnosť pozorovať dianie a sledoval som ich síce pozorne, ale s nadhľadom: minister vnútra nemá priamy vzťah k zahraničným veciam. Nečakaná príhoda ma šokovala. Asquith usporiadal 27. júla letnú recepciu v záhrade na Downing Street 10. Medzi pozvanými bol aj šéf londýnskej polície Sir Edward Henry.

Hovorili sme o európskych záležitostiach: Považujem ich za vážne. Sir Henry poznamenal, že ministerstvo vnútra, menovite londýnska polícia, bolo podľa nejakého zvláštneho usporiadania zodpovedné za stráženie všetkých zásob námorného korditu v skladoch v Chattenden a Lodge Hill. Na stráži je niekoľko strážnikov, dlhé roky a zatiaľ bez incidentov. Spýtal som sa: čo by sa stalo, keby dvadsať odhodlaných a dobre vyzbrojených Nemcov prišlo v noci k skladom výbušnín na dvoch alebo troch autách? Sir Henry odpovedal, že nič nezastaví votrelcov. Ponáhľal som sa odísť.

Cesta na ministerstvo vnútra trvala niekoľko minút; Išiel som do svojej kancelárie a zavolal som na admiralitu. Kto z úradov je na mieste? Prvý pán s flotilou v Cromarty, prvý námorný pán odišiel s inšpekciou. Oboch sa dá samozrejme rýchlo kontaktovať telefonicky alebo bezdrôtovým telegrafom. Na čele zostal admirál – jeho meno vynechajme. Okamžite som zavolal námorníkov, aby strážili životne dôležité zásoby flotily. Vedel som, že v tréningových jednotkách v Chathame a Portsmouthe je námorníkov viac než dosť. Admirál odpovedal, že admiralita nie je povinná a nemá v úmysle nič urobiť: námorník bol úprimne rozhorčený nad alarmistickým civilným ministrom, ktorý sa objavil z ničoho nič.

"Odmietate poslať námorníkov?" Admirál na chvíľu zaváhal, ale odpovedal:

"Odmietam." Zložil som a zavolal na vojnové oddelenie. Bol tam pán Haldane. Povedal som mu, že skladám a vyzbrojujem policajné stráže na stráženie výbušnín a požiadal som o posilu - pešiu rotu do každého skladu. Pár minút – a sú vydané rozkazy, pár hodín – a vojaci sú v službe. Do rána boli zásoby korditu pod spoľahlivou ochranou.

bezvýznamný incident; Možno som sa obával zbytočne. Ale ten prípad mi otvoril oči a pritiahol pozornosť. Okolo kypel každodenný život – pokojný, nebojácny, bezstarostný. Ľudia na uliciach, ženy aj muži, považovali zahraničnú hrozbu za úplný nezmysel. Asi desať storočí žiadny nepriateľský vojak nevkročil na pôdu Anglicka. Sto rokov nezažila vlasť nebezpečenstvo. Briti, úplne sebestační, veľmi sebavedomí, rok čo rok, generácia po generácii, sa zapájali do obchodu, športu, triedneho a straníckeho boja. Národ myslel v mierových kategóriách. Dlhé, tiché časy formovali náš spôsob života. Nedôvera, nahnevaná neochota počúvať, takto by väčšina Angličanov reagovala na rozprávku o možnom hroziacom monštruóznom boji, na návrh, že v samotnom meste Londýn, pohostinnom prístave všetkých morí, by zlomyseľní a odhodlaní cudzinci sa pripravujú zasadiť smrteľný úder proti našej prvej zbrani a najistejšej obrane.

Začal som hľadať slabé miesta v obrane krajiny. Ukázalo sa, že prezieravý kapitán Hankey – neskorší asistent tajomníka Imperiálneho obranného výboru – už zostavoval zoznam potenciálnych hrozieb pre návrh harmonogramu mobilizácie (3). Zaoberal som sa otázkami sabotáže, špionáže a kontrašpionáže, obrátil som sa na kompetentných štátnych úradníkov: pracovali v tajnosti, brali tému veľmi vážne, ale mali málo síl a skromné ​​prostriedky. Povedali mi o nemeckých špiónoch a agentoch v britských prístavoch. Predtým, ak bolo potrebné vytiahnuť jeden súkromný list z Kráľovskej poštovej služby a preskúmať ho, ministerstvo vnútra muselo vydať príkaz. Vydal som všeobecný príkaz a povolil otváranie všetkej korešpondencie niektorých osôb zo špeciálneho, neustále rastúceho zoznamu. Čoskoro bola objavená pravidelná a široká spravodajská sieť: Nemecko ju vytvorilo z podplatených Britov. Ministerstvu vnútra zákon v systéme vojenskej prípravy nepridelil popredné miesto, ale celých ďalších sedem rokov som sa im venoval úplne bez toho, aby som sa venoval takmer žiadnej inej problematike. Všetky bojové heslá našej predvolebnej kampane – liberálna politika, ľudový rozpočet, voľný obchod, mier, hospodárstvo, reformy – stratili zoči-voči novej úlohe význam. V rade prichádzajúcich, impozantných potrieb obstála iba írska otázka. Verím, že vývoj udalostí viedol mysle aj ostatných ministrov. Ale ja hovorím svoj vlastný príbeh.

Starostlivo som si preštudoval vojenskú situáciu v Európe, prečítal všetko, čo mi prišlo pod ruku. Prešlo veľa hodín hádok a diskusií. Minister vojny nariadil, aby boli zodpovedané všetky moje otázky. Náčelník generálneho štábu - William Nicholson - bol môj priateľ z dávnych čias expedície Tirah. V roku 1898 som ja, vtedy mladý dôstojník, slúžil s ním v štábe Williama Lockharta. Nicholson sa držal jasnej a pevnej vojenskej doktríny a stav vecí opísal vo výbornej a rozsiahlej poznámke. Najviac zo všetkého som však zaviazaný náčelníkovi operácií: generálovi (neskôr poľnému maršalovi) Henrymu Wilsonovi.

Generál, hlboko zásadový a pozoruhodne prezieravý dôstojník, s encyklopedickými a verím, že jedinečnými znalosťami kontinentu, dôkladne študoval francúzsku armádu a tajomstvá francúzskeho generálneho štábu. V tom čase viedol Kolégium zamestnancov. Sir Henry dlhé roky obhajoval okamžité a spoločné kroky s Francúzskom v prípade vojny a nepochyboval o tom, že skôr či neskôr bude musieť bojovať. Zo všetkých strán prúdili k Wilsonovi pramienky vojenských informácií. Generál zavesil vo svojej malej kancelárii mapu Belgicka: obrovskú, celoplošnú, s jasným obrazom siete ciest, ktoré boli akýmkoľvek spôsobom vhodné na prechod nemeckých armád. Všetky prázdninové dni trávil pri mape: študoval trasy pohybu vojsk a kruhové objazdy. Wilson nemohol plodne pracovať v Nemecku: bol tam príliš známy.

Jedného večera ma nemecký veľvyslanec gróf Metternich – vtedy sme sa poznali už desať rokov – pozval na večeru. Trávili sme spolu čas; gróf vystavoval slávne rýnske víno cisárskych pivníc. Rozhovor bol o Nemecku, o jeho súčasnej veľkosti, o Napoleonovi, o úlohe Bonaparta pri zjednocovaní nemeckého ľudu, o začiatku a konci francúzsko-pruskej vojny. - Aká škoda, - povedal som -, že Bismarck neodolal armáde a súhlasil, že vezme Lorraine. Teraz sú Lotrinsko a Alsasko koreňom európskeho sporu a ozbrojenej konfrontácie. Gróf namietal: Nemecko už dlho vlastní tieto pozemky, ale v jeden z pokojných dní Ľudovít XIV. preskočil hranice, skočil a zajal ich. Ale obyvatelia Alsaska a Lotrinska sú profrancúzski, však? Metternich odpovedal rôznymi spôsobmi. Oponoval som: nech je to ako chce, ale oheň tleje. Francúzsko nikdy nezabudne na stratené provincie a oni na oplátku nikdy neprestanú kričať do Paríža. Obrátili sme sa na uzavreté a veľmi delikátne záležitosti. Znepokojuje grófa súčasná situácia? „Pokúšajú sa obkľúčiť Nemecko a chytiť ho do siete,“ povedal veľvyslanec, „ale na lovcov je príliš silná. Pýtal som sa, o akých zajatiach a sieťach hovoríme, pretože Nemecko je spojencom Rakúsko-Uhorska a Talianska, mocností prvej triedy? Anglicko nebolo zahanbené úplnou izoláciou, žili sme tak dlhé roky. Ale ty žiješ na ostrove, odpovedal Metternich. Nemecko si prešlo dlhými časmi plienenia, útlaku a nie more, ale medzi nami a inváziou stoja len bajonety vojakov. Vrylo sa to do nemeckej duše.

Rozhovor sa zvrtol na námorné záležitosti. "Nemecko robí obrovskú chybu, keď s nami súťaží na vode," povedal som. Anglicko sa nedá predbehnúť. Postavíme dve lode pre každého Nemca av prípade potreby postavíme ďalšie a každý krok v námornej súťaži sa zmení na nové kolo nepriateľstva. Bez ohľadu na to, ako sa naši radikáli a konzervatívci ctia, v tomto sme jednotní. Ignorovanie námornej prevahy vyhodí každú vládu. Metternich odpovedal, že tie isté slová počul od pána Lloyda Georgea, ale Nemecko nemyslelo na námornú dominanciu. Potrebuje flotilu na ochranu svojich kolónií a obchodu. Spýtal som sa: na čo slúži najslabšia flotila? Stáva sa rukojemníkom okolností. Cisár, odpovedal gróf, je hlboko pripútaný k svojej flotile, toto je jeho duchovné dieťa. Neodporoval som, poznamenal som, že Moltke interpretoval skutočné záujmy Nemecka iným spôsobom.

Boli sme opatrní, ale rozhovor sa ukázal byť príjemný. Náš rozhovor bol málo dôležitý; Uviedol som to ako príklad rôznych uhlov pohľadu. Následne som sa dozvedel, že za podobných okolností to minister financií vyjadril oveľa silnejšie. Vyhlásil, že ročne utratí stovky miliónov na flotilu, ak bude britská nadvláda morí skutočne ohrozená.

Gróf Metternich, muž cti, verne slúžil cisárovi, ale snažil sa zachovať mier, najmä mier medzi Anglickom a Nemeckom. Počul som, že jedného dňa v Berlíne na stretnutí kniežat a generálov niekto vyhlásil, že Británia je schopná uskutočniť náhly a zradný námorný útok na Nemecko. Veľvyslanec okamžite odpovedal, že po desiatich rokoch života v Londýne sa mu to, čo povedal, zdalo nepredstaviteľné. Zhromaždenie odpovedalo Metternichovi zjavnou nedôverou; gróf vstal a všimol si, že za jeho slová ručí cťou nemeckého dôstojníka. Chvíľu bolo ticho.

Blízko zmýšľajúci ľudia sa zvyknú vysmievať starej diplomacii a príčiny vojen vidia v jej tajných machináciách. Pri pohľade na malicherné príčiny mnohých a veľkých hádok a bitiek je ľahké zablúdiť, ale to sú len dohady o malicherných príznakoch nebezpečnej choroby. Záujmy, vášne a osudy mocných národov a národov sú v hĺbke, no v detailoch vypláva na povrch dlhá história rozporov. Stará pravda hovorí: "Veľký rozruch začína v malom, ale nie z malých dôvodov."

Predvojnová diplomacia sa snažila eliminovať drobné zárodky nebezpečenstva, no viac sa jej už nezmohlo. Zrážke však môže zabrániť aj zdržanie. Čas plynie, okolnosti sa menia, jedna kombinácia, spojenectvá, záujmy sú nahradené inými. Tradičná diplomacia Európy urovnala mnohé hádky ohrozujúce vojnu a búrky – slovami lorda Melbourne – „prešli“. Nech národy, kým je spomienka na hrozné časy ešte čerstvá, nájdu iné, rozsiahle, závažné záruky mieru a položia pevný základ bratstva a vzájomného záujmu pod budovaním nového sveta, ale aj vtedy zdvorilé spôsoby, zdvorilé, vyrovnané frázy, neotrasiteľné správanie, utajovanie zostanú v používaní a prezieravosť starej európskej diplomacie. Ale to sme odbočili.

23. augusta sa začala parlamentná prestávka, vláda sa rozišla a Asquith zvolal prísne tajné zasadnutie Výboru cisárskej obrany. Premiér pozval ministrov zodpovedných za obranu a medzinárodné záležitosti a, samozrejme, ministra financií. Prišlo velenie armády a námorníctva. Predmet stretnutia priamo nesúvisel s ministerstvom vnútra, ale Asquith ma požiadal, aby som prišiel tiež. Sedeli sme celý deň. Ráno vyrazilo vojsko a za ním aj flotila.

Z generálneho štábu sa slova ujal šéf operácií sir Henry Wilson.

Generál sňal zo steny a priniesol na stretnutie obrovskú mapu Belgicka, rozložil ju pred nami a načrtol – čas potvrdil správnosť Sira Henryho do najmenších detailov – plán nemeckého ťaženia proti Parížu v r. podmienky vojny dvoch spojenectiev: rakúsko-nemeckej s francúzsko-ruskou. Plán v skratke vyzeral takto.

V prvom rade, Nemecko zanechá Rusku len bariéru, jednu pätinu svojich síl; štyri pätiny pôjdu do Francúzska. Nemecké armády sa zoradia od švajčiarskych hraníc po Aachen. Východnú hranicu Francúzska pokrýva línia pevností a pravé nemecké krídlo sa bude pohybovať okolo Belgicka. Obrovské armádne masy pravého krídla si vyžiadajú každú cestu v pásme z Luxemburska do belgického Meuse. V tejto oblasti je pätnásť ciest, každá môže minúť až tri divízie. Nemci budú pochodovať pozdĺž Meuse a rieka bude chrániť ich pravé krídlo.

Pozdĺž rieky sú tri dôležité pevnosti:

predné pozície. Prvý, najbližšie k Nemecku, je Liege, posledný, susedné Francúzsko, je Namur; medzi nimi, na polceste je Fort Yui. Nemci dobyjú opevnenia, ale ďalej je nejasné - nepriateľ môže zostať na východnom brehu a použiť rieku ako kryt, ale môže priviesť do akcie veľké sily, vynútiť vodnú bariéru a viesť obkľúčenie západne od Meuse. Nemecký plán zostal nejasný iba v tomto bode.

Chystajú sa Nemci prejsť cez Meuse? Obmedzia sa na oponu kavalérie, alebo presunú cez rieku niekoľko peších divízií, dokonca aj armádny zbor? Dnes vieme, že nepriateľ nasadil do akcie dve plnokrvné armády, no v čase stretnutia boli tie najchmúrnejšie predpoklady obmedzené na jeden, v krajnom prípade dva zbory.

Veliteľstvo malo dôkladné dôkazy o úplnej pripravenosti Nemcov. Obrovské vojenské tábory pri belgických hraniciach, rozsiahle sklady, železničné siete, nekonečné prístupové cesty presvedčivo prezrádzali svoj účel.

Motocyklisti a vojaci v autách opustili tábor Elseborn a dobyli Liège jediným hodom, niekoľko hodín po vyhlásení vojny alebo bez čakania na ukončenie diplomatických formalít. Bol august 1911, Elsenborn sa hemžil vojakmi, uzavretý pre zvedavých návštevníkov a obyčajných dedinčanov - boli bez obradu vyhnaní z vojenského tábora.

