Nemecko je civilizovaná krajina, a preto mnohí Nemci nielen rozumejú, ale môžu voľne komunikovať v angličtine. Ak viete aspoň trochu po anglicky, nemali by ste mať problémy v nemeckých hoteloch, reštauráciách a obchodoch. Z každého pravidla však existuje výnimka, a tak sme aj v známych pivniciach a penziónoch v centre Mníchova opakovane narazili na čašníčky, ktoré hovorili iba rodným jazykom. V týchto a iných situáciách môže prísť vhod znalosť niekoľkých slov a fráz v nemčine. V tomto článku sa pokúsim načrtnúť tie najzákladnejšie výrazy, ktoré skutočne môžu pomôcť turistovi pri komunikácii s Nemcami v rôznych situáciách. Tento článok v žiadnom prípade nepripomína učebnicu, príručku ani nič podobné - je to jednoducho zoznam najpotrebnejších fráz, vybraných na základe vlastných turistických skúseností.

Pokúsim sa tiež uviesť prepis do ruských písmen pre každú nemeckú frázu, aby sa dala ľahšie čítať a vyslovovať.

V prvom rade stojí za to povedať, že Nemci nie sú takí emocionálni ako Taliani alebo Rusi. Preto pokus turistu povedať niečo v nemčine vnímajú len ako pokus o komunikačný akt. A ak je Talian úprimne šťastný, keď sa mu prihovorí ragazzo russo a dokonca mu povie niečo o sebe, potom je pre bežného Nemca vaša reč iba prenosom informácií.

Najčastejšie používané slová na turistickom výlete sú „ďakujem“ a „prosím“.

Danke ("danke") - Ďakujem
Bitte ("uhryznúť") - prosím, a ako v ruštine, toto slovo sa používa na označenie žiadosti aj ako odpoveď na slová vďačnosti.

Nemci sú veľmi zdvorilí, takže napríklad pri odovzdávaní peňazí pokladníkovi v obchode jednoducho povedia „Bitte“. Vo veľkej väčšine ostatných prípadov je lepšie povedať toto:

Danke Schön ("danke schoen") - Mnohokrat dakujem
Bitte schön ("bitte schön") - znamená veľký, prosím.

Navyše slovo schön doslova znamená „krásne“, teda „krásne ďakujem“ a „krásne, prosím“. Obľúbený je aj kratší výraz Danke sehr, kde sehr (zer) znamená „veľmi“ a celá fráza je doslova „ďakujem veľmi pekne“.

Pozdravy a lúčenia

Nemci sa pozdravujú dosť lakonicky. Napríklad v každej učebnici nájdete oficiálne výrazy:

Guten Tag ("Guten Tag") - Dobrý deň
Guten Morgen ("dobré ráno") - Dobré ráno
Guren Abend ("guten abend") - Dobrý večer

Ale v praxi sa pozdravia jednoducho: Morgan(v zmysle "dobré ráno"), Tag(v zmysle „dobré popoludnie“ alebo „ahoj“) resp Abend. To znamená, že ti ráno povedia Morgan, ty odpovieš Morgan. Nič zložité. ;)
Okrem toho existuje akýsi „neformálny“ pozdrav Ahoj("halo", takmer v angličtine) - ahoj. Predpokladá sa, že sa nepoužíva s cudzími ľuďmi. Bez ohľadu na to, ako to je! Bez ohľadu na známosť alebo vek, v Nemecku možno „hallo“ počuť v obchode, vo vlaku, v múzeu alebo dokonca vo filharmónii.

Najčastejšie používané príslovie pri lúčení je:

Auf Wiedersehen ("aufwiederseen") - zbohom, čo je v doslovnom zmysle úplne podobné ruskej fráze.
Často môžete počuť aj toto slovo:
tschüs ("chus") - Zbohom. Rovnako ako v prípade Hallo, táto neformálna fráza je skutočne veľmi bežná.
Bis plešatý ("bis plešatý") - vidíme sa neskôr.

Výslovnosť. Základné pravidlá

Pár slov o výslovnosti. Vo všeobecnosti sú nemecké slová celkom ľahko čitateľné, existuje však niekoľko nuancií.

"ch“ - po samohláskach i , e a spoluhlásky sa vyslovujú ako niečo medzi „ sch"A" X". Napríklad slovo Ich (I). Nemecký jazyk je bohatý na nárečia a dokonca aj výslovnosť samotných Nemcov sa značne líši, ale napriek tomu je tento zvuk bližšie k " sch".
"ch“ - po samohláskach a , o, u sa vyslovuje ako " X"Slová machen, Buch."
"ei"-vyslovuje sa ako" ach" (eins - "ains", zwei - "zwei")
"sch"-vyslovuje sa ako" w"
"sv ", "sv", ak je na začiatku slova, číta sa aj ako " w". Napríklad "sprechen".

