Aleksey Tolstoy, hyperboloid inžiniera Garina, hlavné postavy. "Len blázni a dokonca aj tí, ktorí nevedia, čo je boj a víťazstvo, vidia všade šancu."

Hyperboloid inžiniera Garina je jedným z najznámejších sci-fi románov vynikajúceho ruského spisovateľa 20. storočia grófa Alexeja Nikolajeviča Tolstého.

Tolstoj stál pri počiatkoch ruskej sci-fi. Jeho dojímavý marťanský román „Aelita“, dobrodružné dobrodružstvo „Hyperboloid“, príbeh „The Union of Five“ (iný názov je „Sedem dní, v ktorých bol okradnutý svet“) výrazne prispeli k rozvoju žánru beletrie.

Hyperboloid inžiniera Garina bol dokončený a vydaný v roku 1927, štyri roky po vydaní senzačnej Aelity. Práca na diele sa ukázala ako veľmi pracná – autor opakovane prepisoval dejové ťahy románu, zavádzal nové postavy, niektorých zabil a iných oživil, niečo zjednodušil (pôvodné verzie oplývali vedeckou terminológiou pre bežného čitateľa nejasnou), umiestnili nové sémantické akcenty.

Na vytvorenie „hyperboloidu“ musel Tolstoy prejsť množstvom špeciálnej literatúry o fyzike. Ale slávna Shukhov Tower sa stala vizuálnou inšpiráciou spisovateľa. Pre Moskvu v 20. rokoch to bolo architektonické know-how, pretože bolo založené na vzácnej hyperboloidnej štruktúre.

Beletria alebo veda

Keď hovoríme o vedeckej autentickosti, Tolstého dielo je predovšetkým fikciou, živou fantáziou na tému vedy. Garinov hyperboloid, tvrdia vedci, by bol v skutočnosti nefunkčný. Áno, a mal by sa nazývať skôr paraboloid. Tolstému sa však, čisto z expresívnych dôvodov, zapáčilo slovo „hyperboloid“, ktorým nazval nebezpečný vynález svojho hlavného hrdinu.

Nuž, podľa „Hyperboloidu inžiniera Garina“ by ste nemali študovať fyziku, ale má vám predstaviť klasikov ruskej sci-fi a majstrovské diela ruskej literatúry. Pripomeňme si zápletku tohto fascinujúceho sci-fi románu o zákernom geniálnom inžinierovi Garinovi a jeho hyperboloide.

Rozhovor v hoteli Majestic a vražda na leningradskej chate

"Len blázni a dokonca aj tí, ktorí nevedia, čo je boj a víťazstvo, vidia všade šancu."

Paríž. Hotel "Majestic". V nádherne vyzdobenej sále sa na raňajky stretáva skvelé publikum - tu sa môžete stretnúť so zástupcami všetkých národov. Dámy boli krásne - mladé zvádzané krásou mladosti, tie zrelé maskovali nedostatky doby znamenitými šatami. Muži boli hnusní – nízki, holohlaví, opuchnutí od tuku. Pili od rána do rána a väčšina z nich prišla z Ameriky, „tej prekliatej krajiny, kde chodia po kolená v zlate, kde sa chystajú lacno skúpiť celý starý dobrý svet“.

Uprostred tejto pestrej rannej šou sa obaja muži rozprávali tlmenými tónmi. Prvý, menom Semjonov, informoval druhého, menom Rolling, že vraj je všetko vybavené, že sú pripravení prekročiť hranice a odísť do Varšavy. Jeho spolubesedník stroho odpovedal, že ICH chce vidieť najneskôr o pol šiestej a každý pokus o jeho oklamanie bude prísne potrestaný – dá ICH polícii.

Tento zvláštny rozhovor vo vestibule hotela Majestic v Paríži sa odohral v máji 192....

V tom čase v Leningrade zamestnanec trestného vyšetrovania Vasily Vitalievich Shelga a Spartak Tarashkin objavili mŕtvolu v opustenej chate neďaleko rieky Krestovka. Zosnulý ležal na chrbte na železnej posteli. Skutočnosť násilnej smrti je zrejmá - ruky a nohy zabitého sú zviazané, bunda a košeľa sú roztrhané - predtým, ako ho pripravili o život, bol nešťastník mučený.

Po krátkej obhliadke miesta činu sa podarilo zistiť, že mŕtvym mužom je inžinier Pyotr Petrovič Garin, ktorý sa zaoberal pyrotechnikou. Aké tajomstvo skrýval súdruh Garin? Čo spôsobilo, že vrahovia takto šikanovali obeť? Je to neškodná pyrotechnika?

Vasily Shelga si láme hlavu nad týmito otázkami, kým nenájde poklop vedúci do inžinierovho podzemného laboratória. Ukazuje sa, že pyrotechnika bola iba zásterkou skutočnej činnosti vedca.

„Rímski cisári sa zbožštili. Asi si to užili. V dnešnej dobe to tiež nie je zlá zábava.“

Petr Petrovič Garin je talentovaný ruský inžinier, skutočný génius. Na základe teoretických štúdií svojho učiteľa, vynikajúceho geológa Nikolaja Khristoforoviča Mantseva, ktorý zomrel počas expedície do tajgy, Garin vynašiel hyperboloid. Toto je zariadenie, ktoré vydáva silný tepelný lúč. Premenená energia tenkého hyperboloidného lúča je schopná roztaviť a zničiť akýkoľvek materiál.

Princíp fungovania zariadenia je mimoriadne jednoduchý – je založený na dvoch hyperbolických zrkadlách umiestnených oproti sebe. Pyramídy zo stlačeného uhlia sa používajú ako prenosný zdroj energie. Nápad na uhlie predal Garinovi poľský vedec Stas Tyklinski. Chemik Tyklinsky súhlasil s dodávkou uhlia výmenou za podiel na zisku, ktorý by hyperboloid priniesol.

A príjmy sľubovali značné. Petr Petrovič Garin chcel pomocou svojho vynálezu vyvŕtať studňu až do samotného plášťa. Tam sa pod zemskou kôrou nachádza Olivínový pás – nevyčerpateľný zdroj vriaceho zlata. Po tom, čo sa Garin zmocnil nevýslovného bohatstva, plánoval len stať sa vládcom sveta a uskutočniť sériu celoplanetárnych reforiem. Nech si niekoľko miliónov vyvolených užíva a žije pre svoje potešenie, časť populácie sa bude venovať reprodukcii, iná časť – práca, zvyšok – zničí ako nepotrebný. Na čele celej tejto pochybnej nádhery stojí súdruh Ganin – kráľ, boh, vládca sveta.

Hon na Garina: multimilionár Rolling a ruská kráska Zoya Monrose

"Ale rád dú-o-oo-um, sedím tu a rešpektujem svoj skvelý mozog... Chcel by som ním preraziť vesmír..."

Nebezpečný vynález ruského inžiniera veľmi rýchlo upútal pozornosť vplyvných ľudí, konkrétne amerického multimilionára Rollinga. Spolu so svojou vášňou, krásnou Zoyou Monrose (ruská biela emigrantka, bývalá baletka a dnes dobrodruh a kurtizána), sa rozhodne zbaviť inžiniera a privlastniť si hyperboloid.

Rollingovi žoldnieri sa s úlohou vyrovnali - našli Garina a zabili ho na vlastnej chate pri rieke Krestovka. Súdruh Garin však nebol taký jednoduchý, ako sa zdalo jeho nepriateľom. Predtým si vytvoril vlastného dvojníka. Tam na železnej posteli v roztrhanej bunde stuhne chemický inžinier Ivan Alekseevič Savelyev a skutočný Garin sa ponáhľa do Paríža.

Nová koalícia: Garin-Monrose-Rolling

„Ľudia nemôžu zostať bez vodcov. Sú ťahané tak, aby sa postavili na všetky štyri“

Vo francúzskom hlavnom meste Rolling opäť začína hon na prefíkaného inžiniera. Úlohu zničiť ruského vedca tentoraz dostane mafián Gaston the Duck Knife, no búrka zločineckého sveta opäť zabije toho nesprávneho. V Paríži sa Garinovi podarilo získať druhého dvojníka - chemika Victora Lenoira.

Pyotrovi Petrovičovi sa podarí nielen Rollingovi opäť uniknúť, ale aj odobrať mu ženu - Zoya Monroz sa zrazu z nepriateľa stane Garinovou milenkou.

Na chvíľu sa Rolling hneval, dokonca zorganizoval útok na Garina (statočne vystrelil späť z malého hyperboloidu). Američanov hnev však opadol, keď inžinier tepelným lúčom zničil konkurenčné chemické závody v Nemecku, čím sa Rolling (chemický magnát) stal svetovým monopolom. Garin to neurobil zo sentimentálnych pohnútok. Inžinier sa teda pokúsil zapojiť Rollinga (alebo skôr jeho nevýslovné bohatstvo) do konštrukcie veľkého hyperboloidu potrebného na vŕtanie zemskej kôry.

