12. júla prvá skupina uchádzačov o MGIMO absolvovala dodatočný test na prijatie na univerzitu. Čerství absolventi ruských škôl zapojených do súťaže potvrdili znalosť cudzieho jazyka.

Nie je prekvapujúce, že cudzí jazyk je na MGIMO doplnkovým testom. Univerzita pripravuje bakalárov medzinárodných vzťahov v dvanástich oblastiach vyššieho odborného vzdelávania a schopnosť študovať cudzie jazyky je snáď hlavnou podmienkou úspešného absolvovania inštitútu a úspešnej kariéry v budúcnosti.

Tento rok bolo na MGIMO podaných približne 11 000 žiadostí. Priemerná súťaž o rozpočtové miesta je asi 18 ľudí na miesto, pre zmluvné miesta - 8,5 ľudí. Pre uchádzačov vstupujúcich do programov bez dodatočného testu potrvá prijímanie dokumentov do 25. júla.

Ako vždy na stránke MGIMO v sekcii „Uchádzač“ nájdete najpodrobnejšie informácie o vstupe do ústavu. Boli zverejnené všetky zoznamy uchádzačov bez výnimky. Informácie sa aktualizujú niekoľkokrát denne a každý môže online vidieť konkurenčnú situáciu na všetkých fakultách, porovnať svoje skóre s ostatnými uchádzačmi.

Na stránke už boli zverejnené informácie o výsledkoch doplnkového testu na Fakulte medzinárodnej žurnalistiky (Katedra MF). Po tom, čo všetci uchádzači absolvujú doplnkový test z cudzieho jazyka, budú výsledky tiež bezodkladne zverejnené. Internetový portál MGIMO, ktorý bol v roku 2009 zaregistrovaný ako masmédiá, bol podľa výsledkov prijímacích kampaní opakovane uznávaný ako jeden z najotvorenejších a informačne najbohatších.

Aktuálna prijímacia kampaň na MGIMO je v plnom prúde. Všetkým uchádzačom prajeme veľa šťastia a najúspešnejších študentov čakáme 1. septembra medzi múrmi inštitútu už ako študenti!

Tlačový servis Univerzity MGIMO

Najnovšie správy z Moskvy na túto tému:
Nájdite sa v zozname uchádzačov o MGIMO

Výsledky vstupnej skúšky- Moskva

Stránka zverejňuje výsledky prijímacích skúšok v ruskom jazyku uchádzačov vstupujúcich do dennej a externej (večernej) formy. V tejto sekcii sú zverejnené aj výsledky testov žiadateľov,
17:51 13.07.2012 MESI

Prijímacia komisia MGIMO vydala 8. augusta príkazy na zápis druhej vlny uchádzačov od 1. septembra.

Výsledkom celej tohtoročnej prijímacej kampane bolo, že do bakalárskeho programu MGIMO bolo zapísaných 1 380 ľudí, z toho v pobočke Odintsovo 159. Z celkového počtu zapísaných: chlapci - 583, dievčatá - 797.

Súťaž o rozpočtové miesta mala v priemere 32 ľudí na miesto na univerzite. Za miesta so školným - 13. Väčšina uchádzačov sa zúčastnila výberového konania pre 3 oblasti bakalárskeho štúdia vrátane príslušných programov na všetkých fakultách.

Z celkového počtu víťazov a víťazov celoruskej olympiády pre školákov sa do MGIMO prihlásilo 179, zapísaných bolo 155 študentov, z toho 7 s dvomi alebo viacerými diplomami. Z toho: v histórii - 40 (36% z celkového počtu v krajine), v práve - 26, v ekológii a geografii - 20, v literatúre - 17, v spoločenských vedách - 17, v ruštine a cudzích jazykoch - 35 Najvyššie skóre (100 bodov) na stupnici Jednotnej štátnej skúšky ako prospech získalo 70 uchádzačov z radov víťazov diplomov vysokoškolských olympiád pre žiakov I. alebo II. stupňa v profile „humanitné a spoločenské vedy“ ( dejepis a náuka o spoločnosti) a v geografii. Z toho bolo zapísaných 43 osôb.

100-bodové výsledky z rôznych predmetov prijímacích skúšok prezentovalo 456 uchádzačov, čo je viac ako 10 % z celkového počtu 100-bodových študentov USE v roku 2017 v týchto predmetoch. Zapísaných bolo 228 uchádzačov so 100 bodmi v jednom alebo viacerých predmetoch.