Čo bude z Belgicka? Liège sa zachrániť nedarí, no Francúzi dokážu ubrániť Namur. Zvyšok belgickej armády – ak bude Belgicko odolávať – sa stiahne do Antverp. Kráľovský dvor a belgický ľud nájdu svoje posledné útočisko v pevnosti, rozľahlej opevnenej oblasti, za trojitým radom pevností, v spleti riek a kanálov.

Ústredie študovalo aj postavenie Holandska. Od belgického sa líšil - Nemci podľa hovorkyne nemali v úmysle napadnúť Holandsko, ale mohli z praktických dôvodov prejsť cez „maastrichtskú prílohu“ – takto v tom čase bizarná odnož tzv. holandské územie, koridor medzi Nemeckom, sa nazývalo v žargóne britskej armády a Belgicka. Nemci sa mohli rozhodnúť pochodovať cez „apendix“, ak sa chystali použiť značné sily na západ od Meuse.

Máme len všeobecnú predstavu o francúzskych plánoch - Paríž dúfal, že predvída masívnu inváziu a podkope obklopujúce nemecké hnutie protiofenzívou najväčšieho rozsahu.

Wilson uviedol odhadovaný počet nepriateľských divízií na všetkých frontoch po skončení mobilizácie:

Francúzsko 95 Nemecko 110

Armáda tvrdila, že šesť britských divízií na ľavom konci francúzskeho krídla pomôže odraziť prvý úder – ak nie odložiť a poslať vojakov po vyhlásení vojny. Živý dôkaz spojeneckej pomoci zdvojnásobí silu každého francúzskeho vojaka. Wilson prezieravo pochyboval o sile Ruska, hodnotil dôsledky pomalej mobilizácie ruských armád a vyvracal mnohé ilúzie. Zdalo sa neuveriteľné, že Nemecko sa ohradí od ruskej moci bariérou asi dvadsiatich divízií. Britskí vojenskí vodcovia však považovali nemecký plán za rozumný. Čitateľ uvidí, že v kritickom momente bitky Rusko a jej panovník splnili svoju spojeneckú povinnosť a za cenu najväčších obetí odklonili životne dôležité sily pre Nemecko na východ. V tom čase sme nemohli predvídať taký obrat vojenských záležitostí; dnes sú snahy Ruska takmer zabudnuté.

Začala sa nevyhnutná a dôkladná diskusia, prediskutovali sme mnohé otázky a o 14. hodine sme sa rozišli na prestávku; schôdza pokračovala o tretej, slova sa ujal prvý námorný pán Arthur Wilson. Sir Arthur zavesil ďalšiu mapu a obšírne rozložil, čo si admiralita myslela, že kurz by mala nasledovať Británia zapojená do vojny. Admirál nám plány admirality neprezradil. Ukryl ich, no objasnil hlavnú myšlienku: tesnú blokádu nepriateľských prístavov. Čoskoro sa stretnutie presvedčilo o zásadnom nezhode medzi armádou a námorníctvom. Admiralita verila, že Británia by sa mala obmedziť na more: malá anglická armáda na kontinente by sa bez stopy rozpustila v obrovských bojujúcich masách, ale každý britský vojak by mohol pritiahnuť niekoľko nepriateľov spredu, ak by zostal na móle pripravený. na vylodenie a protiútoky na nemeckom pobreží. Generáli námorníkov vehementne vyvracali, názory admirality nenašli súhlas u väčšiny zhromaždenia, zástupcovia námorníctva a armády sa kategoricky nezhodli na mnohých detailoch vylodenia jednotiek. Vážna nezhoda medzi flotilou a armádou v hlavných otázkach vojenského plánovania a na pozadí medzinárodnej krízy mala rýchly a okamžitý výsledok: skončil som v admirality.

Po stretnutí Haldane súkromne informoval Asquitha, že nemôže mať na starosti Úrad vojny, kým prerobená rada admirality nezačne pracovať v dokonalej harmónii s armádou a nezriadi plnohodnotné námorné veliteľstvo. Nevedel som o tomto rozhovore, ale čoskoro po ňom nasledovalo rozhodnutie, ktoré úplne zmenilo môj život.

Myslel som si, že generálny štáb má prehnanú dôveru vo francúzsku armádu a obával som sa, že mysle generálov poháňa lojalita k spojencovi. Naši generáli nepochybovali o tom, že francúzska porážka by ohrozila budúcnosť Británie, ktorá vrúcne túžila po boku Francúzska a tešila sa z prirodzeného, ​​no iluzórneho hodnotenia francúzskej sily: toto porovnanie vždy uprednostňoval Paríž. Väčšina informácií prišla od Francúzov. Spojenecký generálny štáb bol optimistický a odhodlaný, ochotný útočiť a spoliehal sa na bojovnosť francúzskeho vojaka. Spoľahlivý odhad ukázal, že celková sila francúzskej predvojnovej armády bola tri až štyri v porovnaní s tou nemeckou, ale ako vojna postupovala, medzi deviatym a trinástym dňom mobilizácie by bol Paríž schopný postaviť presilu. na bojisku. Francúzski generáli vkladali veľké nádeje do chopenia sa iniciatívy, do skutočnosti, že rozhodujúca invázia do Alsaska-Lotrinska by narušila starostlivo vypočítaný pochod nepriateľa cez Belgicko do Paríža. Britský generálny štáb padol pod vplyv francúzskych očakávaní.

Nezdieľal som hodnotenia generálneho štábu a svoje myšlienky som vyjadril cisárskemu obrannému výboru v memorande z 13. augusta 1911. Samozrejme, je to len pokus pozrieť sa za závoj času, predstaviť si nepredstaviteľné, spočítať nespočetné, zmerať nemerateľné. Napísal som, že do dvanásteho dňa mobilizácie sa „francúzske armády vrátia z línie Meuse do Paríža a na juh“, že do štyridsiateho dňa „sily nepriateľa, na frontoch aj v tyle, sa budú snažiť limit“ a že potom „máme príležitosť na rozhodujúci test sily“. Netvrdím, že som prorok, nenapadlo mi predpovedať presné dátumy, len som uviedol približné časové pokyny pre mysliteľné udalosti. V skutočnosti sa o tri roky neskôr obe predpovede naplnili takmer na deň.

Na začiatku vojny, 2. septembra 1914, som v nádeji inšpiratívnych kolegov memorandum prepísal – pochmúrna predpoveď udalostí dvanásteho dňa sa naplnila a mali by sme očakávať aj priaznivý, štyridsiaty deň. A tak sa aj stalo.

VOJENSKÉ ASPEKTY KONTINENTÁLNEHO PROBLÉMU

Churchillovo memorandum 13. augusta 1911 Dokument vychádza z predpokladu…. že sme sa rozhodli použiť britské ozbrojené sily v kontinentálnej Európe. V žiadnom prípade nepovažujem takéto rozhodnutie za nevyhnutné.

Predpokladá sa, že Veľká Británia, Francúzsko a Rusko sú viazané spojeneckými záväzkami a napadnuté Nemeckom a Rakúskom.

1. Medzi Francúzskom a Nemeckom sa rozvinie rozhodujúci vojenský boj. Kvality nemeckej armády sú minimálne také dobré ako francúzska, Nemecko mobilizuje 2 200 000 proti 1 700 000. Časom sa pomer síl môže trochu vyrovnať a Francúzi by sa mali chopiť príležitosti. To je možné buď pred úplným nasadením nemeckých jednotiek, alebo po natiahnutí síl nepriateľa. Prvá príležitosť sa môže vyskytnúť medzi deviatym a trinástym dňom, druhá okolo štyridsiateho dňa.

2. V prvých dňoch mobilizácie budú mať Francúzi rovnosť alebo dočasnú výhodu v pohraničných oblastiach, ale táto skutočnosť si nezaslúži pozornosť, pokiaľ sa Paríž nerozhodne pre strategickú ofenzívu. Francúzi sa môžu okamžite odsťahovať, ale okamžite stratia výhodu akcie pozdĺž vnútorných línií a stretnú sa s nepriateľskými posilami postupujúcimi k nim: akákoľvek výhoda prvých dní bude teda len dočasná a rýchlo príde nazmar. Nemcom neťažia prvé dni, bez solídnej prevahy sa nepustia do generálky. Na začiatku vojny nemá Paríž na výber: Francúzi budú musieť udržať obranu pozdĺž línie svojich vlastných pevností a blízko belgických hraníc: dátum prvého, hlavného útoku určí Nemecko. Nepriateľovi neuprieme rozum, dohodneme sa, že Nemci si vyberú najpriaznivejšiu chvíľu na ofenzívu a len bezohľadné a neúčelné činy Francúzov môžu prinútiť Nemecko konať bez vypočítavosti.

3. Nezaujaté hodnotenie z pohľadu Británie vedie k jednoznačnému záveru:

Nemecko začne rozhodujúcu ofenzívu s výraznou početnou prevahou a na dosť širokom fronte; Francúzi ustúpia od belgických hraníc, ale môžu si udržať svoje pozície medzi pevnosťami na línii Verdun-Belfort. Súperi sa zblížia v neodvratnej sérii urputných bojov, šťastie zmení majiteľa, postupujúci Nemci to budú mať veľmi ťažké. Nemali by sme počítať s tým, že Francúzi zastavia nepriateľa pozdĺž celého frontu, ale ani pri takomto obrate nebude mať spojenec dostatok síl na protiútok.

S najväčšou pravdepodobnosťou by sa do dvanásteho dňa bitky francúzske armády vrátili z línie Meuse do Paríža a na juh. Plány, ktoré vychádzajú z iného predpokladu, sa príliš spoliehajú na bohatstvo.

4. Môžeme použiť štyri alebo šesť britských divízií vo veľkých operáciách na začiatku vojny. Tento plán vedie k dôležitému a praktickému výsledku. Skutočná hodnota britských jednotiek na kontinente je neúmerná ich počtu. Vylodenie Britov bude inšpirovať každého francúzskeho vojaka a v pohraničnej bitke bude stáť nepriateľa draho. Položme si však pre nás najdôležitejšiu otázku: čo bude nasledovať po bitke na hraniciach a invázii do Francúzska? Žiadna akcia v pohraničných oblastiach nepovedie Francúzsko k víťazstvu. Paríž nemá dostatočné sily na inváziu do Nemecka. Jedinou šancou je zasiahnuť nepriateľa na francúzskej pôde.

Tejto otázke sa nedá vyhnúť a stojí v ceste akémukoľvek konečnému riešeniu.

5. Sila nemeckých armád, keď sa nepriateľ presunie cez Belgicko a ďalej do Francúzska, vyschne rýchlejšie ako francúzske z nasledujúcich, všetkých alebo niektorých dôvodov:

Postupujúca strana utrpí spravidla veľké straty (najmä ak Nemci zlyhajú na línii francúzskych pevností);

Operácie na vonkajšej línii si vyžadujú viac vojakov;

Potreba vyčleniť sily na ochranu komunikácií v Belgicku a Francúzsku (najmä na pobrežnom krídle);

Potreba blokády Paríža (na 100 000 obrancov mesta bude potrebných najmenej 500 000 nemeckých vojakov); obliehanie alebo obrana iných bodov (najmä pozdĺž pobrežia);

vylodenie britských jednotiek;

Rastúci tlak Rusov od tridsiateho dňa;

Vo všeobecnosti platí, že ofenzíva pravého krídla zavedie Nemcov do zlej strategickej situácie a nepriateľ si to skôr či neskôr uvedomí.

Všetky tieto okolnosti sa budú zhoršovať s každým ďalším dňom postupu nepriateľa.

6. Námorná blokáda – ako je načrtnutá v memorande admirality – časom ovplyvní nemecký obchod, priemysel, náklady na potraviny, úvery a financie, zvýši bremeno prehnaných a každodenných vojenských výdavkov.

Nemecká ekonomika bude pod neustálym a rastúcim útlakom. [Ministerstvo financií pripisuje tejto okolnosti mimoriadny význam a poukazuje na extrémne nízku mieru bezpečnosti nemeckého priemyslu a hospodárskych organizácií].

7. Na štyridsiaty deň sa nepriateľské sily ako na frontoch, tak aj v tyle napínajú až do krajnosti, Nemecko bude musieť žiť v krutom, každodennom, od istého času neznesiteľnej námahe a hľadať úľavu až v úplnom víťazstve. nad Francúzskom. Ak do štyridsiateho dňa bitky Francúzi nepremrhajú jednotky bezohľadnými a beznádejnými opatreniami, potom sa pomer síl vyrovná a časom sa bude len zlepšovať.

Nepriateľ bude stáť pred dilemou: útočiť je potrebné okamžite, úspešne, ale útočiť za podmienok, keď sa počet jednotiek na oboch stranách frontu každým dňom vyrovnáva. Odteraz môžeme mať príležitosť na rozhodujúcu skúšku sily.

Stretnutie sa skončilo. Účastníci sa rozišli v pochmúrnych myšlienkach.

Ministerstvo vojny sa ponorilo do tajných problémov. Nič nevytieklo, ale všetko mysliteľné je zabezpečené, pripravené, namaľované do najmenších detailov. Každý prápor dostal svoj vlastný vlakový cestovný poriadok, alebo vo vojenskom jazyku cestovný poriadok: podrobný dokument až po pokyny, kde mali vojaci piť kávu.

Armáda vytlačila tisíce máp severného Francúzska a Belgicka. Kavaleristi odložili cvičenia pre „nedostatok vody vo Wiltshire a susedných okresoch“. Britská tlač, necenzurovaná, vehementne prostranícka a väčšinou pacifistická, sa vyjadrovala zdržanlivo, lakonicky, nenútene, pevne a jednomyseľne. Dlhé, bolestné ticho neprerušilo jediné drsné slovo. Veľký štrajk železničiarov sa magicky skončil, majitelia a robotníci si vypočuli dôvernú výzvu ministra financií a cez noc celú vec ukončili veľkými vzájomnými ústupkami.

V polovici augusta som si dovolil pár dní mimo mesta, no aj na dovolenke som myslel len na vojenskú hrozbu. Súčasné povinnosti ma neopúšťali, ale rozum ovládali len otázky vojny.

Budem citovať list Edwardovi Grayovi - poslal som ho z blaženej štvrte Mells.

Je možné, že sme v predvečer nevyhnutných a neodvolateľných rozhodnutí. Žiadam vás, aby ste zvážili nasledujúci akčný plán v prípade, že rokovania o Maroku zlyhajú.

Ponúknuť Francúzsku a Rusku tripartitnú alianciu a (okrem iného) poskytnúť spoločné záruky Belgicku, Holandsku a Dánsku.

Vyhlásiť Belgicku, že v spojenectve s Francúzskom a Ruskom garantujeme jeho nezávislosť a v prípade pokusu o neutralitu prídeme na pomoc. Oznámte Bruselu, že sa nezastavíme pri nevyhnutných a najúčinnejších vojenských opatreniach. Ale belgická armáda pôjde do poľa s armádami Británie a Francúzska a belgická vláda bezodkladne opevní Liège a Namur dostatočnými posádkami. V opačnom prípade necháme Brusel svojmu osudu.

Poskytnite podobné záruky Holandsku a Dánsku výmenou za ich vzájomné a maximálne energické úsilie.

Pomôžeme Belgicku pri obrane Antverp, nakŕmime pevnosť a akúkoľvek armádu v blízkosti mesta. Potrebujeme úplne otvorený Scheldt; je možné, že budeme musieť zo všetkých síl vyvíjať tlak na Holandsko. Ak Holandsko uzavrie Scheldu, Británia odpovie blokádou Rýna.

