Profesionalizmy sú slová a výrazy charakteristické pre ľudí spravidla jedného povolania a na rozdiel od pojmov sú polooficiálnymi názvami pre pojmy tohto povolania, vzlet pre poľovníkov. Odborný žargón - neformálne označenia pojmov špeciálnej a nešpeciálnej povahy, ktoré sú bežné v hovorovej reči predstaviteľov konkrétnej profesie medzi chemikmi - hlupák medzi novinármi - klobúk atika podkrovie klinec medzi pilotmi - brucho lienky medzi športovcami - horčičná omietka na hasenie guľatiny.
Zdieľajte prácu na sociálnych sieťach
Ak vám táto práca nevyhovuje, v spodnej časti stránky je zoznam podobných prác. Môžete tiež použiť tlačidlo vyhľadávania
Špeciálna slovná zásoba ruského jazyka- slová a spojenia slov označujúce pojmy určitého odboru poznania alebo činnosti. Tri typy špeciálnej slovnej zásoby:
1 Podmienky.
2 profesionalita.
3 Odborný žargón.
Termín (lat. koniec - hranica, limit) - slovo alebo fráza, ktorá je oficiálne akceptovaným, legalizovaným názvom akéhokoľvek konceptu technológie, vedy, umenia. Systém pojmov danej oblasti vedy, produkcie alebo umenia tvorí jej terminológiu.
Na rozdiel od iných slov jazyka sú pojmy vytvorené umelo. Medzi nimi sa rozlišujú úzko špeciálne a bežne používané. Hranice medzi úzko špecializovanými a bežne používanými pojmami sú premenlivé. Charakteristickou črtou pojmu je jednoznačnosť, preto pojem nepotrebuje kontext ako väčšina bežných slov.
Profesionalita- slová a frázy charakteristické pre ľudí spravidla rovnakého povolania a na rozdiel od výrazov sú polooficiálnymi názvami pojmov tohto povolania (vzlet, náchylný na lovcov).
Profesionálny žargón- neformálne označenia pojmov špeciálnej a nešpeciálnej povahy, ktoré existujú v hovorovej reči predstaviteľov konkrétnej profesie (chemici maju miska, novinari klobuk, povalu, pivnicu, klinec, piloti brucho, lienka, sportovci horcicovu sadru, palacinku, hasit, poleno polienka.).
Strana 1
Ďalšie súvisiace diela, ktoré by vás mohli zaujímať.vshm> |
|||
| 10873. | Lexikálne črty odborného ruského jazyka. Terminologická slovná zásoba. Odborná slovná zásoba (profesionalita, odborné slangové slová) | 10,41 kB | |
| Pojmy a odbornosti sú uvedené vo výkladových slovníkoch označených ako špeciálne, niekedy je uvedený rozsah použitia konkrétneho pojmu: fyzický. Na rozdiel od pojmov – oficiálnych vedeckých názvov špeciálnych pojmov, profesionalizmy fungujú najmä v ústnom prejave ako polooficiálne slová, ktoré nemajú striktne vedecký charakter. | |||
| 108. | Dialektová slovná zásoba ruského jazyka | 7,01 kB | |
| Dialektová slovná zásoba ruského jazyka. Dialekt (grécky dialektos - dialekt) je územná varieta jazyka charakteristická pre obyvateľov určitej oblasti. Dialekty sú primárnou, najstaršou a hlavnou formou existencie akéhokoľvek jazyka. | |||
| 111. | Aktívna a pasívna slovná zásoba ruského jazyka | 8,47 kB | |
| Slovná zásoba jazyka konkrétnej epochy je pevnou stálosťou, ktorá zostala zo starých čias s niektorými aktualizáciami. Aktívna slovná zásoba jazyka je ústrednou časťou slovnej zásoby, ktorá je dôležitá pre moderných používateľov jazykového slova. Pasívna slovná zásoba zahŕňa slová, ktoré sa v bežnej komunikácii používajú len zriedka a rodení hovoriaci im nie vždy rozumejú. Obsahuje zastarané a nové slová. | |||
| 113. | Frazeológia ruského jazyka | 7,62 kB | |
| Frazeologizmy sú stabilné frázy používané na vytváranie rečových prejavov, reprodukovateľných hotových jazykových jednotiek, ktoré majú konštantný a od kontextu nezávislý význam. Na rozdiel od voľných frazém, ktorých prvky sa vo svojom zložení kombinujú rôznym spôsobom, frazeologické jednotky majú nemenný súbor komponentov a stabilný význam celého výrazu. Frazeologický obrat má lexikálny význam vo všeobecnosti. 7 Prítomnosť komponentu so zastaranou individuálnou hodnotou... | |||
| 3189. | Morfologické normy ruského jazyka | 14,64 kB | |
| Morfologické normy ruského jazyka Pojem morfologických noriem. Morfologické normy podstatných mien. Morfologické normy prídavných mien. Morfologické normy podstatných mien. | |||
| 12169. | Ruský národný korpus | 18,4 kB | |
| Informačná podpora a rozvoj Národného korpusu ruského jazyka ako nástroja lingvistického výskumu je predovšetkým práca na vývoji samotného informačného produktu Národného korpusu ruského jazyka NKRL. používanie slov; akcentologický korpus, ktorého značenie odráža implementáciu komplexného systému ruského prízvuku v reálne znejúcich textoch, sa zvýšil na 12 mil. presiahol 33 miliónov. | |||
| 7875. | Fonetický systém ruského jazyka | 101,66 kB | |
| Pri tvorbe mäkkých spoluhlások sa k hlavnému zvukotvornému pohybu pridáva ďalší pohyb rečových orgánov, ktoré to sprevádzajú: stredná časť chrbta jazyka stúpa až k tvrdému podnebiu, ako pri zvuku. | |||
| 13402. | Štrukturálne zložky hodín ruského jazyka | 8,99 kB | |