"Hlúpa, zábavná žena, pochop - milujem ťa len tak ... Jediný tvor na zemi ..."

Inžinierovi Pjotrovi Petrovičovi Garinovi sa podarilo uviesť do života svoj zdanlivo utopický nápad: dosiahol Olivínový pás, stal sa bohatým mužom, predával zlaté tehličky takmer za nič, takmer priviedol kapitalistickú spoločnosť ku kolapsu finančného systému. A nakoniec zajal ostrov a stal sa jeho jediným vládcom.

Americká vláda sa neúspešne pokúšala zastaviť Garinove aktivity vyslaním vojnových lodí, aby zaútočili na zneuctený ostrov. Ľud však samozvaného vládcu zvrhol. Na ostrove vypuklo povstanie robotníkov, ktoré viedol sovietsky agent Vasilij Šelga, ktorý neúnavne prenasledoval „mŕtveho“ inžiniera.

Robotníci požadujú represálie proti diktátorovi, no Garin opäť vyjde bez ujmy. Za pomstiteľov ľudu nahrádza svojho tretieho dvojníka - bieleho emigranta baróna Korfa a sám sa skrýva na rýchlej jachte so Zoyou Monros.

Utečenci upadnú do tajfúnu a zázračným útekom sa ocitnú na pustom ostrove. Garin a Monros ho už nikdy neopustia. Takéto tiché útočisko našli dvoch najväčších dobrodruhov svojej doby.

Román Alexeja Nikolajeviča Tolstého „Hyperboloidný inžinier Garin“: zhrnutie

4,5 (90 %) 2 hlasy

Hyperboloidný inžinier Garin

Tento román bol napísaný v rokoch 1926-1927.

Revidované tak, aby zahŕňalo nové kapitoly v roku 1937

1

Túto sezónu sa biznis svet Paríža zišiel na raňajky v hoteli Majestic. Tam ste mohli stretnúť vzorky všetkých národov okrem Francúzov. Tam sa medzi kurzami viedli obchodné rozhovory a uzatvárali obchody za zvukov orchestra, búchania zátok a ženského štebotania.

V nádhernej hotelovej hale, pokrytej vzácnymi kobercami, pri sklenených otočných dverách dôležito kráčal vysoký muž so sivou hlavou a energicky oholenou tvárou, ktorá pripomínala hrdinskú minulosť Francúzska. Oblečený mal čierny široký frak, hodvábne pančuchy a lakované topánky s prackami. Na hrudi mal striebornú retiazku. Bol najvyšším vrátnikom, duchovným námestníkom akciovej spoločnosti prevádzkujúcej hotel Majestic. Artrotické ruky mal zopnuté za chrbtom a zastavil sa pred sklenenou stenou, kde návštevníci stolovali medzi zelenými kvetmi a palmovými listami. V tej chvíli vyzeral ako profesor, ktorý študuje život rastlín a hmyzu za stenou akvária.

Ženy boli dobré, to je isté. Mláďatá boli zvádzané svojou mladosťou, leskom očí: modrá - anglosaská, tmavá ako noc - juhoamerická, fialová - francúzska. Staršie ženy dochucovali blednúcu krásu ako štipľavá omáčka nezvyčajnými záchodmi.

Áno, čo sa týka žien, všetko išlo dobre. Hlavný vrátnik to však nemohol povedať o mužoch sediacich v reštaurácii.

Odkiaľ, z akých bodliakov, vyliezli po vojne títo tuční drobci, nízkeho vzrastu, s chlpatými prstami v prsteňoch, so zapálenými lícami, ktoré sa ťažko oholili?

Od rána do rána hundrali všelijaké nápoje. Ich chlpaté prsty zo vzduchu utkali peniaze, peniaze, peniaze... Plazili sa hlavne z Ameriky, z tej prekliatej krajiny, kde chodia po kolená v zlate, kde sa chystajú lacno vykúpiť celý starý dobrý svet.

2

Rolls-Royce, dlhé auto s mahagónovou karosériou, sa nehlučne prisunul k vchodu do hotela. Vrátnik, štrngajúc reťazou, sa ponáhľal k otočným dverám.

Prvý vošiel žltkasto bledý muž malého vzrastu, s čiernou nakrátko ostrihanou bradou, s rozšírenými nozdrami mäsitého nosa. Mal na sebe dlhý široký kabát a cez obočie stiahnutú buřinku.

Zastal a tupo čakal na spoločníka, ktorý sa rozprával s mladíkom, ktorý vyskočil v ústrety autu spoza vstupnej kolóny. Kývla na neho hlavou a prešla cez otočné dvere. Bola to slávna Zoe Montrose, jedna z najvychytenejších žien v Paríži. Bola v bielom súkennom obleku zastrihnutých na rukávoch od zápästia po lakeť s dlhou čiernou kožušinou z opice. Jej malý plstený klobúk navrhol veľký Collo. Jej pohyby boli sebavedomé a ležérne. Bola krásna, chudá, vysoká, s dlhým krkom, s trochu veľkými ústami, s mierne vyvráteným nosom. Jej modrosivé oči pôsobili chladne a vášnivo.

Dáme si obed, Rolling? spýtala sa muža v buřince.

nie Budem sa s ním rozprávať až do večere.

Zoe Monrose sa zachichotala, akoby blahosklonne ospravedlnila drsný tón odpovede. V tom čase sa cez dvere prešmykol mladý muž, ktorý sa pri aute rozprával so Zoe Monrose. Bol v otvorenom starom kabáte, s palicou a mäkkým klobúkom v ruke. Jeho vzrušená tvár bola pokrytá pehami. Riedke tuhé úponky sú precízne zlepené. Zjavne mal v úmysle potriasť si rukou, ale Rolling bez toho, aby vytiahol ruky z vreciek kabáta, povedal ešte ostrejšie:

Meškáš štvrť hodiny, Semjonov.

Bol som zadržaný... Vo vlastnej veci... Je mi to strašne ľúto... Všetko je vybavené... Súhlasia... Zajtra môžu odísť do Varšavy...

Ak budeš kričať na celý hotel, vezmú ťa von,“ povedal Rolling a hľadel naňho tupými očami, ktoré nesľubovali nič dobré.

Prepáčte, šepkám... Vo Varšave je už všetko pripravené: pasy, oblečenie, zbrane atď. V prvých aprílových dňoch prekročia hranice...

Teraz budeme s mademoiselle Monrose večerať, - povedal Rolling, - pôjdete za týmito pánmi a poviete im, že ich chcem vidieť dnes na začiatku piatej. Upozornite ma, že ak sa rozhodnú vodiť ma za nos, odovzdám ich polícii...

Tento rozhovor sa odohral začiatkom mája 192 ....

3

V Leningrade za úsvitu, v blízkosti veslárskej školy, sa na rieke Krestovka zastavila loď s dvoma veslami.

Vyšli z nej dvaja ľudia a pri samotnej vode sa krátko porozprávali – len jeden hovoril – ostro a rozkazovačne, druhý hľadel na tečúcu, tichú, tmavú rieku. Za húštinami Krestovského ostrova sa v nočnej modrej rozprestieralo jarné zore.

Potom sa obaja naklonili nad čln a svetlo zápalky im ožiarilo tváre. Vybrali snopy z dna člna a ten, čo mlčal, ich vzal a schoval sa v lese, a ten, čo prehovoril, skočil do člna, odtlačil sa od brehu a rýchlo zaškrípal veslami. Obrys veslujúceho muža prešiel cez žiariaci pás vody a zmizol v tieni protiľahlého brehu. Malá vlna špliechala na ramená.

V klube mal v ten večer službu Taraškin Spartaka, „pohladený“ na dostihovom vesle. Kvôli svojej mladosti a jari, namiesto toho, aby bezohľadne trávil prchavé hodiny svojho života spánkom, sedel Tarashkin na boomoch nad ospalou vodou a zvieral si kolená.

V tichu noci bolo o čom premýšľať. Zatratení Moskovčania, ktorí nerozumejú ani vôni skutočnej vody, už dve letá po sebe porážali veslársku školu na dvojkach, štvorkách a ôsmakoch. Bolo to trápne.

So svojimi artritickými rukami založenými za chrbtom sa zastavil pred sklenenou stenou, kde návštevníci stolovali medzi stromami v zelených črepníkoch a palmovými listami. V tej chvíli vyzeral ako profesor, ktorý študuje život rastlín a hmyzu za stenou akvária.

Ženy boli dobré, to je isté. Mláďatá boli zvádzané mladosťou, iskrou očí: modrá - anglosaská, tmavá ako noc - juhoamerická, lila - francúzska. Staršie ženy dochucovali blednúcu krásu nezvyčajnými toaletami ako štipľavú omáčku.