Význam Rýna sa zvyšuje s priebehom nepriateľských akcií: musíme pripraviť a v prípade potreby zablokovať rieku. Na druhej strane, Nemci si „maastrichtský dodatok“ buď prejdú hneď v prvých dňoch vojny, alebo ho nebudú potrebovať vôbec.

Doplním, že správa admirality sa mi nepáčila a vôbec nie som presvedčený o múdrosti pevnej blokády. Podľa môjho názoru, ak Francúzi pošlú krížniky do Mogadoru alebo Safi, my (na druhej strane) musíme premiestniť hlavnú časť flotily na sever Škótska, na vojnovú základňu. Záujmy Anglicka nie sú v Maroku, ale v Európe. Mohli by sme poslať pár našich lodí s Francúzmi, ale premiestnenie flotily by bolo rovnako – ak nie viac – výrazné.

Dajte mi vedieť, keď budete v Londýne, a buďte taký láskavý a prineste tento list predsedovi vlády.

Pokoj trval ešte tri roky, no moje názory sa nezmenili. proti:

udalosti troch predvojnových rokov ma utvrdili a posilnili v mojej vlastnej pravosti. Mne osobne pripadlo vykonať niektoré z návrhov: zrušiť plán blízkej blokády a presunúť flotilu na vojnovú základňu. V iných prípadoch – napríklad pri obrane Antverp – som nemal dostatok právomocí prijať včasné a potrebné opatrenia. Ale snažil som sa zo všetkých síl – nie z hlúpej hlúposti, ako sa často tvrdí; Študoval som tému, premýšľal, vytvoril si systém názorov a riadil sa nimi. Priebeh hroznej a bezprecedentnej doby spoločenských otrasov potvrdil moje závery, jeden po druhom, a ja som bol posilnený v dôvere. Nemal som najmenšie pochybnosti o tom, čo a ako - do najmenších detailov - treba vziať, bolo len ťažké presvedčiť a naviesť ostatných na správnu akciu.

Napriek obavám sa kríza skončila pokojne. Nemecko dostalo diplomatické odmietnutie. Ďalší útok Nemecka proti celej Európe. Ďalší útok Nemcov na Francúzsko. Kontinent žil dlhé roky v obavách, teraz sa úzkosť dostala do Británie a naši štátnici po prvýkrát pocítili blízkosť vojny. Francúzi ponúkli ústupky a kompenzáciu. Zložité rokovania o nemeckých a francúzskych hraniciach v západnej Afrike, najmä o kamerunskom „Kačací zobák“, sa skončili dohodou strán. Mysleli sme si, že Francúzsko získalo značné výhody. Ale Paris neprejavila žiadnu radosť. Caio viedol krajinu cez nepokoje z Agadiru, ale bol prepustený z vtedy neznámych dôvodov: ďalšie udalosti vrhli svetlo. V nemeckých vládnych kruhoch zrejme prepukol obrovský škandál.

Štátny tajomník pre kolónie von Lindeqvist uprednostnil odstúpenie od podpisu dohody. Kaiser žil v pohybe, býval v jednom alebo druhom paláci, okolo trónu sa tlačili poddaní a nad zbierkami brilantných uniforiem sa vznášal ostrý a hustý duch poníženia a odporu. Hovorcom nahnevaných ašpirácií sa stal korunný princ. Svet na túto nešťastnú bytosť uvalil nespočetné množstvo kliatieb.

Ale v podstate nebol korunný princ o nič lepší a o nič horší ako ktorýkoľvek z mladých podriadených kavalérie priemerných zásluh:

neprešiel zvyčajným téglikom súkromnej školy, ani ho neskrotila starosť o živobytie. Následník trónu sa vyznačoval príťažlivým vzhľadom, štedro venoval pozornosť krásnemu - vo väčšine prípadov - sexu, hoci na konci svojich dní sa obrátil na zvádzanie mladej populácie Wieringenu. Jeho úzkoprsá hlava obchádzala horiace oči a dunivé reči slávnych kapitánov, štátnikov a vodcov strán. Princ sa bezhlavo vrhol do silného a k nemu láskavého prúdu verejného cítenia a získal autoritu - alebo skôr, stal sa zástavou vplyvných síl, s ktorými musel počítať aj samotný cisár. Nemecko prešlo do nového kola vojenských a námorných príprav.

„Záležitosť,“ píše Tirpitz (s. 191), „bola nasledovná: chladnokrvne, bez toho, aby sme podliehali provokáciám, pokračovať vo vojenskej výstavbe v obrovskom rozsahu, pokojne pracovať na usadení Nemecka na mori (4) a prinútiť Britov nechať voľne dýchame." Len voľne dýchajte! Aké obludné zbrane potrebovali Nemci na najjednoduchší dýchací akt!

Pozrime sa, ako reagovala agadirská kríza vo Francúzsku.

Generál Michel pôsobil ako podpredseda Najvyššej vojnovej rady a po vypuknutí vojny sa stal vrchným veliteľom francúzskych ozbrojených síl. Začiatkom roku 1911 generál predložil správu o pláne kampane. Nepochyboval o tom, že Nemecko udrie cez Belgicko a nebude sa obmedzovať len na južné pobrežie belgického Meuse, ale výrazne - až po Brusel a Antverpy - rozšíri oblasť operácií. Michel tvrdil, že nemecký generálny štáb okamžite uvedie do činnosti dvadsaťjeden zborov pravidelnej armády spolu s levím podielom záložných jednotiek: Nemci, ako bolo známe, očakávali, že zo všeobecnej mobilizácie dostanú dvadsaťjeden ďalších zborov.

Francúzsko sa tak musí pripraviť na rozsiahly obkľučujúci presun nepriateľa cez Belgicko a stretnutie s väčšinou nepriateľských jednotiek na samom začiatku vojny. Generál dospel k záveru, že rozsah takejto invázie si vyžaduje prípravu a použitie čo najväčšieho počtu francúzskych záloh v prvých nadchádzajúcich bitkách. Michel navrhol zorganizovať územnú divíziu pre každú personálnu jednotku a spoločne sťahovať do poľa pravidelné a záložné jednotky pod velením profesionálnych dôstojníkov.

Generálov návrh by umožnil ešte pred začiatkom mobilizácie zvýšiť početnosť francúzskej armády z 1 300 000 na 2 000 000 a stretnúť sa s postupujúcim Nemcom s prinajmenšom rovnakými silami. Mnohé francúzske zbory sa zvýšili na 70 000 mužov, väčšina plukov sa rozrástla na šesťpráporové brigády.

Ďalej generál Michel naznačil, ako tieto jednotky rozdeliť. Väčšina, asi 500 000 vojakov, sa zhromaždila medzi Lille a Aven, aby zaútočila na hlavné sily nemeckého obchvatu. Druhá skupina v počte 200 000 bajonetov bola vystavená napravo od prvej, medzi Irsonom a Rethelom. Posádka Paríža - 220 000 bojovníkov - slúžila súčasne ako generálna záloha. Ďalšie jednotky stáli pozdĺž východných hraníc. Takto videl plán kampane v roku 1911 popredný francúzsky dôstojník.

Generálove myšlienky boli v rozpore s dominantným trendom francúzskeho vojenského myslenia. Generálny štáb neveril v nemecký útok prechádzajúci cez Belgicko a úplne poprel prechod nepriateľa cez severné Belgicko. Generálny štáb neveril, že Nemecko pri otvorení využívalo záložné jednotky. Generálny štáb neveril v schopnosť záložníkov bojovať bez dlhodobého výcviku. Francúzske hlavné veliteľstvo si myslelo opak: Nemecko podnikne rýchly útok s jednou kádrovou armádou, nepriateľa treba stretnúť na východných hraniciach a odraziť ho protiútokom. Následne je potrebné zhromaždiť čo najviac vojakov v aktívnej službe s minimálnym počtom záložníkov; preto ten záver - zákon o trojročnej vojenskej službe, požadoval to generálny štáb s úmyslom minimálne zdvojnásobiť kontingent mladých vojakov. Vojenská elita Francúzska oddane, bez výnimky a v rozpore so svojím vodcom, verila v útočnú doktrínu - plukovník Grandmaison bol jej prorokom - a úprimne dúfala, že vybojuje víťazstvo od nepriateľa prudkým a vášnivým útokom na samom začiatku kampane.

Generál Michel sa stal obeťou vlastného nesúhlasu. Je možné, že Michelove osobné vlastnosti kontrastovali s hĺbkou a jasnou pravdivosťou jeho myšlienok. To sa stáva a ľuďom to často zaslepuje oči. Proti generálovi sa postavila drvivá väčšina Najvyššej vojenskej rady. Agadir viedol k rozuzleniu. Nový minister obrany Messimi trval na tom, aby o Michelovom koncepte rokovala celá Rada. Všetci, až na pár výnimiek, vojenskí vodcovia prejavili úplný nesúhlas, disident zostal sám. Minister obrany zhrnul a o niekoľko dní Michelovi oznámil, že nemá dôveru francúzskej armády. 23. júla rezignoval viceprezident Najvyššej vojenskej rady.

Vláda mala v úmysle nahradiť Michela Poeom alebo Gallienim, ale Poe chcel spolupracovať so skupinou vyšších dôstojníkov, ktorá bola pre ministra neprijateľná. Nominácia nebola schválená, výhovorka sa našla v pokročilom veku kandidáta, no Gallieniho únik zasiahol vo veľkom štýle – bol starší ako Poe. Za daných okolností padla voľba na Joffreho.

Joffre, vojenský inžinier, si na Madagaskare vyslúžil povesť rozumného, ​​pokojného a pevného dôstojníka – slúžil tam na rôznych pozíciách pod velením Gallieniho.

A v Maroku. Rok 1911 mu priniesol funkciu viceprezidenta Najvyššej vojenskej rady.

Generál s ťažkou hlavou, flegmatik, so širokými ramenami, s veľkou hlavou, bukolický charakter: Brit si typického Francúza predstavuje celkom inak, len ťažko nájsť menšiu podobnosť. A rovnako najhoršia voľba: Joffre na prvý pohľad nebol vôbec schopný utkať a rozpliesť zložitú a rozsiahlu sieť moderného vedenia vojny.

Junior v Rade. Nikdy nevelil armáde, nikdy nevelil veľkým masám vojsk, dokonca ani vo vojnových hrách. Za takýchto okolností bol Joffre poverený úlohou generálneho inšpektora spojov a v prípade mobilizácie mal zastávať práve túto funkciu.

Generál prijal najvyššie vymenovanie v strachu a zmätku - chvályhodné a prirodzené pocity. No kandidátova nevôľa bola prekonaná: Joffre bol uistený, že v jeho službách bude špeciálny asistent, generál Castelnau, dôstojník, ktorý bol veľmi dobre informovaný o rozsiahlych vojenských operáciách, plánoch a teóriách francúzskeho generálneho štábu.

Joffre dostal moc ako nominant väčšiny v hlavnom sídle, ako zástanca prevládajúcich dogiem. Zostal pevný vo viere; jeho vymenovanie spečatilo osud Francúzska a o tri roky neskôr priviedlo krajinu do nesmiernych nešťastí.

Osobné vlastnosti generála sa zároveň ukázali ako cenná devíza pre predvojnové Francúzsko s jeho prchavým zábleskom mnohých vlád. Stal sa stelesnením „stability“ v vlne zmien a stelesnením „nestrannosti“ medzi bojujúcimi frakciami. Bol to „dobrý republikán“ s jasným politickým presvedčením, no nie stranícky bojovník ani intrigán. Nikto v žiadnom rozsahu nemohol podozrievať generála zo zaujatej religiozity, ako aj z povzbudzovania ateistov na úkor katolíckej časti generálov. Francúzsko išlo do Armagedonu v zmesi politickej peny, výparov, mnohomluvnosti a v každom prípade príležitosť nájsť podporu v niečom trvalom prišla v pravý čas. Takmer tri roky v rôznych kabinetoch zotrval Joffre vo funkcii a s istotou vieme, že ministri, ktorí sa pred búrkou mihli na scéne, takmer vždy využili jeho pomoc v technických záležitostiach. Pracoval s Cayom a Messim, slúžil pod vedením Poincarého a Milleranda, bol pod Briandom a Etiennom; pod Vivianim, s tým istým Messim, sa jeho kariéra zrútila.

Nakoniec späť do Británie.

V októbri ma Asquith pozval na návštevu Škótska. Na druhý deň po príchode sme sa vracali domov z golfového ihriska. Celkom nečakane sa premiér spýtal, či by som považoval za možný prestup na admirality? Tento post mi už bol ponúknutý – ten istý Asquith, na začiatku jeho prvého premiérovania. Tentokrát som s odpoveďou neváhal. Nedokázal som myslieť na nič iné ako na vojenskú hrozbu. Bol som pripravený. Odpovedal som: "Áno!" Na druhý deň už bol Haldane očakávaný a Asquith navrhol, aby sme sa všetci traja dlho porozprávali. Vedel som však, že predseda vlády sa už rozhodol. Dve lode línie, dve vzdialené siluety vo svetle slabnúceho večera sa pomaly pohybovali z Firth of Forth.

Zdalo sa mi, že mi vyšli v ústrety.

Večer, keď som išiel spať, zbadal som na stole v spálni veľkú Bibliu. Bol som zavalený novinkami: nová pozícia, iné úlohy. Bál som sa o Britániu - mierumilovnú, ľahkomyseľnú, nepripravenú, myslel som na silu a odvahu mojej krajiny, na náš zdravý rozum, na zvyk fair play. Rozmýšľal som o veľkosti Nemecka, o veľkolepej korune ríše, o hlbokých koreňoch chladnej, tvrdohlavej, nezmieriteľnej, vypočítavej nemeckej mysle. Spomenul som si na manévre z roku 1907 vo Breslau, nemecký armádny zbor - prechádzali okolo mňa, rady statočných, vlna za vlnou; Okolie Würzburgu v roku 1910 vstalo na pamiatku - tisíce silných koní ťahali delá a obrovské húfnice pozdĺž svahov a ciest. Myslel som na nemeckú osvetu, pedantnosť, úspechy v prírodných vedách, úspechy vo filozofii. Nemecko zdokonalilo svoju silu v rýchlych, úspešných vojnách a ich zoznam bol nezabudnuteľný. Náhodne som otvorila Knihu - Deuteronómium, deviatu kapitolu.

1. Počuj, Izrael: teraz ideš za Jordán, aby si sa zmocnil národov, ktoré sú väčšie a silnejšie ako ty, veľké mestá, s opevneniami až do neba,

2. Veľký ľud, početný a vysoký, synovia Anakovi, o ktorých ste vedeli a počuli: „Kto sa postaví proti synom Anaka?“

3. Vedz teraz, že Hospodin, tvoj Boh, ide pred tebou ako stravujúci oheň; On ich zničí a zvrhne pred teba a ty ich vyženieš a rýchlo zničíš, ako ti povedal Pán.

4. Keď ich Pán, tvoj Boh, vyženie spred teba, nehovor si v srdci, že pre moju spravodlivosť ma priviedol Hospodin do vlastníctva tejto dobrej krajiny a že pre bezbožnosť týchto národov ich vyháňa Hospodin. von spred tvojej tváre;

5. Nie pre svoju spravodlivosť a nie pre úprimnosť svojho srdca ideš zdediť ich krajinu, ale pre bezbožnosť a neprávosť týchto národov ich Pán, tvoj Boh, vyháňa spred teba, aby naplňte slovo, ktorým Pán prisahal vašim otcom Abrahámovi, Izákovi a Jakubovi;

„Nechajte pochybnosti“ – tak som chápal Slovo.