Aj v nemčine existujú takzvané prehlásky, ako napríklad „ ä ", "ö "alebo" ü ". To je vlastne to isté ako ruské "ё". Ak písmeno "u" znie ako "u", potom "ü" sa vyslovuje ako "iu" alebo "yu", ale nie "yu".

"r" - toto je samostatná pieseň. Nemci burcujú. Pre Rusa je dosť ťažké naučiť sa vyslovovať nemecké "r", ale je to možné. Ak trénujete dlho a tvrdo, bude to trvať asi mesiac. Nemecké „r“ sa nevyslovuje špičkou jazyka, ako v ruštine, ale koreňom jazyka, hrtanom. Na YouTube a na internete nájdete množstvo lekcií, ktoré presne ukazujú, ako vysloviť tento zvuk. Áno, ak je „r“ na konci slova, potom je takmer nevysloviteľné. Začiatočníkom sa zvyčajne odporúča, aby sa nebáli a vyslovovali obvyklé slovanské „r“. Po prvé, to vám umožňuje sústrediť sa nie na výslovnosť, ale na samotný proces komunikácie, čo je dôležitejšie, a po druhé, Nemci veľmi dobre rozumejú ruskému „r“. Ide o to, že napríklad v južnom Nemecku v bavorských nárečiach znie „r“ často úplne rovnako ako u nás. A osobne som už viac ako raz počul prejav Nemcov, ktorým ani nenapadlo hrabať, ale povedali „r“ celkom po svojom.

Najpotrebnejšie frázy

Entschuldigung ("entschuldigung") - Prepáč! Znie to, samozrejme, zastrašujúco, ale účastník rozhovoru určite pochopí, že sa ospravedlňujete.
Ja ("ja") - Áno
Nein ("nein") - Nie
Nie som tam ("Hľadá sa vrchol chudoby") - Nerozumiem
Noch ein Bier!("noh ain bia") - Viac piva!
No už tradične najdôležitejšia otázka pre turistu
Vieš čo? ("Vie fil") - Koľko?

Ale teraz, aby ste správne pochopili odpoveď, mali by ste si spomenúť, ako znejú čísla v nemčine

Nemecké čísla

eins ("ains") - jeden
zwei ("zwei") - dva
drei ("dray") - tri
vier ("fia") - štyri. Je ťažké poskytnúť presný prepis výslovnosti. Ak si pamätáte, "r" na konci je takmer nevysloviteľné, ale dáva samohláske jemný nádych. V krajnom prípade môžete povedať "jedľa".
fünf ("fuenf") - päť
sechs ("zex", nie sex!) - šesť
sieben ("sieben") - sedem
acht ("aht") - osem
neun ("noyn") - deväť
zehn("tseyn") - desať

Ale, ako viete, ceny v obchodoch a na trhoch sú zriedka obmedzené na desať eur, takže by ste mali vedieť, ako sa tvoria čísla nad 10 eur.
Mimochodom, " eur"v nemčine to znie takto" oiro".
takže,
škriatok ("škriatok") - jedenásť
zwölf ("zwölf") - dvanásť
Zvyšné čísla „trinásť“, „štrnásť“ a ďalšie sú tvorené koncovkou „ zehn" ("tseyn"), to je" dreizehn" ("dreizein"- trinásť), " vierzehn" ("fiaceín"-štrnásť)...
To isté s desiatkami, kde je pridaná koncovka "" zig" ("cisch").
zwanzig ("tsvantsisch") - dvadsať
dreißig ("draisisch") - tridsať
vierzig ("fiatsishch") - štyridsať
funfzig ("funfcisch") - päťdesiat
"g"na konci sa vyslovuje ako kríž medzi ruskými zvukmi" sch"A" a"

Je zaujímavé, že čísla ako 25, 37 atď. sa tvoria v nemeckom jazyku. Najprv sa vysloví druhá číslica a potom prvá, ktorá označuje desať.
25 - funfundzwanzig ("fyunfundzvantsisch") - doslova päť a dvadsať
36 - sechsunddreißig ("zeksundraysisch")

Nemci vo všeobecnosti radi robia obrovské slová z niekoľkých malých. V takýchto slovách je obrovské množstvo písmen a zvonku sa môže zdať, že sa to nedá vysloviť, no akonáhle pochopíte, že ide len o niekoľko slov poskladaných bez medzery, je to oveľa jednoduchšie.

So stovkami (a dúfam, že váš účet v reštaurácii takéto hodnoty nedosiahne) je to tiež jednoduché. Pridajte na koniec hundert "Hundert").
einhundert ("einhundert") - sto
zweihundert ("zweihundert") - dvesto

V obchode

No, keďže sme išli nakupovať, hneď vám dám niekoľko užitočných fráz:

Kann Ich mit kreditkarte zahlen? ("Kan isch mit credit card tsalen") - Môžem platiť kreditnou kartou?
zahlen ("tsalen") - zaplatiť
Ich ("hľadám") - I
Kann ("kan") - Môžem, pamätajte, ako v angličtine „can“

Ich möchte zahlen ("Hľadám ubytovanie") - Chcel by som zaplatiť. Tu " möchte" - "chcel by som." To znamená zdvorilú, konjunktívnu náladu.
Niekedy Nemci nehovoria zahlen, ale bezahlen („betzalen“). Význam je rovnaký a rozdiel je približne rovnaký ako náš medzi „platiť“ a „zaplatiť“.

