Na otázku Zhrnutie 11. kapitoly 1. zväzku mŕtvych duší. daný autorom krovina najlepšia odpoveď je toto Ráno Čičikov nemôže opustiť mesto (zaspal, nepoložili leňošku, kone neboli podkúvané). Odchádza až večer, cestou stretáva pohrebný sprievod (pohreb prokurátora), za truhlou idú všetci úradníci a všetci myslia na nového generálneho guvernéra a svoj budúci vzťah k nemu. Kočiar odchádza z mesta. Nasleduje lyrická odbočka o Rusku. "Rus! Rusko! Vidím ťa, vidím ťa zo svojej nádhernej krásnej ďaleko: chudobný, rozlietaný a nepohodlný v tebe; odvážne divy prírody, korunované odvážnymi divami umenia, nepobavia, nevystrašia oči ... Všetko vo vás je otvorené, opustené a rovnomerné; ako bodky, ako odznaky, vaše nízke mestá nenápadne trčia medzi rovinami, nič nezláka a oko neočarí. Ale aká nepochopiteľná, tajná sila vás priťahuje? Prečo vám v ušiach neustále znie a počúva vaša melancholická pieseň, ktorá sa rúti po celej vašej dĺžke a šírke, od mora k moru? Čo je v tejto skladbe? Čo volá, vzlyká a chytí za srdce? Čo znie bolestne bozkávať a usilovať sa o dušu a krútiť sa okolo môjho srdca? Rusko! čo odo mňa chceš? aké nepochopiteľné spojenie sa medzi nami skrýva?... Čo prorokuje táto obrovská rozloha? Nie je to tu, vo vás, že sa rodí nekonečná myšlienka, keď ste lámom bez konca? Nie je možné, aby tu bol hrdina, keď existuje miesto, kde sa môže otočiť a prejsť? a hrozivo ma objíma mocný priestor, s hroznou silou odrážajúcou sa v mojich hĺbkach; moje oči sa rozžiarili neprirodzenou silou: wow! aká iskrivá, nádherná, neznáma vzdialenosť k Zemi! Rusko!..“ Nasleduje autorova úvaha o hrdinovi literárneho diela (toto nie je cnostný človek) a o pôvode Čičikova. Čičikovovi rodičia boli šľachtici, syn sa na nich nepodobá, "život sa naňho pozeral... kyslo a nepríjemne." Otec vzal Pavlušu do mesta k starému príbuznému, aby vstúpil do školy. Slová jeho otca na rozlúčku sa scvrkli na to, že chlapec by mal potešiť učiteľov a úrady, stretávať sa len s bohatými súdruhmi, sám by sa s nikým nedelil, ale správať sa tak, aby sa k nemu správali a väčšina zo všetkých ušetriť cent. Čičikov nikdy nemal špeciálne schopnosti, ale chlapec mal „praktickú myseľ“, šetril si vlastné peniaze, predával mu ponúkané pochúťky, ukazoval cvičenú myš za peniaze, falšoval sa nad učiteľmi a v dôsledku toho dostal certifikát so zlatými písmenami. Ku koncu školy umiera Čičikov otec, syn predá schátraný dom a nastúpi do služby. Zradí učiteľa vylúčeného zo školy, ktorému pomáhali všetci jeho bývalí súdruhovia a ktorý rátal s podporou jeho milovaného študenta Čičikova. Chichikov slúži, potešuje svojho šéfa vo všetkom, stará sa o svoju škaredú dcéru, naznačuje, že sa nebráni oženiť sa, hľadá povýšenie a neožení sa. Je v komisii výstavby štátnej budovy, na ktorú je vyčlenených veľa peňazí, ale budova sa stavia „nie nad základ“ (prísne hospodárenie a Čičikova abstinencia skončila). Nový šéf, vojak, Čičikova na prvý pohľad nenávidel a ten bol nútený začať svoju kariéru od nuly. Čichikov vstupuje do colnej služby, pretože z tohto miesta môže veľa získať. Čičikov má talent na hľadanie a hľadanie. Čičikov je povýšený a predstavuje projekt na dolapenie pašerákov. V tejto dobe sa sám sprisahá s pašerákmi, dostáva veľa peňazí (400 - 500 tisíc). Hádky s priateľom, s ktorým zdieľal, a sú postavené pred súd. Nešikovnému Čičikovovi sa podarí ušetriť časť peňazí a začína odznova ako advokát. Tu sa mu zrodila myšlienka nákupu a ďalšieho predaja mŕtvych duší (zastaví ich v banke pod zámienkou živých a po získaní pôžičky na zabezpečenie sa skryje). Autor uvažuje o tom, ako budú čitatelia reagovať na jeho hrdinu, a podáva podobenstvo o Kifovi Mokievičovi a Mokii Kifovičovi, otcovi a synovi. Existencia otca je obrátená na špekulatívnu stránku (ukážka: „šelma sa nenarodila z vajíčka“) a syn je hlučný. V reakcii na žiadosti o upokojenie svojho syna nechce Kifa Mokievič do ničoho zasahovať, „ak zostane psom, nech o tom neviem

Kapitola 11

Ráno sa ukázalo, že nie je možné okamžite odísť, pretože kone neboli podkúvané a pneumatiky bolo potrebné vymeniť za volantom. Čičikov rozhorčene bez seba nariadil Selifanovi, aby okamžite našiel remeselníkov, aby bola celá práca hotová za dve hodiny. Napokon po piatich hodinách mohol Pavel Ivanovič opustiť mesto. Prekrížil sa a zavelil k jazde.

Ďalej autor rozpráva o živote Chichikova. Jeho rodičia boli zo zničených šľachticov. Len čo chlapec trochu podrástol, chorý otec ho začal nútiť prepisovať rôzne návody. Len čo sa dieťa rozptýlilo, dlhé prsty bolestivo vykrútili ucho. Nastal čas a Pavlusha bol poslaný do mesta, do školy. Pred odchodom dal otec synovi tento pokyn: „... študuj, neblázni a neflákaj sa, ale hlavne prosím učiteľov a šéfov. Ak potešíte šéfov, potom, hoci neuspejete vo vede a Boh vám nedal talent, pôjdete naplno a predbehnete všetkých. Neschádzajte sa so svojimi súdruhmi... stretávajte sa s tými, ktorí sú bohatší, aby vám občas mohli byť užitoční. Nikoho neošetrujte a neliečte ... starajte sa a ušetrite cent. Všetko urobíš, grošom všetko na svete rozbiješ. Pavlusha usilovne plnil pokyny svojho otca. V triedach sa vyznačoval viac usilovnosťou ako svojimi schopnosťami vo vedách. Rýchlo rozpoznal učiteľovu náklonnosť k poslušným žiakom a všetkými možnými spôsobmi ho potešil. V dôsledku toho ukončil vysokú školu s chvályhodným listom. Následne, keď tento učiteľ ochorel, Čičikov mu ušetril peniaze na lieky.

Po ukončení školy sa Čičikov s veľkými problémami zamestnal v Štátnej pokladnici na biednom mieste. Snažil sa však natoľko, že sa dostal do priazne svojho šéfa a dokonca sa stal ženíchom jeho dcéry. Čoskoro starý úradník urobil všetko, čo mohol, a sám Pavel Ivanovič sa posadil ako úradník na uvoľnené miesto. Hneď na druhý deň Čičikov opustil svoju snúbenicu. Postupne sa z neho stala významná osobnosť. Aj prenasledovanie všemožných úplatkov na úrade premenil vo svoj prospech. Úplatky odteraz brali len sekretárky a úradníci, delili sa o ne s nadriadenými.

V dôsledku toho sa ukázalo, že podvodníci sú práve nižší úradníci. Čičikov sa priklincoval k nejakej architektonickej komisii a nežil v chudobe, kým generála nevymenili.

Novému šéfovi sa Čičikov vôbec nepáčil, a tak čoskoro zostal bez práce a úspor. Po dlhých útrapách sa náš hrdina zamestnal na colnici, kde sa ukázal ako výborný pracovník. Keď sa Chichikov stal šéfom, začal robiť podvody, v dôsledku čoho sa ukázal byť vlastníkom pomerne slušného kapitálu. S komplicom sa však pohádal a opäť prišiel takmer o všetko. Keď sa Čičikov stal správcom, náhodou sa dozvedel, že aj mŕtvi, ale podľa revíznych príbehov považovaní za živých, môžu byť roľníci umiestnení do správnej rady, pričom dostanú značný kapitál, ktorý môže pracovať pre svojho pána. Pavel Ivanovič začal horlivo realizovať svoj sen.

Báseň končí známou lyrickou odbočkou o ruskej trojke.

Hľadané tu:

• mŕtve duše 11. kapitola zhrnutie
• kapitola 11 zhrnutie mŕtvych duší
• zhrnutie 11. kapitoly mŕtvych duší

Test na kapitolu č. 11 knihy "Mŕtve duše" od N. V. Gogolu
1. Aké problémy mal Čičikov na začiatku 11. kapitoly?
ALE). prvý - zobudil sa neskoro, druhý - Petruška bola opitá ako čert.
B). prvý - ukradli kúpnu zmluvu, druhý - kreslo ešte nebolo založené.
AT). prvý - zobudil sa neskoro, druhý - lehátko ešte nebolo položené.
G). prvá - Selifan znovu číta pána, druhá - raňajky sa nepodávajú na izbe.
2. Ako NEVOLAL Čichikov Selifan?
A) lupič
B) prasa
B) morská príšera
D) idiot
D) darebák
E) blázon
G) hlúpy
H) rozpustený

3. Koho Selifan ponúkol na predaj Čičikovovi, keďže „len bože chráň, len prekážka“?
ALE). petržlen; B). šteňa chrta;
B) chubarský kôň; G). kováč.

4.) Ako dlho fičali kováči s kolesom?
2 hodiny
B. 3,5 hodiny
C) 5,5 hodiny
D) 6 hodín

5. Prečo musel Čičikov britzka, keď odbočoval do jednej z ulíc, zastaviť hneď, ako vyšiel z hotela?
ALE). Koleso sa zlomilo;
B). Po ulici prešiel pohrebný sprievod.
AT). Bolo tam veľa ľudí
G). Čičikov zabudol v hotelovej izbe kúpnu zmluvu, a tak sa rozhodol vrátiť.
6. Na čo myslí Čičikov, keď jazdí po ceste?
A) o Rusku
B) o ceste
B) o prírode
D) o živote
Do smrti
E) o kráse

7. Do akej triedy patrili Čičikovovi rodičia?
A) vlastníci pôdy
B) šľachtici
B) Počítajte
D) živnostníci
8. Koľko poddanských rodín mal otec Čičikov?
A)3
B) 15
V 1
G.)24

9, Kam odišiel Čičikov študovať?
A) vo farskej škole
B) do mestskej školy
C) na colnú akadémiu) na župnú odbornú školu
10. Akú najdôležitejšiu radu dal jeho otec, pamätal si Čičikov do konca života?
ALE). Nekŕmte nikoho
B). Nestýkajte sa so svojimi súdruhmi, stretávajte sa s bohatými
AT). Nebuďte hlúpi a neflákajte sa, ale hlavne potešte učiteľov a šéfov
G). Dávajte si pozor a ušetrite cent.

11. Čo urobili Čičikovovi bývalí spolužiaci, keď zistili, že učiteľa, milovníka mlčanlivosti a chvályhodného správania, ktorý nemilosrdne trestal delikventných žiakov, vyhodili zo školy a prežil biednu existenciu?
ALE). Chránené pred úradmi.
B) Pomohol mu umiestniť ho do charitatívneho domu.
AT). Okamžite za neho vyzbierali peniaze, dokonca predali veľa vecí, ktoré potreboval.
G). Kúpili sme mu dom.
12. Komu patria slová adresované Čičikovovi? „Ach, Pavlusha! Tak sa človek mení! Veď aký slušne vychovaný, nič násilné, hodváb! Nafúkaný, nafúkaný veľa.“
ALE). Otec; B). guvernér; AT). úradník; G). učiteľ.

13. Čím sa Čičikov líšil od ostatných žiakov?
A) myseľ
B) usilovnosť a úhľadnosť
B) neposlušnosť
D) arogancia
14. Ako sa Čičikovovi podarilo získať svoj prvý postup?
ALE). Šéfovi naznačí, že by mu nevadilo oženiť sa s jeho škaredou dcérou.
B). Schopný urobiť správne rozhodnutie v ťažkých situáciách.
AT). Vždy chválil svojho šéfa.
G). Významnému úradníkovi dal úplatok.

15. Čo zdedil Čičikov po svojom otcovi? (Niekoľko odpovedí)
A) 67 nevoľníkov
B) 20 akrov pôdy
B) 4 mikiny
D) 2 koče koní
D) 2 staré kabáty
E) les a lúky
G) malé množstvo peňazí
16. Komu patria slová: „No dobre! Hákovaný - ťahaný, zlomený - nepýtať sa. Plač smútok nepomôže, musíte urobiť prácu “?
ALE). Čičikov;
B). Nozdrev;
AT). Petruška;
G). Selifan.

17. V čom mal Čičikov podľa slov jeho súdruhov na colnici „len psí inštinkt“?
ALE). vo vyučovaní;
B). pri vyhľadávaní;
AT). v očakávaní nebezpečenstva,
D) hľadá zločinca
.

18. Prečo sa Čičikovo sprisahanie s pašerákmi dostáva do povedomia všetkých?
ALE). Nový nepodplatiteľný úradník sa pašerákom nepáčil a dali naňho kádrovať.
B). Čičikov bol odsúdený za branie úplatku hneď v čase jeho prevodu.
AT). Čičikov sa háda so súdruhom, ktorý sa podieľal na jeho sprisahaní s pašerákmi, a bývalý priateľ ho tajne udal.

19. Aká myšlienka sa týkala najmä Čičikova, keď „bol v smútku, rozrušený, šomral na celý svet, nahnevaný na nespravodlivosť ľudí“?
ALE). Čo povie môj otec?
B). Čo si budú myslieť ľudia okolo mňa?
AT). Ako žiť v tomto svete bez peňazí?
G). Ako nemôžem mať výčitky svedomia, keď viem, čo povedia moje deti neskôr?

20. Aké podobenstvo uvádza Gogoľ v 11. kapitole?
a) Kráľ Šalamún.
B) o kapitánovi Kopeikinovi;
C) o Kifovi Mokievičovi a Mokiji Kifovičovi;
D) vzkriesenie Lazara

21. Ako Gogoľ charakterizuje Čičikova na konci 11. kapitoly?
A) uzurpátor B) vlastník, nadobúdateľ;
B) darebák D) jednoduché.

22. S čím Gogoľ porovnáva Rusko na konci 11. kapitoly?
A) s tromi
B) s oblakmi
B) s riekou
D) s planétou

Odpovede
1.B
4B
7B
10G
13B
16A
19G
22A

2.GJ
5 B
8V
11B
14A
17B
20V

3.B
6AB
9B
12V
15VJ
18V

Nič sa však nestalo tak, ako Čičikov očakával. Po prvé, zobudil sa neskôr, ako si myslel - to bol prvý problém. Vstal a poslal tú istú hodinu, aby zistil, či je britzka položená a či je všetko pripravené; ale hlásili, že britzka ešte nebola položená a že nič nie je pripravené. Toto bol druhý problém. Nahneval sa, dokonca sa chystal hodiť niečo ako šarvátku na nášho priateľa Selifana a len netrpezlivo čakal, aký dôvod nám to ospravedlní. Čoskoro sa vo dverách objavil Selifan a pán mal to potešenie počuť tie isté reči, aké sa zvyčajne ozývajú od sluhov v takom prípade, keď je potrebné rýchlo odísť.