Áno, čo sa týka žien, všetko išlo dobre. Hlavný vrátnik to však nemohol povedať o mužoch sediacich v reštaurácii.

Odkiaľ, z akých bodliakov, po vojne vyliezli títo tuční drobci, nízkeho vzrastu, s chlpatými prstami v prsteňoch, so zapálenými lícami, ťažko oholiteľnými?

Od rána do rána hundrali všelijaké nápoje. Ich chlpaté prsty zo vzduchu utkali peniaze, peniaze, peniaze... Väčšinou sa plazili z Ameriky, z tej prekliatej krajiny, kde chodia po kolená v zlate, kde sa chystajú lacno skúpiť celý starý dobrý svet. .

Rolls-Royce, dlhé auto s mahagónovou karosériou, sa nehlučne prisunul k vchodu do hotela. Vrátnik, štrngajúc reťazou, sa ponáhľal k otočným dverám.

Ako prvý vošiel žltkasto bledý muž malého vzrastu, s čiernou, nakrátko ostrihanou bradou, s roztiahnutými nozdrami a mäsitým nosom. Mal na sebe dlhý široký kabát a cez obočie stiahnutú buřinku.

"Ideme na obed, Rolling?" spýtala sa muža v buřince.

- Nie. Budem sa s ním rozprávať až do večere.

Zoe Monrose sa zachichotala, akoby blahosklonne ospravedlnila drsný tón odpovede. V tom čase sa cez dvere prešmykol mladý muž, ktorý sa pri aute rozprával so Zoe Monrose. Bol v otvorenom starom kabáte, s palicou a mäkkým klobúkom v ruke. Jeho vzrušená tvár bola pokrytá pehami. Riedke tuhé úponky sú presne zlepené. Zjavne mal v úmysle potriasť si rukou, ale Rolling bez toho, aby vytiahol ruky z vreciek kabáta, povedal ešte ostrejšie:

"Meškáš štvrť hodiny, Semjonov."

- Bol som zadržaný ... V našom vlastnom prípade ... je mi to veľmi ľúto ... Všetko je vybavené ... Súhlasia ... zajtra môžu odísť do Varšavy ...

"Ak budeš kričať na celý hotel, vezmú ťa von," povedal Rolling a hľadel naňho tupými očami, ktoré nesľubovali nič dobré.

- Prepáčte - šepkám ... Vo Varšave je už všetko pripravené: pasy, oblečenie, zbrane atď. V prvých aprílových dňoch prekročia hranice...

„Teraz budem obedovať ja a mademoiselle Monroseová,“ povedal Rolling, „pôjdete za týmito pánmi a poviete im, že ich chcem vidieť dnes na začiatku piatej. Upozornite ma, že ak sa rozhodnú vodiť ma za nos, odovzdám ich polícii...

Tento rozhovor sa odohral začiatkom mája 192 ....

V Leningrade, za úsvitu, blízko boomov veslárskej školy, na rieke Krestovka, zastavil dvojradový čln.

Vystúpili z nej dvaja ľudia a pri samej vode sa krátko porozprávali – len jeden hovoril – ostro a rozkazovačne, druhý hľadel na tečúcu, tichú, tmavú rieku. Za húštinami Krestovského ostrova sa v nočnej modrej rozprestieralo jarné zore.

Potom sa obaja naklonili nad čln a svetlo zápalky im ožiarilo tváre. Vybrali snopy z dna člna a ten, čo mlčal, ich vzal a schoval sa v lese, a ten, čo hovoril, skočil do člna, odtlačil sa od brehu a rýchlo zaškrípal veslami. Obrys veslujúceho muža prešiel cez žiariaci pás vody a zmizol v tieni protiľahlého brehu. Malá vlna špliechala na ramená.

V klube mal v ten večer službu Taraškin Spartaka, „pohladený“ na dostihovom vesle. Kvôli svojej mladosti a jari, namiesto toho, aby bezohľadne trávil prchavé hodiny svojho života spánkom, sedel Taraškin na boomoch nad ospalou vodou a zvieral si kolená.

Ale športovec vie, že porážka vedie k víťazstvu. To samo o sebe a možno aj čaro jarného úsvitu, voňajúceho korenistou trávou a mokrým drevom, udržalo Taraškina pri duchaprítomnosti potrebnej na tréning pred veľkými júnovými pretekmi.

Tarashkin sedel na ramenách a videl, ako kotví dvojveslicový čln, a potom odišiel. Tarashkin bol pokojný, pokiaľ ide o životné javy. Tu sa mu však jedna okolnosť zdala zvláštna: tí dvaja, čo pristáli na brehu, boli si podobní, ako dve veslá. Obaja sú rovnako vysokí, oblečení v rovnakých širokých kabátoch, majú mäkké klobúky stiahnuté cez čelo a rovnakú špicatú bradu.

Ale nakoniec v republike nie je zakázané túlať sa v noci, po súši aj po vode, so svojím dvojníkom. Tarashkin by pravdepodobne okamžite zabudol na osobnosti s ostrými bradami, nebyť zvláštnej udalosti, ktorá sa stala v to isté ráno neďaleko veslárskej školy v brezovom lese v polorozpadnutom letnom dome so zabednenými oknami.

Keď slnko vyšlo z ružového úsvitu nad húštinami ostrovov, Tarashkin si naštrbil svaly a odišiel na klubový dvor pozbierať žetóny. Na začiatku bola šiesta hodina. Brána zabuchla a Vasilij Vitalievič Šelga kráčal po vlhkej ceste na bicykli.

Shelga bola dobre trénovaná atlétka, svalnatá a ľahká, strednej postavy, so silným krkom, rýchla, pokojná a opatrná. Slúžil na oddelení vyšetrovania trestných činov a venoval sa športu na všeobecnú prípravu.

- Ako sa máš, súdruh Taraškin? Všetko je dobré? spýtal sa, keď zaparkoval bicykel pri verande. - Prišiel som sa trochu pohrabať... Pozri - odpadky, ach, ach.

Vyzliekol si tuniku, vyhrnul si rukávy na tenkých svalnatých rukách a pustil sa do čistenia dvora klubu, ktorý bol stále posiaty materiálmi, ktoré zostali po oprave výložníkov.

- Dnes prídu chlapci z továrne, - za jednu noc urobíme poriadok, - povedal Tarashkin. - Tak ako, Vasilij Vitalievič, prihlásite sa do tímu pre šestku?

"Neviem, čo mám robiť," povedala Shelga a odvalila sud s dechtom, "Moskovčania na jednej strane potrebujú poraziť, na druhej strane sa bojím, že nebudem môcť byť." presné... Deje sa tu jedna smiešna vec.

"Ešte raz niečo o banditoch?"

- Nie, povýšte to vyššie - kriminalitu v medzinárodnom meradle.

"Je to škoda," povedal Tarashkin, "inak by ho pochovali."