| Cieľ: pripraviť žiakov na prácu. Obsah: pozdrav, kontrola pripravenosti žiakov na vyučovaciu hodinu, organizácia pozornosti žiakov, stanovenie všeobecného cieľa hodiny, čo nové sa na hodine naučia, čo sa majú naučiť a pod.. Identifikácia typických nedostatkov vo vedomostiach žiakov a. dôvody ich vzniku, určenie spôsobov ich odstránenia. Ústny prieskum študentov. | |||
| 11650. | VYUŽITIE HERNÝCH TECHNOLÓGIÍ NA VYUČOVANÍ RUŠTINY | 43,95 kB | |
| Novinka výskumu: napriek tomu, že história herných technológií sa berie do úvahy už viac ako jedno tisícročie, tento problém zostáva relevantný, pretože používanie hry v základných ročníkoch je hlavnou podmienkou vedenia vyučovacích hodín. V hernej situácii dostáva fantázia žiaka široký záber a prejavuje sa v najživších farebných formách, čím vzniká dojem, že malé dieťa žije napoly vo svete svojich fantázií a že jeho predstavivosť je bohatšia ako pôvodná predstavivosť nejakého dospelý. Zvedavosť podmieneného... | |||
| 12445. | Lexikálno-gramatické paralely ruských a ukrajinských prísloví | 41,65 kB | |
| Relatívna kvantitatívna jednoduchosť malého počtu prvkov extrémne krátkych textov, ktoré sú parémiami, navyše umožňuje takmer vyčerpávajúco opísať text, ktorý je hlavným predmetom moderného lingvistického výskumu. Relevantnosť spočíva v tom, že analýza jednotiek paroémie v lingvistických dielach anglicko-nemeckých ukrajinských národov nám umožňuje ukázať univerzálne ľudské črty, zdôrazniť spoločné a charakteristické črty, ktoré sú im vlastné. Kliatby sú zvláštne formy vyjadrenia pocitov... | |||
Špeciálna slovná zásoba - sú to slová a kombinácie slov označujúce pojmy určitej oblasti poznania alebo činnosti. Napríklad: držby („hotovosť, šeky, zmenky, akreditívy, z ktorých možno vykonávať platby a splácať záväzky ich vlastníkov“), dividendy („časť zisku získaná akcionárom“), konvertibilná mena ( „mena, ktorú možno voľne zameniť za inú menu“) – slová súvisiace s oblasťou ekonómie; apsida („polkruhová alebo polygonálna vyčnievajúca časť stavby so skutočným stropom“), podkrovie („stena umiestnená nad rímsou korunujúcou stavbu“), loď („pozdĺžna časť kresťanského kostola, zvyčajne rozdelená kolonádou alebo arkádou do hlavnej a bočnej lode") - slová súvisiace s architektúrou; verlúbre („verš viazaný ani rýmom, ani konkrétnym metrom“), litōta („štylistická figúra podhodnotenia témy“), tanka („starodávna forma päťriadkovej básne v japonskej poézii, bez rýmov a bez jasne pociťovaný meter") - slová, ktoré pomenúvajú pojmy z oblasti literárnej kritiky atď.
Medzi špeciálnymi slovami, termínmi a profesionalizmom možno rozlíšiť.
Termín - slovo alebo kombinácia slov, ktoré je oficiálne akceptovaným, legalizovaným názvom akéhokoľvek konceptu vedy, techniky atď. V systéme tejto terminológie (t. j. v systéme danej vednej disciplíny alebo danej vednej školy) je pojem spravidla jednoznačný, emocionálne a štylisticky neutrálny.
Medzi pojmami sú vysoko špecializované a bežne používané * (nazývajú sa aj bežne chápané), čo znamená, že posledné slová sú chápané (s rôznou mierou úplnosti) a používané nielen odborníkmi. Príklady prvých sú medicínske: imobilizácia ("vytvorenie nehybnosti, pokoj"), hemotorax ("hromadenie krvi v pohrudnici"), perikarditída ("zápal perikardiálneho vaku") atď.; lingvistické: zjednodušenie („premena predtým segmentovaného kmeňa slov na neurčitý, na nový koreň“, porov.; „oblak“, „lem“, „zabudnúť“, kedysi spojené so slovami „obálka“, „ kruh", "byť"), protéza ("vznik dodatočného zvuku na absolútnom začiatku slova", porov.: "osem" a "osem", "jahňacie" a "jahňacie", "dedičstvo" a "vlasť" ", "húsenica" a "fúzy"). Príklady druhých sú lekárske: amputácia, hypertenzia, kardiogram, manganistan draselný, zápal pohrudnice, angina pectoris atď.; jazykové: antonymum, infinitív, metafora, príslovka, pád, synonymum, spojovacia hláska, prípona atď.
Hranice medzi vysoko špecializovanými a bežne používanými výrazmi sú premenlivé. Ustavične dochádza k presunu časti vysokošpecializovaných slov do bežne používaných slov, ktoré už laici nemusia rozpoznať ako terminologické (hoci zostávajú pojmami v tej či onej špeciálnej oblasti, v tom či onom terminologickom systéme). K tomuto pohybu prispieva množstvo objektívnych* faktorov. Jedným z týchto faktorov je zvýšenie všeobecnej vzdelanostnej, kultúrnej úrovne, stupňa špeciálneho rozvoja rodených hovoriacich. Veľmi dôležitá je úloha konkrétnej vedy, odvetvia hospodárstva, oblasti kultúry v akomkoľvek období života spoločnosti. Uvedomenie si úlohy akýchkoľvek poznatkov, vedeckých úspechov je spojené s propagáciou týchto poznatkov, oboznamovaním sa s úspechmi v tejto oblasti atď., ktoré sa uskutočňujú prostriedkami, ktoré má spoločnosť k dispozícii. Takýmito prostriedkami sú fikcia, kritika, populárno-náučná literatúra a napokon moderné masmédiá – tlač, rozhlas, televízia. Napríklad obrovský záujem verejnosti, ktorý vyvolal rozvoj kozmonautiky, neustále informovanie o jej úspechoch v periodickej tlači predurčili výstup množstva relevantných termínov za hranice vysoko špecializovaného obehu. Takéto pojmy zahŕňajú apogeum, perigeum, stav beztiaže, zvuková komora, mäkké pristátie, selenológia atď.