Takže na otázku „môžem platiť kreditnou kartou“ môžete dostať odpoveď buď „Ja“ - áno, alebo...
Nie, nur Bargeld ("Deväť, nua bargeld") - iba hotovosť. Bargeld- hotovosť. Je ľahké si to zapamätať, pretože Geld znamená peniaze.

Kleingeld ("kleingeld") - maličkosť. Doslova „málo peňazí“.
Haben Sie Kleingeld? ("Haben si Kleingeld?") - máš drobné?

Som brauche... ("hladam brauche..") - hľadám, potrebujem..

Zámená

Tu stojí za to uviesť niekoľko základných slov. Po prvé, osobné zámená
Ich ("hľadanie") - ja
du ("du") - Vy. Áno, na rozdiel od angličtiny, nemčina rozlišuje medzi „vy“ a „vy“.
Sie ("zi") - Vy. Rovnako ako v taliančine je zdvorilá forma osobného zámena rovnaká ako „ona“
sie ("zi") - ona
ehm ("ea") - On. Opäť chcem poznamenať, že „p“ nie je čitateľné, hoci je počuť „ea“ - nie je to úplne správny prepis, ale je oveľa bližšie k realite ako „er“
es ("to") - prekvapenie! Nemecký jazyk má stredný rod. Napríklad, Das madchen"medschen" - dievča, dievča. Neutrálne slovo...
drôt ("cez") - My

Len trochu gramatiky

Teraz niekoľko dôležitých slovies.
haben ("haben") - mať
sein ("byť") - byť

Rovnako ako v mnohých európskych jazykoch ide o základné slovesá, ktoré sú v jazyku veľmi dôležité.
Slovesá sú konjugované, to znamená, že menia svoj tvar v závislosti od zámena. Pre cestovateľa si hlavne musíte zapamätať, ako znejú niektoré slovesá so zámenami „ja, my a ty“.
haben- mať
Ich habe ("vyhľadávací centrum") - Mám, mám
wir haben ("via haben") - máš
Sie haben ("zi haben") - veľmi pomáha, že slovesá v infinitíve a pri použití so zámenami „my“ a „ty“ majú často rovnaký tvar.
Haben Sie tričko? ("haben zi tee") - máte čaj?

sein- byť
Som bin ("Hľadá sa Bean") - Som
sind ("cez zind") - my sme
Wir sind aus Russia ("via sind aus russland") - sme z Ruska. Upozorňujeme, že nie „Rusko“, ale „Rusko“.

V reštaurácii

Teraz, keď sme sa zoznámili so slovesom „mať“, zapamätajte si veľmi užitočnú frázu. Bude sa vám hodiť pri návšteve večerných reštaurácií.
Haben Sie einen free Tisch? ("Haben zi einen fryen Tisch?") - máte voľný stôl?
zadarmo ("vyprážať") - zadarmo
Tisch ("tišč") - tabuľka
Wir mochten essen ("cez Möchten Essen") - radi by sme sa najedli
Kann Ich dort drüben sitzen ("kan isch dort drueben sitzen") - môžem tam sieťovať?
Ich möchte eine Bestellung aufgeben ("isch meshte eine Beschtellung aufgeben") - Chcem zadať objednávku
Etwas zu trinken? ("etwas zu trinken") - Niečo na pitie? Toto je prvá otázka, ktorú si čašník v nemeckých reštauráciách zvyčajne kladie.
Ich hätte gerne etwas zu trinken ("isch hatte gerne etwas zu trinken") - Chcel by som sa napiť.

Opytovacie slová

No, poďme ďalej cez zoznam najpotrebnejších a najpotrebnejších fráz?
Wo ist das nächste Hotel/Reštaurácia/Supermarkt/Banka ("vo ist das nehste chcel/restoron/supermarket/banka") - Kde je najbližší hotel/reštaurácia/supermarket/banka?
Vo všeobecnosti slovo " nächste" ("nahste") znamená "ďalší", ale v takýchto otázkach sa používa ako "najbližší".
Opytovacie slová
Wo ("v") - Kde?
Čo je toaleta? ("in ist di Toilette") - kde je toaleta
Wer ("vea") - SZO?
Bol ("ty") - Čo?
Wie ("v a") - Ako?
Warum ("varum"- nie Angelica) - prečo?
Wann ("vann") - Kedy?