Tento román bol napísaný v rokoch 1926-1927 Revidovaný tak, aby obsahoval nové kapitoly v roku 1937
Túto sezónu sa biznis svet Paríža zišiel na raňajky v hoteli Majestic. Tam ste mohli stretnúť vzorky všetkých národov, okrem
francúzsky. Tam sa medzi kurzami viedli obchodné rozhovory a uzatvárali obchody za zvukov orchestra, búchania zátok a ženského štebotania.
V nádhernej hotelovej hale, pokrytej vzácnymi kobercami, blízko otočných sklenených dverí kráčal dôležito vysoký muž s
so sivou hlavou a rázne oholenou tvárou, ktorá pripomína hrdinskú minulosť Francúzska. Oblečený bol v čiernom širokom fraku, hodvábnych pančuchách a
lakované topánky s prackami. Na hrudi mal striebornú retiazku. Bol to najvyšší vrátnik, duchovný námestník akciovej spoločnosti,
prevádzkovanie hotela "Majestic".
S artritickými rukami založenými za chrbtom sa zastavil pred sklenenou stenou, kde medzi stromami a palmami kvitnúcimi v zelených kadiach
necháva obedovaných návštevníkov. V tej chvíli vyzeral ako profesor, ktorý študuje život rastlín a hmyzu za stenou akvária.
Ženy boli dobré, to je isté. Mladí boli zvedení mladosťou, leskom ich očí: modré - anglosaské, tmavé ako noc -
Juhoamerická, fialová - francúzska. Staršie ženy dochucovali blednúcu krásu ako štipľavá omáčka nezvyčajnými záchodmi.
Áno, čo sa týka žien, všetko išlo dobre. Hlavný vrátnik to však nemohol povedať o mužoch sediacich v reštaurácii.
Odkiaľ, z akých bodliakov, po vojne vyliezli títo tuční drobci, nízkeho vzrastu, s chlpatými prstami v prsteňoch, s
boľavé líca, ťažko sa holiť?
Od rána do rána hundrali všelijaké nápoje. Ich chlpaté prsty utkali zo vzduchu peniaze, peniaze, peniaze... Plazili sa zo vzduchu.
Ameriku z väčšej časti z prekliatej krajiny, kde chodia po kolená v zlate, kde sa chystajú lacno skúpiť celý starý dobrý svet.
Rolls-Royce, dlhé auto s mahagónovou karosériou, sa nehlučne prisunul k vchodu do hotela. Vrátnik, štrngajúc reťazou, sa ponáhľal
otočné dvere.
Prvý vošiel žltkasto bledý muž malého vzrastu, s čiernou, nakrátko ostrihanou bradou, s rozšírenými nozdrami mäsitého nosa. On
bol vo vrecovom dlhom kabáte a cez obočie mal stiahnutú buřinku.
Zastal a tupo čakal na spoločníka, ktorý sa rozprával s mladíkom, ktorý vyskočil v ústrety autu spoza vstupnej kolóny.
Kývla na neho hlavou a prešla cez otočné dvere. Bola to slávna Zoe Montrose, jedna z najvychytenejších žien v Paríži. Bola v
biely súkenný oblek, lemovaný na rukávoch, od zápästia po lakeť, dlhá čierna opičia kožušina. Jej malý plstený klobúk navrhol veľký
Kollo. Jej pohyby boli sebavedomé a ležérne. Bola krásna, chudá, vysoká, s dlhým krkom, s trochu veľkými ústami, s mierne vyvýšenými
nos. Jej modrosivé oči pôsobili chladne a vášnivo.
- Dáme si obed, Rolling? spýtala sa muža v buřince.
- Nie. Budem sa s ním rozprávať až do večere.
Zoe Monrose sa zachichotala, akoby blahosklonne ospravedlnila drsný tón odpovede. V tom čase mladý muž skočil do dverí a rozprával sa s. Zoey
Monrose pri aute. Bol v otvorenom starom kabáte, s palicou a mäkkým klobúkom v ruke. Jeho vzrušená tvár bola pokrytá pehami.
Riedke tuhé úponky sú presne zlepené.

"Hyperboloidný inžinier Garin - 01"

Tento román bol napísaný v rokoch 1926-1927

Revidované tak, aby zahŕňalo nové kapitoly v roku 1937

Túto sezónu sa biznis svet Paríža zišiel na raňajky v hoteli Majestic. Tam ste mohli stretnúť vzorky všetkých národov okrem Francúzov.

Tam sa medzi kurzami viedli obchodné rozhovory a uzatvárali obchody za zvukov orchestra, búchania zátok a ženského štebotania.

Oblečený mal čierny široký frak, hodvábne pančuchy a lakované topánky s prackami. Na hrudi mal striebornú retiazku. Bol to najvyšší vrátnik, duchovný námestník akciovej spoločnosti prevádzkujúcej hotel Majestic.

Ženy boli dobré, to je isté. Mladí boli zvedení mladosťou, leskom ich očí: modré - anglosaské, tmavé ako noc -

Juhoamerická, fialová - francúzska. Staršie ženy dochucovali blednúcu krásu ako štipľavá omáčka nezvyčajnými záchodmi.

Áno, čo sa týka žien, všetko išlo dobre. Hlavný vrátnik to však nemohol povedať o mužoch sediacich v reštaurácii.

Odkiaľ, z akých bodliakov, po vojne vyliezli títo tuční drobci, nízkeho vzrastu, s chlpatými prstami v prsteňoch, so zapálenými lícami, ťažko oholiteľnými?

Rolls Royce, dlhé auto s mahagónovou karosériou, sa potichu prirolovalo k vchodu do hotela. Vrátnik, štrngajúc reťazou, sa ponáhľal k otočným dverám.

Prvý vošiel žltkasto bledý muž malého vzrastu, s čiernou, nakrátko ostrihanou bradou, s rozšírenými nozdrami mäsitého nosa. Mal na sebe dlhý široký kabát a cez obočie stiahnutú buřinku.

Montrose, jedna z najštýlovejších žien v Paríži. Mala na sebe biely súkenný oblek, na rukávoch od zápästia po lakeť zastrihnutý, s dlhou čiernou kožušinou z opice. Jej malý plstený klobúk navrhol veľký Collo. Jej pohyby boli sebavedomé a ležérne. Bola krásna, chudá, vysoká, s dlhým krkom, s trochu veľkými ústami, s mierne vyvráteným nosom.

Jej modrosivé oči pôsobili chladne a vášnivo.

Dáme si obed, Rolling? spýtala sa muža v buřince.

nie Budem sa s ním rozprávať až do večere.

Zoe Monrose sa zachichotala, akoby blahosklonne ospravedlnila drsný tón odpovede. V tom čase mladý muž skočil do dverí a rozprával sa s. Zoey

Monrose pri aute. Bol v otvorenom starom kabáte, s palicou a mäkkým klobúkom v ruke. Jeho vzrušená tvár bola pokrytá pehami. Riedke tuhé úponky sú presne zlepené. Zjavne mal v úmysle potriasť si rukou, ale Rolling bez toho, aby vytiahol ruky z vreciek kabáta, povedal ešte ostrejšie:

Meškáš štvrť hodiny, Semjonov.

Zadržali ma... V našom vlastnom prípade... Strašne ľúto... Všetko je vybavené... Súhlasia... Zajtra môžu odísť do Varšavy...

Ak budete kričať na celý hotel, vyvedú vás von, - povedal

Prevalcovať sa, hľadieť naňho tupými očami, ktoré nesľubovali nič dobré.

Prepáčte – šepkám... Vo Varšave je už všetko pripravené: pasy, oblečenie, zbrane a tak ďalej. V prvých aprílových dňoch prekročia hranice...

Teraz budeme s mademoiselle Montrose večerať, - povedal Rolling, -

pôjdete za týmito pánmi a poviete im, že ich chcem vidieť dnes na začiatku piatej. Upozornite ma, že ak sa ma rozhodnú vodiť za nos, vydám ich polícii...

Tento rozhovor sa odohral začiatkom mája 192.... V Leningrade, za úsvitu, blízko boomov veslárskej školy, na rieke Krestovka, zastavil dvojradový čln.

Vyšli z nej dvaja ľudia a pri vode sa krátko porozprávali, -

len jeden hovoril - ostro a panovačne, druhý hľadel na plne tečúcu, tichú, tmavú rieku. Za húštinami Krestovského ostrova sa v nočnej modrej rozprestieralo jarné zore.

Potom sa obaja naklonili nad čln a svetlo zápalky im ožiarilo tváre.

Vybrali snopy z dna člna a ten, čo mlčal, ich vzal a schoval sa v lese, a ten, čo hovoril, skočil do člna, odtlačil sa od brehu a rýchlo zaškrípal veslami. Obrys veslujúceho muža prešiel cez žiariaci pás vody a zmizol v tieni protiľahlého brehu. Malá vlna špliechala na ramená.

V klube mal v ten večer službu Taraškin Spartaka, „pohladený“ na dostihovom vesle. Kvôli svojej mladosti a jari, namiesto toho, aby bezohľadne trávil prchavé hodiny svojho života spánkom, sedel Taraškin na boomoch nad ospalou vodou a zvieral si kolená.

Ale športovec vie, že porážka vedie k víťazstvu.. Už len toto a možno aj čaro jarného úsvitu, voňajúceho korenistou trávou a mokrým drevom, udržalo Taraškina pri duchaprítomnosti potrebnej na tréning pred veľkými júnovými pretekmi.

V republike ale vonkoncom nie je zakázané túlať sa v noci, po súši aj po vode, so svojím dvojníkom. Tarashkin by pravdepodobne okamžite zabudol na osobnosti s ostrými bradami, nebyť zvláštnej udalosti, ktorá sa stala v to isté ráno neďaleko veslárskej školy v brezovom lese v polorozpadnutom letnom dome so zabednenými oknami.

Ako sa máš, súdruh Taraškin? Všetko je dobré? spýtal sa, keď zaparkoval bicykel pri verande. - Prišiel som sa trochu pohrabať... Pozri - odpadky, ach, ach.

Vyzliekol si tuniku, vyhrnul si rukávy na tenkých svalnatých rukách a pustil sa do čistenia dvora klubu, ktorý bol stále posiaty materiálmi, ktoré zostali po oprave výložníkov.

Dnes prídu chlapi z fabriky, - za jednu noc dáme veci do poriadku, -

povedal Tarashkin. - Tak ako, Vasilij Vitalievič, prihlásite sa do tímu pre šestku?