"Prečo, Pavel Ivanovič, kone budú musieť byť podkúvané."

- Ach, ty si sviňa! chump! Prečo si to nepovedal skôr? Nebol čas?

„Áno, bol čas ... Áno, aj koleso, Pavel Ivanovič, pneumatika bude musieť byť úplne utiahnutá, pretože teraz je cesta hrboľatá, taký hrbolček prešiel všade ... Áno, ak dovolíte hlásiť: predná časť britzky sa úplne uvoľnila, takže možno nespraví ani dve stanice.

- Ty darebák! Čičikov zvolal, chytil ruky a podišiel k nemu tak blízko, že Selifan zo strachu, aby nedostal od pána darček, trochu ustúpil a postavil sa nabok. "Zabiješ ma?" a? chceš ma zabiť? Na hlavnej ceste ma chcel zabiť, lupič, ty prekliaty ingot, morská príšera! a? a? Tri týždne nehybného sedenia, čo? Keby len naznačil, ten roztopašný, - ale teraz, do poslednej hodiny, to pohnal! keď si skoro v strehu: sadnúť si a ísť, čo? a ty si sa tu pokazil, však? a? Vedeli ste to predtým? vedel si to, nie? a? Odpoveď. Vedel si? ALE?

"Vedel som," odpovedal Selifan a sklonil hlavu.

"No, tak prečo si to vtedy nepovedal?"

Selifan na túto otázku neodpovedal, ale sklonil hlavu a zdalo sa, že si hovorí: „Vidíš, ako zvláštne sa to stalo: a vedel, ale nepovedal!

"Teraz choď a priveď kováča, aby bolo všetko hotové do druhej." Počuješ? v každom prípade o druhej hodine, a ak nie, tak ja ťa, ohnem ťa do rohu a zauzlím! Náš hrdina bol veľmi nahnevaný.

Selifan sa otočil k dverám, aby išiel splniť rozkaz, ale zastavil sa a povedal:

„A okrem toho, pane, strakatý kôň, naozaj ho aspoň predajte, lebo on, Pavel Ivanovič, je úplný darebák; on je taký koník, len nedajbože, len prekážka.

- Áno! Pôjdem a utekám na trh predať!

„Poctivý k Bohu, Pavel Ivanovič, vyzerá len múdro, ale v skutočnosti je najšikovnejší kôň; taký kôň nikde...

- Blázon! Keď budem chcieť predať, tak predám. Stále sa vyžíva v kontroverziách! Pozriem sa, či mi hneď teraz neprinesieš kováčov a o druhej nie je všetko pripravené, tak ti dám takú šarapatu...nevidíš na sebe svoju tvár! Poďme! choď!

Selifan odišiel.

Čičikov sa úplne zbláznil a šabľu, ktorá s ním cestovala po ceste, hodil na zem, aby v každom, kto by mal, vyvolal poriadny strach. Asi štvrť hodiny a viac sa flákal s kováčmi, zatiaľ mu to vyšlo, lebo kováči, ako inak, boli povestní eštebáci a uvedomujúc si, že prácu treba narýchlo, pokazili presne šesť. krát. Nech bol akokoľvek vzrušený, nazval ich podvodníkmi, zbojníkmi, zbojníkmi pocestných, naznačoval aj posledný súd, no kováči sa s ničím nedostali: úplne odolali svojmu temperamentu – nielenže neustúpili pred cena, ale v práci trvala namiesto dvoch hodín dokonca päť a pol. Počas tejto doby mal to potešenie zažiť príjemné chvíle, známe každému cestovateľovi, keď je všetko zbalené v kufri a v izbe sa povaľujú len šnúrky, papieriky a rôzne odpadky, keď človek nepatrí ani medzi ceste alebo k sedadlu na mieste, vidí z okna ľudí prechádzať okolo. motať sa ľudí, rozprávať sa o svojich hrivnách a s akousi hlúpou zvedavosťou zdvihnúť oči, aby sa naňho pozreli a pokračovali opäť v ceste, čo ešte viac roznecuje rozpoloženie ducha úbohého cestovateľa, ktorý necestuje. Všetko, čo je, všetko, čo vidí: aj obchod oproti jeho oknám, aj hlava starej ženy, ktorá býva v protiľahlom dome, prichádza k oknu s krátkymi závesmi - všetko je pre neho odporné, ale neodchádza okno. Stojí, teraz zabúda, zase dáva akýsi tupý pozor na všetko, čo sa pred ním hýbe a nehýbe, a mrzuto dusí nejakú muchu, ktorá v tom čase bzučí a bije o sklo pod jeho prstom. Všetko sa však končí a nastala vytúžená chvíľa: všetko bolo pripravené, predná časť britzky bola správne nastavená, koleso bolo prekryté novou pneumatikou, kone boli privezené z napájadla a kováčski zbojníci nasadli. off, počítanie prijatých rubľov a prianie blahobytu. Nakoniec bola britzka položená, dali sa tam dva horúce rožky, práve kúpené, a Selifan si už niečo pre seba napchal do vrecka, čo mali kočiši, aj hrdina sám nakoniec pri mávaní fusakom v prítomnosť krčmárov a cudzích lokajov a kočišov, ktorí sa chystali zívať, ako divný majster odchádza a za všetkých ostatných okolností, ktoré odchod sprevádzajú, nastúpili do koča - a britzky, v ktorej jazdia mládenci, ktorá ustrnula v mesto tak dlho a tak, možno čitateľa možno unavený, napokon vyšiel z brán hotela. "Sláva ti, Pane!" pomyslel si Čičikov a prekrížil sa. Selifan vybuchol bičom; Petruška, ktorý najprv nejaký čas visel na stupačke, sa posadil vedľa neho a náš hrdina, ktorý sedel lepšie na gruzínskom koberci, položil za chrbát kožený vankúš, vytlačil dva horúce rohlíky a kočiar opäť tancoval. a hojdajúc sa vďaka chodníku, ktorý, ako viete, mal obrovskú silu. S akýmsi neurčitým pocitom hľadel na domy, múry, ploty a ulice, ktoré aj z ich strany, akoby vyskakovali, pomaly ustupovali a ktoré, bohvie, osud súdil, aby ich znova videl. v priebehu svojho života. Pri odbočovaní do jednej z ulíc musela britzka zastaviť, pretože po celej jej dĺžke prechádzal nekonečný pohrebný sprievod. Čičikov, naklonený, povedal Petruške, aby sa spýtal, koho pochovávajú, a zistil, že pochovávajú prokurátora. Plný nepríjemných pocitov sa okamžite schoval do kúta, prikryl sa kožou a zatiahol závesy. V tom čase, keď sa koč takto zastavil, Selifan a Petruška zbožne sňajúc klobúky zvažovali, kto, ako, v čom a na čom jazdí, podľa počtu počítali, koľko je všetkých peších a tých, čo išli, a majster, rozkazujúc, aby sa nepriznávali a neklaňali sa žiadnemu zo známych lokajov, začal aj on nesmelo hľadieť cez sklo, ktoré bolo v kožených závesoch: všetci úradníci kráčali za truhlou a sňali si klobúky. Začal sa báť, že jeho posádku nespoznajú, nemali na to. Nezapájali sa ani do rôznych každodenných rozhovorov, ktoré zvyčajne vedú tí, ktorí zosnulých odprevadia. Všetky ich myšlienky boli vtedy sústredené v sebe: mysleli si, aký bude nový generálny guvernér, ako sa veci ujme a ako ich prijme. Za úradníkmi kráčali peši koče, z ktorých vykukovali dámy v smútočných čiapkach. Z pohybov ich pier a rúk bolo zrejmé, že sú zaujatí živým rozhovorom; možno aj oni hovorili o príchode nového generálneho guvernéra a špekulovali o plesoch, ktoré by dal, a lámali si hlavu nad ich večnými festónmi a pruhmi. Nakoniec za vozmi nasledovalo niekoľko prázdnych droshkov, natiahnutých v jednom súbore, a napokon nezostalo nič a náš hrdina mohol ísť. Odhrnul kožené závesy, povzdychol si a z hĺbky duše povedal: „Tu, prokurátor! žil, žil a potom zomrel! A teraz vytlačia v novinách, že zomrel na ľútosť svojich podriadených a celého ľudstva, vážený občan, vzácny otec, vzorný manžel, a napíšu veľa všeličoho; snáď dodajú, že ho sprevádzal plač vdov a sirôt; ale ak sa na vec dobre pozrieš, tak v skutočnosti si mal len husté obočie. Tu prikázal Selifanovi, aby čo najrýchlejšie išiel, a medzitým si pomyslel: „Je však dobre, že sa pohreb konal; hovoria, že to znamená šťastie, ak stretnete mŕtveho človeka.

Medzitým sa leňoška zmenila na opustenejšie ulice; čoskoro tu boli len dlhé drevené ploty, ktoré ohlasovali koniec mesta. Teraz chodník skončil a bariéra a mesto je za ním a nič nie je a opäť na ceste. A zas po oboch stranách hlavnej cesty versti, prednostovia, studne, káry, sivé dediny so samovarmi, ženy a svižný fúzatý gazda vybiehajúci z hostinca s ovsom v ruke, chodec v obnosených lykových topánkach, vlečúci sa osemsto míle išiel písať, zoradený zaživa, s drevenými obchodíkmi, sudmi s múkou, lykovými topánkami, kalachami a inými drobnosťami, potrhané zábrany, opravované mosty, nekonečné polia na druhej aj na druhej strane, choboty statkára, vojak na koni, nesie zelenú škatuľu s oloveným hráškom a podpisom: taká a taká delostrelecká batéria, zelené, žlté a čerstvo vykopané čierne pruhy sa mihajú po stepiach, v diaľke sa tiahne pieseň, v hmle sa týčia borovice, zvoní zvony miznúce ďaleko, vrany ako muchy a nekonečný horizont ... Rusko! Rusko! Vidím ťa, vidím ťa zo svojej nádhernej krásnej ďaleko: chudobný, rozlietaný a nepohodlný v tebe; odvážne divy prírody, ovenčené trúfalými divami umenia, nepobavia, oči nevystrašia, mestá s mnohookennými vysokými palácmi, vrastené do útesov, obrazových stromov a brečtanu, vrastené do domov, v hluku a vo večnom prachu vodopádov; hlava sa neskloní, aby sa pozrela na kamenné bloky nahromadené donekonečna nad ňou a vo výškach; nepreblesknú sa cez tmavé obloky hádzané jeden na druhý, zapletené do konárov viniča, brečtanu a nespočetných miliónov divých ruží; Otvorene opustené a presne všetko vo vás; ako bodky, ako odznaky, vaše nízke mestá nenápadne trčia medzi rovinami; nič oko nezvedie ani neočarí. Ale aká nepochopiteľná, tajná sila vás priťahuje? Prečo vám v ušiach neustále znie a počúva vaša melancholická pieseň, ktorá sa rúti po celej vašej dĺžke a šírke, od mora k moru? Čo je v tejto skladbe? Čo volá, vzlyká a chytí za srdce? Čo znie bolestne bozkávať a usilovať sa o dušu a krútiť sa okolo môjho srdca? Rusko! čo odo mňa chceš? aké nepochopiteľné puto sa medzi nami skrýva? Prečo tak vyzeráš a prečo všetko, čo je v tebe, obrátilo oči plné očakávania na mňa? Čo prorokuje táto obrovská rozloha? Nie je to tu, vo vás, že sa rodí nekonečná myšlienka, keď vy sami ste bez konca? Nie je tu hrdina, ktorý by tu mal byť, keď je miesto, kde sa otočiť a ísť za ním? A hrozivo ma objíma mocný priestor, s hroznou silou odrážajúcou sa v mojich hĺbkach; moje oči sa rozžiarili neprirodzenou silou: wow! aká iskrivá, nádherná, neznáma vzdialenosť k Zemi! Rusko!..

- Vydrž, vydrž, hlupák! zakričal Čičikov na Selifana.

- Tu som so širokým mečom! zakričal kuriér s aršinskými fúzmi, ktorý cválal smerom k. - Nevidíš, škriatok ti roztrhne dušu: štátny kočiar! - A ako duch zmizla trojica s hromom a prachom.

Aké zvláštne, lákavé a znesiteľné a úžasné v slove: cesta! a aká je ona sama úžasná, táto cesta: jasný deň, jesenné lístie, studený vzduch ... tesnejšie v cestovnom kabátiku, čiapka na ušiach, pritisneme sa bližšie a pohodlnejšie do kúta! Poslednýkrát končatinami prebehlo chvenie a už ho vystriedalo príjemné teplo. Kone sa ponáhľajú ... ako zvodne sa plazí ospalosť a oči sa zatvárajú a už vo sne je počuť „Snehy nie sú biele“, a sopľavky a hluk kolies, a ty už chrápeš, tlačíš tvoj sused do rohu. Zobudil sa: päť staníc bežalo späť; mesiac, neznáme mesto, kostoly so starobylými drevenými kupolami a černajúcimi sa štítmi, tmavé zrubové a biele kamenné domy. Sem-tam žiara mesiaca: akoby biele plátené šatky viseli na stenách, po chodníku, po uliciach; v plytčinách ich pretínajú tiene čierne ako uhoľ; osvetlené drevené strechy sa lesknú ako lesklý kov a nikde niet ani duše - všetko spí. Sám, trblieta sa niekde v okne svetlo: brúsi si obchodník čižmy, pekár fičí v sporáku – čo je s nimi? A noc! nebeské sily! aká noc sa robí na oblohe! A vzduch a nebo, vzdialené, vysoké, tam, vo svojich neprístupných hĺbkach, sa tak nesmierne, zvučne a zreteľne rozprestiera! .. Ale chladný nočný dych vám sviežo dýcha do očí a uspáva, a teraz už drieme. a zabúdajúc, a chrápajúc a zlostne sa zmietajúc, pociťujúc na sebe ťažobu, stískal sa úbohý sused do kúta. Zobudil som sa – a už zase pred vami polia a stepi, nikde nič – všade pustatina, všetko otvorené. Do očí ti letí verst s číslom; zasnúbený ráno; na obielenej studenej oblohe zlatý bledý pruh; vietor sa stáva sviežejším a drsnejším: tesnejšie v teplom kabáte! .. aká nádherná zima! aký nádherný sen ťa opäť objíma! Zatlačte - a znova sa prebudili. Slnko je na vrchole oblohy. "Jednoducho! ľahšie!" - ozve sa hlas, vozík schádza zo strmého: pod hrádzou je široký a široký priezračný rybník, žiariaci ako medené dno pred slnkom; dedina, chatrče roztrúsené na svahu; ako hviezda, kríž vidieckeho kostola svieti nabok; bľabotanie mužov a neznesiteľná chuť do žalúdka... Bože! aký si niekedy dobrý, vzdialená, vzdialená cesta! Koľkokrát som ťa stisol ako hynúci a topiaci sa človek a zakaždým si ma veľkoryso vydržal a zachránil! A koľko úžasných nápadov, poetických snov sa vo vás zrodilo, koľko úžasných dojmov bolo cítiť! .. Ale náš priateľ Chichikov v tom čase tiež nepociťoval vôbec prozaické sny. Pozrime sa, ako sa cítil. Najprv nič necítil a len sa obzeral, chcel sa uistiť, že definitívne odišiel z mesta; ale keď videl, že mesto už dávno zmizlo, nebolo vidieť ani vyhne, ani mlyny, ani všetko, čo bolo okolo miest, ba aj biele vrchy kamenných kostolov už dávno zapadli do zeme, vzal hore len po jednej ceste, pozeral sa len doprava a doľava, a nezdalo sa mu, že by mesto N bolo v jeho pamäti, akoby ním prešiel už dávno, v detstve. Nakoniec ho cesta prestala zaujímať a začal mierne zatvárať oči a skláňať hlavu k vankúšu. Autor, ako priznáva, je z toho dokonca rád, a tak našiel príležitosť porozprávať sa o svojom hrdinovi: lebo doteraz, ako čitateľ videl, mu neustále prekážal Nozdryov, potom plesy, potom dámy, potom mestské klebety, potom konečne tisíce tých maličkostí, ktoré sa zdajú byť maličkosťami, keď sú zahrnuté v knihe, ale medzitým kolujú vo svetle, sú uctievané za veľmi dôležité činy. Teraz však nechajme všetko bokom a vrhnime sa na vec.