Jednoduchý dialóg

Toľko ("Wee Gates") alebo Wie geht's Ihnen ("Wee Gates Inan") - Ako sa máš? Doslova "ako to ide?" Nemci vo všeobecnosti nie sú veľmi emocionálni a spoločenskí ľudia, najmä s cudzími ľuďmi, takže túto otázku pravdepodobne nebudete počuť v obchode alebo reštaurácii. Ale vedzte, že odpoveď je zvyčajne jednoduchá:
Črevo! Und Ihnen ("črevo! a vnútornosti") - Dobre. A tvoj?

Ako sa heißen sie? ("vi haisen zi") - ako sa voláš?
Ako sa voláte? ("vi ist ire meno") - Ako sa voláš?
Ahoj hej... ("Hľadám Haise...") - Moje meno je...
Čo tak Sie? ("vohea commen zi") - odkiaľ si?
Som z Ruska ("Isch bin aus Russland") - Som z Ruska.
Som bin im Urlaub ("isch bin im urlaub") - Som na prázdninách

Könnten Sie mir helfen ("Könnten sie mia helfen") – mohli by ste mi pomôcť?

Ďalšie užitočné slová a výrazy

Schade! ("tieň") - Aká škoda!
Natürlich („prirodzený život“) – samozrejme!
Was für eine Überraschung (“vy pre eine Überraschung”) – aké prekvapenie!

ČLÁNOK VO VÝVOJI... POKRAČOVANIE!

Na to, aby ste mohli vycestovať do krajiny, nie je potrebné ovládať jazyk dokonale. Ale je potrebné poznať hlavné frázy, ktoré umožňujú nadviazať kontakt, neverbálnu komunikáciu (komunikáciu bez slov). Do nemeckého slovíčka pre turistov sme zaradili najpotrebnejšie (podľa nás) slová a slovné spojenia na takúto komunikáciu.

Samozrejme, stojí za to vziať si so sebou papierový zošit fráz. Musíme si však uvedomiť, že slovníček fráz nie je univerzálny nástroj. Môže zlyhať. V tme je to napríklad zbytočné.

Pamätám si, ako som sa jedného rána v Paríži vybral na predmestie, prešiel som sa, pozrel, užíval si a... stratil sa. Kráčam po neznámej ceste, zrazu sa zotmelo, nie sú tam žiadni ľudia. Podľa značky som našiel supermarket. Obišiel som ho, ale musel som ísť domov a začal som hľadať svetlé miesto, kde by som mohol položiť otázku pomocou slovníčka fráz. V takýchto prípadoch je lepšie položiť otázku na ulici, aby odpovedajúci mohol rukou ukázať, kam má ísť. Na opustených miestach si vyberám ženu, aby si muž nemyslel, že otravujem.

Našiel som si milé dievča, otvoril som slovníček a spýtal som sa, kde je stanica? Snažil som sa to vysloviť tak, aby a) rozumela b) sa mojej výslovnosti nebála. A, radosť, urobil som to.

Dievča sa usmialo a začalo podrobne vysvetľovať, ako sa dostať na stanicu. Najhoršie je, že sa ukázala ako dobre vychovaná a nemávla rukou. Odpovedala podrobne, neotáčala hlavu, nikam sa neotočila. Nikdy som si nemyslel a nepredstavoval si, že by som bol taký nervózny kvôli niečím správam.

Dlho sme to zisťovali. A, samozrejme, nie slovami. Jednoducho som ukázal smer a spýtal som sa po rusky: tam? Pokrútila hlavou (konečne!) a ukázala opačným smerom.

Priatelia, teraz sme na Telegrame: našom kanáli o Európe, náš kanál o Ázii. vitajte)

Pri vyhľadávaní jednoduchých informácií oveľa viac ako frázový slovník pomáhajú pohyby tela a gestá.

Teraz si predstavte, zistil som, kam mám ísť, otočil som sa a ticho kráčal. Je to trochu hlúpe. Kde je poďakovanie?

Toto sú slová, ktoré potrebujete vedieť, aby vám pomohli nadviazať kontakt, poďakovať a ukončiť komunikáciu. Slová a frázy, ktoré nevyžadujú dlhé verbálne vysvetlenia.

2 spôsoby, ako sa naučiť nemčinu

Teraz sa vráťme do Nemecka a pred pokračovaním poviem, že existujú dva spôsoby, ako sa naučiť nemčinu:

1. Namiesto učenia sa jazyka, čo sa v podstate nedá zvládnuť rýchlo, zvládnete jazyk do 30 dní. Odporúčame vám pozrieť si video kurz od I.I. Poloneichik - polyglot a učiteľ „Rýchly vstup do nemeckého jazyka“. Ivan Ivanovič učí komunikovať v nemčine rôznymi metódami. Kurz je platený, ale môžete sa cítiť sebaisto a užívať si komunikáciu

UPD: kurz už nie je v predaji.

2. Cesta je naučiť sa najjednoduchšie slová na komunikáciu.

Ak z akéhokoľvek dôvodu nechcete využiť video kurz od I.I. Poloneichik, navrhujem študovať potrebné nemecké slová:

Slová pozdravu sú dôležité. Nemci sú pedantský, dôkladný, neunáhlený národ. Ak máte susedov, určite by ste sa mali pozdraviť.