Neviem, ako mám byť, - povedala Shelga a valila sud s dechtom,

Moskovčanov na jednej strane treba poraziť, na druhej strane sa obávam, že nebudem môcť byť presný... Napadá nás jedna smiešna vec.

Zase niečo o banditoch?

Nie, povýšte to vyššie – kriminalitu v medzinárodnom meradle.

Škoda, - povedal Tarashkin, - inak by boli pochovali.

Vydať sa na bum a sledovať, ako slnečné lúče hrajú po celej rieke,

Viete dobre, kto býva neďaleko na chatách?

Zimogory žijú sem a tam.

A nikto sa do jednej z týchto chatiek nenasťahoval v polovici marca?

Tarashkin úkosom pozrel na slnečnú rieku a poškrabal si nechtami druhú nohu.

Tam v tom lese je dačo zabednené, - povedal, - pred štyrmi týždňami, toto si pamätám, pozerám - z komína sa dymí. Mysleli sme si to – buď tam bezdomovci, alebo banditi.

Videli ste niekoho z tej chaty?

Počkaj, Vasilij Vitalievič. Dnes som ich musel vidieť.

A Tarashkin rozprával o dvoch ľuďoch, ktorí za úsvitu kotvili na močaristom pobreží.

Shelga súhlasila: „Tak, tak,“ jeho bystré oči boli ako štrbiny.

Poďme, ukáž mi dačo, - povedal a zozadu sa dotkol revolverového puzdra, ktoré mu viselo na opasku.

Chalúpka v zakrpatenom brezovom lese sa zdala byť neobývaná – veranda bola prehnitá, okná obložené doskami cez okenice. Sklá na medziposchodí boli rozbité, rohy domu obrastené machom pod zvyškami odkvapových rúr a pod parapetmi rástla quinoa.

Máš pravdu - oni tam bývajú, - povedala Shelga, skúmajúc daču spoza stromov a potom ju opatrne obišla. - Dnes tu boli... Ale načo, do čerta, potrebovali liezť cez okno? Tarashkin, poď sem, niečo tu nie je v poriadku.

Rýchlo sa priblížili k verande. Boli na ňom stopy. Naľavo od verandy na okne visela nabok okenica - čerstvo odtrhnutá. Okno je otvorené dovnútra.

Pod oknom, na mokrom piesku – opäť stopy. Stopy sú veľké, zjavne ťažkého človeka, a iné sú menšie, úzke - s prstami dovnútra.

Na verande sú stopy iných topánok, - povedala Shelga.

Pozrel sa do okna, potichu zahvízdal, zavolal: „Hej, strýko, máš otvorené okno, ak niečo neodnesú.“ Nikto neodpovedal. Zo slabo osvetlenej miestnosti sa niesol sladký nepríjemný zápach.

Shelga zavolala hlasnejšie, vyliezla na parapet, vytiahla revolver a jemne skočila do miestnosti. Tarashkin ho nasledoval.

Prvá miestnosť bola prázdna, pod nohami ležali rozbité tehly, omietka, útržky novín. Do kuchyne viedli pootvorené dvere. Tu na piecke pod hrdzavou čiapkou, na stoloch a stoličkách boli piecky, porcelánové tégliky, sklenené a kovové retorty, dózy a zinkové škatule. Jedna z piecok primus stále syčala a dohorela.

Shelga znova volala: "Hej, strýko!" Pokrútil hlavou a opatrne zavrel dvere do polotmavej miestnosti, prerezanej bytom, cez škáry v okeniciach, lúčmi slnka.

Tu je! povedala Shelga.

V zadnej časti izby, na železnej posteli, ležal na chrbte oblečený muž.

Ruky mal prehodené za hlavou a pripevnené k mrežiam postele. Nohy sú omotané lanom. Bunda a košeľa sú roztrhané na hrudi. Hlava bola neprirodzene odhodená dozadu, brada ostro trčala.

Áno, tu sú ako on, - povedala Shelga a skúmala fínsky nôž zabodnutý na rukoväti pod bradavkou zavraždeného muža - Mučili... Pozri...

Vasilij Vitalievič, to je ten, kto sa plavil na lodi. Zabili ho nie viac ako pred hodinou a pol.

Zostaň tu, stráž, ničoho sa nedotýkaj, nikoho nevpúšťaj, -

Počuješ, Tarashkin?

O niekoľko minút neskôr Shelga telefonovala z klubu:

Účasť na staniciach... Skontrolujte všetkých cestujúcich. Oblečenie pre všetky hotely. Skontrolujte každého, kto sa vrátil medzi šiestou a ôsmou ráno.

Agent a pes mi k dispozícii.

Pred príchodom čuchacieho psa začala Shelga s dôkladnou prehliadkou dača, počnúc podkrovím.

Všade boli smeti, rozbité sklo, kusy tapiet, hrdzavé plechovky. Okná sú pokryté pavučinou, v rohoch - plesne, huby. Dača je zjavne opustená od roku 1918. Obývaná bola len kuchyňa a izba so železnou posteľou. Nikde nebolo ani stopy po pohodlí, žiadne zvyšky jedla, okrem francúzskej žemle nájdenej vo vrecku zavraždenej francúzskej žemle a kúska čajovej klobásy.

Nežili tu, prišli sem robiť niečo, čo bolo treba ukryť.

Takýto bol prvý záver, ktorý Shelga urobila ako výsledok pátrania. Prieskum v kuchyni ukázal, že pracovali na nejakých chemických prípravkoch.

Pri skúmaní kôp popola na sporáku pod kapotou, kde sa očividne robili chemické testy, listovaním v niekoľkých brožúrach so zloženými rohmi strán zistil druhú: zavraždený muž sa nezaoberal ničím iným ako obyčajnou pyrotechnikou.

Tento záver Shelgu zmiatol. Ešte raz prehľadal šaty zavraždeného – nič nové nenašiel. Potom sa k problému postavil z iného uhla.

Stopy pri okne ukazovali, že sú tam dvaja vrahovia, ktorí vstúpili cez okno, čím nevyhnutne riskovali, že sa stretnú s odporom, pretože muž vo vidieckom dome nepočul, ako prasklo sťahovanie okenice.

To znamenalo, že vrahovia potrebovali za každú cenu buď získať niečo mimoriadne dôležité, alebo zabiť človeka v krajine.

Ďalej: ak predpokladáme, že ho chceli jednoducho zabiť, tak by to po prvé mohli urobiť jednoduchšie, povedzme, že by naňho číhali niekde na ceste na daču, a po druhé, postavenie zavraždeného muža na posteľ ukázala, že mučil, bol dobodaný na smrť nie hneď. Vrahovia sa od tohto muža potrebovali naučiť niečo, čo nechcel povedať.

Čo od neho mohli žiadať? Peniaze? Je ťažké si predstaviť, že človek, ktorý sa v noci vyberie na opustenú daču robiť pyrotechniku, by si so sebou zobral veľa peňazí. Alebo skôr chceli vrahovia zistiť nejaké tajomstvo súvisiace s nočnými aktivitami zavraždených.

Tok myšlienok teda priviedol Shelgu do nového štúdia kuchyne. Odsunul zásuvky od steny a našiel štvorcový poklop do pivnice, ktorý je často usporiadaný v letných chatkách priamo pod podlahou kuchyne. Tarashkin si zapálil pahýľ a ľahol si na brucho, čím osvetľoval vlhké podzemie, kde Shelga opatrne zostupovala po hnilých, klzkých schodoch.

Poď sem so sviečkou, - zakričala Shelga z tmy, - tam mal skutočné laboratórium.

Suterén zaberal priestor pod celou dačou: pri tehlových stenách bolo niekoľko drevených stolov na kozách, plynové fľaše, malý motor a dynamo, sklenené kúpele, v ktorých sa zvyčajne vykonáva elektrolýza, kovoobrábacie nástroje a hromady popola. všade na stoloch...

To je to, čo tu robil, - povedala Shelga trochu zmätene a skúmala hrubé drevené bloky a železné pláty opreté o stenu pivnice. A plechy a tyče boli na mnohých miestach prevŕtané, iné rozrezané na polovicu, miesta rezov a dier sa zdali byť spálené a roztavené.

V dubovej doske stojacej vzpriamene mali tieto diery priemer desatiny milimetra ako po pichnutí ihlou. V strede tabule je veľkými písmenami napísané: "P. P. Garin." Shelga otočila tabuľu a na zadnej strane boli tie isté písmená naruby: nejakým nepochopiteľným spôsobom bola trojpalcová tabuľa prepálená týmto nápisom.

Fu-ty, sakra, - povedala Shelga, - nie, P. P. Garin sa tu nezaoberal pyrotechnikou.

Vasily Vitalievich, čo je to? - spýtal sa Tarashkin a ukázal pyramídu palca a pol vysokú, asi palec pri základni, vylisovanú z akejsi šedej hmoty.

kde ste našli?