Je veľmi pochybné, či sa nami vybraný hrdina bude čitateľom páčiť. Dámy sa mu nebudú páčiť, dá sa to povedať kladne, pretože dámy vyžadujú, aby hrdina bol rozhodujúcou dokonalosťou, a ak je tam nejaká duševná alebo telesná škvrna, potom problém! Bez ohľadu na to, ako hlboko sa autor pozrie do svojej duše, aj keď zrkadlo jasnejšie odráža jeho obraz, nedostane žiadnu cenu. Samotná plnosť a stredné roky Čičikova mu veľmi ublížia: plnosť sa hrdinovi v žiadnom prípade neodpustí a niekoľko dám, ktoré sa odvrátia, povie: „Fie, také škaredé! Žiaľ! to všetko je autorovi známe a napriek tomu nemôže brať cnostného človeka za hrdinu, ale... možno práve v tom istom príbehu vycítite ďalšie nitky, ktoré ešte nie sú vynadané, nevyčísliteľné bohatstvo ruského zjaví sa duch, prejde manžel, obdarený božskou odvahou, alebo nádherné ruské dievča, aké nenájdete nikde inde na svete, so všetkou úžasnou krásou ženskej duše, so všetkou štedrosťou a nezištnosťou. A všetci cnostní ľudia iných kmeňov sa pred nimi ukážu ako mŕtvi, tak ako je kniha mŕtva pred živým slovom! Povstanú ruské hnutia... a uvidia, ako hlboko do slovanskej prírody vkĺzlo to, čo prekĺzlo iba cez povahu iných národov... Ale prečo a prečo hovoriť o tom, čo je pred nami? Je neslušné, aby autor, ktorý je oddávna manželom, vychovaným drsným vnútorným životom a sviežou triezvosťou samoty, na seba zabúda ako mladík. Všetko má svoj rad, miesto a čas! Cnostný človek sa stále neberie ako hrdina. Môžete dokonca povedať, prečo nebrať. Pretože je čas konečne dopriať pokoj úbohému cnostnému človeku, lebo slovo „cnostný“ sa nečinne točí na perách; pretože z cnostného človeka urobili koňa a niet spisovateľa, ktorý by na ňom nejazdil, nepichal ho bičom a všetko ostatné; pretože cnostného človeka vyčerpali do tej miery, že teraz na ňom nie je ani tieň cnosti, ale namiesto tela zostali len rebrá a koža; pretože pokrytecky volajú po cnostnom človeku; pretože si nevážia cnostného človeka. Nie, je čas konečne skryť toho darebáka. Tak zapriahnime toho darebáka!

Pôvod nášho hrdinu je temný a skromný. Rodičia boli šľachtici, ale stĺpoví alebo osobní - Boh vie; v tvári sa im nepodobal: prinajmenšom príbuzná, ktorá bola pri jeho narodení, nízka, nízka žena, ktorá sa zvyčajne nazýva pigality, berie dieťa na ruky a vykríkla: „Vôbec to nevyšlo. ako som si myslel! Mal ísť k babke z matkinej strany, čo by bolo lepšie, no narodil sa jednoducho, ako hovorí príslovie: ani mama, ani otec, ale okoloidúci mládenec. Na začiatku sa naňho život pozeral akosi kyslo a nepríjemne, cez akési zamračené, zasnežené okno: žiadny priateľ, žiadny kamarát v detstve! Malá požiarna zbrojnica s malými okienkami, ktoré sa neotvárali ani v zime, ani v lete, otec, chorý, v dlhom kabáte na jahňacích a v pletených nánožkách si obuje bosé nohy, bez prestania vzdychá, chodí po izbe a pľuje do pieskoviska stojaceho v rohu, večné sedadlo na lavičke, s perom v rukách, atramentom na prstoch a dokonca aj na perách, večný nápis pred očami: „Neklam, poslúchaj svojich starších a maj cnosť v tvojom srdci"; to večné prehadzovanie a plieskanie po izbe pleskáčov, známy, no vždy prísny hlas: „Zase som zablúdil!“, ktorý sa ozýval v čase, keď si dieťa, znudené monotónnosťou práce, pripájalo akési úvodzovky či chvostík. do písmena; a ten večne známy, vždy nepríjemný pocit, keď sa mu po týchto slovách okraj ucha veľmi bolestivo skrútil nechtami dlhých prstov natiahnutých vzadu: tu je chabý obraz jeho počiatočného detstva, z ktorého si ledva zachoval bledá pamäť. Ale v živote sa všetko rýchlo a živo mení: a jedného dňa, s prvým jarným slnkom a rozlievajúcimi sa potokmi, otec, vezúc svojho syna, išiel s ním na voze, ktorý ťahal mukhorty strakatý kôň, známy medzi koňmi. predajcovia pod menom straka; vládol v ňom kočiš, malý hrbáč, predok jedinej poddanskej rodiny, ktorá patrila Čičikovmu otcovi, ktorý obsadil takmer všetky miesta v dome. Na strake sa motali viac ako jeden a pol dňa; prenocovali na ceste, prešli cez rieku, zjedli studený koláč a pečené jahňa a až na tretí deň ráno sa dostali do mesta. Ulice mesta pred chlapcom zažiarili nečakanou nádherou, čo ho prinútilo na niekoľko minút otvoriť ústa. Potom sa straka zrútila spolu s vozíkom do jamy, ktorá začínala úzkou uličkou, všetci sa rútili dolu a dusili sa blatom; dlho tam zo všetkých síl pracovala a hnietila nohami, podnecovaná hrbáčom aj samotným majstrom, a napokon ich vtiahla na malý dvor, ktorý stál na svahu s dvoma rozkvitnutými jabloňami pred starý dom a za ním záhrada, nízka, malá, pozostávajúca len z horského jaseňa, bazy čiernej a ukrývajúca sa v hĺbke jej drevenej búdky, pokrytej šrapnelom, s úzkym matným oknom. Žila tu ich príbuzná, ochabnutá starenka, ktorá stále chodila každé ráno na trh a potom si v samovare sušila pančuchy, potľapkala chlapca po líci a obdivovala jeho plnosť. Tu sa mal zdržiavať a denne chodiť do tried mestskej školy. Otec, ktorý strávil noc, vyšiel na druhý deň na cestu. Pri rozlúčke sa z rodičovských očí neronili žiadne slzy; dostal pol medvedíka na konzum a dobroty, a čo je dôležitejšie, múdry pokyn: „Pozri, Pavlusha, uč sa, neblázni a neflákaj sa, ale hlavne prosím učiteľov a šéfov. Ak potešíte svojho šéfa, potom, hoci neuspejete vo vede a Boh vám nedal talent, pôjdete do toho a predbehnete všetkých. Nestýkajte sa so svojimi súdruhmi, nenaučia vás dobré veci; a ak na to príde, tak sa bav s tými, ktorí sú bohatší, aby ti občas mohli byť užitoční. Nikoho neliečte ani neliečte, ale správajte sa lepšie tak, aby sa správali k vám a hlavne sa starajte a ušetrite cent: táto vec je spoľahlivejšia než čokoľvek na svete. Súdruh alebo priateľ vás podvedie a v problémoch vás zradí ako prvý, ale nezradí vás ani cent, nech ste v akomkoľvek probléme. Urobíš všetko a rozbiješ všetko na svete grošom. Po takom poučení sa otec od syna odlúčil a po štyridsiatke sa opäť odvliekol domov a odvtedy ho už nikdy nevidel, ale slová a pokyny sa mu zaryli hlboko do duše.

Pavlusha z iného dňa začal chodiť do tried. Nemal žiadne špeciálne schopnosti pre žiadnu vedu; vyznamenal sa viac usilovnosťou a upravenosťou; ale na druhej strane sa ukázalo, že má skvelú myseľ na druhú stranu, na praktickú stránku. Zrazu si uvedomil a pochopil vec a správal sa k svojim súdruhom presne tak, že sa k nemu správali a on nielenže nikdy, ale dokonca niekedy, skrývajúc prijatú pochúťku, im ich predal. Už ako dieťa si vedel všetko odoprieť. Z päťdesiatich dolárov, ktoré daroval jeho otec, neminul ani cent, práve naopak, v tom istom roku už k nim pridával prírastky, prejavujúc takmer mimoriadnu vynaliezavosť: vytvaroval hýla z vosku, namaľoval ho a veľmi výhodne predal. . Potom sa nejaký čas pustil do ďalších špekulácií, a to týchto: keď si na trhu kúpil niečo pod zub, sadol si do triedy k tým bohatším, a len čo si všimol, že súdruhovi začalo byť zle. - znamenie blížiaceho sa hladu - vystrčil lavičku, akoby náhodou, roh perníka alebo rolky, a keď ho vyprovokoval, vzal peniaze vzhľadom na jeho chuť do jedla. Dva mesiace sa vo svojom byte bez oddychu flákal pri myši, ktorú zasadil do malej drevenej klietky, a nakoniec dospel k tomu, že sa myš postavila na zadné, ľahla si a vstávala na príkaz a potom ju aj predala. veľmi výnosné. Keď nazbieral peniaze až päť rubľov, zašil tašku a začal šetriť do ďalšej. Vo vzťahu k úradom sa správal ešte múdrejšie. Nikto nemohol tak ticho sedieť na lavičke. Treba poznamenať, že učiteľ bol veľkým milovníkom ticha a slušného správania a nezniesol bystrých a ostrých chlapcov; zdalo sa mu, že sa mu určite musia smiať. Tomu, kto na poznámku prišiel z dôvtipu, stačilo, aby sa len pohol alebo akosi nechtiac žmurkol obočím, aby zrazu prepadol hnevu. Prenasledoval ho a nemilosrdne trestal. „Ja, brat, vyženiem z teba aroganciu a neposlušnosť! povedal. „Poznám ťa skrz naskrz, tak ako ty nepoznáš sám seba. Tu si na mojich kolenách! budeš ma hladovať!" A úbohý chlapec, nevediac prečo, si odrel kolená a celé dni hladoval. „Schopnosti a talenty? všetko je to nezmysel,“ hovorieval, „pozerám sa len na správanie. Tým, ktorí nič nevedia, ale správajú sa chvályhodne, dám plný počet bodov vo všetkých vedách; a v kom vidím zlého ducha a posmech, som pre neho nula, hoci si zapája Solona do opaska! Tak povedal učiteľ, ktorý nemiloval Krylova k smrti, pretože povedal: „Pre mňa je lepšie piť, ale rozumieť veci,“ a vždy hovoril s potešením v tvári a očiach, ako v škole, kde učil. predtým bolo také ticho, že bolo počuť letieť muchu; že na hodine celý rok ani jeden žiak nekašľal a nesmrkal a kým nezazvonilo nebolo poznať, či tam niekto je alebo nie. Čičikov zrazu pochopil ducha šéfa a z čoho by malo pozostávať správanie. Počas celej hodiny nepohol ani okom, ani obočím, akokoľvek ho zozadu štípali; len čo zazvonilo, bezhlavo sa rútil a dal učiteľovi prvé tri (učiteľ obišiel po troch); dal tri, odišiel z triedy ako prvý a trikrát sa ho pokúsil chytiť na ceste, pričom si neustále dával dole klobúk. Prípad bol úplným úspechom. Počas celého pobytu na škole mal výborné postavenie a po jej absolvovaní dostal plné vyznamenanie vo všetkých vedách, vysvedčenie a knihu so zlatými písmenami za príkladnú pracovitosť a dôveryhodné správanie. Keď odišiel zo školy, zistil, že je už mladým mužom pomerne atraktívneho vzhľadu s bradou, ktorá vyžadovala žiletku. V tom čase mu zomrel otec. V dedičstve boli štyri nenávratne obnosené dresy, dva staré kabáty podšité jahňacou kožou a malý obnos peňazí. Otec bol zrejme zbehlý iba v radách, aby ušetril cent, zatiaľ čo on sám trochu šetril. Čičikov okamžite predal schátraný dvor s bezvýznamným pozemkom za tisíc rubľov a do mesta previedol rodinu ľudí, ktorí sa v ňom usadili a slúžili. Zároveň chudobného učiteľa, milovníka mlčanlivosti a chvályhodného správania, vyhodili zo školy pre hlúposť alebo inú krivdu. Učiteľ v smútku začal piť; napokon nemal čo piť; chorý, bez kúska chleba a pomoci, zmizol kdesi v nevykúrenej, zabudnutej búde. Jeho bývalí študenti, múdri muži a dôvtip, v ktorých si neustále predstavoval rebéliu a arogantné správanie, keď sa dozvedel o jeho biednej situácii, okamžite pre neho inkasovali peniaze, dokonca predali veľa vecí, ktoré potreboval; len Pavlusha Chichikov sa odhováral nedostatkom peňazí a dal mu nejaký nikel striebra, ktorý mu súdruhovia okamžite hodili so slovami: "Ach, žil si!" Chudobný učiteľ si zakryl tvár rukami, keď počul o takom čine svojich bývalých žiakov; slzy tiekli ako krupobitie z vyblednutých očí, ako tie bezmocného dieťaťa. „Pri smrti na posteli ma Boh rozplakal,“ povedal slabým hlasom a ťažko si povzdychol, keď počul o Čičikovovi, a hneď dodal: „Ach, Pavlusha! tak sa človek mení! veď aký slušne vychovaný, nič nasilu, hodváb! Nafúknuté, silne nafúknuté ... “