Ahoj	Ahoj!	Ahoj
Dobré ráno	Guten Morgen	Guten Morgen
Dobrý deň	Guten Tag	Guten Tag
Dobrý večer	Guten Abend	Guten Abend
Dobrú noc	Gute Nacht	Gute Nacht

S hostiteľkou hotela alebo so susedom pri stole v kaviarni sa môžete porozprávať slovami, ktoré nevyžadujú presnú odpoveď. Podľa výrazu tváre môžete pochopiť, o akých pocitoch človek hovorí. Ako odpoveď stačí smutne prikývnuť alebo pokrútiť hlavou:

Nemyslím si, že stojí za to pýtať sa Waruma? - môžu začať vysvetľovať, ale Nemecko je krajina filozofie. Kant, Hegel, Marx, Spengler, Schopenhauer... Čo ak si ako odpoveď budete musieť vypočuť celú „Kritiku čistého rozumu“? Nekladieme si otázku „prečo“.

Ďalšia vec je pochopiteľná otázka

Aká je cena?	Bolo to dobré?	Máš na sebe oblek?
Vezmem to	Ich nehme es	Ih neme es
Zbohom	Auf Wiedersehen	Auf vider zeen
Áno	Ja	Áno
Nie	Nein	Deväť

Nemecké konverzačné hity:

Danke slová! a Bitte! Musíme sa porozprávať Vždy A všade! V akomkoľvek poradí. To znamená, že ak vám bolo povedané „Danke“, odpoviete „Bitte“; ak počujete slovo „Bitte“, potom bez rozmýšľania vyhŕknete „Danke“. A úsmev. Už za dva dni sa budete cítiť ľahko a skvele naladení. Napriek tomu „ďakujem“ a „prosím“ kúzelný slová. Áno?

Na udržanie vzťahov sa oplatí naučiť sa:

Ak nemáte žiadne problémy s jazykom, potom sa oplatí naučiť sa frázu:

Na túto frázu musíte mať so sebou poznámkový blok a pero.

Keď chcete kontaktovať osobu. Na ulici napr.

Potom je otázka - koľko to stojí..., kde je...

Aby ste sa zorientovali:

Môžete sa dozvedieť užitočné doplnky k nemeckému slovníčku fráz.

Vidíme sa na našom blogu.

Tochkamira zostavila zoznam 53 základných fráz v nemčine s prekladmi, ktoré vám pomôžu cítiť sa istejšie pri cestovaní po nemecky hovoriacich krajinách.

Základné frázy slušného správania v nemčine

Po nemecky budú rozumieť ľudia, ktorí vedia aspoň trochu anglicky. Mnohé základné výrazy sú podobné vo výslovnosti, hoci sa píšu odlišne. Tak poďme na to.

Spriatelení Nemci sa pozdravujú krátkym Hallo - Hello a lúčia sa slovami Auf Wiedersehen - Au Fidersein - Dovidenia. Ďalej, ešte jednoduchšie.

• Potrebujete poďakovať svojmu partnerovi? Povedzme Danke! - danke - Ďakujem!

• Chcete byť zdvorilí? Pridajte slovo Bitte na koniec vašej požiadavky! - bitte - prosím.

• Potrebujete s niečím súhlasiť alebo odmietnuť? Hovoríme Ja - Ja - Áno alebo Nein - Nain - Nie.

• Myslíte si, že ste za niečo vinní? Sorry Entschuldigung - enshuldigun.

• Chceli by ste sa opýtať, ako sa darí vášmu partnerovi? Bude stačiť krátky Wie geht? - Wee Gates?

Komunikácia na letisku, na palube lietadla, na železničnej stanici

Základy jazyka sú jednoduché, teraz začnime živú komunikáciu. Prvý kontakt bude na letisku, na železničnej stanici alebo už na palube lietadla. Čo potrebuješ vedieť:

• Chcem si kúpiť lístok na lietadlo/vlak/autobus. - ich muhte ein flygtiket / zuktiket / bustiket kaufen.

• Koľko stojí lístok? - vi fil kostet das ticket.

• Dajte mi lístok do... - gib das ticket en...

• Mám elektronický lístok. - ich habe ein i-ticket.

• Kedy nastupujeme? - Van wud es landen.

• Kde je čakáreň/batožina/predaj vstupeniek/toaleta/kaviareň? - vo ist das vatezima / gepek / kase / vitsi / kafi.

• Kedy prídeme? - Van Komen cez an.

Komunikácia v nemčine počas letu

Pri lete nemeckými aerolinkami môžete letušku kontaktovať v angličtine, ale s nemecky hovoriacimi pasažiermi je lepšie komunikovať v ich rodnom jazyku.

• Dá sa sedačka sklopiť? - kann ikh din zits tsurukvefen.