Charakteristickým znakom prijatia bolo získavanie ďalších bodov pre žiadateľov za individuálne úspechy: prítomnosť certifikátu s vyznamenaním (zlatá medaila), víťazstvo na majstrovstvách Ruska, Európy v olympijských športoch, titul majstra športu, zlato. odznaku vyznamenania TRP a pod. Celkovo bolo zapísaných 627 medailistov, 182 vlastníkov zlatých vyznamenaní TRP a 16 majstrov športu - šampiónov a laureátov športových súťaží. Ďalšie body za druhý (tretí) diplom za víťazstvo v intelektuálnych súťažiach získalo 63 prihlásených uchádzačov.

Stabilný záujem zahraničných uchádzačov o vzdelávací program bakalárskeho stupňa v anglickom jazyku v smere „International Relations“ (School of Government and International Affairs). V roku 2017 bolo odporúčaných 54 kandidátov z Austrálie, Azerbajdžanu, Bulharska, Brazílie, Maďarska, Grécka, Indie, Talianska, Kazachstanu, Maroka, Kórejskej republiky, Rumunska, Slovinska, USA, Turkménska, Turecka, Uzbekistanu, Francúzska a Švajčiarska. na zápis. 23 ruských občanov zapísaných do programu predložilo vysvedčenie o stredoškolskom vzdelaní získanom v zahraničí.

Prijímacie štúdium na magisterský program MGIMO sa uskutočnilo pre 67 programov v 14 oblastiach magisterského štúdia vrátane. pre 22 programov dvojitého magisterského štúdia realizovaných spoločne s poprednými univerzitami v Európe, USA a Ázii. V partnerstve s veľkými ruskými spoločnosťami sa realizujú 4 programy: Manažment v oblasti vojensko-technickej spolupráce a špičkových technológií (GK Rostec), Ekonomické stratégie medzinárodných ropných a plynárenských spoločností (PJSC NK Rosneft), Medzinárodné bankovníctvo “ (v spolupráci s Gazprombank (Akciová spoločnosť)) a „Medzinárodný manažment v oblasti prepravy ropy a ropných produktov“ (v spolupráci s PJSC Transneft).

Na magisterské programy sa prihlásilo 2 264 uchádzačov (o 6 % viac ako vlani), 40 % uchádzačov tvoria absolventi bakalárskeho štúdia na MGIMO, 60 % absolventi iných vysokých škôl. Priemerná súťaž o miesta financované z prostriedkov federálneho rozpočtu presiahla 7 ľudí na miesto. Lídrom súťaže o rozpočet sú už tradične magisterské programy v študijnom odbore „Medzinárodné vzťahy“, kde súťaž dosiahla 12 ľudí na miesto. Priemerná súťaž o miesta so školným boli 3 ľudia na miesto.

Podľa výsledkov prijímacích skúšok z cudzieho jazyka a odbornosti bolo zapísaných 1175 osôb. Do pobočky Odintsovo vstúpilo 109 ľudí.

Tak ako po minulé roky, absolventi iných vysokých škôl mali možnosť zapísať sa do magisterských programov MGIMO. Zapísaných bolo 496 absolventov najlepších ruských a zahraničných univerzít: Moskovskej štátnej univerzity. M.V.Lomonosov, Štátna univerzita v Petrohrade, Vysoká škola ekonomická Národná výskumná univerzita, PFUR, Finančná univerzita, Moskovská štátna lingvistická univerzita, Diplomatická akadémia Ministerstva zahraničných vecí Ruska, VAVT, Federálna univerzita Ďalekého východu, Južná federálna univerzita, Moskva Štátna technická univerzita. N.E. Bauman, Ruská ekonomická univerzita. G.V. Plekhanova a ďalší.

Z popredných svetových univerzít stojí za zmienku Parížsky inštitút politických vied, Imperial and Royal College of the University of London, Free University of Berlin, University of Berlin. Humboldtova univerzita, Oxfordská univerzita, Johns Hopkins University, University College London, Rímska univerzita liberálnych vied. Guido Carli, University of Macerata, University of Luigi Bocconi, University of Rome La Sapienza atď. Celkovo bolo na magisterský program univerzity prijatých 178 zahraničných študentov z viac ako 40 zahraničných krajín.