Je ich celá krabica.

Shelga sa otočila, oňuchala pyramídu, položila ju na okraj stola, zboku do nej zapichla zapálenú zápalku a prešla do vzdialeného rohu pivnice. Zápalka dohorela, pyramída zažiarila oslnivým bielo-modrým svetlom. Horí päť minút so sekundami bez sadzí, takmer bez zápachu.

Shelga, - pyramída by sa mohla ukázať ako plynová sviečka. Potom by sme nevyšli zo suterénu. Veľmi dobre, čo sme sa naučili? Skúsme zistiť: po prvé, k vražde nedošlo za účelom pomsty alebo lúpeže. Po druhé, stanovme meno zavraždeného muža - P. P. Garin. To je zatiaľ všetko. Chceš namietať, Tarashkin, že možno P. P. Garin je ten, kto odišiel na lodi. nemyslím si. Priezvisko na tabuľu napísal sám Garin. To je psychologicky jasné. Keby som, povedzme, vymyslel niečo také úžasné, potom by som asi od radosti napísal svoje meno, ale určite nie tvoje. Vieme, že obeť pracovala v laboratóriu; tak on je vynálezca, teda Garin.

Shelga a Tarashkin vyliezli z pivnice a zapálili si cigaretu, posadili sa na verandu na slnku a čakali na agenta so psom.

Na hlavnej pošte sa tučná ryšavá ruka prešmykla cez jedno okienko na prijímanie cudzích telegramov a visela tam s trasúcim sa telegrafným formulárom.

Telegrafista sa na túto ruku niekoľko sekúnd pozeral a nakoniec pochopil: „Aha, piaty prst tam nie je – malíček,“ a začal čítať formulár.

"Varšava, Maršalkovskaja, Semjonov. Objednávka bola napoly splnená, inžinier odišiel, dokumenty sa nepodarilo získať, čakám na rozkazy. Stas."

Telegrafista podčiarknutý červenou farbou - Varšava. Vstal, zakryl si okno a cez mreže sa začal pozerať na nositeľa telegramu. Bol to mohutný muž v strednom veku, s nezdravou, žlto-sivou pokožkou našpúlenej tváre, so žltými fúzmi, ktoré mu zakrývali ústa. Oči sú skryté pod prasklinami opuchnutých viečok. Na oholenej hlave má hnedú zamatovú čiapku.

Čo sa deje? spýtal sa hrubo. - Prijmite telegram.

Telegram je zašifrovaný, povedal telegrafista.

To znamená, ako je to šifrované? Čo mi to hovoríš za nezmysly! Toto je komerčný telegram, musíte ho prijať. Ukážem občiansky preukaz, som členom poľského konzulátu, pri najmenšom omeškaní odpoviete.

Štvorprstý občan sa nahneval a potriasol lícami, nerozprával, ale štekal,

Ale jeho ruka na pulte malého okienka sa naďalej nepokojne triasla.

Vidíš, občan, - povedal mu telegrafista, - hoci uisťuješ, že tvoj telegram je komerčný, a ja uisťujem, že -

politické, zašifrované.

Telegrafista sa zachichotal. Žltý pán nahnevaný zvýšil hlas a slečna medzitým nenápadne vzala jeho telegram a odniesla ho na stôl, kde Vasilij

Vitalyevich Shelga si prezrel celý telegram toho dňa.

Pohľad na formulár: „Varšava, Maršalkovskaja,“ prešiel cez prepážku do haly, zastavil sa za nahnevaným odosielateľom a naznačil telegrafistovi.

Pokrútil nosom, prešiel cez politiku panorámy a posadil sa, aby napísal účtenku. Poliak od zlosti ťažko dýchal, prehadzoval sa a vŕzgal jeho lakované topánky. Shelga sa pozorne pozrela na jeho veľké nohy. Prešiel k východu a kývol na službukonajúceho agenta na Poliaku:

stopa.

Včerajšie pátrania s krvavým psom viedli od dačo v brezovom lese k rieke

Krestovka, kde sa odtrhli: tu vrahovia, samozrejme, nastúpili na loď. Včerajšok nepriniesol žiadne nové údaje. Zločinci boli zjavne dobre ukrytí v Leningrade. Nedal nič a prezeral si telegramy. Len toto posledné možno – pre Varšavu Semjonova – zaujímalo.

Telegrafista odovzdal Poliakovi účtenku, ktorý si pre drobné siahol do vrecka vesty. Vtom k oknu rýchlo pristúpil tmavooký fešák s ostrou bradou s formou v ruke a čakajúc, kým sa miesto uvoľní, s pokojným nepriateľstvom hľadel na pevné brucho nahnevaného Poliaka.

Potom Shelga videla, ako sa muž s ostrou bradou zrazu natiahol: všimol si štvorprstú ruku a hneď pozrel Poliakovi do tváre.

Ich oči sa stretli. Poliakovi spadla čeľusť. Opuchnuté viečka sa doširoka otvorili. V jeho zakalených očiach sa mihla hrôza. Jeho tvár, podobne ako obludný chameleón, sa zmenila - stala sa olovom.

A až potom Shelga pochopila, - spoznal muža s bradou stojaceho pred Poliakom: bol to dvojník toho, čo zabili v krajine v brezovom lese na

Krestovský...

Poliak chrapľavo zakričal a neuveriteľnou rýchlosťou sa rútil k východu.

Službukonajúci agent, ktorý mal príkaz ho len z diaľky sledovať, ho bez prekážok pustil cez ulicu a vykĺzol za ním.

Dvojník mŕtveho zostal stáť pri okne. Jeho oči boli chladné, s tmavým okrajom, len údiv. Pokrčil plecom, a keď Poliak zmizol, podal telegrafistovi formulár:

"Paríž, Boulevard Batignolles, poste restante, číslo 555. Okamžite začnite s analýzou, zlepšite kvalitu o päťdesiat percent, prvý balík očakávajte v polovici mája. P. P."

Telegram sa týka vedeckej práce, môj súdruh, ktorý poslal do Paríža Ústav anorganickej chémie, je momentálne zaneprázdnený, “povedal telegrafistovi. Potom pomaly vytiahol z vrecka škatuľku cigariet, poklepal na cigaretu a opatrne si ju zapálil. Shelga mu zdvorilo povedala:

Dovoľte mi dve slová.

Muž s bradou sa naňho pozrel, spustil mihalnice a s maximálnou zdvorilosťou odpovedal:

Rado sa stalo.

Som vyšetrovateľ trestných činov, - povedala Shelga a mierne otvorila kartu,

Možno nájdeme pohodlnejšie miesto na rozhovor.

Chcete ma zatknúť?

Ani v najmenšom úmysle. Chcem ťa varovať, že Poliak, ktorý odtiaľto vybehol, ťa má v úmysle zabiť, tak ako včera pri Krestovskom zabil inžiniera Garina.

Muž s bradou sa na chvíľu zamyslel. Neopustila ho ani slušnosť, ani pokoj.

Prosím,“ povedal, „poďme, mám ešte štvrťhodinku.

Na ulici pri pošte pribehol k Shelge službukonajúci agent – celý červený, na bodoch:

Súdruh Shelga, je preč.

Prečo si to premeškal?

Jeho auto čakalo, súdruh Shelga.

kde máš motorku?

Tam leží, - povedal agent a ukázal na motorku sto krokov od vchodu na poštu, - vyskočil s nožom na pneumatike. zapískal som. On - v aute - a ísť.

Všimli ste si číslo auta?

Podám za vás hlásenie.

Ako teda, keď je jeho číslo zámerne zanesené blatom?

Dobre, choďte na kriminálku, som tam o dvadsať minút.

Shelga dobehla muža s bradou. Chvíľu kráčali ticho.

Obrátili sme sa na Bulvár odborov.

Nápadne sa podobáte na zavraždených, - povedala Shelga.

Počul som to veľakrát, moje priezvisko je

Pjankov-Pitkevič, - pohotovo odpovedal muž s bradou. "Včera večer som čítal o Garinovej vražde." Je to hrozné. Dobre som poznal tohto muža, zručného robotníka, vynikajúceho chemika. Často som navštevoval jeho laboratórium na Krestovskom. Pripravoval veľký objav vo vojenskej chémii. Máte predstavu o takzvaných dymových sviečkach?

Shelga naňho prižmúrila oči, neodpovedala a spýtala sa:

Čo si myslíte - vražda Garina súvisí so záujmami Poľska?

nemyslím si. Dôvod vraždy je oveľa hlbší. Informácie o práci Garina sa dostali do americkej tlače. Poľsko mohlo byť iba sprostredkovateľským orgánom.

Na bulvári sa Shelga ponúkla, že si sadne. Bolo to opustené. Shelga vybral z kufríka výstrižky z ruských a zahraničných novín a položil si ich na kolená.