–  –  –

Výmena stráží prebiehala striktne podľa charty. Ráno som prijal McKennu na ministerstve vnútra a predstavil mi nových kolegov; po večeri sme zamierili k Admiralite. McKenna ma predstavil členom predstavenstva, vedúcim oddelení, kľúčovým členom personálu a odišiel. Nedával najavo svoje city ani náznakom, ale vedel som, aká ťažká je pre neho táto zmena. Rozlúčili sme sa; Zvolal som prvé, formálne zasadnutie zastupiteľstva.

Tajomník prečítal patent a ja som – slovami kráľovského dekrétu – prevzal „zodpovednosť voči korune a parlamentu za všetky aktivity admirality“.

Začali sa práce, ktoré bez stopy pohltili štyri roky, prišli najvýznamnejšie dni môjho života.

Prišiel som dať nový smer najdôležitejším námorným záležitostiam a hneď som sa pustil do práce. Po prvé: zmeniť vojenské plány flotily - v tom čase vychádzali z myšlienky úzkej blokády. Po druhé: posilniť námorné sily neustálej pripravenosti, poskytnúť im správnu organizáciu. Po tretie: pripraviť flotilu všetkými možnými spôsobmi na odrazenie prekvapivého útoku, nepriateľ nás nesmie zaskočiť. Po štvrté: Vytvorte námorné veliteľstvo.

Po piate:

koordinovať vojenské plány flotily a armády, nadviazať najužšiu spoluprácu medzi oboma rezortmi. Po šieste: technický vývoj na zvýšenie sily zbraní lodí všetkých tried. Po siedme: personálne zmeny vo vrchnom veliteľstve flotily a rade admirality.

Dodatočne, aby som sa „dobre vyspal“, dal som zopár osobných príkazov. Ochrana skladov námorného majetku úplne prešla pod priamu kontrolu admirality. Námorní dôstojníci spolu s úradníkmi žijúcimi na ministerstve prešli na nepretržitú prácu; v admiralite alebo blízkom okolí mal neustále službu jeden z námorných pánov. Teraz, v ktorúkoľvek dennú alebo nočnú hodinu, počas pracovných dní, sviatkov a dní dovolenky, mohol dôstojník bez toho, aby strácal čas, odovzdať námorníkovi poplašnú správu. Za posuvnými dverami som dostal puzdro s veľkou mapou Severného mora a zavesil som ho na stenu kancelárie, za stôl. Služobný dôstojník každý deň vyznačil na mape aktuálnu dispozíciu nemeckej flotily. Vošiel som do kancelárie a vždy som začal pracovať štúdiom mapy. Vlajky boli vyvesené denne, dôsledne, až do samého začiatku vojny, potom sa do akcie dostali ďalšie obrovské karty, ktoré pokryli celú stenu operačného strediska.

Informácie sa ku mne dostávali mnohými rôznymi kanálmi; Nehľadal som správy na svojej mape, ale vlajočky služobného dôstojníka udržiavali mňa a mojich kolegov neustále v úzkosti. Bol to tento pocit, ktorý nás v tých časoch poháňal.

Nastal čas predstaviť čitateľovi veľkých admirálov flotily: Lorda Fishera a Sira Arthura Wilsona. Ostražitá práca a vynikajúce schopnosti dvoch admirálov, práca na moriach a v admirality, ich činy v kombinácii a interakcii s energiou a vlastenectvom lorda Charlesa Beresforda do značnej miery vytvorili našu predvojnovú flotilu. Fischer a Wilson hrajú hlavné úlohy v našich dejinách a ich mená nájde čitateľ na mnohých stranách tejto knihy.

Fisher už viac ako desať rokov posilňuje, buduje, modernizuje flotilu a zavádza inovácie prvoradého významu. Vodný tubusový kotol, dreadnought, ponorky („Fischerove hračky“, ako ich Beresford nazval), jednotný výcvikový program, tímy minimálneho zloženia na záložných lodiach, potom – tvárou v tvár nemeckej hrozbe – koncentrácia flotily doma vody, vyradenie obrovského množstva jednotiek nízkej hodnoty, významné námorné programy v rokoch 1908 a 1909, prechod z 12-palcových zbraní na 13,5-palcové – to všetko je Fisher!

Admirál nasledoval cestu ďalekosiahlych zmien a zhromaždil zúrivých protivníkov:

Fischerove metódy, ktoré boli predmetom jeho pýchy, antagonistov zocelili a roztrpčili. Fischer sa odvďačil a rýchlo sa pomstil. Neskrýval sa a dokonca hlásal, že škriatkovia akéhokoľvek postavenia ľahnú popolom za kariéru. "Manželky zradcov - teda dôstojníkov, ktorí otvorene alebo tajne zasahovali do Fisherových záležitostí - ovdovia, deti sa stanú sirotami, z domu sa stane hnojisko." Admirál to opakoval znova a znova. Slová nikdy neopustili jeho jazyk: „nemilosrdne, neoblomne, bezohľadne“ a slovo nesúhlasilo so skutkom

- mnohí admiráli a kapitáni si hrýzli lakte na brehu na výstrahu pre ostatných.

Fischer neváhal vyjadrovať svoje smerovanie čo najrozporuplnejšími výrazmi, akoby dráždil a zároveň ignoroval nepriateľov a kritikov. Tu je príklad: Fisher píše do denníka Dartmoorskej námornej vojnovej akadémie: "Tajomstvo efektívnosti je v zvýhodňovaní." Za „protežovanie“ považoval výber nie podľa hodnosti, ale podľa talentu, v záujme spoločnosti, ale to slovo samo o sebe udrelo do zadku. Dôstojníci mali zostať vo Fisherovom rybníku – a beda odporcom. Admirál reagoval prúdmi pohŕdania na názory a argumenty opozície, karhal neposlušných v tlačenej podobe a verbálne, úprimne a neustále.

Ale flotila Jeho Veličenstva pozostávala z mnohých dôstojníkov s nezávislými názormi a váhou v spoločnosti: mnohí z nich boli proti Fisherovi. Boli členmi parlamentu a mali prístup k tlači. Názory niektorých Fisherových nepriateľov – ale nie všetkých ich metód

- našiel odozvu vo významnej mase skúsených a dôstojných námorných veliteľov.

Opozíciu viedol Charles Beresford; v tom čase velil hlavnej námornej sile, Lamanšskej flotile. Flotila bola rozdelená tým najžalostnejším spôsobom a trhlina prešla cez každú letku, cez každú loď. Námorníci boli rozdelení na priaznivcov Fishera a prívržencov Beresforda. Všetko, čo pochádzalo od prvého námorného pána, vrchný veliteľ zamietol od prahu, kapitáni a velitelia flotily boli nabádaní, aby sa postavili na tú či onú stranu. Hádali sa o technológiách, boli osobnými. Ani jedna strana nemala silu rozdrviť nepriateľa. Admiralita priviedla špiónov do flotily, flotila - špiónov do admirality: strany dokonale vedeli o všetkých pohyboch nepriateľského tábora. Udalosti nabrali zlý spád a pokojne mohli zvrhnúť vojenskú disciplínu, nebyť tretej, najpočetnejšej strany – námorníkov, ktorí kategoricky a nezištne odmietali frakčný boj. Okolo zúrili vášne, ale svoju prácu robili pokojne a neochvejne. Sme im zaviazaní.

Deväťkrát z desiatich bojoval Fischer za to, čo bolo správne. Veľké reformy vyviedli flotilu z jej najhlbšieho úpadku. Fisher dal námorníkom poriadne zabrať: armáda bola rovnako otrasená vojnou v Južnej Afrike. Dlhý, nezakalený čas nespochybniteľnej spokojnosti sa skončil, krajina počula vzdialené dunenie hromu a bol to Fischer, kto vydal varovanie pred búrkami a zvolal všeobecné zhromaždenie. Každé oddelenie prinútil prísť s hlásením: čo to robíš, darmo fajčíš oblohu? Triasol námornými oddeleniami, mlátil ich, vyťahoval zo spánku, nútil ich k aktívnej práci, no slúžiť v námorníctve v časoch Fisherových reforiem nebolo veľmi príjemné. Nelson odkázal námorníkom, aby žili v komunite, bratskej komunite, taký bol zvyk, ale tradícia je len dočasná! - zastavené: vodcovia v zúrivej nezhode zasiali nezhody a flotila zožala veľa jedovatých výhonkov frakčných intríg.

Pýtal som sa sám seba, či existuje iná cesta, či sú Fischerove reformy možné bez jeho metód, a dospel som k záveru: admirál bol rozrušený z ťažkostí, prekážok a zocelený v tvrdom boji o každý krok.

Na čele obrovského bojového mechanizmu by mali byť dvaja:

profesionál a politik. Významné záležitosti vo flotile nie sú možné bez pomoci ministra:

nikto iný ako politik nemôže podporovať a chrániť rozhodného prvého pána.

Autorita námorníka sa spája s váhou ministra a každý z nich viac ako zdvojnásobuje silu spojenectva. Aktívni spolupracovníci si navzájom poskytujú tie najlepšie služby. Konsenzuálna práca znásobuje možnosti. Spojenie síl nenecháva priestor pre intrigánov. Solidárne rozhodnutie sa môže ukázať ako dobré alebo zlé, ale stáva sa záväzným pre celú námornú službu.

Žiaľ, diela Fishera padli na čas dvoch beznádejne a dokonca smrteľne chorých prvých pánov. V rokoch 1904 až 1908 stáli na čele admirality lord Codor a lord Tweedmouth: bezchybne čestní a vysoko kompetentní verejní činitelia, ale veľmi nezdraví ľudia. Navyše: ani jeden z nich nebol v Dolnej snemovni a nenavrhol zodpovedným poslancom, aby sa o nepopierateľne formulovanom programe Admirality hlasovalo. Situácia sa zmenila v roku 1908, s príchodom Mackennu do admirality. Nový minister námorníctva sa vyznačoval rozhodnou odvahou, závideniahodnou čistotou mysle, mal pevnú váhu v Dolnej snemovni a bol vymenovaný v šťastnom veku nádherného rozkvetu sily a schopností. McKenna okamžite upokojil vášne. Fischerova hodina však už odbila. Bohyne pomsty, Fúrie, mu boli horúco v pätách.

Práca.4. Zásady prídelového systému práce 1. Podstata a ciele prídelového systému Najdôležitejší prvok organizácie práce, vrátane s ... “

“Topológia, prvý ročník, druhý semester M. Verbitsky Topológia, prednáška 2: metriky a normy na vektorových priestoroch Misha Verbitsky 15. apríla 2012 Topológia HSE Matematická fakulta, prvý ročník, druhý semester M. Verbitsky Metrické priestory (prehľad) Definícia: Nech M byť súbor . Metrika na M je funkcia d: M M R 0 spĺňajúca...“

«1 Medzinárodná konferencia "Knowledge-Dialogue-Solutions" 2007 AUTOMATICKÁ DETEKCIA RÁZOVÝCH VLN POMOCOU MERANÍ SATELITOV ACE Andrey Shelestov, Ksenia Zhitomirskaya, Nikolai Ilyin, Igor Kremenetsky Abstrakt: Dva algoritmy pre automatické...»

„Kontúry tela, hranice disciplíny Pro Body. Kontext mládeže / Ed. E. Omelčenko, N. Nartová. Petrohrad: Aleteyya, 2013. - 288 s. Telo už nie je novým objektom v spoločenských a humanitných vedách 1, ale ruským výskumníkom stále nie je celkom známe ... "Ruskej federácie za poskytovanie verejných služieb na vydanie licencie pre súkromného detektíva (detektíva) činnosti, licencie pre súkromnú bezpečnosť... "(Bublina Ryby) - SYMBOL NÁŠHO BOHA - MA..."

“ZBOR HRY A TRÉNINGOV ​​Obsah: 2 s. 23 s. 24 s. s. 5 s. 17 Spoľahlivý lak lakovaný most pomáha HIV C a stretnutiam Číslo 5 / 2010 WWW.ACETRUSSIA.RU 2...»

„Pracovný program výtvarného umenia pre základnú školu je vypracovaný v súlade s požiadavkami Federálneho štátneho vzdelávacieho štandardu pre základné všeobecné vzdelávanie (FGOS LLC); požiadavky na výsledky zvládnutia hlavného vzdelávacieho programu (osobnostný, metapredmet, predmet); hlavné..."

„Projekt Približný upravený základný všeobecný vzdelávací program základného všeobecného vzdelávania pre žiakov s poruchami autistického spektra

"Vŕtacie miesto Horizontal Drill Path Creator Užívateľská príručka Drill Site - Horizontal Drill Path Creator Obsah: Obsah: Úvod Pa...

„Rastlinná výroba MDT 630*181.522.523.231.1 T.P. Orechová, L.A. Fedina ANALÝZA SEMENOVEJ PRODUKTIVITY DRUHOV STROMOV V REZERVÁCII „USSURIYSKY“ Fenologické pozorovania kvitnutia a produkcie semien stromov sa v rokoch 2002 až 2011 uskutočnili v rezervácii „Ussuriysky“ v listnatom cédrovom lese vizuálnou metódou ( podľa Kapperovej stupnice) a ... “

Je možná morálka nezávislá od náboženstva? Motto: Etika bez Boha Naše postavenie na zemi je skutočne úžasné. Každý sa na nej objaví na krátky moment, bez jasného cieľa, aj keď niektorým sa podarí nejaký cieľ vymyslieť. Ale z hľadiska každodenného života je jedno zrejmé: žijeme pre iných ľudí – a predovšetkým pre...“ Gaidukov OBSAH 1. Úvod 431 2, Elektromagnetické budenie zvuku v kovoch v lokálnom limite.. 434 3 ..“

“Youtube// Yanka Canadianka www.yaninapopova.com Obsah: 1. Ako sa dostať do Kanady. Všetky spôsoby legálneho vstupu.4 imigračné programy, pracovné víza, študentské víza, hosťovacie/turistické víza 2. Jazyky v Kanade..9 3. Ra...»

Svetová kríza 1918–1925 Rt. Hor. Winston S. Churchill C.H., M.P. Predhovor Predslov kapitoly I Zmiznuté kúzlo Predseda II Demos III Demobilizácia Kapitola IV Vedenie Ruska Kapitola V Zásah Kapitola VI Štrnásť KAPITOLÍ KAPITOLA VII Konferencia Kapitola VIII Hlava Spoločnosti národov IX Triumviráty Kapitola XI Triumviráty CHARTERIÁLNE VLASTNOSTI KAPITOLA CHEED DODRŽIAVAJTE DODRŽIAVANIE DODRŽIAVANIA DÔLEŽITOSTI RUSKA RUSKA XIII ZÁZRAK NA VISLE KAPITOLA XIV ÍRSKY DUCHA KAPITOLA XV RIEŠENIE ÍRSKEJ OTÁZKY KAPITOLA XVI VSTUP ÍRSKEHO SLOBODNÉHO ŠTÁTU KAPITOLA XVII ŽIVÉ TURECKO KAPITOLA XVIII TRAGÉDIA GRÉCKA KAPITOLA WKLDIX CHAPTERÇANA KRÍZA

Svetová kríza Winstona Churchilla
Svetová kríza 1918–1925 Rt. Hor. Winston S. Churchill C.H., M.P.

Predslov

Generáli a politici imperializmu sumarizujú výsledky starej imperialistickej vojny a intervencie proti krajine Sovietov.

Víťazi a porazení, spojenci a rivali, nepriatelia a nedávni priatelia píšu zväzok po zväzku, navzájom si protirečia, opravujú, dopĺňajú a vyvracajú. Americký gen. Pershing spochybňuje Fochove víťazné vavríny; Foch nedávno odsúdil Clemenceaua; Clemenceau vrhá svetlo do zákulisia vojny, mimochodom, v tej druhej odhaľuje úlohu a správanie britskej armády a jej vodcov, kým bývalý britský minister vojny Churchill očierňuje svedectvo oboch.