Vyhlásenie a realizácia kurzu ekonomických reforiem vládou Ruska (a ďalších krajín bývalého Sovietskeho zväzu) a denné zverejňovanie materiálov súvisiacich s týmto kurzom v novinách, inzeráty pre firmy, banky atď. sprístupnili také pojmy ako akcie, dividendy, investície, voľne zameniteľnú menu a marketing širokému okruhu nešpecialistov.
Beletria tiež prispieva k rozvoju pojmov. A tak romantizácia mora, ľudí spojených s námorníckymi profesiami v príbehoch K. Stanyukoviča, A. Greena, v množstve prekladových diel (J. Verne, J. London a i.), prispela k poznaniu širokého čitateľov s námornými pojmami: avral, brig, drift, káble, kokpit, kabína, škuner, uzol atď. Spisovatelia sci-fi priblížili čitateľom značné množstvo vedeckých pojmov, ako je antihmota, asteroid, galaxia, gravitácia, modulátor, plazma, opakovač, silové pole a pod.
S jeho štruktúrou súvisí aj miera porozumenia pojmu a jeho zaradenie do kategórie bežne chápaných slov. Pojmy pozostávajúce zo známych prvkov sa teda dajú ľahko asimilovať, porovnaj: airbus, bezšvíkové, bitúmenizácia, tlaková prilba, lepený betón, trstina, lom, neokapitalizmus atď. Mnohé pojmy, ktoré vznikli v dôsledku prehodnotenia slov, sú ľahko pochopiteľné a zvládnuteľné. Ilustráciou takýchto pojmov môžu byť názvy mnohých častí mechanizmov, zariadení, ktoré sú si podobné vzhľadom, funkciou atď. s domácimi predmetmi: vidlička, školník, kladivo, sane, zástera. St aj anatomické pojmy lopatka, panva, kalich (koleno), jablko (oko), pojem kybernetická pamäť. A naopak, prevzaté termíny pozostávajúce z prvkov, ktoré boli predtým sémanticky neznáme, sa môžu stať zrozumiteľnými iba v dôsledku oboznámenia sa s pojmami, ktoré označujú. Porovnajte napríklad pojmy ako avoirs, music andante, cantabile, moderato, presto, ako apsida, atika, litote, loď, protéza, tanka atď.
Mnohé termíny, ktoré vstupujú do literárneho používania, sú metaforizované a slúžia tak ako zdroj obrazných prostriedkov jazyka. Porovnajte napríklad také metafory (a metaforické frázy), ktoré sa objavili v rôznych časoch ako agónia, apogeum, atmosféra, bacil, vákuum, cievka, zenit, impulz, prísada, orbita, porucha, potenciál, symptóm, embryo; ťažisko, otočný bod, merná hmotnosť, hviezda prvej veľkosti, znížiť na nulu, živná pôda, naladiť sa na požadovanú vlnu, stav beztiaže atď.
Špeciálna slovná zásoba zahŕňa aj odbornosti. Profesionalizmy sú také slová a slovné spojenia, ktoré v súčasnosti nie sú oficiálne uznávanými označeniami špeciálnych pojmov. Zvyčajne sa objavujú v prípadoch, keď je potrebné označiť rôzne pojmy, predmet a existovať ako profesionalizmus, kým nie sú oficiálne uznané (a potom sa už začínajú nazývať termínmi). Takže v podstate rozdiel medzi pojmom a profesionalitou je dočasná neformálnosť profesionalizmov. Tento rozdiel možno demonštrovať na nasledujúcich príkladoch. V "Príručnej knihe korektora" K.I. Bylinsky a A.H. Žilina (M., 1960), medzi profesionalizmy (boli uvedené v úvodzovkách), spolu so slovami a frázami „visiaca čiara“, „oko“ chyba, „opraty“, „chodba“ boli pripisované „obliehaniu marašky“. “ a „klobúk“ (maraška – typografický sobáš vo forme štvorca, prúžku atď., ktorý sa objavuje ako výsledok bieleho miesta na hárku; čiapka – veľký nadpis v novinách, spoločný pre viaceré materiály). V druhom vydaní akademického Slovníka ruského jazyka je slovo maraška uvedené ako termín, s typografickou značkou, čiapka je tu uvedená bez značiek, v neskorších vydaniach Ožegovského slovníka (napr. v 20. vydanie) s uzáverom je označené špeciál. (t. j. vrh, ktorý sprevádza výrazy v tomto slovníku). Je celkom zrejmé, že generický pojem „titulka“ sa ukázal ako nedostatočný a bolo potrebné špeciálne slovo – šiltovka, ktorá sa začala nazývať veľkými titulkami typickými pre noviny, „zakrývajúcimi“ viacero materiálov na jednu tému. (Slovo maraška sa ukázalo ako nevyhnutné na označenie práve takého a takého manželstva.) Mimochodom, s podstielkovým špeciálom. Ožegovov slovník uvádza aj ďalšie pomerne čerstvé označenie titulku v novinách, plný dom – „klobúk, veľký titulok v novinách“. (Veru, v tomto výklade chýba náznak, že plný dom je titulok senzačného charakteru.) V každom prípade je jasné, že profesionalita vzniká vtedy, keď treba pomenovať nejaký špecifický pojem, zvláštny fenomén.