Hovoríte, že Garin pracoval v chémii, informácie o ňom sa dostali do zahraničnej tlače. Tu sa niečo zhoduje s vašimi slovami, niečo mi nie je úplne jasné. Tu si prečítajte:

"... V Amerike ich zaujíma správa z Leningradu o práci ruského vynálezcu. Predpokladá sa, že jeho zariadenie má najsilnejšiu ničivú silu zo všetkých doteraz známych."

Pitkevich čítal a usmieval sa:

Zvláštne - neviem... nepočul som o tom. Nie, toto nie je o Garinovi.

Shelga podala druhý výstrižok:

"... V súvislosti s blížiacimi sa rozsiahlymi manévrami americkej flotily vo vodách Tichého oceánu bol uskutočnený prieskum ministerstva vojny - či je známe o zariadeniach kolosálnej ničivej sily, ktoré sa budujú v sovietskom Rusku?"

Pitkevich pokrčil plecami: „Nezmysel“ a vzal si od Shelgy tretí výstrižok:

"Chemický kráľ, miliardár Rolling, odišiel do Európy. Jeho odchod je spojený s organizáciou trustu tovární spracovávajúcich uhoľný decht a produkty z kuchynskej soli. Rolling poskytol rozhovor v Paríži, pričom vyjadril presvedčenie, že jeho obludný chemický koncern prinesie pokojne do krajín Starého sveta, otrasený revolučným Rollingom hovoril obzvlášť agresívne o sovietskom Rusku, kde sa podľa povestí vykonávajú záhadné práce na prenose tepelnej energie na diaľku.

Pitkevich si to pozorne prečítal. Myslel som. Povedal a zvraštil obočie:

Áno. Je to celkom možné - vražda Garina nejako súvisí s touto poznámkou.

si športovec? - zrazu sa spýtala Shelga, vzala Pitkeviča za ruku a otočila ju dlaňou nahor. - Som nadšený športom.

Vidíte, či mám mozole od vesiel, súdruh Shelga...

Vidíte - dve bublinky - to naznačuje, že neveslujem dobre a že pred dvoma dňami som naozaj vesloval asi hodinu a pol v rade, pričom som Garina vzal na člne na Krestovský ostrov ... Ste spokojní s touto informáciou ?

Shelga pustila jeho ruku a zasmiala sa:

Si dobrý človek, súdruh Pitkevič, bolo by zaujímavé sa s tebou vážne pohrať.

Nikdy neodmietam vážny boj.

Povedz mi, Pitkevič, poznal si predtým tohto Poliaka so štyrmi prstami?

Chcete vedieť, prečo som bol prekvapený, keď som ho videl mať štvorprstú ruku?

Ste veľmi všímavý, súdruh Shelga. Áno, bol som ohromený ... viac - bol som vystrašený.

No to ti nepoviem.

Shelga si zahryzla do kože na perách. Pozrel som sa po opustenom bulvári.

Pitkevich pokračoval:

Nielenže má zohavenú ruku, ale na tele má diagonálnu jazvu cez hruď. Zmrzačený Garin v roku 1919. Tento muž sa volá Stas Tyklinsky...

Nuž, - spýtala sa Shelga, - zmrzačil ho zosnulý Garin rovnakým spôsobom, ako rezal trojpalcové dosky?

Pitkevič rýchlo otočil hlavu k svojmu partnerovi a nejaký čas si hľadeli do očí: jeden pokojne a nepreniknuteľne, druhý veselo a otvorene.

Máte v úmysle ma zatknúť, súdruh Shelga?

Nie... Na toto budeme mať vždy čas.

Máš pravdu. Viem veľa. Ale samozrejme ziadnymi donucovacími opatreniami odo mňa nevymlátite to, čo nechcem prezradiť. Nie som zapojený do zločinu, viete. Chcete otvorenú hru? Podmienky boja:

po dobrom zásahu sa stretávame a vedieme úprimný rozhovor. Bude to ako šachová partia. Zakázané triky – zabíjajte sa navzájom k smrti.

Mimochodom – kým sa bavíme, bol si v smrteľnom nebezpečenstve, uisťujem ťa – nežartujem. Keby na tvojom mieste sedel Stas Tyklinsky, potom by som sa, povedzme, poobzeral okolo seba - opustený - a išiel by som pomaly na Senátne námestie a našli by ho beznádejne mŕtveho na tejto lavičke s ohavnými škvrnami na tele. Ale opakujem, tieto triky na vás nebudem aplikovať. chceš párty?

OK Súhlasím, - povedala Shelga a oči sa mu leskli, - zaútočím prvý, však?

Samozrejme, keby ste ma nezastihli na pošte, určite by som vám hru sám nenavrhol. A čo sa týka štvorprstého Poliaka, sľubujem mu pomoc pri hľadaní. Kdekoľvek sa s ním stretnem, okamžite vás budem telefonicky alebo telegraficky informovať.

OK A teraz, Pitkevich, ukáž mi, akou vecou sa vyhrážaš...

Pitkevič pokrútil hlavou, uškrnul sa: "Nech je to tak - hra je otvorená," a opatrne vytiahol z bočného vrecka plochú škatuľku. V nej ležala kovová rúrka, hrubá prst.

To je všetko, len stlačte z jedného konca - tam sklo praská vo vnútri.

Keď sa Shelga blížil k oddeleniu vyšetrovania, okamžite sa zastavil, - ako keby narazil na telegrafný stĺp: "Heh!" Vydýchol, "heh!"

Shelga bola skutočne priamo oklamaná. Stál dva kroky od vraha (teraz o tom nebolo pochýb) a neprijal. Rozprával sa s mužom, ktorý zjavne poznal všetky súvislosti vraždy, a podarilo sa mu nepovedať mu nič o podstate. Tento Pjankov-Pitkevič vlastnil nejaké tajomstvo... Shelga si zrazu uvedomila, že toto tajomstvo má štátny, svetový význam...

Už držal Pjankova-Pitkeviča za chvost - vykrútil sa, sakra, obišiel!

Shelga vybehla na tretie poschodie do jeho oddelenia. Na stole bola papierová taška. V hlbokom výklenku okna sedel skromný bacuľatý muž v naolejovaných čižmách. Priložil si čiapku na brucho a uklonil sa Shelge.

Babichev, správca domu, - povedal so silným mesačným duchom, - podľa

Pushkarskaya ulica dvadsiate štvrté číslo domu, bytové družstvo.

Priniesli ste balík?

Priniesol som. Z bytu číslo trinásť... Tento nie je v hlavnej budove, ale v prístavbe. Náš nájomník zmizol na druhý deň. Dnes zavolali políciu, otvorili dvere, vyhotovili úkon v súlade so zákonom, - správca domu si zakryl ústa rukou, líca mu sčerveneli, oči mu mierne vyliezli, zvlhli, duch mesačného svitu zaplnila miestnosť, - tak som tento balík našiel dodatočne v sporáku.

Ako sa volá nezvestný nájomca?

Saveliev, Ivan Alekseevič.

Shelga otvorila balík. Boli tam - fotografická karta

Pyankov-Pitkevich, hrebeň, nožnice a fľaša tmavej tekutiny, farba na vlasy.

Čo urobil Saveliev?

Po akademickej stránke. Keď nám praskla fajka, komisia sa obrátila na neho... On - "hovorí, že by ti rád pomohol, ale ja som chemik."

Vychádzal často v noci z bytu?

V noci? nie Nevšimol som si, - správca domu si opäť zakryl ústa, - trochu svetla je z dvora, to je pravda. Ale tak, že v noci - to si nevšimli, neboli videní opití.

Navštívili ho priatelia?

Nevšimol som si.

Shelga sa telefonicky spýtala policajného oddelenia na Petrohradskej strane.

Ukázalo sa, že Savelyev Ivan Alekseevič, tridsaťšesťročný chemický inžinier, skutočne žil v prístavbe domu dvadsaťštyri na Pushkarskej.

Vo februári sa usadil na Pushkarskej s občianskym preukazom vydaným tambovskou políciou.

Shelga poslala telegrafickú žiadosť Tambovovi a spolu so správcom domu išla autom do Fontanky, kde na oddelení kriminálneho vyšetrovania ležala na ľadovci mŕtvola muža zabitého na Krestovskom. Správca domu ho okamžite spoznal ako nájomníka z trinástej komnaty.

Zhruba v rovnakom čase ten, čo sa ozval

Pjankov-Pitkevič, odviezol sa v taxíku so strechou k jednému z voľných pozemkov na petrohradskej strane, vyplatil sa a kráčal po chodníku pozdĺž voľného pozemku. Otvoril bránu v drevenom plote, prešiel cez dvor a po úzkych zadných schodoch vyšiel na piate poschodie. Dvere otvoril dvoma kľúčmi, kabát a klobúk zavesil na jeden klinec v prázdnej chodbe, vošiel do izby, kde boli štyri okná napoly zamazané kriedou, sadol si na roztrhanú pohovku a zakryl si tvár rukami.