Nemožno však povedať, že povaha nášho hrdinu bola taká prísna a bezcitná a že jeho city boli také otupené, že nepoznal ani súcit, ani súcit; cítil oboje, dokonca by chcel pomôcť, ale len preto, aby to nespočívalo vo významnej sume, aby sa nedotkol peňazí, ktoré mali zostať samé; jedným slovom otcovo napomenutie: opatruj sa a groš si ušetri - to išlo do budúcnosti. Ale v ňom nebolo žiadne vlastné pripútanie k peniazom pre peniaze; neboli posadnutí lakomosťou a lakomosťou. Nie, nehýbali ním: predstavoval si pred sebou život vo všetkej spokojnosti, so všelijakým blahobytom; koče, perfektne upravený dom, chutné večere - to bolo to, čo sa mu neustále preháňalo hlavou. Aby konečne neskôr, včas, toto všetko bezpodmienečne ochutnal, preto groš bol ušetrený, striedmo nateraz i sebe i druhému. Keď sa okolo neho prehnal boháč na lietajúcej krásnej droške, na klusákoch v bohatom záprahu, zastavil sa a potom, keď sa zobudil, ako po dlhom spánku, povedal: „Ale bol tam úradník, nosil vlasy do kruhu!“ A všetko, čo nereagovalo bohatstvom a spokojnosťou, naňho pôsobilo nepochopiteľným pre neho samého. Keď opustil školu, nechcel ani odpočívať: mal takú silnú túžbu čo najskôr sa pustiť do práce a služby. Napriek chvályhodným certifikátom sa však s veľkými problémami rozhodol ísť do štátnej pokladnice. A vo vzdialených lesoch je potrebná ochrana! Dostal bezvýznamné miesto, plat tridsať alebo štyridsať rubľov ročne. Rozhodol sa však chopiť sa služby vášnivo, dobyť a prekonať všetko. A skutočne, sebaobetovanie, trpezlivosť a obmedzovanie potrieb prejavoval neslýchané. Od skorého rána do neskorej noci, neunavený duševnými ani telesnými silami, písal, celý sa topil v papiernictve, nechodil domov, spal v kancelárskych miestnostiach na stoloch, občas obedoval so strážnikmi a napriek tomu vedel si zachovať poriadok, slušne sa obliecť, povedať tvári príjemný výraz a dokonca aj niečo vznešené v pohyboch. Treba povedať, že komorní funkcionári boli pozoruhodní najmä svojou domáckosťou a škaredosťou. Iní mali tváre ako zle upečený chlieb: líca mali napuchnuté v jednom smere, bradu šikmo v druhom, hornú peru mali zdvihnutú do bubliny, ktorá okrem toho aj praskala; inými slovami, nie je to vôbec pekné. Všetci hovorili akosi prísne, takým hlasom, akoby chceli niekoho zbiť; často obetoval Bakchovi, čím ukázal, že v slovanskej prírode je ešte veľa zvyškov pohanstva; niekedy dokonca prišli do prítomnosti, ako sa hovorí, opití, preto v prítomnosti nebolo dobre a vzduch nebol vôbec aromatický. Medzi takými úradníkmi si Chichikov nemohol nevšimnúť a odlíšiť sa, čo vo všetkom predstavoval dokonalý opak, a to tak v prítomnosti tváre, ako aj v prívetivosti jeho hlasu a v úplnom nepoužívaní akýchkoľvek silných nápojov. Ale napriek tomu všetkému bola jeho cesta ťažká; prepadol pod velenie už zostarnutého kňaza, ktorý bol obrazom akejsi kamennej necitlivosti a neotrasiteľnosti: stále rovnaký, nedobytný, nikdy v živote neukázal úsmev na tvári, nikdy nikoho nepozdravil ani s prosbou o zdravie. . Nikto nevidel, že aspoň raz nebol tým, čím bol vždy, dokonca ani na ulici, dokonca ani doma; aspoň raz ukázal svoju účasť na niečom, aspoň sa opil a zasmial sa v opitosti; aj keby sa oddával divokej veselosti, ktorej sa oddáva zbojník, keď je opitý, nebolo v ňom ani tieňa. Nebolo v ňom nič presne: ani ničomné, ani dobré, a v tejto absencii všetkého sa objavilo niečo hrozné. Jeho bezcitná mramorová tvár bez akejkoľvek ostrej nepravidelnosti nenaznačovala žiadnu podobnosť; v prísnom pomere medzi nimi boli jeho črty. Len častý horský popol a výmoly, ktoré ich vyhĺbili, ho zaradili medzi tie tváre, na ktoré podľa ľudového výrazu prišiel v noci čert mlátiť hrach. Zdalo sa, že neexistuje žiadna ľudská sila priblížiť sa k takémuto človeku a prilákať jeho priazeň, ale Čičikov sa pokúsil. Najprv sa začal páčiť všelijakými nenápadnými maličkosťami: starostlivo skúmal pierka, ktorými písal, a keď si viaceré pripravil podľa ich vzoru, zakaždým si ich dal pod ruku; fúkal a pozametal zo stola piesok a tabak; dostal novú handru na kalamár; Niekde som našiel jeho klobúk, najhorší klobúk, aký kedy na svete existoval, a zakaždým, keď som ho priložil k nemu minútu pred koncom prítomnosti; Očistil som mu chrbát, ak ho zašpinil kriedou pri stene – ale toto všetko ostalo rozhodne bez akejkoľvek poznámky, akoby sa nič z toho nestalo. Nakoniec pričuchol k svojmu domovu, k rodinnému životu, zistil, že má zrelú dcéru, s tvárou, ktorá tiež vyzerala ako v noci mlátiť hrach. Z tejto strany prišiel s myšlienkou vyvolať útok. Dozvedel sa, do akého kostola prichádza v nedeľu, zakaždým stál oproti nej, čisto oblečený, vpredu na košeli silno naškrobený – a obchod bol úspešný: prísny kňaz sa potácal a pozval ho na čaj! A v kancelárii sa nestihli obzrieť, ako to dopadlo tak, že Čičikov sa nasťahoval do jeho domu, stal sa potrebným a potrebným človekom, kúpil múku aj cukor, správal sa k dcére ako k neveste, volal úradníkovi papa a pobozkal ho na ruku; každý dal na oddelenie, že koncom februára pred pôstom bude svadba. Prísny asistent sa kvôli nemu dokonca začal naťahovať s úradmi a po chvíli sa sám Čichikov posadil ako asistent na jedno voľné miesto, ktoré sa uvoľnilo. Zdalo sa, že toto bol hlavný účel jeho zväzkov so starým spoločníkom, pretože hruď okamžite poslal tajne domov a na druhý deň sa ocitol v inom byte. Povytchik sa prestal volať papa a už mu nepobozkal ruku a záležitosť svadby bola tak utíšená, akoby sa vôbec nič nestalo. Vždy, keď ho však stretol, láskavo mu podal ruku a pozval ho na čaj, takže starý úradník, napriek svojej večnej nehybnosti a bezcitnej ľahostajnosti, zakaždým pokrútil hlavou a popod nos si povedal: !

Bol to najťažší prah, ktorý prekonal. Odvtedy sú veci jednoduchšie a úspešnejšie. Stal sa prominentnou osobnosťou. Ukázalo sa, že je v ňom všetko, čo je potrebné pre tento svet: príjemnosť v zákrutách a akciách a ľahostajnosť v obchodných záležitostiach. Takýmito prostriedkami sa v krátkom čase dostal k tomu, čomu sa hovorí obilné miesto, a využil to vynikajúcim spôsobom. Musíte vedieť, že v rovnakom čase sa začalo najprísnejšie stíhanie zo všetkých úplatkov; nebál sa prenasledovania a hneď ich premenil vo svoj prospech, čím ukázal priamo ruskú vynaliezavosť, ktorá sa objavuje až pri nátlaku. Záležitosť bola usporiadaná takto: hneď ako navrhovateľ prišiel a strčil si ruku do vrecka, aby vytiahol známe odporúčacie listy podpísané princom Khovanským, ako hovoríme v Rusku: „Nie, nie,“ povedal s úsmevom a chytil ho za ruky - ty si myslíš, že ja... nie, nie. Toto je naša povinnosť, naša povinnosť, bez akejkoľvek odplaty, ktorú musíme urobiť! Na tejto strane buďte pokojní: zajtra bude všetko hotové. Dajte mi vedieť svoj byt, nemusíte sa o seba starať, všetko vám privezú až domov. Očarený navrhovateľ sa vrátil domov takmer v úžase a pomyslel si: „Konečne je tu muž, ktorý potrebuje viac, toto je len vzácny diamant!“ Ale navrhovateľ čaká deň, ďalší, vec neprinesú do domu, tretí tiež. Je v kancelárii, prípad sa nezačal; on k vzácnemu diamantu. „Ach, prepáč! Čičikov povedal veľmi zdvorilo a chytil ho za obe ruky: „Mali sme toľko práce; ale zajtra bude všetko hotové, zajtra bez problémov, naozaj, dokonca sa hanbím!" A to všetko sprevádzali pôvabné pohyby. Ak sa zároveň lem županu nejakým spôsobom roztvoril, ruka sa v tom istom momente pokúsila narovnať veci a držať lem. Ale ani zajtra, ani pozajtra, ani na tretí deň nenosia veci domov. Navrhovateľ sa zamyslí: áno, stačí, je niečo? pýta sa; vraj to treba dať úradníčkam. „Prečo nedať? Som pripravený na štvrťrok, ďalší.“ - "Nie, nie štvrtina, ale biela." - "Podľa malých bielych úradníkov!" vykríkne navrhovateľ. „Prečo si taký vzrušený? - odpovedajú mu, - vyjde to tak, úradníci dostanú štvrtinu a zvyšok pôjde na úrady. Pomalý navrhovateľ si bije po čele a karhá novému poriadku vecí, prenasledovaniu úplatkov a zdvorilým, ušľachtilým apelom úradníkov. Predtým ste aspoň vedeli, čo máte robiť: priniesli ste vládcovi vecí červený a všetko je v klobúku, ale teraz potrebujete biely a budete sa trápiť ešte týždeň, kým neuhádnete; diabol by si vzal nezáujem a byrokratickú noblesu! Predkladateľ petície má, samozrejme, pravdu, ale teraz neexistujú žiadni úplatkári: všetci vládcovia vecí sú tí najčestnejší a najušľachtilejší ľudia, iba sekretárky a úradníci sú podvodníci. Čoskoro Chichikov predstavil oveľa priestrannejšie pole: bola vytvorená komisia na vybudovanie akejsi štátnej, veľmi kapitálovej štruktúry. Aj on sa pripojil k tejto komisii a ukázal sa ako jeden z najaktívnejších členov. Komisia sa okamžite pustila do práce. Šesť rokov tápala po budove; ale do toho zasahovala klíma, či čo, alebo materiál už bol taký, len tá vládna budova nemohla ísť vyššie ako základ. Medzitým v iných častiach mesta sa každý z členov ocitol v nádhernom dome civilnej architektúry: bolo jasné, že pôda zeme je tam lepšia. Členom sa už začínalo dariť a začali si zakladať rodinu. Až tu a teraz sa Čičikov začal postupne vymaniť z tvrdých zákonov abstinencie a svojho neúprosného sebaobetovania. Až tu sa konečne zjemnil dlhodobý pôst a ukázalo sa, že mu vždy neboli cudzie rôzne radovánky, ktorým vedel odolať v lete zapálenej mladosti, keď nad sebou nemá moc ani jeden človek. . Boli tam nejaké excesy: dostal celkom dobrého kuchára, tenké holandské košele. Už si pre seba kúpil súkno, aké nenosila celá provincia, a odvtedy sa začal s iskrou držať viac hnedých a červenkastých farieb; už získal vynikajúci pár a sám držal jednu opratu, čím nútil postroj, aby sa skrútil do krúžku; už začal zvyk sušiť sa špongiou namočenou vo vode zmiešanej s kolínskou; už si kúpil nejaké mydlo na hladkú pokožku, už ...

Ale zrazu bol na miesto bývalého matraca poslaný nový šéf, vojak, prísny, nepriateľ úplatkárov a všetkého, čo sa nazýva nepravda. Hneď na druhý deň vystrašil všetkých do jedného, ​​požadoval hlásenia, videl nedostatky, chýbajúce sumy na každom kroku, v tom istom momente si všimol domy nádhernej civilnej architektúry a začala sa prepážka. Úradníci boli zbavení funkcie; domy civilnej architektúry vstúpili do pokladnice a obrátili sa na rôzne charitatívne inštitúcie a školy pre kantonistov, všetko bolo načechrané a Čičikov viac ako iné. Jeho tvár zrazu, napriek príjemnosti, šéfa nepotešila, prečo presne, bohvie - niekedy na to jednoducho nie je dôvod - a na smrť ho nenávidel. A neúprosný šéf bol pre každého veľmi impozantný. Ale keďže bol ešte vojenským mužom, a teda nepoznal všetky zložitosti civilných trikov, po chvíli, pomocou pravdovravného vystupovania a schopnosti všetko predstierať, sa mu ostatní úradníci vtierali do priazne a generál čoskoro zistil, sám v rukách ešte väčších podvodníkov, ktorých za takých vôbec nepovažoval; dokonca ho potešilo, že si konečne vybral ľudí správne, a vážne sa chválil svojou rafinovanou schopnosťou rozlišovať medzi schopnosťami. Úradníci zrazu pochopili jeho ducha a charakter. Všetko, čo bolo pod jeho velením, sa stalo hroznými prenasledovateľmi nespravodlivosti; všade, vo všetkých prípadoch, ju prenasledovali, ako oštepár prenasleduje nejakú mäsitú belugu a prenasledovali ju s takým úspechom, že čoskoro sa všetci ocitli s niekoľkotisícovým kapitálom. V tom čase sa mnohí z bývalých funkcionárov obrátili na cestu pravdy a boli opäť odvedení do služby. Čičikov sa však v žiadnom prípade nemohol infiltrovať, bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažil a zastal sa ho, podnietený listami princa Khovanského, prvého generálneho tajomníka, ktorý úplne pochopil kontrolu nad generálovým nosom, ale tu rozhodne nemohol. robiť čokoľvek. Generál bol typ človeka, ktorého síce vodil za nos (avšak bez jeho vedomia), no ak mu do hlavy vtrhla nejaká myšlienka, tak tam bola ako železný klinec: nič ju odtiaľ nevytiahlo. Šikovná sekretárka mohla len zničiť zašpinený služobný záznam a za to už len so súcitom hýbal šéfom a v živých farbách mu vykreslil dojímavý osud nešťastnej rodiny Čičikovcov, ktorých sa, našťastie, nedočkal. .

