Intelektuálna reality show z televízneho kanála „Ruská kultúra“ - „Polyglot. Španielčina za 16 hodín.” Toto je jedna zo sezón venovaných štúdiu cudzích jazykov cez 16 epizód programu (predchádzajúce boli vo francúzštine, angličtine a taliančine).

Moderátor je simultánny prekladateľ, psycholingvista, polyglot (znalosť viac ako 30 jazykov) a tvorca jedinečnej techniky výučby cudzích jazykov v super krátkom čase - Dmitrij Petrov.

Sledujte online všetky epizódy s poznámkami k lekcii:

D. Petrov poznamenáva, že za 16 hodín sa, samozrejme, úplne naučiť cudzí jazyk nedá. Cieľom tohto programu je odstrániť psychologickú bariéru a pomôcť študentom cítiť sa pohodlne pri výučbe španielčiny. Navyše pri absolvovaní programu budú tieto znalosti stačiť na komunikáciu na každodennej úrovni (v cestovaní, práci, priateľstve, láske). Podľa Dmitrija stačí 16 hodín na „preniknutie“ do jazyka: na zvládnutie gramatickej štruktúry; ovládať kombinatoriku (každá nová skupina slov generuje viac kombinácií) a plynulé a plynulé rečové schopnosti; naučiť sa automaticky aplikovať základné jazykové štruktúry španielskeho jazyka; zažiť pohodlie z komunikácie.

V skupine je 8 žiakov. Všetci nevedia po španielsky. Ide o klaviristu E. Mechetinu, opernú speváčku A. Aglatovú; herci G. Sluzhitel, M. Sekhon, L. Tolkalina, A. Samoilenko, O. Dolin; novinárka P. Solovjová. Prekvapivo už na prvej lekcii začínajú účastníci komunikovať v španielčine.

Tejto lekcii strávite 30 minút. Ak si chcete slovo vypočuť, kliknite na ikonu Zvuk . Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tohto kurzu, kontaktujte ma e-mailom: Učiť sa španielsky.

Nižšie je uvedený zoznam najčastejšie používaných slov, ktorých rozsah je: Množné číslo. Tabuľka nižšie má 3 stĺpce (ruštinu, španielčinu a výslovnosť). Po vypočutí skúste slová zopakovať. To vám pomôže zlepšiť vašu výslovnosť a tiež si slovo lepšie zapamätať.

Zoznam prídavných mien

Tu je zoznam viet obsahujúcich niekoľko položiek slovnej zásoby uvedených vyššie v téme o: Množné čísla. Vety sa pridávajú, aby vám pomohli pochopiť, ako môže štruktúra celej vety ovplyvniť funkciu a význam jednotlivých slov.

Množné čísla s príkladmi

Jazyková slovná zásoba

Toto je zoznam slovnej zásoby jazykov. Ak sa nasledujúce slová naučíte naspamäť, rozhovory s domorodcami vám to výrazne uľahčí a spríjemní.

Jazyková slovná zásoba

Denný rozhovor

Španielske frázy

Výhody učenia sa jazyka

Deti vychovávané v bilingválnom prostredí majú zlepšenú krátkodobú pamäť v porovnaní s deťmi vychovávanými v jednojazyčnom domove. Táto vylepšená krátkodobá pamäť znamená, že jej majitelia sú rýchlejší v mentálnych výpočtoch, pokročilejší v čítaní a mnohých ďalších schopnostiach nevyhnutných na prežitie.

V novej tréningovej lekcii kurzu „Španielčina od nuly za 16 hodín“ sa ponoríte do štúdia tém o slovesách a okamžite sa naučíte konjugáciu z navrhovaných slovies v jednom z minulých časov - Preterito perfecto simple. Ide o jednoduchý minulý čas, v skutočnosti jasne dokončený v určitom časovom období (v tomto prípade sa doplnok používa vo forme príslovky času, označenia včerajška, dneška atď.). V iných verziách ide o samostatnú dokončenú udalosť, nezávislú od iných, alebo dokonca o reťaz udalostí. Preterito perfecto simple nenahradí všetky minulé časy, ale môže vám pomôcť s nácvikom konverzácie na začiatku učenia sa španielčiny.