• Môžeme si vymeniť miesta? - konen via plece tauschen.

Letuška môžete zavolať vetou Bitte ruf die Letuška an - bitte ruf die Letuška an. Môžete jej povedať o tom, čo vás počas letu znepokojuje:

• Som hladný. - ich bin hunrich.

• Môžem dostať pohár vody? - kann ikh ein glas wasse haben.

• Je mi zima/ fúka. - mi ist kalt / ich blyase.

• Cítim sa zle. - ich füle mich shlecht.

Obyčajne letušky na medzinárodných letoch navyše vysvetľujú všetky informácie v angličtine, takže sa nemusíte báť, že počas letu budete rozumieť reči.

Ako sa tam dostať a prihlásiť sa do hotela

Na cestu do hotela môžete využiť verejnú dopravu alebo taxi služby.

Ak chcete nájsť autobusovú zastávku, opýtajte sa okoloidúceho:

• Čo je Bushaltestelle? - wu ist di busalteshltile.

Ak chcete nájsť stanovište taxíka, použite nasledujúcu frázu:

• Čo je to stanovište taxíkov? - wu ist di taxistand.

Taxi frázy

Na komunikáciu s taxikárom budú stačiť tieto jednoduché frázy:

• Môžeš ma vziať? - kanst dum ikh nechhmen.

• Kde sa nachádza hotel v blízkosti? - wu ist das hotel hia

• Adresa hotela… - adresa hotela…

• Koľko mám zaplatiť? - vi fil mus ikh betsaan.

• Dá sa klimatizácia zapnúť/vypnúť? - kan ih di klimaanlage einshalten / aushalten.

• Zatvorte prosím okno. - Schlissie bite das fansta.

Ubytujte sa v hoteli. S personálom hovoríme po nemecky.

Registrácia v hoteli prebehne oveľa rýchlejšie, ak na všetkých na recepcii zapôsobíte svojou nemčinou.

• Máte voľné izby? - habn zi frae tzimma.

• Zarezervoval som si u vás izbu. - ikh habe din tzimma gebukht.

• Potrebujem jednolôžkovú/dvojposteľovú/luxusnú izbu. - ich brauch ein einzetzimma / dopetzimma / svit.

• Koľko stojí táto izba? - vi fil kostet dizes tzimma.

• Čo je v tejto miestnosti? - si das tsimma.

• Je na izbe sprcha / chladnička / bar / TV / internet / klimatizácia? - föfug das tzimma yuba soul / küschlank / baa / tivi / intenet / alimaanlage.

• Platím v hotovosti/kreditnou kartou. - ich vede v ba / kreditné karty betsalen.

• Je v miestnosti európska zásuvka? - das tzimma eropeshe shtektose.

• Kedy mám opustiť miestnosť? - vann zolte ih das tzimma roymen.

• Stratil som kľúč od izby. - ikh habe den Schlüssel tsum tsimma faleren.

• Chcem zostať ďalší deň. - ich myohte noh aine tag bleim.

• Chcem odísť z hotela. - ich mohte das hotel fallassen.

Personál nemeckých hotelov je milý a ochotný. Na recepcii sa dozviete, kde sú najbližšie obchody a múzeá, ako aj ako sa k nim dostať.

Ako nakupovať, komunikácia v obchode

Nemôžete ísť na výlet a nenavštíviť miestne obchody. Aby bola komunikácia v obchode v nemčine pohodlná, mali by ste si zapamätať niekoľko fráz:

• Chcem ísť nakupovať. - ich möhte einkaufen hyen.

• Kde je najbližší obchod/kníhkupectvo/darčekový obchod/obchodné centrum? - wu ist di niste laden / bukhlyaden / zuvenilaben / einkaufzentrum.

• Hľadám... - ich sukhe.

• Chcela by som si vyskúšať tento sveter/šaty/klobúk/okuliare/sukňu. - ich möhte dizen poluve / kleid / chatrč / brile / rock anprobien.

• Aká je to veľkosť? Potrebujem veľkosť... - velhe grös ist es? Ich brauche gröse.

• Mne to vyhovuje/nehodí. - es past mi / past nicht.

• Máte čerstvú zeleninu/mäso/rybu/čerstvý chlieb/neperlivú vodu? - haben zi frisches gemüze / fleisch / ryba / frisches brot / wasse oune gas.

• Môžem platiť kreditnou kartou? - Kreditné karty Cann sú zadarmo.

• Môžem to vidieť bližšie? - kann ih das nea zin.

• Vezmem to. - ich nime z.

V obchodoch v Bavorsku nie je zvykom zjednávať, keďže ceny sú tam fixné, požiadajte o zníženie ceny Sie können den Preis senken? - zi könen den cenník, dostupný len na trhu alebo v obchode so suvenírmi.