Ale výsledky sa zvyčajne zhrnú pred novým podnikom.

Churchill, nahnevaný na Ameriku, vyčnievajúci Anglicko zo všetkých kútov svojej bývalej hegemónie, nesmierne vystrašený rastúcou aktivitou Francúzska, no najmä strácajúci nervy pod dojmom búrlivých úspechov budovania socializmu v ZSSR, otvorene vyhrkol, že nová „podnik“, za ktorý sa sčítavajú.

„História ukazuje,“ ukončil Churchill svoju päťzväzkovú prácu o vojne, „že vojna je osudom ľudskej rasy. Okrem krátkych a občasných prestávok na zemi nikdy nebol mier.“

Ak samotní imperialistickí vodcovia, hoci nerovnovážne, zahmlievajú svoje tajné prípravy, potom si možno predstaviť, čo sa vlastne deje.

A „prípad“ je ľahko osvetlený oficiálnymi číslami.

Americká pravidelná armáda má teraz 136 037 dôstojníkov a vojakov namiesto 100 000 v auguste 1914. Národná garda, ktorá je súčasťou federálnych vojenských síl, má 184 371 namiesto 120 000 v roku 1914. Okrem toho Amerika neustále zvyšuje svoj dôstojnícky záložný zbor, v úlohách, ktoré zahŕňajú inštruktáž a výcvik mladého personálu. Tento zbor má 113 523 dôstojníkov.

Celkovo majú spolu s americkým námorníctvom armádu:

Amerika, ktorá do roku 1914 nemala takmer žiadnu armádu, viac ako zdvojnásobila svoju armádu. Americký imperializmus sa v tomto období „večného mieru“ a stálych odzbrojovacích komisií „odzbrojuje“ takým horúčkovitým tempom.

V Anglicku je situácia trochu iná, ale len na prvý a navyše povrchný pohľad. Anglicko v porovnaní s rokom 1914 trochu zredukovalo svoju armádu.

Čísla neklamú, hovorí staré anglické príslovie, ale klamári vedia s číslami triky. Britskí sociálni fašisti, nedávni ministri Jeho Veličenstva a liberálni pacifisti prezentovali a naďalej prezentujú fakt dočasného zníženia stavu armády ako zníženie zbrojenia. S posvätným pokrytectvom „robotnícka vláda“ všade strkala túto redukciu a postavila ju proti rastu zbrojenia iných krajín.

Zameranie sa však rýchlo ukáže, ak od absolútnych čísel o zložení armády prejdeme k iným ukazovateľom rastu armády, napríklad k vojenským výdavkom.

Anglicko zredukovalo svoju armádu, ale zvýšilo svoje výdavky na zostávajúcu armádu o viac ako 100 %.

Britskí socialfašistickí zradcovia, pokrytecky vystrkujúci zo dňa na deň svoje „zníženie“, mlčia o mimoriadnom raste vojenských výdavkov, mlčia o tom, že z každých 100 libier. 70 % daní ide na vojnu a nakoniec nepovedia, kam idú tieto milióny libier šterlingov vyžmýkaných z robotníkov.

Británia, rovnako ako všetky imperialistické krajiny, zredukuje svoju armádu a mechanizuje ju a dodáva jej silnejšie ničivé zbrane. Stačí sa pozrieť len na nárast počtu zbraní, tankov a lietadiel.

Ako ďaleko zašla mechanizácia armád, môže posúdiť americká kavaléria.

„Ako príklad efektívnosti motorizovaných jednotiek,“ napísal nedávno jeden prominentný vojenský muž v Amerike, „môžeme usúdiť zo skutočnosti, že 300-míľový pochod z Fort Yustis vo Virgínii do Fort Bragg v Severnej Karolíne sa uskutočnil v dvoch dni oproti 25 na koni.“

Pri tom všetkom je potrebné vziať do úvahy obrovský rozsah rozvoja chemického priemyslu, o ktorom sú informácie v tlači mimoriadne málo publikované. Len na základe neoficiálnych alebo nepriamych údajov možno posúdiť, ako rýchlo sa chemický priemysel rozvíja. Ale aj podľa oficiálnych údajov štátny chemický priemysel Anglicka dostal v roku 1927 4 560 225 libier. zisky, v roku 1928 - už takmer 6 miliónov libier. Art., a budúci rok viac ako 6,5 mil.

„My,“ povedal Mond, predseda združenia Chemical Industry Trust, na zhromaždení o otvorení novej najväčšej chemickej továrne, „navždy sme Anglicku zaručili pred extrémne nebezpečnými výbušninami, ktorým bolo vystavené v poslednej vojne, a my Sme presvedčení, že v budúcnosti budeme schopní udržať si našu pozíciu v odbore."

Jedným slovom: "svet hnije a armáda sa živí." Svetová kríza ničí výrobné sily imperialistických krajín, vrhá ekonomiku späť na úroveň konca 19. storočia, utláča a dusí stovky miliónov pracujúcich ľudí, odsudzuje viac ako 40 miliónov nezamestnaných na hlad, pomaly, bolestivo smrti, zatiaľ čo vojnový priemysel, priemysel ničenia a smrti, prekvitá v bezprecedentnom rozsahu. Stavajú sa nové vojenské továrne, horúčkovito sa reorganizujú staré, skupujú sa suroviny na výrobu výbušnín, vo vojenských skladoch sa zbierajú nespočetné zásoby pušiek, guľometov, kanónov, tankov, lietadiel.

Svetoví predátori imperializmu, ktorí sa navzájom predbiehajú, podnecujú prehlbovanie imperialistických rozporov, podnecujú rastúce revolučné vzopätie v tyle a rýchly rast socializmu v ZSSR, sú pripravení kedykoľvek vyhodiť do vzduchu vojnu a vytvoriť taká napätá situácia, v ktorej ľudovo povedané, môžu začať strieľať aj samotné zbrane.

„Zvláštnosťou tohto momentu,“ povedal súdruh Molotov na otvorení 17. konferencie CPSU (b), „je to, že hranica medzi mierovou situáciou a vojnou sa čoraz viac stiera, plazia sa do vojny a bojujú bez otvorenia. vyhlásenie vojny."

Japonsko škrtí Mandžusko, ničí a vyhodí do vzduchu Šanghaj, ale „nebojuje“. Čínska 19. armáda pri Šanghaji hynie pod údermi japonských jednotiek, tvrdohlavo sa bráni, no „nebojuje“. Nie je vojna, je tu obrana svojich „krvných záujmov“, imperialistickí politici a ich socialistickí agenti sa preháňajú na desiatkach odzbrojovacích konferencií a taja imperialistické prípravy.

Proti komu sú namierené horúčkovité prípravy na vojnu? Churchillova kniha odpovedá práve na túto otázku.

Churchill je jedným z najextrémnejších a najdôslednejších „tvrdohlavých“ v Anglicku. Churchill s úžasnou húževnatosťou ponúka deň čo deň rovnakú záchranu pred krízou a všetkými rozpormi kapitalizmu. Dnes v anglickej tlači, zajtra v nemeckej; teraz v talianskom časopise, teraz vo francúzskom rozhovore, na zhromaždení alebo v reportáži, ako staroveký rímsky cenzor Cato, ktorý vo všetkých prípadoch života opakoval: „Kartágo musí byť zničené!“ Churchill neúnavne volá po porážke sovietskeho moc.

Ale to nie je to, čo robí jeho knihy pre nás zaujímavými: tvrdosť čela moderného Cata je príliš malá zásluha na preklad jeho diela.

Churchill bol členom kabinetu ministrov Anglicka počas vojny, bol ministrom vojny počas obdobia intervencie, vedel, videl, a čo je najdôležitejšie, urobil veľa z toho, čo potrebujeme vedieť, aby sme pochopili, a preto bojovať proti novej vojne a intervencii.

V imperialistickej vojne v rokoch 1914-1918. Anglicku sa podarilo rozdrviť svojho úhlavného nepriateľa Nemecko, ale porážka Nemecka nevyriešila problém svetovej hegemónie: namiesto porazeného nemeckého imperializmu sa objavili noví rivali - dospelé a posilnené Francúzsko a najmä mladý a dravý imperializmus r. Spojených štátov Severnej Ameriky.

Amerika zmobilizovala na vojnu obrovskú armádu, dodala jej kolosálne prostriedky ničenia, zreorganizovala celý svoj priemysel, aby ju zásobovala, no zaviazala a vynaložila len najmenšiu časť svojich síl. Na konci vojny sa nedávny spojenec postavil pred vyčerpaného víťaza ako impozantný protivník. Po zuby ozbrojený nepriateľ sviežimi, nevyčerpateľnými silami si žiadal korisť podľa svojich síl a britský imperializmus, ktorý sotva dokázal dostať kosti z dlhodobého smetiska, sa opäť ocitol pred novou vojnou s oveľa silnejší rival. Vydané „Spomienky“ Churchilla, ktoré tvoria piaty a posledný zväzok jeho diela, sa presne venujú charakteristike tohto nového rivala.

Pokiaľ 14 Wilsonových bodov, v ktorých americký imperializmus načrtol svoje princípy prerozdelenie sveta, malo všeobecný charakter, Británia sa zmierila s tým, že mierová iniciatíva bola vytrhnutá z jej rúk. Ale Nemcov dostali na kolená. Všeobecné humánne princípy sa museli obliecť do krvi a mäsa nových anexií a odškodnení, a tu sa okamžite prejavili najhlbšie rozpory medzi účastníkmi lúpeže.

Mierový kongres, ktorý „spojenci“ zhromaždili po vojne, je dobrou ilustráciou Krylovovej bájky „Priateľstvo“, kde sa o prvú kosť pobili priatelia, ktorí si navzájom dávali sladké a láskyplné komplimenty.

Tu je napríklad stretnutie o otázke povodia Sárska:

"Takže," povedal Wilson Clemenceauovi, ktorý trval na úplnom uspokojení francúzskych požiadaviek, "ak Francúzsko nedostane to, čo chce, odmietne sa s nami zaoberať? Ak je to tak, potom zjavne chceš, aby som sa vrátil domov?

"Nechcem, aby si prišiel domov." Mám v úmysle odísť, “prerušil ho Clemenceau a odišiel zo stretnutia. Kongres sa však konal v Paríži a Clemenceau bol považovaný za majstra. Musel som zastaviť stretnutie a poslať delegáciu do Clemenceau.

K podobnému incidentu došlo, keď sa diskutovalo o otázke vstupu do Fiume; z rokovania odišiel aj taliansky minister Orlando, nahnevaný neústupčivosťou „spojencov“, no na ceremoniáli s tým nestáli – neposlali pozvánku na návrat na stretnutie.

Toto je len takpovediac pozadie, na ktorom sa odvíjala práca „priateľského“ kongresu. Skutočný škandál vypukol okolo otázky reparácií a slobody morí.

Bolo jasné, že Nemecko musí zaplatiť náklady vojny. Ale ako? Aby Nemecko zaplatilo všetky náklady, muselo obnoviť celý svoj výrobný aparát a s obnoveným priemyslom sa Nemecko opäť vrátilo medzi veľkých rivalov. Britskí diplomati pochopili tento rozpor a v skutočnosti netrvali na vysokých sumách odškodnenia.

Málo z.

Britskí diplomati, ktorí zrazili Nemecko na kolená, sa ho vôbec nesnažili úplne vymazať z povrchu zeme: pre budúcu vojnu potrebovalo Anglicko ako možného spojenca udusené, ale nie úplne udusené Nemecko. Navyše sa Lloyd George obával, že príliš ťažké mierové podmienky uvrhnú Nemecko do rúk Spartakovcov.

Francúzsko sa postavilo proti anglickej politike. Áno, a v samotnom Anglicku sa ozvali protestné hlasy. Keď Churchill na jednom zo zhromaždení o otázke odškodnenia spomenul číslo 2 miliardy, jedna anglická obchodná komora poslala telegrafickú žiadosť: „Zabudli ste do svojho čísla odškodnenia pridať ďalšiu nulu?“

Francúzi začali napĺňať cenu. Z 2 miliárd na 14, 16, 80 - čísla šialene vyskočili, keď sa výsledky "víťazstva" stali jasnými. Kongres nemenoval presný počet lúpeží: nesúhlasili.

Amerika v tejto hádke včerajších „priateľov“ zaujala zvláštne postavenie. V snahe zmocniť sa Nemecka do vlastných rúk sa Amerika vôbec nedotkla otázky reparácií. Až po opakovaných požiadavkách a pokynoch Lloyda Georgea, že Wilsonových 14 bodov neobsahuje otázku reparácií, americký zástupca plukovník House ustúpil a poznamenal, že nakoniec si spojenci môžu zo 14 bodov odpočítať, čo chcú.

Obzvlášť ostré zhoršenie spôsobil druhý bod - sloboda morí. Pre mladú bohatú Ameriku znamenala sloboda morí slobodu súťaženia, v ktorej by plnokrvný dolár ľahko prekonal libru šterlingov. Pre Anglicko však sloboda morí znamenala zničenie jej hegemónie na mori. Lloyd George sa kategoricky vyjadril proti princípu slobody morí. Došlo k veľkej potýčke, pri ktorej plukovník House povedal: "Pravdepodobne budeme musieť Nemcom odpovedať, že spojenci nesúhlasia s mierom."

Keď sa Clemenceau opýtal, čo to znamená, nasledovala cynická odpoveď: separátny mier medzi Amerikou a Nemeckom.

Spor sa skončil až po príchode Wilsona z Ameriky. Posledné ultimátum požadovalo prijatie 14 bodov, no Lloyd George sa opäť vyslovil proti slobode morí a za reparácie.

Plukovník House vo svojej práci dodáva, že Lloyd George údajne vyhlásil: "Strávim svoju poslednú guineu, ale dosiahnem prevahu našej flotily nad ktoroukoľvek inou."

Súperenie medzi Amerikou a Anglickom sa stalo ústredným bodom mierovej zmluvy. Dlhé diskusie sa rozprúdili o každej, často malichernej otázke: o otázke jazyka stretnutí, či má byť tlač bez cenzúry atď.

Wilson na kongrese napríklad ostro vystúpil proti akýmkoľvek tajným zmluvám, ktoré „spojenci“ uzatvárali počas vojny. Pri tejto príležitosti Churchill veľmi jedovato píše:

„Každý človek má právo stáť na brehu a pokojne sa pozerať na topiaceho sa; ale ak sa divák počas týchto dlhých bolestivých minút ani neunúva hodiť lano človeku, ktorý zápasí s prúdom, tak treba plavca ospravedlniť, ak sa drzo a nemotorne chytí najskôr jedného kameňa, potom druhého. Nezaujatý pozorovateľ, z ktorého sa neskôr stal oddaný a zapálený súdruh a statočný osloboditeľ, nemá právo vystupovať ako nestranný sudca pri posudzovaní udalostí, ktoré by sa nikdy nestali, keby včas podal pomocnú ruku.

Takýchto miest je plná celá kniha. Churchill nenútene štípe amerických historikov, trhá a uráža amerických politikov aj tam, kde je ich úloha úplne neviditeľná, posmieva sa a posmieva sa tým ostrejšie, čím viac sa prejavuje impotencia Anglicka v tomto súboji s Amerikou.

Skvelý stylista – jeden z konzervatívnych novín nazýval Churchla moderným Macaulayom – zlomyseľne zosmiešňuje americkú diplomaciu a za svoj sarkazmus skrýva horkosť porážky.