„No dobre! - povedal Čičikov, - hákoval - ťahal, zlomil - nepýtaj sa. Plač smútok nepomôže, tú prácu treba urobiť. A tak sa rozhodol začať svoju kariéru odznova, vyzbrojiť sa opäť trpezlivosťou, opäť sa vo všetkom obmedzovať, akokoľvek slobodne a dobre sa predtým otočilo. Bolo potrebné presťahovať sa do iného mesta, stále sa má dostať k sláve. Všetko akosi nelepilo. V čo najkratšom čase musel zmeniť dve, tri pozície. Pozície boli akosi špinavé, základné. Musíte vedieť, že Čičikov bol najslušnejší človek, aký kedy na svete existoval. Hoci sa spočiatku musel v špinavej spoločnosti drieť, v duši si vždy udržiaval čistotu, rád mal v kanceláriách lakované drevené stoly a všetko by bolo noblesné. Nikdy si vo svojom prejave nedovolil neslušné slovo a vždy sa urazil, ak v slovách iných videl nedostatok náležitej úcty k hodnosti alebo titulu. Čitateľa, myslím, poteší, že každé dva dni si menil spodnú bielizeň a dokonca aj každý deň počas horúcich letných dní: akýkoľvek nepríjemný zápach ho už urážal. Preto vždy, keď ho Petruška prišla vyzliecť a vyzuť mu čižmy, strčil si do nosa karafiát a v mnohých prípadoch mal nervy šteklivé ako dievča; a preto bolo pre neho ťažké nájsť sa znova v tých radoch, kde všetko páchlo penou a neslušnosťou v konaní. Bez ohľadu na to, aký silný bol jeho duch, napriek tomu schudol a počas takéhoto nešťastia dokonca zozelenal. Už začínal silnieť a dostávať sa do tých oblých a decentných podôb, v ktorých ho čitateľ našiel pri zoznámení sa s ním a neraz mu pri pohľade do zrkadla napadlo veľa príjemných vecí: o žene, o dieťa a po takýchto myšlienkach nasledoval úsmev; no teraz, keď sa akosi nechtiac pozrel na seba do zrkadla, neubránil sa výkriku: „Ty si moja presvätá matka! aký som sa stal škaredým!" A po dlhom čase sa nechcelo pozerať. Ale náš hrdina vydržal všetko, vydržal silne, trpezlivo vydržal a - nakoniec sa presunul na colnicu. Treba povedať, že táto služba bola dlho tajným predmetom jeho úvah. Videl, pre aké inteligentné cudzie vecičky sa colníci nadchli, aký porcelán a kambriku posielali klebetníkom, tetám a sestrám. Už viackrát, na dlhú dobu, s povzdychom povedal: „To by bolo miesto, kam sa dostať: hranica je blízko a osvietení ľudia a aké tenké holandské košele môžete dostať! Treba dodať, že zároveň uvažoval aj o špeciálnom francúzskom mydle, ktoré dodalo pokožke nezvyčajnú belosť a lícam sviežosť; ako sa to volalo, bohvie, ale podľa jeho predpokladov to bolo určite na hranici. Na colnicu by teda chcel ísť už dávno, ale súčasné rôzne výhody od stavebnej komisie sa brzdili a správne usúdil, že colnica aj tak stále nie je ničím iným ako koláčom v nebi a komisia už bola vtákom v rukách. Teraz sa rozhodol dostať na colnicu za každú cenu a dostal sa tam. Do služby sa pustil s nezvyčajnou horlivosťou. Zdalo sa, že sám osud ho určil za colníka. Takú pohotovosť, prezieravosť a bystrosť nielenže nevideli, ale ani nepočuli. Za tri-štyri týždne sa už tak zdokonalil v colníctve, že vedel úplne všetko: ani nevážil, nemeral, ale podľa textúry zistil, koľko aršínov látky alebo inej hmoty je v jednom kuse. ; vzal balík do ruky a zrazu vedel, koľko libier obsahuje. Čo sa týka hľadania, tu, ako to vyjadrili aj samotní súdruhovia, mal jednoducho psí inštinkt: nedalo sa nečudovať, keď videl, ako má toľko trpezlivosti cítiť každé tlačidlo, a to všetko so smrtiacim vyrovnaný, slušný až neuveriteľný. A v čase, keď pátraní zúrili, stratili nervy a pociťovali zlomyseľný nutkanie odbiť svoj príjemný vzhľad cvakaním, on bez toho, aby sa zmenil v tvári alebo v zdvorilostnom konaní, povedal iba: „Nechceli by ste trochu sa báť a vstať?" Alebo: „Chceli by ste ísť, madam, do inej miestnosti? tam vám manželka jedného z našich úradníkov vysvetlí.“ Alebo: „Dovoľte mi, nožom vám trochu narežem podšívku kabáta“ - a keď to povedal, chladnokrvne vytiahol šály, šatky, akoby z vlastnej hrude. Dokonca aj úrady vysvetlili, že to bol diabol, a nie človek: hľadal v kolesách, ojach, konských ušiach a v bohvie akých miestach, všade tam, kde napadlo ktoréhokoľvek autora vyliezť a kam smie vyliezť len jeden colník. . Takže úbohý cestovateľ, ktorý prekročil hranicu, sa ešte niekoľko minút nemohol spamätať a utieral si pot, ktorý sa mu vylial ako malá vyrážka po celom tele, iba urobil znak kríža a povedal: "Dobre dobre!" Jeho postavenie bolo veľmi podobné školákovi, ktorý vybehol z tajnej miestnosti, kam ho náčelník zavolal, aby dal nejaké pokyny, no namiesto toho ho zbičoval úplne nečakaným spôsobom. Pre pašerákov z neho na krátky čas nebolo života. Bola to búrka a zúfalstvo pre všetkých poľských Židov. Jeho čestnosť a neúplatnosť boli neodolateľné, takmer neprirodzené. Nerobil si ani malý kapitál z rôznych skonfiškovaných tovarov a vybral nejaké veci, ktoré sa nedostali do štátnej pokladnice, aby sa vyhol zbytočnej korešpondencii. Takáto horlivá a nezaujatá služba sa nemohla stať predmetom všeobecného údivu a dostať sa konečne do pozornosti úradov. Dostal hodnosť a povýšenie a potom predložil projekt na dolapenie všetkých pašerákov, pričom žiadal len prostriedky na jeho uskutočnenie. V tú istú hodinu dostal príkaz a neobmedzené právo vykonávať všetky druhy prehliadok. Toto bolo presne to, čo chcel. V tom čase sa zámerne korektným spôsobom vytvorila silná spoločnosť pašerákov; odvážny podnik sľuboval zisky v miliónoch. Dávno mal o ňom informácie a dokonca odmietol podplatiť poslaných a sucho povedal: "Ešte nie je čas." Keď dostal všetko, čo mal k dispozícii, v tej chvíli dal vedieť spoločnosti so slovami: "Teraz je ten čas." Výpočet bol príliš správny. Tu za jeden rok mohol dostať to, čo by nezískal za dvadsať rokov najhorlivejšej služby. Predtým s nimi nechcel vstúpiť do žiadneho vzťahu, pretože nebol ničím iným ako obyčajným pešiakom, preto by dostal málo; ale teraz ... teraz je to úplne iná vec: mohol ponúknuť akékoľvek podmienky. Aby všetko išlo hladko, prehovoril ďalšieho úradníka, svojho súdruha, ktorý napriek tomu, že mal šedivé vlasy, neodolal pokušeniu. Podmienky boli dohodnuté a spoločnosť začala konať. Akcia sa začala brilantne: čitateľ nepochybne už tak často počul príbeh o duchaplnom putovaní španielskych baranov, ktorí po prekročení hraníc v dvojitých barancoch niesli pod barančinou milión brabantských čipiek. Tento incident sa stal presne vtedy, keď Čičikov slúžil na colnici. Ak by sa on sám na tomto podniku nezúčastnil, žiadny Žid na svete by nebol schopný vykonať takýto skutok. Po troch-štyroch ovčích pochodoch za hranice skončili obaja úradníci so štyristotisícovým kapitálom. Čičikov vraj prekročil aj päťstovku, lebo bol o niečo šťastnejší. Bohvie, do akej obrovskej postavy by sa tie požehnané sumy nenavýšili, keby cez všetko neprebehla nejaká náročná zver. Čert oboch úradníkov zmiatol: úradníci, zjednodušene povedané, zúrili a darmo sa hádali. Čičikov nejako v búrlivom rozhovore, alebo možno po troche popíjania, nazval kňazom iného úradníka a ten, hoci to bol naozaj kňaz, z neznámeho dôvodu sa kruto urazil a hneď mu rázne a neobyčajne ostro odpovedal, presne ako toto: „Nie, klameš, ja som štátny radca, nie kňaz, ale ty si taký kňaz! “ A potom mu napriek väčšej mrzutosti dodal: „Áno, hovoria, čo!“ Hoci to takto oholil dookola, obrátil na neho meno, ktoré mu bolo dané, a hoci výraz "to sa hovorí!" mohol byť silný, ale nespokojný s tým mu poslal tajnú výpoveď. Hovoria však, že už sa pohádali o nejakú babu, sviežu a silnú, ako rázny repík, povedané colníkmi; že ľudia boli dokonca podplatení, aby nášho hrdinu zbili večer v tmavej uličke; ale že obaja úradníci boli blázni a nejaký štábny kapitán Šamšarev ženu využil. Ako to bolo v skutočnosti, Boh ich pozná; radšej nech si čitateľ-lovec skladá sám. Hlavná vec je, že sa vyjasnili tajné vzťahy s pašerákmi. Štátny radca, hoci sám zmizol, predsa zabil svojho súdruha. Úradníkov postavili pred súd, zhabali, popísali, čo všetko mali, a toto všetko sa zrazu vyriešilo ako blesk nad ich hlavami. Ako sa po omámení spamätali a s hrôzou videli, čo urobili. Štátny radca sa podľa ruského zvyku od žiaľu pripil, ale kolegiát odolal. Vedel zadržať časť peňazí, bez ohľadu na to, aký citlivý bol čuch úradov, ktoré prišli do vyšetrovania. Použil všetky jemné triky mysle, už priveľmi skúseného, ​​priveľmi poznajúceho ľudí: kde konal so zrozumiteľnosťou obratov, kde dojímavou rečou, kde fajčil lichôtkami, v žiadnom prípade nepokazil prípad, kde vložil trochu peňazí - jedným slovom, vybavil vec aspoň tak, že bol prepustený nie s takou hanbou ako jeho súdruh a ušiel spod trestného súdu. Ale žiadny kapitál, žiadne rôzne cudzie vecičky, nič z neho nezostalo; na toto všetko boli iní lovci. O daždivom dni mal ukrytých tisíc desiatok, dva tucty holandských košieľ a malú britzku, v ktorej jazdia mládenci, a dvoch nevoľníkov, kočiša Selifana a lokaja Petruška a colníkov, poháňaných dobrotou srdca, nechal mu päť alebo šesť kusov mydla na zachovanie sviežosti líčok - to je všetko. Tak toto je pozícia, v ktorej sa náš hrdina opäť ocitol! Aké veľké nešťastie ho postihlo! Nazval to: trpieť v službe za pravdu. Teraz môžeme skonštatovať, že po takýchto búrkach, skúškach, peripetiách osudu a životnom smútku sa odoberie so zvyšnými desiatimi tisíckami v krvi do nejakého pokojného vnútrozemia okresného mesta a tam sa navždy zavrie v chintzovom župane u okno nízkeho domčeka, vybavovanie nedeľnej bitky sedliakov, ktorá vznikla pred oknami, alebo pre osvieženie zájsť do kurína osobne ohmatať kura pridelené do polievky, a tak stráviť kľud, ale svojim spôsobom tiež nie užitočný vek. To sa však nestalo. Musíme urobiť spravodlivosť voči neodolateľnej sile jeho charakteru. Po tom všetkom stačilo, ak nie zabiť, tak človeka navždy ochladiť a upokojiť, nevyhasla v ňom nepochopiteľná vášeň. Bol v smútku, mrzutosti, šomral na celý svet, hneval sa na nespravodlivosť osudu, rozhorčil sa nad nespravodlivosťou ľudí, a predsa nedokázal odmietnuť nové pokusy. Slovom, ukázal trpezlivosť, pred ktorou nie je ničím drevená trpezlivosť Nemca, obsiahnutá už v pomalom, lenivom obehu jeho krvi. Čičikova krv, naopak, hrala silno a bolo treba veľa rozumnej vôle, aby všetko, čo by chcelo vyskočiť a kráčať na slobode, hodilo uzdu. Uvažoval a v jeho úvahách bola viditeľná istá stránka spravodlivosti; "Prečo ja? prečo som sa dostal do problémov? Kto teraz vo funkcii zíva? - všetci kupujú. Nikoho som neurobil nešťastným: neolúpil som vdovu, nikoho som na svet nepustil, z prebytku som užíval, bral som, kde kto vzal; Ak by som to nepoužil ja, použili by iní. Prečo sa iným darí a prečo by som mal zahynúť ako červ? A čo som teraz? kam sa zmestím? Akými očami sa teraz pozriem do očí každého ctihodného otca rodiny? Ako nemôžem mať výčitky svedomia, keď viem, že darmo zaťažujem zem a čo povedia moje deti neskôr? Tu, povedia, otec šelmy nám nezanechal žiadne bohatstvo!

Je už známe, že Čičikov sa o svojich potomkov veľmi staral. Taká citlivá téma! Iný by možno tak hlboko nespustil ruku, keby nebolo otázky, ktorá z neznámeho dôvodu prichádza sama od seba: čo povedia deti? A teraz budúci predok, ako opatrná mačka, len jedným okom nabok žmúri, či sa gazda díva odkiaľ, chvatne schmatne všetko, čo je mu bližšie: či stojí mydlo, či sviečky, bravčová masť, či? kanárik chytený pod labkou - jedným slovom nič nechýba . Takto sa náš hrdina sťažoval a plakal, ale medzitým mu aktivita v hlave nezomrela; tam všetko chcelo niečo postaviť a čakalo sa len na plán. Opäť sa scvrkol, opäť začal viesť ťažký život, opäť sa vo všetkom obmedzil, opäť z čistoty a slušného postavenia zapadol do špiny a nízkeho života. A v očakávaní lepšieho som bol dokonca nútený prevziať titul advokáta, titul, ktorý u nás ešte nezískal občianstvo, pretláčaný zo všetkých strán, málo rešpektovaný područími a dokonca aj samotnými správcami, odsúdený na prikrčenie sa vpredu, hrubosť atď., no nutnosť ma prinútila rozhodnúť o všetkom. Z úloh dostal, mimochodom, jednu vec: podať petíciu za umiestnenie niekoľkých stoviek roľníkov do správnej rady. Panstvo bolo zničené do posledného stupňa. Znepokojovali ho beštiálne prípady, nečestní úradníci, neúroda, epidemické choroby, ktoré vyhubili najlepších robotníkov, a napokon aj hlúposť samotného statkára, ktorý do poslednej chuti upratal svoj dom v Moskve a do posledného zabil celý svoj majetok. halier za toto upratovanie, aby už nemal to, čo tam bolo. Z tohto dôvodu bolo napokon potrebné zastavať poslednú zvyšnú nehnuteľnosť. Hypotéka do štátnej pokladnice bola vtedy ešte nová záležitosť, o ktorej sa rozhodovalo nie bez strachu. Chichikov ako právnik, ktorý sa najskôr zbavil všetkých (ako je známe, bez predbežného opatrenia nemožno získať ani jednoduché osvedčenie alebo opravu, ale do každého hrdla bude potrebné naliať aspoň jednu fľašu Madeiry), - takže Po tom, čo sa zbavil každého, kto by mal, vysvetlil, že mimochodom ide o okolnosť: polovica roľníkov vymrela, aby neskôr neboli žiadne väzby ...

- Prečo, sú uvedené v revíznom príbehu? povedala sekretárka.

"Sú," odpovedal Čičikov.

- Tak prečo sa hanbíš? - povedala sekretárka, - jeden zomrel, druhý sa narodí a všetko je dobré pre biznis.