Chatovanie v reštaurácii, objednávanie jedla

Ak chcete nájsť miesto na jedenie, musíte vziať do úvahy názvy zariadení:

• Kaviareň - kaviareň - kaviareň;

• Restaurant - restauranttown - restaurant;

• Kneipe - kneipe - krčma, bufet;

• Bar - baa - bar;

• Predpona pri názve zariadenia Vegetarier znamená, že v ňom nájdete vegetariánske menu.

Názov obľúbeného nemeckého jedla

Snažte sa neuraziť pracovníkov cateringu v Nemecku nesprávnym vyslovením ich národnej kuchyne.

• Schweinerippchen - schweineripchen - bravčové rebrá;

• Reissalat - raisalad - ryžový šalát;

• Rumpsteak mit Kräuterbutter - rump steak mit kräuterbutter - rumpsteak s maslom a bylinkami;

• Steak - steak - biftek, steak;

• Mehlknödel - mineknödel - múčne halušky;

• Pommes - pomez - hranolky;

• Würstchen mit Senf - Würstchen mit Senf - klobásy s horčicou;

• Schnitzel - schnitzel - rezeň;

• Aufschnitt - aushnit - údeniny;

• Pflaumenkuchen - flaumenkuchen - slivkový koláč;

• Berliner - Berlin - Berlin donut;

• Apfelstrudel - apfelstrudel - jablková štrúdľa.

Frázy na objednávanie jedla

Mnohé mäsové jedlá obľúbené v Európe majú svoj pôvod v bavorských krajinách. Nájsť v ponuke známy, známy steak, rezeň, guláš či hamburger nebude ťažké. Teraz prejdime k objednávaniu jedla:

• Prineste si prosím jedálny lístok. - Britte Brynen zy das menu mit.

• Čo by ste odporučili? - ty vudest do emphilen.

• Chcel by som šálku kávy/čaju/pohár vody. - ich hete gen aine tass kafi / aine tass ti / aine glass wasse.

• Chcel by som polievku/pizzu/hamburger/steak/šalát/zeleninu/dezert/šišku. - ich hete gen eine zuppe / pizza / hamburga / steak / zalat / gemusa / dese / donat.

• Koľko to stojí? - vi fil kostet das.

• Vezmem to. - ich nime je.

• Môžem dostať účet, prosím? - kann ih di rekhnum haben skus.

• Kde máš záchod? - wu hast du aine WC.

Meine Ehre heißt Treue!
Vernosť je moja česť!

Gott mit uns.
Boh je s nami.

Jedem das Seine.
Každému svoje.

Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte,
bemüht sich um Dunkelheit.
Kto veľa vie, usiluje sa o jasnosť; ten, kto chce ukázať
kto veľa vie, usiluje sa do tmy.
Friedrich Nietzsche

Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
Preklad je nebezpečnejším nepriateľom pravdy ako lož.
Friedrich Nietzsche

Nemecké frázy pre tetovanie

Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
Čo ma šokovalo nebolo to, že si ma klamal, ale to, že som ti už neveril.
Friedrich Nietzsche

Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.
Každý, kto nemá dve tretiny času pre seba, je otrok.
Friedrich Nietzsche

Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie.
Každý, kto má „Prečo“ žiť, vydrží akékoľvek „Ako“.
Friedrich Nietzsche

Bol aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
Čo sa robí z lásky, je vždy na druhej strane dobra a zla.
Friedrich Nietzsche

Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.
Rozkazujú niekomu, kto nevie poslúchať sám seba.
Friedrich Nietzsche

Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
Nádej je dúha nad padajúcim prúdom života.
Friedrich Nietzsche

Weltkind (nemčina) – človek pohltený pozemskými záujmami

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
Bez hudby by bol život hlúpy.
Friedrich Nietzsche

Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen.
Mať predstavivosť neznamená niečo vymýšľať; znamená to urobiť z vecí niečo nové.
Paul Thomas Mann

Náboženstvo ist Ehrfurcht – die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist.
Náboženstvo je úcta – predovšetkým k tajomstvu, ktoré človek predstavuje.
Paul Thomas Mann

Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig.
Ak ste človeku všetko odpustili, potom ste s ním skončili.
Sigmund Freud

Nemecké frázy pre tetovanie

In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank.
Vo chvíli, keď človek pochybuje o zmysle a hodnote života, je chorý.
Sigmund Freud

Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
Snažíme sa viac vyhýbať bolesti ako prežívať radosť.
Sigmund Freud

Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
Muž je ľahko rozpoznateľný, ale žena neprezradí svoje tajomstvo.
Immanuel Kant

Schön ist dasjenige, bol ohne Interesse gefällt.
Krásne je to, čo sa vám páči, a to aj bez vzbudzovania záujmu.
Immanuel Kant

Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
Majte odvahu použiť svoj vlastný rozum.
Immanuel Kant

Muž muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten.
Musíte myslieť ako málokto a hovoriť ako väčšina.
Arthur Schopenhauer

Nemecké frázy pre tetovanie

Der Wechsel allein ist das Beständige.
Len zmena je neustála.
Arthur Schopenhauer

Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.
Nazývajú sa priateľmi. Sú to nepriatelia.
Arthur Schopenhauer

Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
Odpustiť a zabudnúť znamená vyhodiť cenné skúsenosti von oknom.
Arthur Schopenhauer

Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.
Málokedy myslíme na to, čo máme, ale vždy na to, čo nám chýba.
Arthur Schopenhauer

Všetky tieto pravidlá nie sú správne.
Všetky naše problémy pochádzajú z toho, že nemôžeme byť sami.
Arthur Schopenhauer

Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
Hranice jazyka sú hranicami sveta.
Ludwig Wittgenstein

Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
O čom sa nedá hovoriť, treba mlčať.
Ludwig Wittgenstein

Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt.
Je zriedkavé, keď človek vie, čomu skutočne verí.
Oswald Spengler

1. Frázy v nemčine (adresa)

pane	Herr…
pani (+ priezvisko)	Frau/Fräulein… (+ Familienname)
Páni!	Meine Herren! /Meine Herrschaften!
Dámy a páni!	Môj Damen a Herren!
pane!	My Herr!
Pani!	Moja dáma!
Mladá žena!	Junge Frau/Fräulein!
Mladý muž!	Junger Mann!
Pán riaditeľ!	Pán riaditeľ!

Odpovede

2. Nemecké výrazy pre pozdravy

3. Nemecké výrazy sprevádzajúce pozdrav

Ako sa máš?	Wie geht es Ihnen?
Rád, že ťa vidím!	Es freut mich, Sie zu sehen.
Ako prebieha tvoje štúdium?	Bol macht das Studium?
Čo je nové?	Bol gibt es Neues?
Dobre?	Gehtovo črevo?
Si v poriadku?	Je to všetko v Ordnungu?

Odpovede na otázku „Ako sa máte (vaše)?

4. Nemecké frázy na zoznamovanie

Rada by som sa vám predstavila.	Ich möchte mich vorstellen.
Volám sa Klaus.	Ahoj Klaus.
Moje priezvisko je Weiss.	Moje meno je Weiß.
Ako sa voláš?	Ako sa heißen Sie?
Aké je tvoje priezvisko?	Ako sa voláte?
Zoznámte sa s c...!	Machen Sie sich bitte mit + (Dat.) bekannt.
Dovoľte mi predstaviť vám... /(predstaviť vás): ...	Darf ich Ihnen vorstellen: …
Odkiaľ si?	Čo tak Sie?
Som z Ruska (z Rostova).	Ich komme aus Russland (aus Rostow).
Čo robíš?	Bol machen Sie beruflich?
Aké je tvoje povolanie)?	Bol sind Sie (von Beruf)?
ja…	Som bin…
… inžinier.	... Ingenieur.
…podnikateľ.	... Geschäftsmann.
...riaditeľ firmy.	… Geschäftsführer.
...majiteľ spoločnosti.	... Untemehmenbesitzer.
…ekonóm.	... Okonome.
Kde pracuješ?	Čo robíte?
Pracujem…	Arbeite...
...v podniku (fabrike).	...v einem Betrieb.
...v podniku (v predajni).	...v einem Geschäft.
…vo firme "…".	… bei der Firma “...”.
Aké cudzie jazyky ovládaš?	Welche Fremdsprachen beherrschen Sie?
Hovorím trochu po nemecky.	Ich spreche etwas deutsch.

Odpovede

Som rád!	Sehr erfreut.
Veľmi pekné!	Sehr angenehm.
Som veľmi rád, že vás spoznávam.	Ich freue mich sehr, Sie kennen zu lernen/Ihre Bekanntschaft zu machen.
A ja tiež.	Ganz meinerseits.
Už sa poznáme.	Wir kennen uns schon.

5. Nemecké výrazy (gratulujem)

Odpovede

6. Priania

Prajem vám zdravie a dlhý život!	Ich wünsche Ihnen Gesundheit und ein langes Leben.
Prajem ti všetko najlepšie /	Ich wünsche Ihnen alles Gute/
všetko najlepšie/všetko najlepšie/	alles Beste/
šťastie / úspech / veľa šťastia!	viac Glück/großen Erfolg!
Prajem vám veľa úspechov v...	Ich wünsche viel Erfolg bei (v)…
Dobrú chuť!	Dobrá chuť!
Pre tvoje zdravie!	Auf Ihr Wohl!
Na zdravie!	Prosit! /Prost!
Dobrú chuť!	Mahlzeit. /Guten Appetit!

Odpovede

7. Rozlúčka

Zbohom!	Auf Wiedersehen!
Do zajtrajška!	Bis morgen!
Do skorého videnia! /Zbohom!	Bis bald/nachher/dann/später/gleich!
Všetko najlepšie!/Všetko najlepšie!	Alles Gute!
Zbohom! Ahoj!	Tschüs!

Nemecké výrazy sprevádzajúce rozlúčku