Názov „profesionalita“ ako označenie osobitného predmetu, pojem vo vzťahu k určitým druhom činnosti, povolaniam je vo všeobecnosti vhodnejší ako „pojem“. Medzi takéto povolania patrí amatérsky lov, rybolov, amatérska remeselná výroba atď. Jedným slovom, všetky tie (s dlhoročnou tradíciou) povolania a povolania tých, ktorí nevstupujú do oficiálnych, právnych vzťahov so štátom (a tieto vzťahy musia byť vždy presne definované v zákone).
Profesionalitu tohto druhu predstavuje slovná zásoba, prevažne ruského pôvodu: belotrop („prvý prášok“), trený („molt“), narysk („líščia stopa“), pravidlo („chvost psa, líška), bodec ("náhubok psa chrta"), kvet ("chvost zajaca") - lovecké slová široko reflektované v našej klasickej literatúre - u N.V. Gogoľa*, L.N. Tolstého**, I.A. Bunina a iných Zo sovietskych spisovateľov lov profesionalita sa nachádza v prácach M. Prishvina a V. Bianchiho, profesionalitu rybárov nachádzame v eseji V. Soloukhina „Grigorove ostrovy“ (porov. napr. tu uvedené druhy umelých návnad na ryby – mormyshka, ploštice , rakvy, pelety, kvapôčky, rybie oko atď.).
Odborné žargóny sa pripájajú k pojmom a odbornostiam - neformálnym označeniam pojmov, predmetov špeciálnej a nešpeciálnej povahy, ktoré sú bežné v hovorovej reči predstaviteľov konkrétnej profesie. Takže chemici, najmä mladí, nazývajú kyselinu chlorovodíkovú hodgepodge, sklárov - sklárov; v prejave armády (a tých, ktorí slúžili v armáde) strážnica je ret, strážcovia strážnice sú guvernéri, civilný život je občan, demobilizácia je demobilizácia; námorníci majú lodníka - draka, kapitána - capa, mechanika - dedka, rozprávať príbehy alebo len tak pobaviť, pobaviť - otráviť atď. Odborný žargón je spravidla výrazne farebný.
Každá profesia má svoje špecifiká, a to nielen v oblasti činnosti, ale aj v slovnej zásobe. Pojmy, názvy nástrojov, pracovné akcie - to všetko má svoje vlastné definície, ktoré sú zrozumiteľné iba pre odborníkov. Pokrok zametá planétou a s rozvojom vedy sa objavuje stále viac nových slov. Napríklad stojí za zmienku, že dnes je v oblasti elektroniky takmer 60 tisíc položiek a v známom Ozhegovskom slovníku je ich o 3 tisíc menej. Nedá sa to nazvať inak ako terminologický výbuch.
Profesionalita v ruštine: miesto a význam
Najprv definujme tento jav. Priemyselná slovná zásoba je autonómny jazykový systém, ktorý je zbierkou všetkých vedeckých a technických pojmov a názvov. Má najrozvinutejšiu informačnú funkciu.
Špeciálna slovná zásoba preniká aj do spisovného jazyka, čo je úplne nevyhnutné, pretože vysoko špecializované slová sa môžu z objektívnych dôvodov stať bežne používanými. Patrí sem popularizácia vedeckých poznatkov, zvyšovanie úrovne kultúry ľudí a prístup k moderným komunikačným technológiám. Napríklad dnes už každý vie, čo je apogeum a perigee, nikoho neprekvapíte výrazom „mäkké pristátie“ alebo veda o selenológii.
Spisovný jazyk a odborná slovná zásoba majú spoločný slovotvorný základ, preto môže nastať aj spätný cyklus: už známy pojem nadobúda nový význam, ktorý má úzku špecializáciu.
Komunikácia odborníkov, všetky druhy vedeckých prác, správ a produkčných správ obsahujú príklady profesionality, ktoré majú svoju vlastnú klasifikáciu.
špeciálna slovná zásoba
V prvom rade je to termín (z latinčiny - "hranica"). Ide o názov slova alebo slovného spojenia (inými slovami, jazykového znaku), ktorý zodpovedá špeciálnemu pojmu. Práve termíny sú zahrnuté v drvivej väčšine neologizmov, ktoré sa v poslednej dobe objavujú. Príkladom môže byť profesionalita v medicíne.
Terminologický systém: jeho komponenty sú v skutočnosti všetky rovnaké jazykové znaky, ale už sa vyvinuli z fungovania ako nesúrodé (jednotné) definície na spojenie do integrálnej vedeckej teórie.
Nomen (z latinského „rodinného mena“). Toto je nezávislá kategória slovnej zásoby, ktorá označuje jeden viditeľný objekt. Napríklad, keď nám ukážu zariadenie a povedia, že je to osciloskop, potom ho predstavíme zakaždým, keď počujeme toto slovo. Pre nešpecialistov je nemožné predstaviť si iné zariadenie, ktoré vizualizuje elektrické vibrácie.
Najdemokratickejším pojmom špeciálnej slovnej zásoby je profesionalita. Sú rozšírené najmä v tom, že väčšina z nich sú neoficiálne synonymá vedeckých pojmov. Príklady profesionality nájdeme vo výkladových slovníkoch, v novinách, časopisoch a literárnych dielach často plnia v týchto textoch obraznú a expresívnu funkciu.
Klasifikácia výskytu
Existujú tri spôsoby, ako vytvoriť špeciálne slová:
Vlastne lexikálne. Ide o vznik nových špeciálnych mien. Napríklad rybári zo slovesa „shkerit“ (črevná ryba) vytvorili názov profesie – „shkershik“.
Lexikálne-sémantické. Vznik profesionalizmov prehodnotením už známeho slova, to znamená vznik nového významu preň. Pre tlačiarov nie je klobúk čelenkou, ale nadpisom, ktorý spája viacero publikácií. A fajka pre poľovníka neznamená nič iné ako chvost líšky.