Sekretárka evidentne vedela rozprávať v rýme. Medzitým nášho hrdinu napadla najinšpiratívnejšia myšlienka, aká kedy vstúpila do ľudskej hlavy. „Ach, ja som Akim – jednoduchosť,“ povedal si, „hľadám palčiaky a oboje mám na opasku! Áno, ak kúpim všetkých týchto, ktorí vymreli skôr, ako ešte podali nové revízne rozprávky, získam ich, povedzme, tisíc, áno, povedzme, správna rada dá dvesto rubľov na obyvateľa: to je dvestotisíc kapitál! A teraz je vhodný čas, nedávno bola epidémia, ľudia vymreli, vďaka Bohu, veľa. Zemepáni hrali karty, opíjali sa a mrhali, ako sa patrí; všetci vyliezli do Petrohradu slúžiť; usadlosti sú opustené, spravujú sa všelijako, dane sa platia každý rok ťažšie, takže sa mi ich každý rád vzdá len preto, že za ne nemusí platiť bezhlavo; možno sa mi nabudúce stane, že od inokedy za to dostanem aj cent. Samozrejme, je to ťažké, problematické, strašidelné, aby sa to už nejako nezvýšilo, aby z toho nevyvádzali príbehy. Nuž, rozum je predsa človeku za niečo daný. A čo je najdôležitejšie, je dobré, že ten predmet bude každému pripadať neuveriteľný, nikto tomu neuverí. Je pravda, že bez pozemku sa nedá kúpiť ani hypotéka. Prečo, nakúpim pri odstúpení, pri odstúpení; teraz sú pozemky v provinciách Tauride a Cherson rozdané zadarmo, len sa zaľudniť. Pošlem ich tam všetkých! v Chersone ich! nech tam žijú! A presídlenie sa dá urobiť legálne, ako vyplýva zo súdov. Ak chcú skúmať roľníkov: možno ani mne to nevadí, prečo nie? Predložím aj potvrdenie vlastnoručne podpísané policajným kapitánom. Obec sa môže nazývať Chichikov Slobidka alebo podľa názvu, ktorý dostal pri krste: obec Pavlovskoye. A týmto spôsobom sa v hlave nášho hrdinu vytvorila táto zvláštna zápletka, za ktorú mu, neviem, či mu budú čitatelia vďační, a je ťažké vyjadriť, ako vďačný je autor. Lebo čokoľvek poviete, keby táto myšlienka nenapadla Čičikova, nevznikla by táto báseň.

Krížiac sa podľa ruského zvyku, začal vystupovať. Pod rúškom výberu bydliska a pod inými zámienkami sa zaviazal nahliadnuť do tých a iných kútov nášho štátu a hlavne do tých, ktoré viac ako iné trpeli nehodami, neúrodou, úmrtiami a inými vecami a pod. veci - jedným slovom, kdekoľvek je to možné, pohodlnejšie a lacnejšie nakúpiť potrebných ľudí. Neobracal sa náhodne na každého vlastníka pôdy, ale vyberal si ľudí viac podľa svojich predstáv alebo takých, s ktorými by bolo možné robiť podobné obchody s menšími ťažkosťami, pričom sa najprv snažil spoznať, získať si ho, aby, ak možno by si mohol získať mužov priateľstvom a nie kúpou. Čitatelia by sa teda na autora nemali rozhorčovať, ak mu doterajšie tváre neprišli po chuti; za to môže Čičikov, on je tu úplný pán a kam chce, tam sa musíme dotiahnuť. Z našej strany, ak pre istotu padne obvinenie pre bledosť a domáckosť tvárí a postáv, povieme len toľko, že na začiatku nikdy nie je vidieť celý široký priebeh a objem prípadu. Vstup do akéhokoľvek mesta, aj do hlavného, ​​je vždy akosi bledý; najprv je všetko šedé a monotónne: nekonečné továrne a továrne, zašpinené dymom, sa rozprestierajú a potom rohy šesťposchodových domov, obchody, vývesné štíty, obrovské vyhliadky ulíc, všetko vo zvoniciach, stĺpoch, sochách, vežiach, s mestským leskom, hlukom a hromom a všetkým, čo zázračne vyprodukovala ruka a myšlienka človeka. Ako prebiehali prvé nákupy, už čitateľ videl; ako veci idú ďalej, aké úspechy a neúspechy bude mať hrdina, ako bude musieť riešiť a prekonávať náročnejšie prekážky, ako sa budú objavovať kolosálne obrazy, ako sa pohnú najvnútornejšie páky širokého príbehu, jeho horizont bude počuť v vzdialenosť a všetko to naberie majestátny lyrický prúd, uvidí neskôr. K celému putovnému koču, ktorý tvorí pán v strednom veku, britzka, v ktorej jazdia mládenci, petrouška, furman Selifan a trojica koní, ktorých meno už pozná od posudzovateľa, je ešte dlhá cesta. ten čiernovlasý darebák. Takže, tu je náš hrdina, aký je! Možno však budú požadovať konečnú definíciu v jednej línii: kto je vo vzťahu k morálnym vlastnostiam? Že to nie je hrdina, plný dokonalosti a cností, je evidentné. Kto je on? takže darebák? Prečo je darebák, prečo byť taký prísny na ostatných? Teraz medzi nami niet žiadnych eštebákov, sú tu dobromyseľní, príjemní ľudia a tí, ktorí by svoju fyziognómiu dali pod verejnú facku na všeobecnú hanbu, nájdu sa len dvaja-traja ľudia a aj tí sa teraz rozprávajú o cnosti. Najspravodlivejšie je nazvať ho: vlastník, nadobúdateľ. Akvizícia je chyba všetkého; kvôli nemu sa diali veci, ktorým svetlo dáva meno nie veľmi čisté. Pravda, v takejto postave je už niečo odpudzujúce a ten istý čitateľ, ktorý sa na svojej životnej ceste bude s takým človekom kamarátiť, vezme si so sebou chlieb a soľ a strávi príjemné chvíle, bude naňho úkosom hľadieť, či sa ukáže ako hrdina.drámy alebo básne. Ale múdry je ten, kto sa nevyhýba žiadnemu charakteru, ale skúmajúc ho skúmavým pohľadom skúma pôvodné príčiny. Všetko sa rýchlo zmení na človeka; než sa stihnete obzrieť späť, už vo vnútri vyrástol strašný červ, ktorý autokraticky obracia všetky životne dôležité šťavy na seba. A neraz v človeku narodenom pre najlepšie skutky vzrástla nielen široká vášeň, ale aj nepatrná vášeň pre niečo malicherné, dala zabudnúť na veľké a sväté povinnosti a vidieť veľké a sväté v bezvýznamných drobnostiach. Nespočetné množstvo, ako morský piesok, sú ľudské vášne a všetky nie sú rovnaké a všetky, nízke a krásne, sú najprv podriadené človeku a potom sa už stávajú jeho hroznými vládcami. Blahoslavený, kto si vybral pre seba tú najkrajšiu vášeň zo všetkých; jeho nesmierna blaženosť rastie a desaťnásobne sa každú hodinu a minútu zväčšuje a on vstupuje stále hlbšie do nekonečného raja svojej duše. Existujú však vášne, ktorých výber nie je od človeka. Narodili sa s ním už v okamihu jeho narodenia na svet a nedali mu silu odkloniť sa od nich. Vedú ich najvyššie nápisy a je v nich niečo večne volajúce, neprestajné po celý život. Sú predurčení dokončiť pozemské veľké pole: nezáleží na tom, či v pochmúrnom obraze, alebo sa rútiť ako jasný fenomén, ktorý rozveseluje svet, sú rovnako povolaní k dobru, ktoré človek nepozná. A možno, v tom istom Čičikovovi už od neho nepochádza vášeň, ktorá ho priťahuje, a v jeho chladnej existencii sa skrýva niečo, čo človeka neskôr zvrhne na prach a kolená pred nebeskou múdrosťou. A ďalšou záhadou je, prečo sa tento obraz objavil v básni, ktorá sa práve rodí.

Nie je však také ťažké, že budú s hrdinom nespokojní, ťažké je, že v duši žije neodolateľná dôvera, že čitatelia budú spokojní s tým istým hrdinom, tým istým Čičikovom. Nepozerať sa hlbšie do jeho duše, nemiešať na jej dno to, čo uniká a skrýva sa pred svetlom, neprezrádzať najtajnejšie myšlienky, ktoré človek nezveruje nikomu inému, ale ukázať ho tak, ako sa zdal celku. mesto, Manilov a iní ľudia a každý by bol vítaný a bral ho ako zaujímavého človeka. Netreba, aby sa ani tvár, ani celý jeho obraz nerútili ako živé pred jeho očami; na druhej strane, na konci čítania sa duša nič nezľakne a možno sa opäť obrátiť na kartový stolík, ktorý baví celé Rusko. Áno, moji dobrí čitatelia, neradi by ste videli odhalenú ľudskú chudobu. Prečo, hovoríte, na čo to je? Či my sami nevieme, že v živote je veľa opovrhnutiahodných a hlúpych vecí? A bez toho sa nám často stáva, že vidíme niečo, čo vôbec nie je upokojujúce. Radšej nám predstavte to krásne, fascinujúce. Radšej zabudnime! „Prečo mi hovoríš, brat, že sa na farme nedarí? - hovorí statkár úradníkovi. - Ja, brat, viem to bez teba, ale nemáš iné reči, alebo čo? Necháš ma na to zabudnúť, nevieš to, potom som šťastný. A tak peniaze, ktoré by vec nejako zlepšili, idú na rôzne prostriedky, aby sa človek dostal do zabudnutia. Myseľ spí, možno našla náhly prameň veľkých prostriedkov; a tam statok bukh z dražby a statkár išiel zabudnúť sa vo svete s dušou, z krajností pripravených na nízkosť, z ktorej by sa predtým sám bol zhrozil.

Autora budú stále obviňovať takzvaní vlastenci, ktorí ticho sedia vo svojich kútoch a zaoberajú sa úplne cudzími záležitosťami, hromadia kapitál pre seba a zariaďujú svoj osud na úkor iných; akonáhle sa však stane niečo, čo je podľa nich urážlivé pre vlasť, objaví sa nejaká kniha, v ktorej sa niekedy ukáže trpká pravda, vybehnú zo všetkých kútov ako pavúky, ktoré vidia, že mucha je zapletená do siete, a zrazu zodvihnú výkriky: „Je dobré to vyniesť na svetlo, vyhlásiť to? Koniec koncov, toto je všetko, čo tu nie je popísané, toto je všetko naše - je to dobré? Čo povedia cudzinci? Je zábavné počuť o sebe zlú mienku? Myslíš, že to nebolí? Myslia si, že nie sme patrioti?“ Na takéto múdre poznámky, najmä o názore cudzincov, priznávam, nemožno nič upratať. Ale možno toto: v jednom odľahlom kúte Ruska žili dvaja obyvatelia. Jedným z nich bol otec rodiny, menom Kifa Mokievič, muž miernej povahy, ktorý svoj život strávil nedbanlivo. O rodinu sa nestaral; jeho existencia bola obrátená špekulatívnejšie a obsadená nasledujúcou, ako to nazval, filozofickou otázkou: „Napríklad tu je zviera,“ povedal a prechádzal sa po miestnosti, „šelma sa narodí nahá. Prečo práve nahá? Prečo nie ako vták, prečo sa nevyliahne z vajíčka? Ako, naozaj, že: Prírode vôbec nebudete rozumieť, keď sa do nej ponoríte hlbšie! Takto rozmýšľal obyvateľ Kifa Mokievič. Ale to nie je hlavný bod. Ďalším obyvateľom bol Mokiy Kifovich, jeho vlastný syn. Bol to, čo v Rusku nazývajú hrdinom, a v čase, keď sa jeho otec zaoberal narodením šelmy, sa jeho dvadsaťročné širokoramenné prirodzenie snažilo zvrátiť. Nikdy nevedel nič zľahka uchopiť: buď niekomu praskne ruka, alebo niekomu na nose vyskočí pľuzgier. Všetci v dome a v okolí, od dvornej dievky po dvorného psa, utekali, vidiac ho; dokonca rozbil na kusy aj vlastnú posteľ v spálni. Taký bol Mokij Kifovič a mimochodom, bola to dobrá duša. Ale to nie je hlavný bod. A hlavná vec je toto: „Zmiluj sa, otče, pán, Kifa Mokievič,“ povedala jeho vlastná aj cudzia domácnosť otcovi, „akého máš Mokija Kifoviča? Nikto nemá od neho pokoj, taký kút!“ „Áno, hravý, hravý,“ zvyčajne na to hovoril môj otec, „ale čo robiť: už je neskoro bojovať s ním a všetci ma budú obviňovať z krutosti; ale je to ctižiadostivý človek, vytkni mu kamaráta alebo tretieho, upokojí sa, ale veď publicita je problém! mesto bude vedieť, nazvite ho úplný pes. Čo si naozaj myslia, nebolí ma to? nie som otec? Že robím filozofiu a niekedy nemám čas, takže nie som otec? Ale nie, otec! otec, sakra, otec! Moky Kifovich sedí priamo tu, v mojom srdci! - Tu sa Kifa Mokievič veľmi tvrdo udrel päsťou do hrude a dostal sa do úplného vzrušenia. "Ak zostane psom, nech sa to odo mňa nedozvedia, nech to nie som ja, kto ho zradil." A keď prejavil taký otcovský cit, opustil Mokija Kifoviča, aby pokračoval vo svojich hrdinských činoch, a znova sa obrátil k svojmu obľúbenému predmetu a zrazu si položil podobnú otázku: „No, ak by sa slon narodil vo vajci, tak, škrupina, čaj, by bol veľmi silný.bola tučná, kanónom neprerazíš; musíte vynájsť nejaké nové strelné zbrane." Takto prežili svoj život dvaja obyvatelia pokojného kúta, ktorí nečakane, akoby z okna, na konci našej básne vyzreli von, aby skromne odpovedali na obvinenie od niektorých zapálených vlastencov, ktorí až do čias pokojne zaoberali sa nejakou filozofiou alebo prírastkami na úkor súm jemne svojej milovanej vlasti, nemysleli na to, aby nerobili zlé veci, ale aby nepovedali, že robia zlé veci. Ale nie, nie vlastenectvo a nie prvý pocit sú dôvodom obvinení, skrýva sa pod nimi niečo iné. Prečo skrývať slovo? Kto, ak nie autor, by mal povedať svätú pravdu? Bojíš sa hlboko upretého pohľadu, sám sa bojíš upriamiť na niečo hlboký pohľad, miluješ všetko zahliadnuť nemysliacimi očami. Čičikovovi sa dokonca srdečne zasmejete, možno aj pochválite autora, poviete: „Niečo si však šikovne všimol, človek musí byť veselej povahy! A po takýchto slovách sa s dvojnásobnou hrdosťou otočte k sebe, na tvári sa vám zjaví sebauspokojený úsmev a dodáte: „Ale musíte súhlasiť, ľudia v niektorých provinciách sú zvláštni a smiešni a eštebáci nie malý!" A kto z vás, plný kresťanskej pokory, nie verejne, ale v tichosti, sám, vo chvíli osamelých rozhovorov so sebou samým, prehlbuje tento ťažký dotaz do vlastnej duše: „Nie je vo mne aj nejaká časť Čičikova? “ Áno, bez ohľadu na to, ako! Ale ak v tom čase prejde okolo nejaký jeho známy, ktorý nemá hodnosť ani privysokú, ani primalú, hneď strčí suseda za ruku a takmer odfrknúc od smiechu mu povie: „Pozri, pozri , Vypadni Čičikov, Čičikov odišiel! A potom, ako dieťa, zabudnúc na všetku slušnosť vzhľadom na svoju hodnosť a roky, rozbehne sa za ním, dráždi ho zozadu a hovorí: „Čichikov! Čičikov! Čičikov!

Ale začali sme hovoriť dosť nahlas a zabudli sme, že náš hrdina, ktorý počas celého príbehu spal, sa už zobudil a ľahko počul svoje tak často sa opakujúce priezvisko. Je to citlivý človek a je nespokojný, ak o ňom ľudia hovoria neúctivo. Čitateľa poteší, či sa Čičikov naňho bude hnevať alebo nie, ale pokiaľ ide o autora, v žiadnom prípade by sa nemal so svojím hrdinom hádať: ešte je dlhá cesta a cesta, ktorú budú musieť spolu prejsť ruka v ruke; dve veľké časti vpredu - to nie je maličkosť.