Kontingent žiadateľov bol rozdelený takto: z Moskvy - 470 ľudí (41%), z Moskovskej oblasti - 94 ľudí (7%), z iných regiónov Ruska - 433 ľudí (37%); cudzinci - 178 osôb (15%) vr. z SNŠ a pobaltských krajín - 51 ľudí (29%), z ďalekého zahraničia - 127 (71%). Chlapci - 40%, dievčatá - 60%.

Zapísaným uchádzačom blahoželáme k prijatiu a tešíme sa na nový akademický rok!

Akceptácia pokračuje na zmluvnom základe pre jednotlivé bakalárske a magisterské programy odintsovskej pobočky MGIMO.

Výberová komisia

Oficiálne informácie

V súlade s predpismi o študentských domovoch sú pravidlá prijímania na MGIMO (U) Ministerstva zahraničných vecí Ruska, študenti z iných miest (absolventi, stážisti a pod.) študujúci na MGIMO v dennej forme štúdia. poskytuje hostel, v závislosti od dostupnosti.

Pri stanovení priority zabezpečenia miesta na internáte sa zohľadňuje finančná situácia rodiny študenta, ako aj ďalšie benefity. K žiadosti môžu byť priložené osvedčenia o zložení a príjme rodiny, ako aj dokumenty potvrdzujúce dostupné výhody pre prijatie na vysoké školy (víťazi celoruských olympiád, súťaž „Chytrý a šikovný“ atď.) .

Miesta sú poskytované v jednom zo štyroch hostelov:

Internát №1 "Cheryomushki"
Nachádza sa na adrese: Moskva, Novocheremushkinskaya ulica, 26. Je to 5-poschodová tehlová budova a má izby pre dve, tri osoby. Kuchyne sú umiestnené samostatne na každom poschodí. V hosteli je študentská kaviareň, internetová trieda, telocvičňa. Sprchy sú vybavené.

Cesta: zo stanice metra "Universitet" električkou číslo 26 na zastávku "Street Novocheremushkinskaya".Celkovo cesta trvá asi 30 minút.

Internát №2 "Vernadsky"
Nachádza sa na adrese: Moskva, Prospekt Vernadskogo, 76. Je súčasťou komplexu budov univerzity a je to moderná 13-poschodová panelová budova. V hosteli sú dvojlôžkové izby so všetkým komfortom (kúpeľňa, WC). Kuchyne sú umiestnené samostatne na každom poschodí. Na 6. poschodí sa nachádza kaviareň. Vo vestibule 1. poschodia sa nachádzajú medzimestské a medzinárodné telefónne búdky.

Internát №3 "Teply Stan"
Nachádza sa na adrese: Moskva, ulica Generala Tyuleneva, 13. Ide o 12-poschodovú panelovú budovu bytového typu. Ubytovňa má miesta v 2-izbových apartmánoch (2-lôžkové a 3-lôžkové izby s kuchyňou, WC a kúpeľňou) a 3-izbových apartmánoch (3, 2 a 1-lôžkové izby).

Cesta: zo stanice metra "Yugo-Zapadnaya" autobusmi 144, 227, 281 na zastávku "Ulitsa Generala Tyuleneva". Celkovo cesta trvá 30-40 minút.

Internát №4 "Caritsyno"
Nachádza sa na adrese: Moskva, ulica Kaspiyskaya, 28/1. Jedná sa o 5-podlažný panelový dom bytového typu. Ubytovňa má 1-, 2- a 3-izbové apartmány (izby s kuchyňou, WC a kúpeľňou), určené na ubytovanie 3 až 6 osôb.

Trasa: zo stanice metra "Yugo-Zapadnaya" alebo "Prospect Vernadskogo" do stanice "Okhotny Ryad", potom transfer do stanice "Teatralnaya" a do stanice "Caritsyno". Celkovo cesta trvá 1 hodinu - 1 hodinu 20 minút.

Osvedčenie o poskytnutí ubytovne v roku 2016

Miesta v hosteloch sú poskytované v celkom určite bezplatne pre tieto osoby:
- siroty a deti bez rodičovskej starostlivosti;
- deti so zdravotným postihnutím, osoby so zdravotným postihnutím skupiny I a II, postihnuté od detstva;
- iné preferenčné kategórie žiadateľov po predložení podporných dokumentov.