„Slová pána Stannarda Beckera – Churchill charakterizuje amerických historiografov vojny – „otázka znela: ‚Čo robia demokracie s diplomaciou?‘ Na jednej strane stála mladá americká demokracia so 100 miliónmi. Na druhej strane sa tajne zhromaždila tvrdohlavá a dokonca krutá diplomacia starej Európy. Na jednej strane sú mladé, zdravé, úprimné, zapálené milióny, sebavedomo kráčajúce vpred k reforme ľudstva, na druhej prefíkaní, zákerní, intrigujúci diplomati s vysokými goliermi a zlatými výšivkami, tvrdošijne sa vyhýbajúci jasnému osvetleniu, fotoaparátom a kinematografickým aparátom.

Maľovanie! Záves! Hudba, buď ticho! Vzlyky v hľadisku a potom čokoláda!“

Vo svetle súčasných udalostí nadobúdajú tieto „literárne cvičenia“ starého vojnového štváča zlovestný charakter. Sociálno-fašistickí lokaji imperializmu jednohlasne a prerušovane piští o zmiernení rozporov v imperialistickom svete, o nemožnosti novej vojny. Čím temnejší je politický horizont, čím častejšie imperialisti rinčia zbraňami, tým hlasnejšie sa ozýva štekot strážnych psov imperializmu o „mierovej ére“, o mierovej politike Spoločnosti národov. A majster intervencionizmu Churchill obchodným, hrubým a rozhodným spôsobom porušuje „mierumilovnú“ hudbu, otvorene odhaľuje imperialistické rozpory a priamo naznačuje skutočné zámery imperialistických predátorov.

Odhaľovanie imperialistických rozporov je však len jednou stránkou Churchillovej práce. Ten druhý je neporovnateľne dôležitejší.

„Hnev je zlý radca“ – toto banálne príslovie vám mimovoľne príde na myseľ, keď čítate Churchillove memoáre.

Churchill vo svojom podráždení Amerikou, ktorá tvrdohlavo vyháňala Anglicko zo svojich svetových pozícií, vyhrkol oveľa viac, ako chcel sám povedať. Naozaj, keď sa dvaja bijú, tretí vyhráva: to, čo sa podľa anglických tradícií môže vydať až po 50 rokoch, uzrelo svetlo práve teraz. A bolo čo skrývať.

Churchill bol ministrom vojny Anglicka práve v rokoch občianskej vojny a intervencie, v jeho rukách boli vlákna celého tohto úctyhodného podniku, mal, ako sám priznal v rozhovore so Savinkovom, priame spojenie s Denikinom, Kolčak.

Nie všetko, čo Churchill povedal, je rovnako čerstvé, nie všetko je pre nás nové. Lenin už dávno a bez všetkých dokumentov dal kľúč k pochopeniu podstaty a účelu zásahu, keď napísal:

"Majú jednu myšlienku: aby iskry nášho ohňa nepadali na ich strechy."

Hodnota Churchillových memoárov nespočíva v uznaní obrovského revolučného významu ruskej revolúcie.

„Udalosti, ktoré sa odohrali v Rusku,“ píše Churchill, „doktríny a heslá, ktoré Moskva vo veľkom šírila pre milióny ľudí v každej krajine, sa zdali ako nápady sľubujúce vytvorenie nového jasného sveta bratstva, rovnosti a vedy. Deštruktívne živly všade prejavovali aktivitu a našli odozvu. Stalo sa toľko strašných vecí, došlo k takému strašnému kolapsu zavedených systémov, národy trpeli tak dlho, že otrasy, takmer kŕče otriasli každou štátnou organizáciou “(pozri Churchillov predhovor).

Hodnota memoárov spočíva v tom, že odhaľujú plány zásahu a spôsoby jeho realizácie, odhaľujú rozpory v intervenčnom tábore a z tohto uhla pohľadu osvetľujú výsledky podniku. To všetko dáva Churchillovým spisom skutočný politický charakter.

Začnime tým, ako začala intervencia proti sovietskemu Rusku.

Koľko papiera sa objavilo v buržoáznych novinách, aby sa dokázalo, že intervencia začala s cieľom ... pomôcť "Česko-Slovákom napadnutým ozbrojenými rakúsko-nemeckými zajatcami" na Sibíri. Stačí pripomenúť Wilsonovu oficiálnu výzvu o cieľoch intervencie, ktorú zverejnil 3. augusta 1918 počas vylodenia vo Vladivostoku. Pravda, pozorné oko tam už našlo rozpor, pretože Wilson sa chystal pomôcť Čechom „sťahovať sa na Západ“, čo znamenalo, že Česi sami niekoho napadli...

Teraz Churchill vráža do systému týchto „dôkazov“ zásadné porušenie, ktoré však sám opakuje v inej kapitole. Churchill ukazuje, že prípravy na intervenciu už deň po októbri zašli tak ďaleko, že mocnosti medzi sebou dokonca uzavreli primeranú zmluvu:

„Dňa 23. decembra 1917,“ píše Churchill, „bol uzavretý dohovor medzi Anglickom a Francúzskom, ktorý vypracovali Clemenceau, Pichon, Foch, na jednej strane lord Milner, lord R. Cecile a predstavitelia britských vojenských kruhov. , na druhej; tento dohovor mal ustanoviť budúcu politiku oboch mocností na juhu Ruska. Dohovor poskytoval pomoc gen. Alekseeva, ktorý bol vtedy v Novočerkassku a geografické rozdelenie sféry pôsobenia dvoch mocností v celom rozsahu, ktorý dokázali pokryť. Francúzom bolo dovolené rozvinúť svoje akcie na území ležiacom severne od Čierneho mora a nasmerovať ich proti nepriateľom “; „Britom – na východe Čierneho mora proti Turecku. Ako sa uvádza v 3. článku zmluvy, francúzska zóna mala pozostávať z Besarábie, Ukrajiny a Krymu a anglická - z území kozákov, Kaukazu, Arménska, Gruzínska a Kurdistanu.

Prvýkrát informáciu o tejto dohode zverejnil Denikin vo svojich „Ruských problémoch“, no sovietska tlač, hriešny čin, sa k nim správala podozrievavo: verili, že pričítaním zlyhania intervencie na spojencov sa Denikin vydávať klebety za fakt. Dokument, ako sa ukázalo, nielenže existoval, ale načrtol aj účel zásahu: pomoc Alekseevovi a boj proti boľševikom. A potom Česi stále nevoňali.

V tej chvíli z toho nebolo nič vážne, nie preto, že by sa nerobili žiadne pokusy: podporovali sa kontrarevolučné strany v sovietskom Rusku, sprisahania atď., organizovala sa japonská intervencia (31/XII., v mene Anglicka navrhol Amerike, aby podporila Japoncov) atď. Ale množstvo dôvodov v tom čase jednoducho neumožňovalo rozsiahlu aktivitu: po prvé, nezhody v rámci spojencov – Amerika kategoricky vystupovala proti japonskej intervencii a po druhé, jej ruky boli zaneprázdnený. Ani Dohoda, ani Nemecko, uväznené v smrtonosnom boji, nedokázali poraziť Sovietsku republiku. To vysvetľuje naše prvé vojenské úspechy po októbri: zaoberanie sa len vnútornou kontrarevolúciou, bez podpory priamej pomoci západnej imperialistickej buržoázie, ju rozdrvil ruský proletariát, ktorý viedol robotnícke masy roľníkov.

Ale z toho, že z implementácie intervenčnej zmluvy nič nebolo, v žiadnom prípade nevyplýva, že samotná zmluva stratila svoju platnosť. Keď sa naskytla príležitosť premeniť slová na činy, „vojnový kabinet,“ píše Churchill, „schválil 13. novembra 1918 opäť ich spojenie s týmito hranicami“, teda rozdelenie sfér vplyvu. Nie je to chyba, ako vidíme, ale nešťastie spojencov, že realizácia rozhodnutia bola odložená takmer o celý rok.

Vráťme sa však na koniec roku 1917 a začiatok roku 1918. Začal sa Brestský konflikt. Chýry o roztržke medzi boľševikmi a Nemcami inšpirovali nádej na návrat Ruska do vojny. Všetky reči – ale len reči – o intervencii boli odstránené akoby ručne. To mohlo zatlačiť boľševikov do náručia nepriateľov – takto vysvetľuje túto skutočnosť informovaný autor, ktorý spracoval toto obdobie.

Vojenskí predstavitelia spojencov doslova klopali na prahy sovietskych inštitúcií s prísľubom pomoci v boji proti Nemecku. Bolo by však naivné myslieť si, že naozaj chceli boľševikom pomôcť.

„Briti,“ píše Churchill, „vyvinuli maximálne úsilie, aby získali formálne pozvanie od boľševických vodcov. Bolo to dôležité najmä preto, že by sa tak dala prekonať averzia voči intervencii zo strany USA.

Ukazuje sa, že celá pointa spočívala v tom, že „prezident Wilson bol proti akejkoľvek intervencii, a najmä proti individuálnej akcii Japonska“, a americkú neochotu bolo možné prelomiť iba získaním formálneho pozvania od sovietskych úradov. Či by to spojencom zviazalo ruky, možno posúdiť z incidentu v Murmansku. V Murmansku vyhlásila rada robotníckych poslancov vojnu Nemcom, pričom so spojencami uzavrela osobitnú dohodu. Jedným z bodov dohody bolo síce uznanie rady ako najvyššej autority v regióne, no v skutočnosti bola moc v rukách okupantov: v ktorých rukách moc velil.

Spojenci z konfliktu v Breste len málo profitovali: sovietska vláda zmluvu ratifikovala a vystúpenie Ruska z vojny sa stalo skutočnosťou. Musel som znova hľadať nové spôsoby realizácie plánov.

„Na vytvorenie praktickej dohody medzi piatimi spojencami bolo potrebné ešte niečo,“ píše ďalej Churchill, keď hovorí o zlyhaní príprav. Teraz sa objavil tento nový motív“: totiž povstanie Česko-Slovákov.

Došlo k incidentu s Churchillom. Keď hovoríme o tom, že povstanie Čechoslovákov, organizované na príkaz z Paríža, prinútilo Ameriku zmeniť svoj postoj, Churchill opäť opakuje starú bájku o zrade boľševikov v prípade Čechov, o rozbití boľševikov. ich slovo atď. – skrátka opakuje kanonizovanú verziu buržoáznej diplomacie.

Žiaľ! Táto verzia bola dlho zničená rukami tých, ktorí ju vytvorili.

Takmer súčasne s Churchillom vyšla v Londýne kniha od generála Maynarda, ktorý velil spojeneckým silám na Murmane (6). Priamo píše, že parížski Česi dostali rozkaz obrátiť sa na sever do Archangeľska, aby odtiaľ spolu so spojeneckým oddielom vyvolali povstanie a udreli na Moskvu. Boľševici na tento manéver prišli a odmietli ich nechať prejsť. Musel som vyvolať povstanie, kde rozkaz zastihol Čechov a navyše im pomohol vylodiť spojenecké oddiely vo Vladivostoku a Murmansku. Opakovať diplomatické legendy potom znamená skryť všetky zostávajúce údaje.

Nebudeme ďalej sledovať Churchilla – to by si vyžadovalo odhalenie celého radu podobných legiend – zbytočné cvičenie, pretože legendy sú už dávno odhalené. Prenesme sa do konca roku 1918, do času, keď sa skončila imperialistická vojna a navyše v prospech Dohody.

„Spojenci,“ píše Churchill, „prišli do Ruska proti svojej vôli a z vojenských dôvodov. Ale vojna sa skončila. Snažili sa zabrániť tomu, aby nemecké armády dostávali obrovské zásoby z Ruska, no tieto armády už neexistovali. Snažili sa oslobodiť Čechov, no Česi sa zachránili. Preto všetky argumenty, ktoré viedli k intervencii, zmizli.“

A tu vzápätí odhaľuje aj samotný Churchill, aké boli skutočné zámery spojencov, navyše odhaľuje tak, že osvetľuje budúcnosť.

Asi tri týždne po uzavretí mieru s Nemeckom – takto „sníva“ Churchill (ako sa tieto „sny“ podobajú realite!), – „traja ľudia sa stretli na ostrove Wight (alebo možno na ostrove Jersey) a spoločne zistili všetky praktické opatrenia, ktoré je potrebné urobiť, aby sa zabezpečil trvalý mier a postavil svet opäť na nohy.

Boli to Wilson, Clemenceau a Lloyd George. Práve tento imperialistický triumvirát načrtol program spoločnej práce.

Prvá rezolúcia sa týkala Spoločnosti národov. Jednohlasne sa rozhodlo, že Spoločnosť národov bude naďalej strážiť mier a mier.

Druhé uznesenie bolo:

"Ruský ľud musí dostať príležitosť zvoliť si národné zhromaždenie"...

Čitateľ prekvapene pokrčí plecami: na konferencii venovanej otázke mieru, ruskej otázke, presnejšie boľševikom - veď nie je ťažké uhádnuť, že zvolanie ustanovujúceho zhromaždenia znamenalo likvidáciu sovietskej moci - udeľuje takmer prvé miesto. Churchill však vysvetľuje tento rozpor tým, že triumvirátu vložil do úst nasledujúcu myšlienku:

„Nemá zmysel vytvárať Ligu národov bez Ruska a Rusko je stále mimo našej jurisdikcie. Boľševici nereprezentujú Rusko – predstavujú iba medzinárodnú inštitúciu a myšlienku, ktorá je našej civilizácii úplne cudzia a nepriateľská „....

Celá pointa je v tom, že boľševici predstavujú „cudziu a nepriateľskú“ myšlienku, že „civilizácia“, práve tá, ktorá práve obetovala milióny ľudí a nevyčísliteľné straty, je v rozpore s boľševizmom.

Vec sa však neobmedzovala len na uznesenie. Zavolali gen. Foch a spýtal sa, ako zvolať ustanovujúce zastupiteľstvo v Rusku. Ten s vojenskou otvorenosťou vyhlásil, že boľševikov treba jednoducho zvrhnúť ozbrojenou silou.

"Pre mňa, Haiga a Pershinga, bude táto úloha veľmi ľahká v porovnaní s úlohami obnovenia frontu po bitke 21. marca (v roku 1918) alebo prelomenia obrannej línie Hindenburg."

Ale vojenská priamosť je zlým prostriedkom v diplomatickej hre a triumvirát robí tretie rozhodnutie:

"Nemecko by malo byť pozvané, aby nám pomohlo oslobodiť Rusko a obnoviť východnú Európu."

Nemecku, ktoré bolo práve rozdrvené na prach a na jeho porážku boli vynaložené tri roky nevídaných obetí, bola ponúknutá milosť (v kapitalistickom svete sa nič nerobí pre nič!) pod podmienkou, že sovietska moc bude zničená. Toto je cena, za ktorú sa podarilo zvrhnúť boľševizmus!

Foch a Francúzi, samozrejme, protestovali proti tomuto rozhodnutiu a požadovali záruku, že Nemecko zostane nedotknuté, ale 14 Wilsonových bodov im prisľúbilo úplnú bezpečnosť.

Ale samotné Nemecko sa stalo obeťou boľševizmu.

„Najväčšie nebezpečenstvo, ktoré vidím v súčasnej situácii,“ napísal Lloyd George 26. marca 1919 v memorande o mierovej konferencii, „je to, že Nemecko nemôže vzdorovať boľševizmu a požičať svoje materiálne zdroje, svoje duševné a organizačné schopnosti rádu revolučných fanatikov, ktorí snívajú o privedení boľševizmu na svet silou zbraní.