Lexikálne a odvodzovacie. Príklady profesionalizmov, ktoré takto vznikli, sa dajú ľahko identifikovať, keďže sa na to používajú prípony alebo slovné doplnenia. Každý vie, čo je to rezerva (rezervný mechanizmus alebo časť na niečo) alebo šéfredaktor je šéfredaktor.
Vlastnosti reči a špeciálne slová
Napriek zdanlivej obmedzenosti v používaní sa profesionalita nájde vo všetkých. Nikoho neprekvapíte suchosťou oficiálneho obchodného štýlu, preto profesionalita v ňom má jednoduchú funkciu sprostredkovať zmysel výroku.
Pokiaľ ide o vedeckú reč, profesionalita sa tu používa z niekoľkých dôvodov:
Pre lepšiu asimiláciu informácií prostredníctvom obraznosti špeciálnej slovnej zásoby;
Vďaka kapacite pojmov umožňujú rýchle zapamätanie textu;
Vyhýbajú sa tautológiám tým, že namiesto pojmov uvádzajú príklady profesionality.
Pre novinárske a umelecké štýly sa špeciálne slová používajú s rovnakými funkciami:
Informačné;
Komunikatívne (nielen komunikácia hrdina – hrdina, ale aj čitateľ – autor);
Úspora rečového úsilia – profesionalita vždy vysvetľuje v kratšom termíne;
Kognitívny, formujúci kognitívny záujem.
Odkiaľ pochádzajú špeciálne slová?
Hlavným zdrojom profesionalizmu sú v prvom rade pôvodne ruské slová, ktoré prešli sémantickým prehodnotením. Vychádzajú z bežnej slovnej zásoby: napríklad pre elektrikárov sa vlas stáva tenkým drôtom. Hovorovo-hovorová vrstva slovnej zásoby dáva názov rukoväte kladiva – vražda a žargón navrhoval, aby vodič nazval nečinný čas „kimar“. Dokonca aj miestne dialekty majú spoločnú definíciu pre veľkú cestu - diaľnicu.
Ďalším zdrojom špeciálnych slov sú výpožičky z iných jazykov. Najbežnejšie z týchto profesionalizmov sú príklady slov v medicíne. Nech si vezmete akékoľvek meno, všetko je latinské, okrem kačice pod posteľou. Alebo napríklad zahraničný tlačiarenský stroj s formou, nazývanou klišé, z ktorej máme len označenie ňou vyhotovenej kresby.
Každé výrobné odvetvie má objekty, ktoré tvoria systém, v ktorom možno rozlišovať triedy. Obe vyžadujú, aby sa určité mená spojili do tematických skupín.
O lexikálno-tematických skupinách
Odborné názvy obsahujú nielen poznatky o odvetví, ale aj postoj rečníka k téme. Z tohto hľadiska sú objektívne (spravidla ide o pomenovania) a subjektívne:
Vyjadrenie negativity alebo irónie k samotnému subjektu. Takže chybné auto pre motoristov je rakva.
Vzťah priamo k názvu. Takto sa z bombardéra stal bombardér v letectve.
Aj profesionalita môže naznačovať kvalitu práce. v stavebníctve hovoria o murive: pustatina (málo malty) alebo priehrada (nerovný múr).
Všetky tieto tematické skupiny sú v určitých súvislostiach a práve ony rozbíjajú realitu pomocou slov.
O lexikálno-sémantických skupinách
Spája ich nielen prítomnosť emocionálneho hodnotenia subjektu alebo jeho názvu, ale ak je to možné, aj vzájomná interakcia. Platí to pre sémantické vzťahy: synonymia, homonymia, nejednoznačnosť, metafora. V tomto ohľade možno rozlíšiť tieto skupiny:
Slová, ktoré majú ekvivalent v bežnej slovnej zásobe. Ich význam možno nájsť otvorením výkladového slovníka. V ruskom jazyku je veľa profesionalizmov tohto poriadku: moje - veľké medzistĺpcové priestory na stránke novín.
Terminologické synonymá. V rôznych oblastiach znamená profesionalita to isté. Napríklad medzi motoristami, staviteľmi a výrobcami strojov sa šrot nazýva "ceruzka".
Viaceré slová. Slovo „Zhiguli“ má okrem známeho významu automobilu ako ochrannej známky označenie špecifického vačkového hriadeľa v strojárstve.
A nakoniec o žargóne
Každá profesia má množstvo slov, fráz, výrazov, ktoré obsahujú veľmi živý výraz. Zvyčajne ide o neformálne synonymá určitých výrazov. Používajú sa výlučne v komunikácii špecialistov a nazývajú sa „odborným žargónom“.
Špecifickosť tejto slovnej zásoby robí reč nezrozumiteľnou pre tretiu osobu, ktorá je mimo tejto oblasti činnosti. Mnohé profesie programátora majú nádych žargónu: čajník, pes alebo postieľka. Pripomínajú už skôr slang – spoločenský dialekt bežný vo vysoko odbornom až asociálnom prostredí. Funkcia tohto jazyka je konšpiračná, je len pre „ich“.
Záver
Všetko, čo súvisí s odbornou slovnou zásobou, žargónom a dokonca aj argotom, sa musí neustále študovať, pretože ide o pomerne veľkú lexikálnu vrstvu, ktorú nemožno ignorovať, pretože odráža historické procesy a vývoj spoločnosti.
Význam ŠPECIÁLNEHO HLASU v Slovníku lingvistických pojmov
ŠPECIÁLNY HLAS
Slová a frázy, ktoré pomenúvajú predmety a pojmy súvisiace s rôznymi oblasťami ľudskej pracovnej činnosti a nie sú bežne používané. Špeciálna slovná zásoba zahŕňa pojmy a odbornosti.