Voľné miesta na bývanie v ubytovniach sú poskytnuté v objednávke
nasledujúce poradie:
- cudzinci zapísaní do prezidentského náboru;
- zahraniční študenti, vrátane študentov programov medzinárodného manažmentu (IM);
- nerezidentskí víťazi olympiád medzi školákmi (celoruské olympiády, olympiády „Chytrý a šikovný“);
- nerezidentské osoby študujúce na rozpočtovom základe.

Životné náklady (stav k 01.09.2016).
Študenti, ktorí študujú na základe rozpočtu, platia za ubytovanie v hosteli vo výške 502,2 rubľov. za mesiac. Študenti študujúci na zmluvnom základe platia za ubytovanie za komerčných podmienok (od 959,2 rubľov mesačne).
Študenti tiež platia dodatočne za služby za používanie domácich elektrických spotrebičov: 250 rubľov. mesačne pre študentov rozpočtovej formy vzdelávania; 450 - 600 rubľov mesačne pre študentov študujúcich na dohodu.

MGIMO alebo Moskovský štátny inštitút medzinárodných vzťahov je najstaršou inštitúciou vyššieho vzdelávania, ktorá pripravuje medzinárodných odborníkov. Samozrejme, existuje tu platené oddelenie, ale z pochopiteľných dôvodov sa mnohí stále zaujímajú o to, ako zadať MGIMO s rozpočtom a aké je to reálne. Vzhľadom na neuveriteľnú prestíž tejto vzdelávacej inštitúcie existuje silné presvedčenie, že ak chcete vstúpiť do MGIMO, musíte mať skvelé kontakty a, samozrejme, peniaze.

Je možné vstúpiť do MGIMO s obmedzeným rozpočtom bez toho, aby ste mali príslušných známych?

Rozpočtový alebo rozpočtový odbor na vysokých školách je odbor, kde je vzdelávanie na úkor štátu a pri dobrých študijných výsledkoch študenti dostávajú štipendium. Dosiahnuť rozpočet v MGIMO nie je jednoduché. Oficiálny zápis prebieha podľa výsledkov skúšok, konkrétne Jednotnej štátnej skúšky a dodatočného vstupného testu DWI. Na MGIMO je pravidlom, že na väčšine fakúlt musíte absolvovať DWI v cudzom jazyku. Ďalej bude mať uchádzačov súťaž, ktorej sa môžu zúčastniť len tí, ktorí dosiahli aspoň 60 bodov podľa výsledkov DWI. Čo sa týka Jednotnej štátnej skúšky, zahŕňa tri predmety: ruský, zahraničný a profilový. Ako vidíte, v prvom rade, aby ste vstúpili do MGIMO s rozpočtom, musíte dobre ovládať cudzí jazyk, ktorého štúdiu sa tu venuje osobitná pozornosť. Medzi ďalšie príležitosti zúčastniť sa MGIMO s obmedzeným rozpočtom patrí víťazstvo v celoruských olympiádach alebo v súťaži Tri kroky k snu. A, samozrejme, každý, kto sem chce vstúpiť, vie o takom televíznom programe, ako je "Clever Men and Clever Girls". Pri zadávaní obvyklým spôsobom majú prednosť uchádzači, ktorí absolvovali prijímacie skúšky so známkou „výborne“ a majú certifikát „výborne“.

Ako zadať MGIMO s rozpočtom - preferenčné kategórie

• siroty;
• deti bez rodičovskej starostlivosti;
• postihnuté deti;
• osoby so zdravotným postihnutím skupiny 1 a 2 (ak môžu byť vyškolené zo zdravotných dôvodov);
• chlapci a dievčatá do 20 rokov, ktorí majú len jedného zdravotne postihnutého rodiča 1. skupiny (do úvahy sa berie aj priemerný príjem rodiny - pod hranicou životného minima);
• tí, ktorí slúžia (alebo slúžili) v ruských ozbrojených silách (na základe zmluvy).

Ak nespadáte do žiadnej z týchto kategórií, ale chcete vstúpiť do MGIMO s obmedzeným rozpočtom, môžete sa spoľahnúť len na svoje znalosti a výsledky prijímacích skúšok.