– Eh-he! čo si? Čičikov povedal Selifanovi: "Ty?"

- Ako čo? Hus ty! ako sa stravuješ! Poď, dotkni sa toho!

A vlastne Selifan už dávno jazdil so zavretými očami, len občas sa zobudil, keď potriasol opraty na bokoch koní, ktoré tiež driemali; a Petruškova čiapka už dávno na nejakom mieste spadla a on sám, prevrátený dozadu, zaboril hlavu do Čičikovho kolena, takže musel cvaknúť. Selifan sa rozveselil, niekoľkokrát pobúchal chlpatého muža po chrbte, potom sa vydal do poklusu, mával bičom na všetkých zhora a tenkým melodickým hlasom povedal: "Nebojte sa!" Kone sa miešali a niesli ako páperie ľahkú britzku. Selifan len mávol rukou a kričal: „Eh! eh eh!" - plynulo skákanie na kozy, keď trojka buď vzlietla hore kopcom, potom sa v duchu vyrútila z kopca, ktorým bola posiata celá vysoká cesta, usilujúc sa s mierne znateľným kotúľaním dole. Čičikov sa len usmial a mierne poletoval na koženom vankúši, pretože mal rád rýchlu jazdu. A ktorý Rus nemá rád rýchlu jazdu? Je to jeho duša, ktorá sa snaží točiť, ísť na prechádzku, niekedy povedať: „Dočerta! – nemala by ju jeho duša milovať? Nie je to milovať, keď v nej zaznie niečo nadšené a úžasné? Zdá sa, že vás neznáma sila vzala na krídlo k sebe a vy sami lietate a všetko letí: versty lietajú, obchodníci letia k nim na krídlach svojich vozov, na oboch stranách letí les s temné útvary jedlí a borovíc, s nemotorným klopaním a kriku vrany, prelietajú celú cestu, bohvie kam, do miznúcej diaľky a v tomto rýchlom mihotaní sa, kde sa miznúci predmet nestihne objaviť, je obsiahnuté niečo hrozné. - len obloha nad hlavou a svetlé oblaky a mesiac, ktorý sa prediera, sa zdajú byť nehybné. Eh, trojka! vtáčia trojka, kto ťa vymyslel? vedieť, že sa môžeš narodiť len medzi živými ľuďmi, v tej krajine, ktorá nerada žartuje, ale rozprestiera sa cez pol sveta a ideš a ráta míle, kým ti nenaplní oči. A zdá sa, že nie prefíkaný cestný projektil, nezachytený železnou skrutkou, ale narýchlo, živý s jednou sekerou a dlátom, chytrý Jaroslavľský roľník vás vybavil a zostavil. Kočík nie je v nemeckých čižmách: brada a palčiaky a čert vie, na čom sedí; ale vstal, švihal a ťahal za piesňou - kone sa krútia, lúče v kolesách sa miešali v jeden hladký kruh, len cesta sa triasla a chodec, ktorý zastal, vystrašene kričal - a tam sa ponáhľala, ponáhľala sa , ponáhľal sa! .. A už vidno do diaľky, ako niečo práši a vŕta vzduch.

Nie je pravda, že aj ty, Rus, sa rúti svižná, neprekonateľná trojka? Z cesty sa pod vami dymí, mosty hučia, všetko zaostáva a zostáva pozadu. Kontemplatívny, ohromený Božím zázrakom, sa zastavil: nie je to blesk zvrhnutý z neba? čo znamená tento strašný pohyb? a aká neznáma sila spočíva v týchto svetlu neznámych koňoch? Ach, kone, kone, aké kone! Sedia vám víchrice v hrive? Páli vás citlivé ucho v každej žilke? Zhora počuli známu pieseň, spolu a naraz napínali svoje medené prsia a takmer bez toho, aby sa kopytami dotkli zeme, zmenili sa len na podlhovasté čiary letiace vzduchom a všetko inšpirované Bohom sa ponáhľa! .. Rusko, kde sú ponáhľaš sa? Daj odpoveď. Nedáva odpoveď. Zvon je naplnený nádherným zvonením; vzduch roztrhaný na kusy hučí a stáva sa vetrom; všetko, čo je na zemi, preletí okolo a pri pohľade nabok ustúpi a ustúpi iným národom a štátom.

Veci sa však nevyvinuli tak, ako Čičikov očakával. Najprv sa zobudil neskôr, ako zamýšľal. Postavil sa a pýtal sa, či je všetko pripravené na odchod a či je kreslo položené, ale bolo mu oznámené, že nič nie je pripravené a leňoška nie je položená. Nahneval sa a vypočul Selifana, ktorý si hneď našiel niekoľko výhovoriek: treba ukovať kone, utiahnuť koleso, opraviť britzku... Predovšetkým Čičikova nasralo, že Selifan o tom všetkom vedel už dávno. dlho a nič nepovedal. Selifan pri výsluchu sklonil hlavu a nič neodpovedal, len akoby si hovoril: „Vidíš, ako zvláštne sa to stalo; a vedel, ale nepovedal!

Nahnevaný Čičikov prikázal Selifanovi, aby priviedol kováča a do dvoch hodín všetko opravil. Čičikovovi trvalo asi štvrť hodiny, kým všetko vybavil s kováčmi, ktorí tušiac, že ​​vec je urgentná, pýtali za prácu šesťkrát viac peňazí ako zvyčajne. Bez ohľadu na to, aký bol nadšený, neustúpili a päť a pol hodiny sa pustili do práce.

Keď bola britzka položená, náš hrdina, ktorý si kúpil dva rožky na cestu, sa lepšie posadil a koč sa potácajúc pohol dopredu. Na jednej zo zákrut sa britzka zastavila, pretože mala pustiť pohrebný sprievod. Čičikov prikázal Petruškovi, aby sa spýtal, koho pochovávajú, a keď zistil, že je to prokurátor, zatiahol závesy a schoval sa do kúta. Bál sa, že ho úradníci nespoznajú, no nemali na to. Každý z nich premýšľal o novom generálnom guvernérovi a o tom, ako bude podnikať. Dámy v smútočných čapiciach, vykúkajúce z vagónov, boli zaneprázdnené rozprávaním.

Keď sa cesta uvoľnila, Čičikov si s úľavou vzdychol a z duše povedal: „Tu, prokurátor! žil, žil a potom zomrel! A teraz zverejnia v novinách, že zomrel na ľútosť svojich podriadených a celého ľudstva, vážený občan, vzácny otec, vzorný manžel, a napíšu veľa rôznych vecí ... A ak dobre sa na vec pozrieš, potom si mal v skutočnosti len husté obočie...“ Čičikov prikázal Selifanovi, aby išiel rýchlejšie a myslel si, že pohreb, ktorého cestou stretol, je dobré znamenie.

Britchka odišla z mesta a po oboch stranách cesty sa opäť objavili sivé dediny so samovarmi, ženami a svižným fúzatým majiteľom, chodcami v lykových topánkach, vojakmi na koňoch a nekonečnými poliami.

Rusko! Rusko! Vidím ťa, zo svojej nádhernej, krásnej diaľky ťa vidím: biednu, rozlietanú a nepríjemnú v tebe; odvážne divy prírody, ovenčené trúfalými divami umenia, nepobavia, oči nevystrašia, mestá s mnohookennými vysokými palácmi, vrastené do útesov, obrazových stromov a brečtanu, vrastené do domov, v hluku a vo večnom prachu vodopádov; hlava sa neskloní, aby sa pozrela na kamenné bloky nahromadené donekonečna nad ňou a vo výškach; nepreblesknú sa cez tmavé obloky hádzané jeden na druhý, zapletené do konárov viniča, brečtanu a nespočetných miliónov divých ruží; Otvorene opustené a presne všetko vo vás; ako bodky, ako odznaky, vaše nízke mestá nenápadne trčia medzi rovinami; nič oko nezvedie ani neočarí. Ale aká nepochopiteľná, tajná sila vás priťahuje? Prečo vám v ušiach neustále znie a počúva vaša melancholická pieseň, ktorá sa rúti po celej vašej dĺžke a šírke, od mora k moru? Čo je v tejto skladbe? Čo volá, vzlyká a chytí za srdce? Čo znie bolestne bozkávať a usilovať sa o dušu a krútiť sa okolo môjho srdca? Rusko! čo odo mňa chceš? aké nepochopiteľné puto sa medzi nami skrýva? Prečo tak vyzeráš a prečo všetko, čo je v tebe, obrátilo oči plné očakávania na mňa? Čo prorokuje táto obrovská rozloha? Nie je to tu, vo vás, že sa rodí nekonečná myšlienka, keď vy sami ste bez konca? Nie je tu hrdina, ktorý by tu mal byť, keď je miesto, kde sa otočiť a ísť za ním? A hrozivo ma objíma mocný priestor, s hroznou silou odrážajúcou sa v mojich hĺbkach; moje oči sa rozžiarili neprirodzenou silou: wow! aká iskrivá, nádherná, neznáma vzdialenosť k Zemi! Rusko!..

Aké zvláštne, lákavé a znesiteľné a úžasné v slove: cesta! a aká je ona sama úžasná, táto cesta: jasný deň, jesenné lístie, studený vzduch ... tesnejšie v cestovnom kabátiku, čiapka na ušiach, pritisneme sa bližšie a pohodlnejšie do kúta! Poslednýkrát končatinami prebehlo chvenie a už ho vystriedalo príjemné teplo. Kone bežia...

Bože! aký si niekedy dobrý, vzdialená, vzdialená cesta! Koľkokrát som ťa stisol ako hynúci a topiaci sa človek a zakaždým si ma veľkoryso vydržal a zachránil! A koľko úžasných nápadov, poetických snov sa vo vás zrodilo, koľko úžasných dojmov bolo cítiť! ..

Čičikov na ceste najprv nič necítil a len sa obzrel, chcel sa uistiť, že mesto zostalo pozadu. Keď bolo mesto ďaleko, pozeral sa len na cestu, no po chvíli zavrel oči a sklonil hlavu k vankúšu. A je čas povedať o ňom pár slov.

Je nepravdepodobné, že by sa dámam hrdina páčil, pretože zvyčajne milujú „rozhodujúcu dokonalosť“. A aj keby mu autor nazrel hlbšie do duše a dal jeho obrazu zrkadlovú čistotu, aj tak by z toho nič nebolo. Nie v prospech Čičikova hovorila predovšetkým jeho plnosť a stredné leto. A predsa autor, vediac o tom všetkom, nechcel z cnostného človeka urobiť hrdinu, no dúfa, že čitateľ v tomto príbehu pocíti „iné, doteraz nezneužívajúce struny..., nespočetné bohatstvo ruského ducha ." Autor teda nebral cnostného človeka za hrdinu, pretože sa rozhodol, že mu dá pokoj, „lebo z cnostného človeka sa stal kôň a niet spisovateľa, ktorý by na ňom nejazdil a nepichal ho bičom. a všetko ostatné... pretože cnostný človek je rešpektovaný." "Nie, je čas konečne skryť toho darebáka." Tak zapriahnime toho darebáka!"

Pôvod Čičikova je temný a skromný. Jeho otec, chudobný šľachtic, bol neustále chorý. "Život sa naňho na začiatku pozeral akosi kyslo a nepríjemne cez akési zablatené, zasnežené okno: žiadny priateľ, žiadny kamarát v detstve!" Ale jedného dňa vzal jeho otec Pavlušu do mesta, kde mal študovať na mestskej škole, a dal mu „múdre poučenie“: „Pozri, Pavlušo, uč sa, neblázni a neflákaj sa, ale hlavne potešte učiteľov a šéfov ... Nehádajte sa so svojimi súdruhmi, nenaučia vás dobre; a ak na to príde, tak sa bav s tými, ktorí sú bohatší, aby ti občas mohli byť užitoční. Nikoho neliečte ani neliečte, ale správajte sa lepšie tak, aby sa správali k vám, a predovšetkým sa starajte a ušetrite cent: táto vec je spoľahlivejšia ako čokoľvek na svete ... “

Chlapec nemal žiadne špeciálne schopnosti pre žiadnu vedu; vyznamenal sa viac usilovnosťou a upravenosťou; ale po praktickej stránke ukázal skvelú myseľ. Vo vzťahu k svojim súdruhom sa dokázal postaviť tak, že oni sa k nemu správali, no on k nim a niekedy im tú skrytú maškrtu predal. Ako dieťa sa naučil odopierať si všetko. Peniaze, ktoré mu zanechal otec, neminul, ale naopak zvýšil. Najprv vyrobil hýla z vosku a po natretí ho so ziskom predal. Potom sa pustil do výnosnejšieho biznisu: predával vopred kúpené žemle a perníky hladným spolužiakom. Dva mesiace som učil malú myš, aby sa postavila na zadné nohy, aby sa neskôr mohla so ziskom predať. Šitím do tašiek ušetril peniaze.

Vo vzťahu k úradom sa správal ešte múdrejšie. Nikto nevedel sedieť na lavičke tak ticho ako on. Treba poznamenať, že učiteľ bol „veľkým milovníkom ticha a slušného správania“ a nezniesol bystrých študentov – zdalo sa mu, že by sa mu mali posmievať. Len čo sa hodina skončila, Čičikov bezhlavo pribehol k učiteľovi a dal mu treukh; z triedy odišiel prvý a trikrát sa ho snažil chytiť na ceste, zakaždým si zložil klobúk. Vďaka úsiliu dostal Chichikov po ukončení štúdia certifikát a knihu so zlatými písmenami. za príkladnú pracovitosť a dôveryhodné správanie.

V tom čase mu zomrel otec. Ako sa ukázalo, vedel len radiť, sám zanechal synovi ako dedičstvo len schátraný dom, ktorý sa Čičikovovi podarilo predať za tisíc rubľov. Zároveň bol zo školy vylúčený ten istý učiteľ, ktorý miloval ticho a príkladné správanie. Napil sa a šiel dole... Jeho bývalí študenti sa mu rozhodli pomôcť a vyzbierať peniaze. Pavlusha Chichikov radšej zostal na okraji a dal len nejaký strieborný nikel, ktorý mu súdruhovia okamžite hodili späť. A úbohý učiteľ, keď sa dozvedel o čine svojho milovaného študenta, prepukol v slzy ako dieťa a mohol povedať iba: „Ach, Pavlusha! tak sa človek mení! Nafúknutý, nafúknutý veľa...“

Nie, Čičikov nebol úplne bezcitný a bezcitný človek, vedel cítiť súcit aj súcit, ale len bez toho, aby sa dotkol odložených peňazí. A v žiadnom prípade ním nehýbala lakomosť, ale túžba žiť „vo všetkej spokojnosti, so všetkým blahobytom“. Všetko, čo nieslo odtlačok bohatstva, naňho pôsobilo dojmom, ktorému ani on sám nerozumel. Opustiac školu, hneď vstúpil do služby, no v štátnej komore mohol dostať len biedne miesto s malým platom. Od prvých dní venoval všetky svoje sily službe, usilovne pracoval od skorého rána do neskorej noci, nechodil domov a spával na papiernických stoloch. A zároveň vždy dokázal dobre vyzerať a urobiť dobrý dojem na ostatných. Zatiaľ čo ostatní úradníci štátnej pokladnice sa „líšili v domáckosti a škaredosti“: hovorili prísne, radi pili. No napriek tomu, že Čičikov bol svojím vzhľadom a správaním presným opakom ostatných funkcionárov, nebolo pre neho ľahké preraziť na kariérnom rebríčku. Jeho šéf bol nezvyčajne prísny muž, nedobytný a necitlivý. Čičikovovi sa však podarilo nájsť k nemu prístup. Najprv sa mu snažil vo všetkom vyhovieť, no všetky jeho snahy boli neúspešné. Potom stretol svoju dcéru v kostole a čoskoro dostal od šéfa pozvanie na čaj. Od tej chvíle išlo všetko hladko: Čichikov sa čoskoro presťahoval do šéfovho domu, stal sa právnikom vo všetkých jeho záležitostiach a všetko sa malo skončiť svadbou. O nejaký čas neskôr náčelník zabezpečil Čičikovovi rovnakú výhodnú pozíciu, ktorú sám zaujímal. A to, ako sa ukázalo, bol Chichikovov hlavný cieľ, pretože keď zaujal nové miesto, okamžite sa presťahoval do iného bytu. Bol to najťažší prah, ktorý prekonal. Potom to už išlo ľahšie.