Zostávalo posilniť aktívnu pomoc ruskej kontrarevolúcii, poslať zbrane, peniaze, oddiely a inštruktorov.

29. novembra lord Balfour v osobitnom memorande kabinetu ponúkol, že protisovietskym silám poskytne všetky druhy pomoci a podpory.

„Pokračujte v okupácii Murmanska a Archangelska; pokračovať v sibírskej expedícii; pokúsiť sa presvedčiť Čechov, aby zostali na západnej Sibíri; vziať (s pomocou piatich britských brigád) železnicu. Linka Baku-Batum; poskytnúť gén. Denikin v Novorossijsku, všetku možnú pomoc v zmysle dodávky vojenského materiálu; zásobovať pobaltské štáty vojenskou technikou.

„Spojenci, materiálne aj morálne,“ píše Churchill, keď sumarizuje protisovietske aktivity v období prvej kampane Dohody, „boli stále viazaní záväzkami voči Rusku. Britský záväzok bol v niektorých ohľadoch najvážnejší. 12 000 Britov a 11 000-členná spojenecká armáda boli skutočne zamknuté v ľade na severe Ruska - v Murmansku a Archangeľsku a bez ohľadu na to, aké rozhodnutie veľmocí nasledovalo, boli nútení zostať tam až do jari ...

Dva britské prápory vedené poslancom plukovníkom Johnom Wardom spolu s námorníkmi z anglického krížnika Suffolk skončili v centre Sibíri a zohrali tu dôležitú úlohu pri podpore omskej vlády, ktorej pomáhali zbraňami a radami. Narýchlo vytvoril novú sibírsku armádu. Len z britských zdrojov dostala 100 000 pušiek a 200 guľometov. Väčšina vojakov bola oblečená v uniformách britskej armády. Vo Vladivostoku boli pod vedením britských dôstojníkov založené vojenské školy, ktoré dovtedy vyprodukovali 3000 ruských dôstojníkov, ktorí však boli priemerní.

Na juhu spojenci pri prvej príležitosti sľúbili Denikinovi, ktorý nahradil zosnulého Alekseeva, všetku podporu. S objavením Dardanel a objavením sa britskej flotily v Čiernom mori bolo možné vyslať do Novorossijska britskú vojenskú komisiu. Na základe správ tejto komisie sa vojnový kabinet 14. novembra 1918 rozhodol po prvé pomôcť Denikinovi so zbraňami a vojenským materiálom, po druhé vyslať na Sibír ďalších dôstojníkov a doplnkovú techniku ​​a po tretie uznať de facto tzv. Omská vláda.

Takúto rozsiahlu činnosť spustili imperialisti, aby rozdrvili boľševizmus.

Výpočet bol však zostavený bez hostiteľa. Nebrali do úvahy náladu toho, kto sa objavuje v Churchillovej knihe v špeciálnej kapitole nazvanej „demos“: proletariát a pracujúce masy, to je ten, kto narúša plány triumvirátu.

Slávnostné svetlá ešte neboli zhasnuté a pompézne reči o uzavretí mieru stíchli, keď začali prichádzať informácie o „demo“:

„Na oboch stranách Pas de Calais už začínali nepokoje a nepokoje,“ sumarizuje Churchill túto „nepredvídanú okolnosť“.

3. januára 1919 transportné jednotky nachádzajúce sa vo Folkestone dokonca obkľúčili War Office. Medzi 27. a 31. januárom sa v Calais vzbúrilo viac ako 3 tisíc ľudí, na potlačenie ktorých bolo potrebné poslať až dve divízie.

8. februára 1919 si viac ako 3 tisíc vojakov v Londýne zvolilo radu zástupcov vojakov a začalo vypracovávať požiadavky na predloženie veleniu atď.

Churchill píše: „Za jeden týždeň sme z rôznych miest dostali správy o viac ako tridsiatich prípadoch neposlušnosti medzi vojakmi.

A to len v britských jednotkách, vo francúzskych nadobudli udalosti ešte dramatickejší charakter a k tomu sa pridalo rastúce hnutie proletariátu.

„Všetkých päť aktov drámy sa skončilo; svetlá dejín zhasnú, svetové javisko sa ponorí do tmy, herci odchádzajú, zbory stíchnu. Boj obrov sa skončil, začali sa hádky pygmejov,“ lyricky sprostredkuje Churchill svoje prebudenie zo vznešených snov pod vplyvom prízemných vibrácií. Tu, ako sa hovorí, nie je to tučné, žil by som. Namiesto širokých plánov, ako boľševikov v Rusku poraziť vlastnými silami, sa museli vo svojom vnútri brániť boľševizmu. A keď niektorí z vojenského tábora stále trvali na vojenskej výprave, Lloyd George ich oblial studenou sprchou:

„Ak by za týmto účelom navrhol vyslať do Ruska anglické jednotky, v armáde by povstala vzbura. To isté platí pre americké jednotky. Myšlienka potlačiť boľševizmus vojenskou silou je čisté šialenstvo."

Prípad jednoznačne zlyhal: keďže sa sami nedokázali vysporiadať s likvidáciou boľševizmu, zverili túto záležitosť Kolčaka. Práve v tejto súvislosti sa nachádza Kolčakovo priznanie.

Kolčak však napriek najširšej podpore imperialistov peniazmi a zbraňami, jedlom a inštruktormi túto úlohu nezvládol a „na radu generálneho štábu mu od júna Anglicko poskytlo (Denikin. - I.M. ) s hlavnou pomocou a nie menej ako 250 000 delami, dvesto delami, tridsiatimi tankami a obrovskými zásobami zbraní a nábojov boli poslané cez Dardanely a Čierne more do Novorossijska. Niekoľko stoviek britských armádnych dôstojníkov a dobrovoľníkov ako poradcov, inštruktorov, skladníkov a dokonca aj niekoľko letcov pomáhalo organizovať Denikinove armády“ (s. 167).

Denikin, živený spriazneným chlebom, sa presťahoval do Moskvy a jeho inšpirátor Churchill začal organizovať novú pomoc z Poľska, pobaltských štátov a iných limitrofov. Boli mu navrhnuté dva plány na ich použitie: 1) dať 500 tisíc vojakov „spojencov“ a hodiť ich s Poliakmi na Moskvu, 2) umožniť Poliakom a ostatným uzavrieť separátny mier s boľševikmi.

Churchill upustil od oboch plánov a navrhol:

„Presvedčte Poliakov, aby ešte niekoľko mesiacov pokračovali v tom, čo robili doteraz, teda v boji a porážaní boľševikov na hraniciach ich majetku, pričom nemysleli ani na rozhodujúcu ofenzívu v srdci Ruska, ani na separátny mier“.

Poľská taktika z éry 1919 tak vďačí Churchillovi: nepostúpiť, ale ani nedovoliť sovietskemu Rusku vrhnúť všetky svoje jednotky proti Denikinovi – taký je zmysel Churchillových návrhov.

Keď bol Denikin porazený a druhé ťaženie Dohody zlyhalo, „spojenci“ začali pripravovať tretie ťaženie Dohody: Poľsko sa objavilo ako hlavný tromf a Wrangel mal hrať rovnakú úlohu ako Poľsko počas boja proti Denikinovi. , teda pripútaný k časti sovietskej armády a nevedie k porážke Poľska.

Stávka na Denikina dopadla ako netopier a je zvedavé, čo pripisuje Denikinovmu neúspechu režisér celej tejto inscenácie:

„Najväčší rozkol však spôsobila otázka politiky voči krajinám a provinciám, ktoré odpadli od Ruska. Denikin sa postavil za integritu Ruska. Vzhľadom na to bol vo vojne proti sovietskemu Rusku nepriateľom vlastných spojencov. Pobaltské štáty, bojujúce o svoju existenciu proti boľševickým vojskám a ich propagande, nemohli mať nič spoločné s ruským generálom, ktorý nechcel uznať ich práva na nezávislosť. Poliaci, ktorí mali v tejto vojne so Sovietmi najpočetnejšiu a najsilnejšiu armádu, pochopili, že deň po víťazstve vybojovanom spoločným úsilím sa budú musieť Denikinovi brániť. Ukrajina bola pripravená bojovať s boľševikmi za svoju nezávislosť, ale vôbec ju nelákala Denikinova diktatúra“ (s. 170).

Čo ešte možno pridať k tejto vlastnosti? Feudálna národná politika, ktorá obnovuje staré väzenie národov, je nepochybne jednou z príčin neúspechu kontrarevolučného boja.

Presadzovaním intervencie ako prostriedku na riešenie všetkých rozporov, zhrnutím síl intervencie Churchill zároveň, nechtiac, odhaľuje jej odvrátenú stránku – príčiny jej zlyhania, sily, ktoré intervenciu oslabujú.

Churchill tak živými ťahmi vykresľuje obraz rozporov v imperialistickom tábore, že sa nakoniec sám zľakne vlastných záverov: táto „vojna všetkých proti všetkým“ má pred sebou len stále väčšie prehlbovanie.

Situáciu navyše komplikuje silnejúce národno-revolučné hnutie v tyle imperializmu. Stránky venované Turecku alebo Írsku od Churchilla patria k tým najjasnejším. Churchill, keď hovorí o porážke írskeho hnutia, o organizovaní masového teroru, o podnecovaní jednej skupiny proti druhej, vynikajúco opisuje občiansku vojnu v Írsku a zároveň odhaľuje jej triedne pozadie.

„Ráno,“ píše o partizánskej vojne v Írsku, „vojenské oddelenie ako odplatu za spáchaný zločin podniklo výpad s celou brigádou a spálilo roľnícku chatu a v noci pneumatiky-feinerov (írskych rebelov. - I.M.) a podpálil dom domáceho pána.

Churchill ale uvádza aj iné dôvody zlyhania zásahu.

„Ich propaganda,“ píše Churchill o agitačnom vplyve ruskej revolúcie, „v ktorej sa zvláštnym spôsobom spojili prvky vlastenectva a komunizmu, sa rýchlo rozšírila po celej Ukrajine. Samotné francúzske jednotky boli ovplyvnené komunistickou propagandou a čoskoro sa rozhorčenie prehnalo takmer celou francúzskou flotilou ... “(s. 106).

A v tomto uznaní sa odráža imperialistická rivalita medzi dvoma svetovými lupičmi: Churchill píše o rozpade francúzskych jednotiek, ale mlčí o povstaniach v britskom okupačnom oddiele, skrýva odmietnutie Kanaďanov ísť do boja proti boľševikov. „Revolúcia získala späť vojakov Dohody,“ bol by organizátor zásahu nútený priznať ďalší dôvod neúspechu zásahu, ak by zhrnul všetky fakty o rozpade zásahových oddielov.

Zostrovanie imperialistických rozporov, rast národného revolučného hnutia, rast a prehlbovanie revolučného hnutia v tyle imperialistov – to sú dôvody, ktoré robia nový zásah ešte menej priaznivým ako ten prvý. Alebo, ako povedal 6. zjazd sovietov ZSSR vo svojom uznesení k správe vlády: „Ozbrojený útok na ZSSR teraz znamená hlavné nebezpečenstvo pre tých, ktorí sa odvážia narušiť mier a zaútočiť na Sovietsky zväz.“

Mimoriadne zaujímavé je hodnotenie, ktoré Churchill podáva sociálfašistickým lokajom imperializmu.

„Drvivá väčšina odborárov sa úprimne pripojila k národnej akcii,“ píše Churchill o účasti sociálnych fašistov vo všetkých imperialistických podnikoch. Niektorým z nich, ktorí aktívne spolupracovali s vládou, dokonca venuje nadšené ódy, pričom zdôrazňuje ich robotnícky pôvod. Pokiaľ ide o Barnesa, oficiálneho zástupcu Labouristickej strany vo vojnovom kabinete, Churchill píše, že sa ukázal byť väčším monarchistom ako samotný kráľ. Barnes na verejnom zhromaždení uviedol: „Bol tu spomenutý cisár. Som za obesenie cisára,“ zatiaľ čo Lloyd George a Churchill sa sami zdržali takýchto návrhov.

Možno si predstaviť, ako si majitelia vážili obetavú prácu svojich sociálnych fašistických lokajov, ak Churchill nájde pre svojho nedávneho nepriateľa Nemca tieto vlastnosti:

„Uprostred všetkého toho zmätku,“ píše, „upúta pozornosť prísna a zároveň jednoduchá osobnosť. Ide o socialistického pracovníka a odborára menom Noske. Menovaný s.-d. Minister národnej obrany, obdarený tou istou vládou diktátorskou mocou, zostal verný nemeckému ľudu. Cudzinec môže hovoriť o nemeckých hrdinoch len opatrne a nedobrovoľne nestranne, ale možno v dlhom rade kráľov, štátnikov a bojovníkov, od Fridricha po Hindenburga, bude miesto pridelené Noskemu, vernému synovi svojho ľudu, ktorý si počínal nebojácne. uprostred všeobecného zmätku v mene verejného dobra“ (s. 131).

Takéto sú nové údaje o zásahu jedného z jeho organizátorov, údaje, ktoré nútia nepriateľa priznať to, čo už dávno vieme: bez zásahu by občianska vojna v Rusku nenabrala také rozmery, ruská kontrarevolúcia by mali lokálny, regionálny charakter, a aj keby nadobudli celoštátny rozmer, bez intervencie by nikdy nedosiahli úroveň, ktorá si vyžadovala vypätie všetkých síl krajiny a ohrozovala existenciu sovietskej moci.

„Každý vie, že táto vojna je na nás uvalená,“ povedal Lenin o úlohe intervencie v občianskej vojne, „každý vie, že bielogvardejci išli proti nám na západe, na juhu, na východe len vďaka pomoci Dohody, ktorá hádzala milióny doprava a doľava, a obrovské zásoby techniky a vojenského vybavenia, ktoré zostalo z imperialistickej vojny, zhromaždili vyspelé krajiny a hodili ich na pomoc bielogvardejcom, pretože títo páni, milionári a miliardári, vedia že sa tu rozhoduje o ich osude, že tu zahynú, ak nás hneď nerozdrvia.

Udalosti sa opakujú.

Čím hlbšia je svetová hospodárska kríza, ktorá na jednej strane prerastá do krízy politickej, a na druhej strane, čím vyšší je nárast socialistickej výstavby v Sovietskom zväze, tým ostrejší je rozpor medzi imperializmom a socializmom.

Základným rozporom imperialistického sveta zostáva rozpor medzi Britániou a Amerikou. Vo všetkých kútoch sveta – v Ázii a Afrike, v Európe a Južnej Amerike – prebieha medzi dvoma svetovými lupičmi stále väčší boj o hegemóniu. Okolo tohto rozporu, ako okolo osi, sa nachádzajú všetky ostatné imperialistické rozpory, ktoré sa prehlbujú a rozširujú a v dôsledku nerovnomerného vývoja kapitalizmu sa často stávajú ešte ostrejšími ako hlavný rozpor – také sú rozpory medzi Anglickom a Francúzskom v súčasnosti. medzi Amerikou a Japonskom alebo Amerikou a Francúzskom.

No rýchly rozvoj socializmu spolu s neustále narastajúcou svetovou krízou posúvajú ťažisko. Ústredným rozporom sveta sa stal rozpor dvoch systémov – imperializmu a socializmu.

Pred desiatimi rokmi hľadali imperialistickí páni východisko z tohto rozporu v intervencii, v ozbrojenom zvrhnutí sovietskej moci ako hlavného faktora revolúcie pracujúcich más.