Slovník lingvistických pojmov. 2012
Pozrite si tiež výklady, synonymá, významy slov a čo je to ŠPECIÁLNY HLAS v ruštine v slovníkoch, encyklopédiách a príručkách:
- ŠPECIÁLNE
EKONOMICKÁ ZÓNA - pozri BEZPLATNÁ EKONOMICKÁ ... - ŠPECIÁLNE v Slovníku ekonomických pojmov:
COLNÁ ŠTATISTIKA - informácie od colných orgánov Ruskej federácie slúžiace na zabezpečenie riešenia osobitných úloh uložených týmto orgánom a ... - ŠPECIÁLNE v Slovníku ekonomických pojmov:
COLNÉ CLO - clo, ktoré sa uplatňuje ako ochranné opatrenie, ak sa tovar dováža na colné územie danej krajiny v množstve ... - ŠPECIÁLNE v Slovníku ekonomických pojmov:
ZĽAVA - cenové zľavy poskytované tým kupujúcim, s ktorými má spoločnosť dlhodobé vzťahy a formy osobitných vzťahov. Tieto zľavy sú... - ŠPECIÁLNE v Slovníku ekonomických pojmov:
CLO - pozri ŠPECIÁLNE COLNÉ CLO... - ŠPECIÁLNE v Slovníku ekonomických pojmov:
POSLANIE - dočasný cudzí orgán vonkajších vzťahov, aj tzv. diplomatická misia (dočasná). V čl. 1 Dohovoru o osobitných misiách ... - ŠPECIÁLNE v Slovníku ekonomických pojmov:
AKCIA - podiel vo vlastníctve štátnej organizácie. Akcia na určité obdobie dáva štátnej organizácii široké práva blízke ... - SLOVNÁ ZÁSOBA v Slovníku literárnych pojmov:
- (z gréckeho lexis - reč; spôsob vyjadrovania, slabika; obrat, slovo) - súhrn všetkých slov jazyka, jeho slovnej zásoby. AT… - SLOVNÁ ZÁSOBA v Literárnej encyklopédii:
(gréčtina) - súbor slov nejakého jazyka, slovná zásoba jazyka. L. je jednou zo stránok jazyka, najzreteľnejšie prezrádza spojenie jazyka. … - SLOVNÁ ZÁSOBA vo Veľkom encyklopedickom slovníku:
(z gréckeho lexikos – príbuzný slovu) 1) celý súbor slov, slovná zásoba jazyka. 2) Súbor slov charakteristických pre danú ... - SLOVNÁ ZÁSOBA vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
(z gréckeho lexikos – týkajúci sa slova), súbor slov, slovná zásoba jazyka. L. akéhokoľvek jazyka alebo dialektu študuje lexikológia a ... - SLOVNÁ ZÁSOBA v Modernom encyklopedickom slovníku:
- SLOVNÁ ZÁSOBA
(z gréc. lexikos – týkajúci sa slova), 1) celý súbor slov, slovná zásoba jazyka. 2) Súbor slov charakteristických pre danú ... - SLOVNÁ ZÁSOBA v Encyklopedickom slovníku:
a, pl. nie, w. Slovná zásoba jazyka alebo diela spisovateľa. ruský l. L. Dostojevskij. Lexikálne - týkajúce sa... - SLOVNÁ ZÁSOBA v Encyklopedickom slovníku:
, -i, f. Slovná zásoba jazyka jeho štýl, sféra a aj niekoho. diela, jednotlivé diela. ruský l. Priestranný l. … - ŠPECIÁLNE
ŠPECIÁLNA RELATIVITA (konkrétna teória relativity), pozri teóriu relativity ... - ŠPECIÁLNE vo Veľkom ruskom encyklopedickom slovníku:
ŠPECIÁLNE ASTROFYZICKÉ OBSERVATÓRIUM (SAO) RAS. Hlavné v roku 1966 v Zelenčukskom okrese v Karačajsko-Čerkesku. V roku 1975 predstavený na vys. 2070 m je najväčšia... - SLOVNÁ ZÁSOBA vo Veľkom ruskom encyklopedickom slovníku:
LEXIKA (z gréc. lexikos - odkazujúci na slovo), celý súbor slov, slovná zásoba jazyka. Súbor slov charakteristických pre tento variant ... - SLOVNÁ ZÁSOBA v úplne akcentovanej paradigme podľa Zaliznyaka:
le "ksika, le" ksiki, le "ksiki, le" ksik, le "ksik, le" ksik, le" ksik, le" ksiki, le" ksik, le" ksik, le" ksik, le" ksik, .. . - SLOVNÁ ZÁSOBA v Lingvistickom encyklopedickom slovníku:
(z g * reč. lexikos – príbuzný slovu) – súbor slov jazyka, jeho slovnej zásoby. Tento výraz sa používa aj pre... - SLOVNÁ ZÁSOBA v Slovníku lingvistických pojmov:
(z gréckeho lexikos – slovesný, slovník). 1) Slovná zásoba jazyka. 2) Súbor slov súvisiacich s rozsahom ich použitia. Ústna slovná zásoba... - SLOVNÁ ZÁSOBA v Populárnom vysvetľovacom-encyklopedickom slovníku ruského jazyka:
-a iba jednotky. a. 1) Súhrn slov čohokoľvek jazyk, dialekt. Slovná zásoba ruského jazyka. 2) O vrstvách slovnej zásoby: súhrn ... - SLOVNÁ ZÁSOBA v Slovníku na riešenie a zostavovanie skenovaných slov:
Slovná zásoba ... - SLOVNÁ ZÁSOBA v slovníku tezauru ruského obchodu:
Syn: Pozri... - SLOVNÁ ZÁSOBA v Novom slovníku cudzích slov:
(gr. lexikos slovesná lexika slovo, výraz, rečový útvar) súbor slov tvoriacich jazyk; slovník diel nejakého druhu, ... - SLOVNÁ ZÁSOBA v Slovníku cudzích výrazov:
[súbor slov, ktoré tvoria jazyk; slovná zásoba diel nejakého autora, alebo zbierka slov použitých v niektorých s-l. guľa… - SLOVNÁ ZÁSOBA v ruskom tezaure:
Syn: Pozri... - SLOVNÁ ZÁSOBA v slovníku synonym ruského jazyka:
Syn: Pozri... - SLOVNÁ ZÁSOBA v Novom výkladovom a odvodzovacom slovníku ruského jazyka Efremova:
a 1) a) Súhrn slov čohokoľvek jazyk, dialekt. b) Súhrn slov použitých v akomkoľvek. pole pôsobnosti. c) Súbor použitých slov... - SLOVNÁ ZÁSOBA v Slovníku ruského jazyka Lopatin:
Exics,... - SLOVNÁ ZÁSOBA v Úplnom pravopisnom slovníku ruského jazyka:
slovná zásoba, ... - SLOVNÁ ZÁSOBA v pravopisnom slovníku:
Exics,... - SLOVNÁ ZÁSOBA v Slovníku ruského jazyka Ozhegov:
! slovná zásoba jazyka, niektoré jeho štýly, oblasti ruština l. Priestranný l. L. Puškin. slovná zásoba je slovná zásoba jazyka, niektoré z jeho ... - SLOVNÁ ZÁSOBA v Modernom výkladovom slovníku, TSB:
(z gréc. lexikos – týkajúci sa slova), 1) celý súbor slov, slovná zásoba jazyka. 2) Súbor slov charakteristických pre danú ... - SLOVNÁ ZÁSOBA vo Výkladovom slovníku ruského jazyka Ushakov:
slovná zásoba, pl. nie, w. (z gréckeho lexikos - slovník) (filol.). Zbierka slov a jazyk, dialekt, diela nejakého spisovateľa atď., ... - SLOVNÁ ZÁSOBA vo Výkladovom slovníku Efremovej:
slovná zásoba 1) a) Súhrn slov čohokoľvek jazyk, dialekt. b) Súhrn slov použitých v akomkoľvek. pole pôsobnosti. c) zbierka slov... - SLOVNÁ ZÁSOBA v Novom slovníku ruského jazyka Efremova:
a 1. Súbor slov ľubovoľného jazyka, dialektu. ott. Súbor slov používaných v akejkoľvek oblasti činnosti. ott. Súbor slov, ktoré niekto použil... - SLOVNÁ ZÁSOBA vo Veľkom modernom výkladovom slovníku ruského jazyka:
a 1. Súbor slov ľubovoľného jazyka; slovná zásoba tohto jazyka. 2. Súbor slov, odlíšených akýmkoľvek znakom (pôvod, sféra ... - nitroglycerín v adresári liekov:
NITROGLYCERÍN (Nitroglycerín). Chemicky je nitroglycerín glyceroltrinitrát. Synonymá: Angibid, Anginine [jedno zo synoným parmidínu (pozri)], Angiolingválne, Angised, ... - RAKETOVÝ A VESMÍRNY PRIEMYSEL
Prvé kroky vo vývoji vlastnej raketovej technológie boli urobené v Japonsku začiatkom 50-tych rokov. vo Výskumnom ústave priemyselných technológií... - BON MATSURI v encyklopédii Japonska od A po Z:
- Deň pamiatky zosnulých - oslavuje sa od VI. storočia. V dávnych dobách to bolo spojené s náboženskými rituálmi kultu predkov. … - COLNÉ v Slovníku ekonomických pojmov:
ŠPECIÁLNE ŠTATISTIKY - pozri ŠPECIÁLNE COLNÉ ŠTATISTIKY... - COLNÉ v Slovníku ekonomických pojmov:
OSOBITNÉ CLÁ - pozri OSOBITNÉ COLNÉ PRÁVA ... - ŠTATISTIKA v Slovníku ekonomických pojmov:
COLNÝ ŠPECIÁL - pozri ŠPECIÁLNE COLNÉ ŠTATISTIKY... - ZĽAVA v Slovníku ekonomických pojmov:
ŠPECIÁLNE - pozri ŠPECIÁLNA ZĽAVA... - POVINNOSŤ v Slovníku ekonomických pojmov:
COLNÉ ŠPECIÁLNE - pozri ŠPECIÁLNE COLNÉ CLÁ ... - POVINNOSŤ v Slovníku ekonomických pojmov:
ŠPECIÁLNE. pozri OSOBITNÉ COLNÉ PRÁVA... - STUPEŇ v Slovníku ekonomických pojmov:
POLOŽKY SÚVAHY - peňažné vyjadrenie druhov ekonomických aktív vyjadrených v súvahe a zdrojov ich tvorby: kapitál ... - MISIA v Slovníku ekonomických pojmov:
ŠPECIÁLNE - pozri ŠPECIÁLNE POSLANIE...
Špeciálna slovná zásoba- sú to slová a kombinácie slov, ktoré používajú najmä ľudia určitej profesie, špecializácie. Medzi špeciálnymi slovami vynikajú výrazy a profesionalita.
Termíny (z lat. kertiz - hranica, limit) sú úlovky, čo sú oficiálne akceptované názvy vedeckých pojmov, nástrojov, nástrojov, strojov. Súbor termínov určitej vedy alebo profesie sa nazýva terminológia (napríklad fyzická, lingvistická, lekárska terminológia).
Charakteristickými znakmi termínu sú: 1) jednoznačnosť, 2) citová a štýlová neutralita. Každý výraz má presnú, logickú definíciu, takže nepotrebuje kontext ako väčšina bežných slov. Napríklad:
Ostrý [tj], -a, m.(špeciálny). Hudobný zápis vyžadujúci zvýšenie poltónu.
Lysis, -a, m.(špeciálny). Pomalý pokles teploty s postupným zmierňovaním príznakov ochorenia, na rozdiel od krízy.