V tom čase sa začala kampaň proti úplatkom a Chichikov v tejto veci ukázal závideniahodnú vynaliezavosť. Sekretárky a úradníci za neho brali úplatky, pričom on sám zostal čistý ako sklo. Potom sa mu podarilo vstúpiť do komisie pre výstavbu nejakej kapitálovej štruktúry. No z neznámych príčin sa stavba zdržala a v tom čase mal každý člen komisie krásny dom. A potom sa Čičikov život výrazne zmenil k lepšiemu. Zmiernil pôst a dovolil si dopriať si radosti, ktorým sa od mladosti vyhýbal: začal sa dobre obliekať, dostal dobrého kuchára, získal vynikajúce kone a „už si kúpil veľmi drahé mydlo na hladkú pokožku“ ...

No v tomto období, keď sa zdalo, že život sa zlepšuje, bol vymenovaný nový šéf, ktorý vášnivo bojoval proti nepravde a úplatkárstvu. Na druhý deň sa zistili nedostatky a chýbajúce sumy peňazí, všetci úradníci boli prepustení zo svojich funkcií a ich krásne domy prešli na štát a boli odovzdané rôznym inštitúciám a školám.

Nebolo ľahké to prijať, no Čičikov sa vyzbrojil trpezlivosťou a rozhodol sa začať svoju kariéru odznova. Presťahoval sa do iného mesta a po vystriedaní niekoľkých špinavých pozícií sa zamestnal na colnici. Musím povedať, že služba na colnici bola dlho predmetom jeho snov. Do služby sa pustil horlivo a neobyčajne horlivo a čoskoro sa preslávil svojou železnou poctivosťou. Jeho čestnosť a neúplatnosť nemohli zostať nepovšimnuté a Čičikov dostal hodnosť, povýšenie a potom predložil úradom projekt na zajatie všetkých pašerákov, ktorý sám požiadal o vykonanie. Práca mu bola pridelená.

V tomto čase sa vytvorila spoločnosť pašerákov a plánoval sa výnosný podnik. Po čakaní na čas Čičikov a jeho priateľ - úradník v pokročilom veku, ktorý neodolal pokušeniu - vstúpili do tajného vzťahu s pašerákmi a začali konať. V krátkom čase si prevozom tovaru cez hranice členovia spoločnosti nazbierali solídny majetok, no potom došlo k incidentu, ktorý narušil všetky plány nášho hrdinu. Úradníci sa zrazu pohádali. Čo spôsobilo hádku, nie je presne známe. Hlavné je, že sa otvoril ich vzťah s pašerákmi. Čičikov priateľ, štátny radca, zničil seba aj jeho. Úradníci boli súdení a všetok majetok, ktorý mali, bol skonfiškovaný. Čičikovovi sa ešte podarilo ukryť desaťtisíc, voz a dvoch nevoľníkov, Selifana a Petruška. Náš hrdina sa teda opäť ocitol v ťažkej situácii, ako sám povedal: „trpel v službe za pravdu“. Teraz by sa zdalo, že by sa mal stiahnuť do malej dedinky, pokojne sa starať o domácnosť, ale Čičikov taký nebol. Opäť začal viesť ťažký život, opäť sa vo všetkom obmedzoval. Dúfal v to najlepšie a stal sa advokátom. Jedného dňa, keď musel zastaviť veľmi neusporiadaný majetok, sa rozhovor medzi Čičikovom a tajomníkom zvrtol o mŕtvych roľníkoch.

Prečo, sú uvedené v revíznom príbehu? - povedala sekretárka.

Sú, - odpovedal Čičikov.

Tak prečo sa hanbíš? - povedala sekretárka, - jeden zomrel, druhý sa narodí a všetko je dobré pre biznis.

Sekretárka evidentne vedela rozprávať v rýme. Medzitým nášho hrdinu napadla najinšpiratívnejšia myšlienka, aká kedy vstúpila do ľudskej hlavy. „Ach, ja som Akim – jednoduchosť,“ povedal si, „hľadám palčiaky a oboje mám na opasku! Áno, ak kúpim všetkých týchto, ktorí vymreli skôr, ako ešte podali nové revízne rozprávky, získam ich, povedzme, tisíc, áno, povedzme, správna rada dá dvesto rubľov na obyvateľa: to je dvestotisíc kapitál! A teraz je vhodný čas, nedávno bola epidémia, ľudia vymreli, vďaka Bohu, veľa. Zemepáni hrali karty, opíjali sa a mrhali, ako sa patrí; všetci vyliezli do Petrohradu slúžiť; usadlosti sú opustené, spravujú sa všelijako, dane sa platia každý rok ťažšie, takže sa mi ich každý rád vzdá len preto, že za ne nemusí platiť bezhlavo; možno sa mi nabudúce stane, že od inokedy za to dostanem aj cent. Samozrejme, je to ťažké, problematické, strašidelné, aby sa to už nejako nezvýšilo, aby z toho nevyvádzali príbehy. Nuž, rozum je predsa človeku za niečo daný. A čo je najdôležitejšie, je dobré, že sa táto téma bude zdať každému neuveriteľná, nikto jej neuverí. Je pravda, že bez pozemku sa nedá kúpiť ani hypotéka. Prečo, nakúpim pri odstúpení, pri odstúpení; teraz sú pozemky v provinciách Tauride a Cherson rozdané zadarmo, len sa zaľudniť. Pošlem ich tam všetkých! do Chersonskej!...

Takže, tu je náš hrdina, aký je! Ale možno budú požadovať konečnú definíciu v jednom riadku: kto je vo vzťahu k morálnym vlastnostiam? Že to nie je hrdina, plný dokonalosti a cností, je evidentné. Kto je on? takže darebák? Prečo je darebák, prečo byť taký prísny na ostatných? Teraz medzi nami niet žiadnych eštebákov, sú tu dobromyseľní, príjemní ľudia a tí, ktorí by svoju fyziognómiu dali pod verejnú facku na všeobecnú hanbu, nájdu sa len dvaja-traja ľudia a aj tí sa teraz rozprávajú o cnosti. Najspravodlivejšie je nazvať ho: vlastník, nadobúdateľ. Akvizícia je chyba všetkého; kvôli nemu sa diali veci, ktorým svetlo dáva meno nie veľmi čisté. Pravda, v takejto postave je už niečo odpudzujúce a ten istý čitateľ, ktorý sa na svojej životnej ceste bude s takým človekom kamarátiť, vezme si so sebou chlieb a soľ a strávi príjemné chvíle, bude naňho úkosom hľadieť, či sa ukáže ako hrdina.drámy alebo básne. Ale múdry je ten, kto sa nevyhýba žiadnemu charakteru, ale skúmajúc ho skúmavým pohľadom skúma pôvodné príčiny. Všetko sa rýchlo zmení na človeka; než sa stihnete obzrieť späť, už vo vnútri vyrástol strašný červ, ktorý autokraticky obracia všetky životne dôležité šťavy na seba. A neraz v človeku narodenom pre najlepšie skutky vzrástla nielen široká vášeň, ale aj nepatrná vášeň pre niečo malicherné, dala zabudnúť na veľké a sväté povinnosti a vidieť veľké a sväté v bezvýznamných drobnostiach. Nespočetné množstvo, ako morský piesok, sú ľudské vášne a všetky nie sú rovnaké a všetky, nízke a krásne, sú najprv podriadené človeku a potom sa už stávajú jeho hroznými vládcami. Blahoslavený, kto si vybral pre seba tú najkrajšiu vášeň zo všetkých; jeho nesmierna blaženosť rastie a desaťnásobne sa každú hodinu a minútu zväčšuje a on vstupuje stále hlbšie do nekonečného raja svojej duše. Existujú však vášne, ktorých výber nie je od človeka. Narodili sa s ním už v momente jeho zrodu na svet a nedostala silu odkloniť sa od nich. Vedú ich najvyššie nápisy a je v nich niečo večne volajúce, neprestajné po celý život. Sú predurčení dokončiť pozemské veľké pole: nezáleží na tom, či v pochmúrnom obraze, alebo sa rútiť ako jasný fenomén, ktorý rozveseluje svet, sú rovnako povolaní k dobru, ktoré človek nepozná. A možno, v tom istom Čičikovovi už od neho nepochádza vášeň, ktorá ho priťahuje, a v jeho chladnej existencii sa skrýva niečo, čo človeka neskôr zvrhne na prach a kolená pred nebeskou múdrosťou. A ďalšou záhadou je, prečo sa tento obraz objavil v básni, ktorá sa práve rodí.

Nie je však také ťažké, že budú s hrdinom nespokojní, ťažké je, že v duši žije neodolateľná dôvera, že čitatelia budú spokojní s tým istým hrdinom, tým istým Čičikovom. Nepozerať sa hlbšie do jeho duše, nemiešať na jej dno to, čo uniká a skrýva sa pred svetlom, neprezrádzať najtajnejšie myšlienky, ktoré človek nezveruje nikomu inému, ale ukázať ho tak, ako sa zdal celku. mesto, Manilov a iní ľudia a každý by bol vítaný a bral ho ako zaujímavého človeka. Netreba, aby sa ani tvár, ani celý jeho obraz nerútili ako živé pred jeho očami; na druhej strane, na konci čítania sa duša nič nezľakne a možno sa opäť obrátiť na kartový stolík, ktorý baví celé Rusko. Áno, moji dobrí čitatelia, neradi by ste videli odhalenú ľudskú chudobu. Prečo, hovoríte, na čo to je? Či my sami nevieme, že v živote je veľa opovrhnutiahodných a hlúpych vecí? A bez toho sa nám často stáva, že vidíme niečo, čo vôbec nie je upokojujúce. Radšej nám predstavte to krásne, fascinujúce. Radšej zabudnime! „Prečo mi hovoríš, brat, že sa na farme nedarí? - hovorí statkár úradníkovi. - Ja, brat, to viem aj bez teba, ale nemáš iné reči, alebo čo? Necháš ma na to zabudnúť, nevieš to, potom som šťastný. A tak peniaze, ktoré by vec nejako zlepšili, idú na rôzne prostriedky, aby sa človek dostal do zabudnutia. Myseľ spí, možno našla náhly prameň veľkých prostriedkov; a tam bol statok bukh z dražby a statkár odišiel zabudnúť na seba vo svete s dušou, z extrémov pripravených na nízkosť, z ktorej by sa predtým sám zhrozil...

Ehehe! čo si? - Čičikov povedal Selifanovi, - ty?

Ako čo? Hus ty! ako sa stravuješ Poď, dotkni sa toho!

A vlastne Selifan už dávno jazdil so zavretými očami, len občas sa zobudil, keď potriasol opraty na bokoch koní, ktoré tiež driemali; a Petruškova čiapka už dávno na nejakom mieste spadla a on sám, prevrátený dozadu, zaboril hlavu do Čičikovho kolena, takže musel cvaknúť. Selifan sa rozveselil, niekoľkokrát pobúchal chlpatého muža po chrbte, potom sa vydal do poklusu, mával bičom na všetkých zhora a tenkým melodickým hlasom povedal: "Nebojte sa!" Kone sa miešali a niesli ako páperie ľahkú britzku. Selifan len mávol rukou a kričal: „Eh! eh eh!" - plynulo skákanie na kozy, keď trojka buď vzlietla hore kopcom, potom sa v duchu vyrútila z kopca, ktorým bola posiata celá vysoká cesta, usilujúc sa s mierne znateľným kotúľaním dole. Čičikov sa len usmial a mierne poletoval na koženom vankúši, pretože mal rád rýchlu jazdu. A ktorý Rus nemá rád rýchlu jazdu? Je to jeho duša, ktorá sa snaží točiť, ísť na prechádzku, niekedy povedať: „Dočerta! - Je možné, aby ju jeho duša nemilovala? Nie je to milovať, keď v nej zaznie niečo nadšené a úžasné? Zdá sa, že vás neznáma sila vzala na krídlo k sebe a vy sami lietate a všetko letí: míle lietajú, obchodníci letia k nim na rámoch svojich vozov, na oboch stranách letí les s temné útvary jedlí a borovíc, s nemotorným klopaním a kriku vrany, prelietajú celú cestu, bohvie kam, do miznúcej diaľky a v tomto rýchlom mihotaní sa, kde sa miznúci predmet nestihne objaviť, je obsiahnuté niečo strašné. - len obloha nad hlavou a ľahké oblaky a mesiac, ktorý sa prediera, sa zdajú byť nehybné. Eh, trojka! vtáčia trojka, kto ťa vymyslel? vedieť, že sa môžeš narodiť len medzi živými ľuďmi, v tej krajine, ktorá nerada žartuje, ale rozprestiera sa cez pol sveta a ideš a ráta míle, kým ti nenaplní oči. A zdá sa, že nie prefíkaný cestný projektil, nezachytený železnou skrutkou, ale narýchlo, živý s jednou sekerou a dlátom, chytrý Jaroslavľský roľník vás vybavil a zostavil. Kočík nie je v nemeckých čižmách: brada a palčiaky a čert vie, na čom sedí; ale on vstal, švihal a ťahal za piesňou - kone sa krútia, lúče v kolesách sa miešali v jeden hladký kruh, len cesta sa triasla a chodec, ktorý sa zastavil, vystrašene kričal - a tam sa ponáhľala, ponáhľala sa , ponáhľal sa! .. A už vidno do diaľky, ako niečo práši a vŕta vzduch.

Nie je pravda, že aj ty, Rus, sa rúti svižná, neprekonateľná trojka? Z cesty sa pod vami dymí, mosty hučia, všetko zaostáva a zostáva pozadu. Kontemplátor, zasiahnutý Božím zázrakom, sa zastavil: nie je to blesk zvrhnutý z neba? čo znamená tento strašný pohyb? a aká neznáma sila spočíva v týchto svetlu neznámych koňoch? Ach, kone, kone, aké kone! Sedia vám víchrice v hrive? Páli vás citlivé ucho v každej žilke? Zhora počuli známu pieseň, spolu a naraz napínali svoje medené prsia a takmer bez toho, aby sa kopytami dotkli zeme, zmenili sa len na podlhovasté čiary letiace vzduchom a všetko inšpirované Bohom sa ponáhľa! .. Rusko, kde sú ponáhľaš sa? Daj odpoveď. Nedáva odpoveď. Zvon je naplnený nádherným zvonením; vzduch roztrhaný na kusy hučí a stáva sa vetrom; všetko, čo je na zemi, preletí okolo a úkosom pohľad ustúpi a ustúpi iným národom a štátom.