„... Boľševické nebezpečenstvo v súčasnosti je veľmi veľké. Boľševizmus sa rozširuje. Zajal pobaltské regióny a Poľsko a práve dnes prišli zlé správy o jeho úspechoch v Budapešti a vo Viedni... Ak sa boľševizmus, šíriaci sa v Nemecku, rozšíri cez Rakúsko a Maďarsko a dostane sa do Talianska, bude Európa čeliť obrovskému nebezpečenstvu.

Tak hovoril Clemenceau na stretnutí predsedov vlád piatich hlavných imperialistických mocností – Británie, Ameriky, Francúzska, Talianska a Japonska – a načrtol spôsoby a formy boja proti Sovietskej republike.

No zásah evidentne zlyhal a proti boľševickému nebezpečenstvu bolo treba nájsť nové prostriedky.

„Zvyčajne, aby sa zastavilo šírenie epidémie,“ povedal taliansky minister Orlando na stretnutí premiérov 21. januára 1919, „je zriadený cordon sanitaire. Ak by sa podobné opatrenia prijali proti šíreniu boľševizmu, mohol by byť porazený, pretože izolovať ho znamená vyhrať.

Cordon sanitaire sa však už dávno stal semeniskom boľševizmu: „sanitárne“ krajiny – Poľsko, Československo – sa chystajú vzbĺknuť v plameňoch revolúcie.

A opäť, keď sa prehlbuje svetová sociálna a hospodárska kríza a zároveň rýchly rast socializmu v Sovietskom zväze, imperialistický svet hľadá východisko vo vojne a intervencii.

„Zakaždým,“ povedal súdruh Stalin na 16. kongrese, „keď sa kapitalistické rozpory začnú stupňovať, buržoázia obráti zrak k ZSSR: je možné vyriešiť ten či onen rozpor kapitalizmu alebo všetky rozpory dohromady? náklady ZSSR, tejto sovietskej krajiny?, citadely revolúcie, revolúcie v robotníckej triede a kolóniách už len svojou existenciou...

Odtiaľ pochádza tendencia k dobrodružným útokom na ZSSR a k intervenciám, ktorá by (tendencia) mala v súvislosti s narastajúcou hospodárskou krízou naberať na intenzite.

Zovšeobecnením týchto tendencií sú memoáre organizátorov zásahu, testujúce ich staré skúsenosti.

Skúsenosti sú však dvojsečný vtip: skúšajú sa aj na tejto strane hranice.

SVETOVÁ KRÍZA
1911 – 1918.

Winston S. Churchill.

Kniha I a II
Skrátené a prepracované vydanie
S ďalšou kapitolou o bitke na Marne.

http://on-island.net/History/Churchill/WorldCrisis/

Kniha 1. “1911 - 1914”. Preložil Crusoe (crusoe.livejournal.com), 2005 – 2007, s.
vydania:

„Svetová kríza, 1911-1918“ (brožovaná väzba) od Winstona Churchilla (autor), Martina Gilberta
(Úvod). Free Press, vydal Simon & Shuster New York

ISBN-13: 978-0-7432-8343-4
ISBN-10: 0-7432-8343-0

1
poludnie. Letné útočisko.
Dráma, buď ticho. Potok zurčí.
Pekelný rev prepukol do sna -
V diaľke bije bubon.

Je všade, zvuk je zlovestný
Medzi slnkom a trávou
Naši bratia pre delá
Pochod na zabitie

"Shropshire Boy", XXXV.*


(Kde nie je konkrétne uvedené, Crusoe preklad).


Kniha. ja

Moja žena.
Obsah.

Predslov.
Kapitola 1
Kapitola 2. Na ceste do Armagedonu.
Kapitola 3. Agadir.
Kapitola 4. V admirality.
Kapitola 5. Predná časť Severného mora.
Kapitola 6. Írsko a európska rovnováha.
Kapitola 7. Kríza.
Kapitola 8. Mobilizácia flotily.
Kapitola 9. Vojna: prechod vojska.
Kapitola 10. Invázia do Francúzska.
Kapitola 11
Kapitola 12
Kapitola 13. Antverpy a kanálové porty.
Kapitola 14 Lord Fisher
Kapitola 15. Coronel a Falklandy.
Kapitola 16. Bombardovanie Scarborough a Hartlepool.
Kapitola 17. Turecko a Balkán.

2
Predslov.
Za desať povojnových rokov som napísal štyri zväzky, teraz sa to zredukovalo na jednu knihu.
Už dávno som chcel spojiť materiál do jedného celku a dať dielu formu, ktorá je prístupná
všeobecný čitateľ. Knihy predchádzajúceho vydania vychádzali v dvojročných intervaloch:
preto tie nevyhnutné opakovania a disproporcie. Navyše: svet sa podarilo objaviť
veľa tlačených diel a dnešný čitateľ vie viac ako príklad. V novom
vydanie, všetok materiál bol prepracovaný a zdĺhavý príbeh bol zhustený
formulár. Nevidel som potrebu podstatne meniť skutkový základ, princípy
prezentácie a závery zostali rovnaké ako boli. Hlavné dokumenty sú znovu vytlačené v
imunita. Zároveň bolo odstránených veľa technických detailov a niektoré,
stratili svoj význam v desiatich rokoch po vojne, opodstatnenie vlastnej činnosti.
Dal som prednosť hlavnej téme rozprávania a odložil som súkromie,
otázky súvisiace s mojou prácou.
Avšak, a všade, kde je to možné, nové
inteligenciu. Epizóda s rezignáciou Lorda Fishera bola mierne zmenená. Teraz vidím vec
inak, odhalenia v Asquithových memoároch a životopiscoch samotného Fishera osvetlili toto správanie
starý admirál s oveľa menej milosrdným svetlom. Študoval som najnovšie a najspoľahlivejšie
materiály a výrazne doplnili príbeh o veľkých bitkách vo Francúzsku. Ale podstata môjho
názory sa nezmenili a zostávam pri rovnakej kritike vojnových chýb v
námorné, vojenské a politické záležitosti.
Nové vydanie je navrhnuté v jedinom štýle: autor sa podľa svojich najlepších schopností riadi metódami
Defoe a používa kompozíciu „Notes of a Cavalier“. Natiahnuté historické epizódy
silná niť nestranných spomienok. Práca si nenárokuje na komplexnosť.
pokrytie udalostí, ale pomôže nájsť kľúčové problémy a kritické riešenia v
neuveriteľné množstvo materiálov o vojne. Pustil som sa do toho a snažil som sa – usilovne a poctivo –
odhaliť čitateľovi priebeh a pozadie vojenských záležitostí. Stávalo sa, že väčšina
desať alebo dokonca dvanásť rokov môjho života počas Veľkej vojny som strávil prácou
na najdôležitejších postoch: Prvý lord admirality, minister vojnových zásob. ja
Ocitol som sa v prúde grandióznych podujatí a ich pozadie dôkladne poznám.
Čitateľ v knihe nájde fakty, čísla a závery: Ručím za ich autentickosť.
Samostatné zväzky boli preložené do siedmich alebo aj viacerých jazykov, stali sa predmetom kritiky a
diskusie v tisíckach článkov. Ale nechcem zmeny - menšie otázky
podstatou všeobecných záverov to nie je zdôvodnené, pred tebou je hotová práca a ja
istí, že historici budúcnosti ho neotrasú v jeho podstatných základoch.
Winston S. Churchill,
Chartwell, Kent.
1. júla 1930.

Opis udalostí od von Tirpitz je veľmi výstižný: „Podľa jeho (von Kiderlen-Wächter) návrhu poslal kancelár 1. júla 1911 delový čln Panther do marockého prístavu Agadir. Žiadosť britskej vlády zostala niekoľko týždňov bez odpovede. V dôsledku toho vydal Lloyd George 21. júla vládne varovanie: ak sa Nemecko vzoprie Francúzsku, potom budú sily Británie na jeho strane.

Vojnový plán z roku 1909 - v tom čase bol Fischer prvým námorným pánom - počítal s tesnou blokádou nemeckých prístavov. Arthur Wilson vzal do úvahy novú situáciu a zmenil plán, no nechal ho v úplnom tajomstve.

Neskôr v to ráno som zistil, že Fischer je v admirality, pozval som admirála do kancelárie, všetko som mu povedal a bol som potešený, že vidím Fischerovu plnú radosť. Z času na čas sa tie najhlúpejšie obvinenia pripisujú Fisherovej rade premiestniť flotilu na sever. Admirál citoval náš rozhovor vo svojej knihe a správne poznamenal čas rozhovoru - 30. júla: flotila minulú noc minula Pas de Calais, to je nepochybný fakt. Pred vyhlásením vojny bol mojím jediným poradcom vo všetkých námorných aktivitách Prvý Morský lord. Považujem za potrebné zaznamenať to do kroník.

V bitke o Falklandy spotrebovali dva britské bojové krížniky s 12-palcovými delami asi dve tretiny svojich nábojov, aby potopili len pár slabších súperov s 8,8-palcovými delami. Osamelý „Goeben“ by musel potopiť štyroch protivníkov pomocou 11-palcového kalibru proti 9,2-palcovému.

Štvrtej divízii (piatej v poradí nakládky na lode) sa podarilo dostať na bojisko do začiatku bitky pri Le Cateau.

- Porážka z 22. septembra, - píše pán Gibson Bowles - strata Abukir, Cressy a Hog, smrť 1 459 dôstojníkov a námorníkov sa stala napriek varovaniam admirálov, komodorov a kapitánov: Pán Churchill odmietol odvolanie hliadku do poslednej chvíle a tým námorníkov odsúdil na nevyhnutnú smrť torpédami akéhokoľvek podnikavého nepriateľa.

Na začiatku vojny všetky veľmoci – Nemecko, Francúzsko a Británia – vytvorili námorné brigády; je možné, že ich použitie počas obliehania a obrany Antverp je spojené s nevedomým pochopením neoddeliteľného spojenia medzi mestom a morom.

Ťažké straty 7. divízie sa často pripisujú dobe bojov o Antverpy. V skutočnosti divízia neutrpela vážne škody až do samotného spojenia s hlavnými silami.

V tejto chvíli bude čitateľ určite potrebovať mapu na strane 185, ktorá zobrazuje presne tento plán.

Treba objasniť, že v tých časoch nebola bezdrôtová komunikácia s torpédoborcami a navyše ponorkami taká dokonalá ako dnes. Rádiogramy odovzdal Firedrake; ráno sa postavil na polceste medzi ponorky a Harwich. Popoludní, po rozkaze presunúť ponorky do zálivu, sa Firedrake neskoro spojil s Keyesom a komunikácia bola na chvíľu prerušená.

Operácia je namaľovaná na minútu a ilustrovaná vynikajúcimi mapami oficiálnej britskej histórie vojny, toto je materiál pre tých, ktorí sa zaujímajú o špeciálnu stránku veci. Ale celý príbeh je dosť komplikovaný, že čitateľ nemusí vidieť les pre stromy. Snažil som sa izolovať to hlavné. U.S.Ch.

Sir John Jellicoe vo Veľkej flotile mi túto myšlienku falošne pripisuje. Nikdy som neobhajoval takýto plán, ale len som ponúkol názor Arthura Wilsona na diskusiu veliteľovi a jeho dôstojníkom.

Náhodou som sa osobne zoznámil s každým z nich: s Enverom na manévroch v Nemecku (1910), s Talaatom a Javidom v roku 1909 – ten prijal mňa a lorda Birkenheada počas návštevy Konštantínopolu.

Drážďany a dva pomocné krížniky mali len pár týždňov života a strávili ich v úplnej nečinnosti.

V budúcnosti Sir Maurice Hankey, v tom čase (od roku 1912) tajomník Imperiálneho obranného výboru, od novembra 1914 tajomník Vojenskej rady.

Nie nadarmo sme verili viceadmirálovi Sirovi Lewisovi Baileymu. Je dobre známe, že v nasledujúcich vojnových rokoch plne ospravedlňoval svoje najvyššie kvality.

Veliteľ flotíl, Commodore Turwitt, bol nazývaný v námornom dialekte Commodore torpédových síl, alebo v skratke „Commodore (T)“. Podobne sa veliteľ ponorkových síl nazýval „kapitán ( S )».

Telegram je znovu vytlačený v práci Filsona Younga o tejto bitke, With the Battlecruisers, strana 174.

Táto epizóda - vo svojej hlavnej časti - je prevzatá z oficiálnej histórie vojny. Urobil som niekoľko opráv a dodatkov prevzatých z priamych dôkazov, najmä z práce veliteľa Filsona Younga: videl bitku z Lion's For-Mars.

Námorné bombardovanie zničilo iba tri z desiatich ťažkých zbraní Sedd el Bar. Sedem z desiatich kanónov Kum-Kale sa našlo neporušených. Výsadková skupina vstúpila do Fort Orcaniye a uistila sa, že obe delá sú znefunkčnené. Podvratné strany zničili šesť moderných húfnic a niekoľko menších zbraní na kopci východne od Sedd el Bar.

Príčina smrti Bouveta zostáva na pochybách: výbuch míny alebo náboj, ktorý spadol do zásobníka zbrane. Bojová loď prechádzala novým mínovým poľom a podľa Turkov zahynula v bani.

Komodor Keyes, neskorší viceadmirál Sir Roger Keyes, veliteľ Doverskej hliadky a vodca nájazdu proti Zeebrugge.

Nikdy sme nepochybovali o tom, že naše plavidlá budú pokračovať v statočnej plavbe, a rozhodli sme sa využiť osvedčenú lesť na mori v nádeji, že dezorientujeme nepriateľské ponorky. Zároveň sme predvídali, že nevyhnutné dôsledky nemeckej deklarácie – nešťastie neutrálnych lodí – urazí a dokonca zasiahne Spojené štáty; v každom prípade nám incidenty s neutrálmi pomohli tesnejšie uzamknúť Nemecko. Americká vláda vyvinula vážny tlak na Britániu v nádeji, že zmierni podmienky námornej blokády: nemecká hrozba pre lode neutrálnych krajín nás posilnila v spore so Spojenými štátmi závažným súborom praktických argumentov. Po dlhých, mnohých dňoch a obsiahlej diskusii v admirality som oznámil, že odteraz a každý týždeň budeme zverejňovať počet obchodníkov potopených nemeckými ponorkami spolu s celkovým počtom lodí, ktoré prešli cez britské prístavy.

Generál James Wolf, padol v boji s Francúzmi v Abraham Valley v Kanade pri anglickom obliehaní Quebecu (1759). Vyhral Kanadu za Anglicko. - pr. per.

Tento údaj a ďalšie podobné údaje zahŕňajú denné straty v zákopovej vojne na tichých frontoch. Samostatné informácie o aktívnych a tichých oblastiach som v oficiálnych štatistikách nenašiel. Je možné, že pre takéto prípady je vhodné všeobecne uznávané pravidlo jednej osminy.

Zentral Nachweiseamt . Rovnaký údaj je od francúzskeho vojenského historika, podplukovníka Kordu, La Guerre Mondiale , s. 413.

Každý z čísel strát môže byť znížený o jednu osminu - škody, ktoré utrpeli na pokojných úsekoch prednej časti každej zo strán v akomkoľvek určenom období.

Ak k nemeckým stratám pripočítame škody utrpené na ruskom a iných frontoch, teda 1 697 000 ľudí, celkové straty budú 7 080 000 vrátane 2 000 000 mŕtvych.

Malý zlomok, možno asi 2 percentá, možno odpočítať od celkových anglických obetí v každom období, aby sa presnejšie vyčíslili – ako sa to robí v nemeckých záznamoch – ľahko zranení zostávajúci v radoch.

Údaje zahŕňajú chorých, ktorí sa uzdravili, zranených, ktorí boli vyliečení, a ľudí odobraných z priemyslu.