Dokončili ste učenie sa spájať pravidelné slovesá všetkých troch skupín v prítomnom čase a tiež ste sa naučili spájať dve nepravidelné, veľmi užitočné slovesá, ser a estar. Okrem toho ste sa naučili zostavovať opytovacie vety pomocou otáznikov a predložiek.

V Preterito perfecto simple, pravidelné slovesá skupín 1, 2 a 3 majú pravidlá konjugácie, ktoré sú si navzájom veľmi podobné. Oddeľte koniec od koreňového základu a sledujte, ako sa mení.

Skupina 1, slovesá končiace na –ar:
Jo tome
Tu tomaste
El, ella, Usted tomo
Nosotros tomamos
Vosotros tomsteis
Ellos, ellas, ustedes tomaron

Skupina 2, slovesá končiace na –er:
Ahoj
Tu comiste
El, ella, Usted comio
Nosotros comimos
Vosotros comisteis
Ellos, ellas, ustedes comeron

3. skupina, slovesá končiace na –ir:
Ahoj vivi
Tu viviste
El, ella, Usted vivio
Nosotros vivimos
Vosotros vivisteis
Ellos, ellas, ustedes vivieron

Z nových slovies v tretej video lekcii sa naučíte užitočné sloveso ir – ísť. Používa sa nielen vo svojom hlavnom význame, ale aj ako pomocné sloveso vám umožňuje vytvoriť konštrukciu budúceho času v zmysle „pripravovať sa“ („idem (budem) niečo robiť, teda predložka „a“ nasleduje spolu s infinitívom hlavného sémantického slovesa).
Sloveso ir v tejto konštrukcii je v prítomnom čase. Tu je návod, ako sa toto nepravidelné sloveso spája:
Ahoj
Tu vas
El, ella, Usted va
Nosotros vamos
Vosotros vais
Ellos, ellas, ustedes van

Príklad použitia slovesa ir ako pomocného spojenia v budúcom čase: Yo voy a descansar – I will (am going to) rest.

Mimochodom, sloveso ir v 1. osobe množného čísla (vamos) sa používa v rozkazovacom spôsobe, čo znamená „poďme niečo urobiť“. Vamos a descansar - Poďme odpočívať.

V minulom čase sa sloveso ir konjuguje presne tak, ako sloveso ser – treba ich rozlišovať iba podľa kontextu.
Yo fui
Tu fuiste
El, ella, Usted fue
Nosotros fuimos
Vosotros fuisteis
Ellos, ellas, ustedes fuiron

Sloveso tener, ako sa naučíte počas svojho online kurzu španielčiny, je ďalším slovesom, ktoré sa vám bude veľmi hodiť pri konverzácii, ako hlavné sloveso, tak aj ako pomocné sloveso. Sloveso tener doslova znamená „mať“, ale slúži ako spojovník v nasledujúcich konštrukciách: byť hladný, správne alebo nesprávne, úspešný, cítiť chlad alebo teplo, potrebovať, mať úspech a mnohé ďalšie.
V prítomnom čase je toto nepravidelné sloveso konjugované nasledovne (všimnite si, že nie je také nepravidelné vo všetkých konjugáciách):
Yo tengo
Tu tienes
El, ella, Usted tiene
Nosotros tenemos
Vosotros teneis
Ellos, ellas, ustedes tienen

V Preterito perfecto simple by to bolo:
Yo melódie
Tu tuviste
El, ella, Usted tuvo
Nosotros tuvimos
Vosotros tuvisteis
Ellos, ellas, ustedes tuvieron

Na konci video lekcie sa dozviete mená svojich rodinných príslušníkov, aby ste si dokončili domácu úlohu a napísali príbeh o tom, ako ste strávili včerajšok (pomocou slovies v minulom čase).

Dozviete sa o privlastňovacích prídavných menách v jednotnom a množnom čísle, o mnohých nových slovách a o konjugácii slovesa šabľa (vedieť).