Niekedy existujú slová s dvoma alebo viacerými význammi, ktoré sa nepoužívajú v jednej, ale vo viacerých odborných oblastiach. Napríklad:
Clona, -s, f. (špeciálne) 1. Svalová priehradka oddeľujúca hrudnú dutinu od brušnej. 2. Doska v optických prístrojoch s otvorom, ktorý prenáša lúče.
Odchýlka [de], -i, f. (špecialista.). 1. Odchýlka strelky kompasu od poludníka pod vplyvom veľkých hmôt železa nachádzajúcich sa v blízkosti. 2. Odchýlka od požadovaného smeru (napríklad let projektilu, guľky, kurz lode a pod.) pod vplyvom nejakého dôvodu.
Pojmy sú vysoko špecializované a bežne používané.
Vysoko špecializované výrazy používajú iba špecialisti v tejto oblasti. Napríklad slová abasia (strata schopnosti chodiť), abulia (patologická slabosť vôle, nedostatok vôle), bradykardia (pomalá srdcová frekvencia) sa používajú len v medicíne, ablaut (morfologicky podmienené striedanie samohlások), protéza (tzv. výskyt dodatočnej hlásky na absolútnom začiatku slova), tezaurus (jazykový slovník s úplnými sémantickými informáciami) sa používajú v lingvistike, aval (záruka za faktúru vyhotovenú treťou osobou vo forme osobitného záručného listu), poradenstvo poznámka (oznámenie zaslané jednou protistranou druhej o zmenách stavu vzájomného vyrovnania), prebytok - ( prebytok príjmov nad výdavkami) sa používajú v oblasti ekonomiky; (letectvo), anat. (anatómia), biol. (biol;); vojenské (vojenský), lingu, (jazykoveda), mat. (matematika), psychol. (psychológia), telesné. (fyzika) atď.
Bežné pojmy majú širší rozsah a mnohí im rozumejú: adrenalín, apendicitída, angína, vakcína (med.); štvorec, obdĺžnik, lichobežník (mat.), zostatok, deficit, úver (ekon.).
Odborné slová sú slová používané v hovorovej reči ľudí zjednotených akoukoľvek profesiou, špecializáciou, ktoré nie sú oficiálne uznávanými názvami špeciálnych pojmov. Napríklad: okno (v reči učiteľov) - „bezplatná hodina uprostred školského dňa“; nula (v reči učiteľov) - „prípravná trieda; deti pripravujúce sa na vstup do 1. ročníka školy a pod. Pri profesionalizme v textoch sa slová často berú v úvodzovkách.
Špeciálne slová použité v umeleckom diele dodávajú dielu farbu a jas!, spájajú literárny text so životom. Napríklad:
Štyri vysoké pece dominovali závodu so svojimi monštruóznymi komínmi. Vedľa nich sa týčilo osem cowperov určených na cirkuláciu ohriateho vzduchu – osem obrovských železných veží zakončených okrúhlymi kupolami. Ďalšie budovy roztrúsené okolo vysokých pecí: opravovne, zlievareň, lokomotíva, valcovacie, otvorené a pudlovacie pece atď. (A. Kuprin).
Nadácia Wikimedia. 2010.
Pozrite si, čo je „špeciálna slovná zásoba“ v iných slovníkoch:
Špeciálna slovná zásoba- slová a slovné spojenia, ktoré sa nazývajú predmety a pojmy súvisiace s dekomp. sféry ľudskej činnosti. Zloženie S. L. zahŕňa pojmy a pomenovania, odbornosti a prof. žargón, ktorý sa spravidla bežne nepoužíva ... Ruský humanitárny encyklopedický slovník
Špeciálna slovná zásoba- 1. Súbor slov a slovných spojení označujúcich pojmy špeciálnej oblasti poznania alebo činnosti. Sl. rozdelené na termíny a odbornosti (odborný žargón), napríklad fonéma, morféma (termíny), rozrezané na významy ... ... Slovník sociolingvistických pojmov
špeciálna slovná zásoba- Jednotky Rovnako ako terminologická slovná zásoba ... Náučný slovník slohových pojmov
Slová a frázy, ktoré pomenúvajú predmety a pojmy súvisiace s rôznymi oblasťami ľudskej pracovnej činnosti a nie sú bežne používané. Špeciálna slovná zásoba zahŕňa pojmy a profesionalitu ...
špeciálna slovná zásoba
Špeciálna slovná zásoba- 1. Súbor slov a slovných spojení označujúcich pojmy špeciálnej oblasti poznania alebo činnosti: 1) pojmy; 2) profesionalizmus (odborný žargón). 2. Rovnako ako terminológia... Všeobecná lingvistika. Sociolingvistika: Slovník-odkaz
slovná zásoba- (iné grécke λεξικος slovesné λεξις slovo, výraz, rečový útvar) Súbor slov tvoriacich to, čo l. Jazyk. 1) (slovná zásoba). Celý súbor slov, ktoré tvoria spisovný jazyk alebo dialekt. 2) Súbor slov, ... ... Slovník lingvistických pojmov T.V. Žriebä
Pozrite si špeciálnu slovnú zásobu... Slovník lingvistických pojmov
Termíny a pojmy lingvistiky: Slovná zásoba. Lexikológia. Frazeológia. Lexikografia
slovnej zásoby z hľadiska jej rozsahu- delí sa do niekoľkých skupín: 1) slovná zásoba ľudí; 2) nárečovú slovnú zásobu; 3) odborná a špeciálna slovná zásoba; 4) žargónový slovník... Slovník lingvistických pojmov T.V. Žriebä
knihy
- Ruská história a kultúra v umeleckom slove. Slovník. Učebnica, I. M. Kurnosová, V. I. Makarov. V slovníku je sémantizovaný materiál, ktorý odráža rôzne prvky lexikálneho systému ruského jazyka 19.-20. vo svojom vývoji: etnografizmy, dialektizmy, odborná slovná zásoba, ...