Úspešné skóre na MGIMO v roku 2016

Upozorňujeme, že v roku 2016 ministerstvo školstva zvýšilo hranicu prijatia na MGIMO v týchto predmetoch:

• Matematika - 24 (2014) - 27
• Sociálne vedy - 39 (2014) - 42
• Cudzie jazyky - 20 (2014) - 22.

Čo sa týka ostatných položiek, zatiaľ nenastali žiadne zmeny. A prah pre úspešné absolvovanie na MGIMO je:

• ruský jazyk - 36;
• geografia - 37;
• história - 32;
• literatúra - 32;
• matematika - 27;
• spoločenské vedy - 42.

Nájdu sa však aj výnimky. Pre vstup na Fakultu informačných technológií v medzinárodnom obchode je potrebné získať aspoň 80 bodov na Jednotnej štátnej skúške a ako už bolo spomenuté, bez ohľadu na fakultu je potrebné získať aspoň 60 bodov na skúške z cudzieho jazyka. Pre víťazov a víťazov školských olympiád v odborných predmetoch nie je skóre USE úspešného absolvovania nižšie ako 75.

Nebojte sa snívať. Ak ste boli v škole výborným žiakom a máte patričné ​​ambície, nepočúvajte klebety, ale verte vo vlastné sily. Absolvovanie skóre na MGIMO, aj keď je dosť vysoké, si nevyhnutne nevyžaduje stovku. Dôvera v možnosť dosiahnutia cieľa je už polovica úspechu.

Samozrejme, nestačí len chcieť vstúpiť do MGIMO. To si bude vyžadovať určité úsilie. V prvom rade sa zamerajte na to, ako skúšku zvládnuť čo najlepšie.

Skúste sa vopred rozhodnúť, na ktorú fakultu by ste chceli vstúpiť a z akých odborných predmetov budete musieť absolvovať skúšky. Je lepšie to urobiť dva-tri roky pred prijatím, aby ste mali dostatok času na prípravu. Neobmedzujte sa len na školské osnovy, na vstup do MGIMO to stačiť nebude.

Čo je však úplne isté, budete potrebovať výbornú znalosť cudzieho jazyka. A ak študuješ v bežnej a nie v jazykovej škole, začni to ťahať sám. Využite príležitosti, ktoré vám internet ponúka. A najlepšie je najať si dobrého lektora. Presne tak - dobre, lebo aj lektori sú rôzni.

Využite každú príležitosť zúčastniť sa olympiád a súťaží. Dokonca aj v prípade, že sa nestanete víťazom, bude to temperovať vašu postavu a poskytne ďalšie výhody pre prijatie.

A hlavne sa nevzdávať. Aj keď sa vám nepodarí zadať MGIMO s rozpočtom na prvýkrát, skúste to znova budúci rok. Existuje mnoho príkladov, keď ľudia vstúpili na vašu vybranú univerzitu z druhého alebo dokonca z tretieho razu. Využite tento čas na dôkladnejšiu prípravu a určite sa vám to podarí. Všetko je možné, okrem toho, čo ste sa nestihli rozhodnúť.

MGIMO je jednou z najuznávanejších inštitúcií vyššieho vzdelávania v krajine. Hlavnými oblasťami štúdia sú diplomacia, ekonómia, právo, žurnalistika. Absolventi majú väčšinou vynikajúce pracovné miesta a perspektívy – preto je štúdium tu také atraktívne. Vzhľadom na obrovskú konkurenciu na MGIMO je prijatie dlhá a náročná cesta.

Nábor do študijných programov realizujú tieto fakulty:

• Fakulta medzinárodných vzťahov (IR)
• Fakulta medzinárodného práva (MP)
• Fakulta medzinárodných ekonomických vzťahov (IER)
• Fakulta medzinárodnej žurnalistiky (JJ)
• Fakulta medzinárodného obchodu a podnikania (MBDA)
• Fakulta aplikovanej ekonómie a obchodu (PEC)
• Medzinárodný inštitút pre energetickú politiku a diplomaciu (IIEP)

Prvá vec, ktorú musíte zistiť pred odoslaním balíka dokumentov na MGIMO, je jednotná štátna skúška, ktorá sa vyžaduje pre každú špecializáciu. Všetky fakulty bez výnimky vyžadujú tri skúšky: ide o ruský jazyk, ktorý je povinný pre všetkých absolventov, ďalší cudzí jazyk a skúšku z jedného odboru, ktorý si každý z katedier univerzity určí samostatne:

• MO - história;
• MP - náuka o spoločnosti;
• MEO - matematika;
• MF - literatúra pre program "Medzinárodná žurnalistika", sociálne vedy pre "Sociológiu masovej komunikácie" a "Vzťahy s verejnosťou";
• MBDA - matematika;
• PEK - matematika pre smer "Obchodné podnikanie"; geografia pre smer „Ekológia a manažment prírody“;
• MIEP - história, matematika, sociálne vedy (v závislosti od smeru)

Okrem skúšky čakajú každého uchádzača aj ďalšie, ktoré sa konajú v MGIMO. Zvyčajne sa konajú desiateho júla, t.j. bližšie k polovici obdobia výberovej komisie. Pre väčšinu oblastí ide o doplnkovú skúšku z cudzieho jazyka, pri ktorej sa preverí, ako má uchádzač slovnú zásobu, ako dobre ovláda gramatiku a schopnosti spracovania textu. Jeho štruktúra je trochu odlišná od USE a vyžaduje si od žiadateľov iné zručnosti a znalosti.

Tradične je vybraný cudzí jazyk rovnaký ako pri USE, avšak záujemcovia, ktorí vstupujú napríklad do odborov orientálnych jazykov, si môžu vybrať arabčinu, čínštinu, kórejčinu alebo turečtinu.

Uchádzači o smer „Medzinárodná žurnalistika“ musia byť pripravení zložiť dodatočný test v dvoch fázach. Prvým je esej na spoločensko-politickú tému, druhým je ústna prezentácia vášho portfólia. Čím väčšie je portfólio, tým lepšie, treba však pamätať na to, že všetky výstrižky z novín, články v časopisoch a na stránkach internetových publikácií musia byť po prvé riadne navrhnuté a po druhé overené okrúhlou pečaťou a podpisom šéfredaktor.

Keď žiadateľ vie, ktoré skúšky musíte absolvovať, môže začať zisťovať požadované skóre na MGIMO. Ako na všetkých univerzitách, každý rok sa len zvyšuje. Podľa štatistík za rok 2016 je priemerné skóre "štátnych zamestnancov" 94, zmluvných zamestnancov - 86. Počet študentov v jednom alebo viacerých odboroch presiahol tristo.

V roku 2018 sú skóre USE potrebné na účasť v súťaži na MGIMO:

• v ruštine - 70 bodov (v oblastiach "Manažment", "Ekológia a manažment prírody", "Obchodné podnikanie", "Verejná správa" - 60 bodov);
• v cudzom jazyku - 70 bodov (v oblastiach "Manažment", "Ekológia a manažment prírody", "Živnostenské podnikanie", "Verejná správa" - 60 bodov);
• v matematike - 27 bodov (pre smer "Ekonomika" - 60 bodov);
• v spoločenských štúdiách - 42 bodov;
• v geografii - 37 bodov;
• v literatúre - 32 bodov.
• v histórii - 32 bodov.

DWI v cudzích jazykoch sa hodnotí aj na 100-bodovej škále. Takže napríklad skúška z anglického jazyka obsahuje päť úloh, z ktorých dve sú hodnotené desiatimi bodmi (slovná zásoba a čítanie s porozumením), dve dvadsiatimi (znalosť predložiek a schopnosť prekladať z ruštiny do angličtiny) a jedna štyridsiatimi. (držba slovesných tvarov). Minimálne skóre pre DWI (cudzí jazyk) je 60.

Kreatívna súťaž v smere „Žurnalistika“ sa hodnotí na 100-bodovej škále. Päťdesiat bodov sa vynakladá na hodnotenie štýlu práce, jej obsahu a relevantnosti pre preberanú tému, ďalších dvadsať na hodnotenie gramotnosti (interpunkcia, pravopis, rečové chyby). Ďalších tridsať bodov pripadá na ústnu časť – pri odpovedi sa hodnotí schopnosť študenta porozumieť a odpovedať na otázky, argumentovať svoj názor, kultúrnosť prejavu.

Uchádzači, ktorí získajú menej ako šesťdesiat bodov, sú zo súťaže vylúčení (ako o rozpočtové miesta, tak o zmluvné).