Aby sme mohli povedať „môj priateľ“, musíme sa zoznámiť s privlastňovacími zámenami v španielčine, teda so slovami, ktoré vyjadrujú vlastníctvo: moje, tvoje, naše, tvoje a iné. Našťastie pre nás rusky hovoriacich nie je rozsah španielskych privlastňovacích zámen taký veľký (napríklad v porovnaní s ruským jazykom). Môžete to overiť preskúmaním nasledujúceho štítku:

Upozorňujeme, že väčšina privlastňovacích zámen má tvary jednotného a množného čísla, napríklad:

• mi amigo (môj priateľ) – mis amigos (moji priatelia)
• tu hermano (tvoj brat) – tus hermanos (vaši bratia)

Niektoré zámená majú navyše ženský tvar v jednotnom aj množnom čísle, napríklad:

• nuestro hermano (náš brat) – nuestra hermana (naša sestra)
• nuestros hermanos (naši bratia) – nuestras hermanas (naše sestry)

Veľmi zaujímavé sú tvary zámen „jeho/jej/ich/váš“. Všetky sú preložené slovami „su / sus“. V dôsledku toho sa výraz „su hermano“ môže preložiť ako „jeho brat“, „jej brat“, „ich brat“ alebo „tvoj brat“ a bez kontextu je úplne nemožné vedieť, čo presne znamená.

Pohlavie španielskych slov

Ako už viete, podstatné mená v španielčine môžu byť mužského alebo ženského rodu.

TO mužského rodu O“ a väčšina slov končiacich na spoluhláska: amigo, mar (more).

TO ženský obsahovať podstatné mená končiace na „ a“: Amiga, ako aj slová s koncovkami -ión, -tad, -táta, -d, -zóno: revolución (revolúcia), verdad (pravda). Existujú výnimky, ktoré sa budete musieť naučiť naspamäť. Zatiaľ jediné slovo, ktorého pohlavie si musíte zapamätať, je slovo „nombre“ (meno) - mužský rod.

Bežná chyba
Vopred varovaný je predpažený

Ak chcete správne vyslovovať španielske slová, mali by ste venovať pozornosť nasledujúcemu rysu ruskej výslovnosti: v ruštine sa neprízvučné písmeno „o“ vyslovuje ako „a“ (napríklad slovo „vo da“ v skutočnosti vyslovujeme „ va da”). Väčšina typická chyba výslovnosť rusky hovoriacičlovek je podobný zmenšenie španielskych písmen „o“ Výsledkom je, že mnohí študenti vyslovujú slová „amigo“ a „amiga“ takmer identicky. To môže viesť k mnohým vtipným situáciám, pretože v španielčine je veľa slov odlíšených práve týmito písmenami: color (color), calor (heat).

Slová „este / esta / estos / estas“

Na predstavenie iných ľudí zvyčajne používame slovo „toto“: Toto je môj priateľ / Toto je moja priateľka. V španielčine sa slovo „to“ bude líšiť v závislosti od pohlavia a čísla osoby, ktorú chceme zastupovať. Porovnajte nasledujúce príklady:

• Este es mi amigo (Toto je môj priateľ) – mužský, jednotné číslo.
• Esta es mi amiga (Toto je môj priateľ) – ženský, singulár.
• Estos son mis amigos (Toto sú moji priatelia) – mužský rod, množné číslo.
• Estas son mis amigas (Toto sú moji priatelia) – ženský rod, množné číslo.

Predstavte si…

Venujme pozornosť slovnému spojeniu, s ktorým sme sa stretli v dialógoch: Te presento a... / Os presento a... Doslovný preklad tohto bude nasledovný:

• Predstavujem vám priateľov. - Predstavujem vám svojho priateľa.
• Predstavujem vám priateľov. – Predstavujem vám (neformálne) môjho priateľa.
• Le presento a my amigo. – Predstavujem vám (formálne, jednotné číslo) svojho priateľa.
• Prezentácia a môj priateľ. – Predstavujem vám (formálne, množné číslo) svojho priateľa.

O španielskej kultúre
Ako sa tvoria priezviská v španielčine?

V Španielsku a vo väčšine krajín Latinskej Ameriky Každá osoba má jedno alebo viac krstných mien a dve priezviská. Mená môžu byť jednoduché (napr. Manuel) alebo zložené (napr. José Antonio). Pri narodení dostane dieťa dve priezviská: priezvisko otca + priezvisko matky. Vznikne tak meno Jose Antonio Gonzalez García, v ktorom je José Antonio zložené meno, Gonzalez je priezvisko otca, García je priezvisko matky. Pri vydávaní sa žena nikdy nepreberá manželovo priezvisko.