Až tu, v odľahlej miestnosti (vystlanej policami a fyzickými nástrojmi), sa mohol konečne poddať hroznému vzrušeniu, takmer zúfalstvu, ktoré ním otriaslo od včera.

Ruky, zvierajúce si tvár, sa triasli. Vedel, že smrteľné nebezpečenstvo nepominulo. Bol obkľúčený. Len nejaké malé príležitosti boli v jeho prospech, zo sto deväťdesiatdeväť bolo proti. „Aký neopatrný, ach, aký neopatrný,“ zašepkal.

Snahou vôle napokon ovládol svoje vzrušenie, päsťou popichal špinavý vankúš, ľahol si na chrbát a zavrel oči.

Jeho myšlienky, preťažené strašným napätím, odpočívali. Niekoľko minút mŕtveho ticha ho osviežilo. Vstal, nalial si Madeiru do pohára a vypil ju jedným dúškom. Keď jeho telom prešla vlna horúčavy, začal s metodickým uvažovaním prechádzať po miestnosti a hľadal tieto malé príležitosti na záchranu.

Opatrne poskladal starú voľnú tapetu spod sokla, vytiahol spod nej listy kresieb a zroloval ich do tuby. Vybral z políc niekoľko kníh a všetky spolu s nákresmi a časťami fyzikálnych nástrojov vložil do kufra.

Počúvajúc každú minútu, vzal kufor dole a schoval ho v jednej z tmavých pivníc na drevo pod hromadu odpadkov. Znova vyšiel do svojej izby, vybral zo stola revolver, prezrel si ho a vložil si ho do zadného vrecka.

Bolo štvrť na päť. Znova si ľahol a fajčil jednu cigaretu za druhou, pričom ohorky hádzal do kúta. "Samozrejme, že to nenašli!" takmer vykríkol, zhodil nohy z pohovky a znova prebehol diagonálne cez miestnosť.

Za súmraku si natiahol hrubé čižmy, obliekol si plátenný kabát a odišiel z domu.

O polnoci na šestnástej policajnej stanici zavolali službukonajúceho k telefónu. Do ucha mu prehovoril uponáhľaný hlas:

Do Krestovského, do dachy, kde predvčerom došlo k vražde, okamžite pošlite policajnú jednotku ...

Čo potrebuješ?

Zavolali vám teraz?

Kto volal?.. Videli ste?

Nie, vypadla nám elektrina. Povedali to v mene súdruha Shelgu.

Pri zabednenej dači na Krestovskom po polhodine vyskočili z nákladného auta štyria policajti. Za brezami sa slabo karmínovo lesklo ostatné zore.

V tichu bolo počuť slabé stonanie. Muž v ovčej koži ležal tvárou nadol blízko čiernej verandy. Obrátili ho, - ukázalo sa, že je to strážca. Okolo neho ležala vata namočená v chloroforme.

Dvere na verande boli dokorán otvorené. Hrad je rozbitý. Keď policajti vošli do dači, z podzemia sa ozval tlmený hlas:

Luke, zrolujte poklop v kuchyni, súdruhovia...

Pri stene v kuchyni boli nahromadené stoly, krabice, ťažké tašky. Rozhádzali ich, zdvihli kryt šachty.

Shelga vyskočila z podzemia - pokrytá pavučinami, pokrytá prachom, s divými očami.

Ponáhľaj sa sem! zakričal, keď zmizol vo dverách. - Svetlo, rýchlo!

V izbe (so železnou posteľou) vo svetle tajných lampášov uvideli na podlahe dva vystrelené revolvery, hnedú zamatovú čiapku a ohavné stopy zvratkov so štipľavým zápachom.

Buď opatrný! vykríkla Shelga. - Nedýchaj, choď preč, to je smrť!

Ustúpil, pritlačil policajtov k dverám a s hrôzou a znechutením sa pozrel na kovovú rúrku veľkosti ľudského prsta ležiacu na podlahe.

Ako všetci veľkopodnikatelia, aj chemický kráľ Rolling podnikal v špeciálne prenajatej miestnosti, v kancelárii, kde jeho sekretárka filtrovala návštevníkov, zisťovala ich stupeň dôležitosti, čítala im myšlienky a odpovedala na všetky otázky s obludnou zdvorilosťou. Stenograf kryštalizoval Rollingove myšlienky do ľudských slov, ktoré (ak vezmete ich aritmetický priemer za rok a vynásobíte peňažným ekvivalentom) stoja asi päťdesiattisíc dolárov za každý sekundový segment myšlienky kráľa anorganickej chémie, ktorý tečie. Mandľové nechty štyroch pisárov neprestajne trepotali nad kľúčmi štyroch podlesí. Poslíček hneď po zavolaní rástol Rollingovi pred očami ako zhustená hmota jeho vôle.

Rollingova kancelária na bulvári Malserbe bola pochmúrnym a vážnym miestom.

Tmavé damaškové steny, tmavé bobry na podlahe, tmavý kožený nábytok. Na tmavých stoloch pokrytých sklom ležali zbierky reklám, referenčné knihy v hnedom jufte, prospekty chemických závodov. Krb zdobilo niekoľko hrdzavých plynových nábojov a odpaľovač bômb prinesený z vojnových polí.

Za vysokými dverami z tmavého orecha, v kancelárii medzi schémami, kartogramami a fotografiami, sedel chemický kráľ Rolling. Filtrovaní návštevníci potichu vošli do čakárne, posadili sa na kožené stoličky a úzkostlivo hľadeli na orechové dvere. Tam, za dverami, bol samotný vzduch v kráľovej pracovni neuveriteľne vzácny, pretože ho prenikali myšlienky, ktoré stáli päťdesiattisíc dolárov za sekundu.

Aké ľudské srdce by zostalo pokojné, keby sa uprostred úctyhodného ticha v čakárni zrazu pohne masívna orechová rúčka v podobe labky držiacej loptu a zjaví sa malý muž v tmavosivej bunde s bradou, ktorú pozná celý svet, zakrývajúci si líca, bolestne nepriateľský, takmer nadčlovek, so žltkastou neduživou tvárou, pripomínajúcou svetoznámu značku produktov: žltý kruh so štyrmi čiernymi pruhmi... Po otvorení dverí kráľ uprel oči na návštevník a hovoril so silným americkým prízvukom - "prosím."

Sekretárka (s obludnou zdvorilosťou) sa spýtala a dvoma prstami držala zlatú ceruzku:

Prepáčte, aké je vaše priezvisko?

Generál Subbotin, ruský ... emigrant.

Odpovedajúci nahnevane vyhodil ramená a prešiel si pokrčenou vreckovkou po sivých fúzoch.

Sekretárka s úsmevom, ako keby sa rozhovor týkal tých najpríjemnejších, najpriateľskejších vecí, preletela po zošite s ceruzkou a dosť opatrne sa opýtala:

Aký je účel, monsieur Subbotin, vášho navrhovaného rozhovoru s p.

Rolovanie?

Mimoriadne, veľmi dôležité.

Možno sa to pokúsim zhrnúť na prezentáciu pánovi Rollingovi.

Vidíte, cieľ je takpovediac jednoduchý, plán... Vzájomný prospech...

Plán týkajúci sa chemického boja proti boľševikom, ako tomu rozumiem? -

spýtala sa sekretárka.

Celkom správne... Mám v úmysle navrhnúť pánovi Rollingovi...

Obávam sa,“ prerušila ho sekretárka s pôvabnou zdvorilosťou a na jeho príjemnej tvári bolo dokonca vidieť utrpenie, „obávam sa, že pán Rolling je z takýchto plánov trochu zavalený. Od minulého týždňa sme len od Rusov dostali stodvadsaťštyri návrhov na chemickú vojnu proti boľševikom. V našom portfóliu máme vynikajúce dispozičné riešenie vzdušného chemického útoku súčasne na Charkov, Moskvu a Petrohrad.

Autor dispozície šikovne rozmiestňuje sily na predmostiach nárazníkových štátov – veľmi, veľmi zaujímavé. Autor dokonca uvádza presný odhad: šesťtisíc osemstopäťdesiat ton horčičného plynu na úplné vyhladenie obyvateľov v týchto hlavných mestách.

Generál Subbotin, ktorý od hrozného prívalu krvi zfialovel, prerušil:

Čo sa deje, pane, ako sa máte! Môj plán nie je horší, ale tento...

výborný plán. Musíme konať! Od slov k činom... Prečo prestať?

Vážený generál, jedinou zarážkou je, že pán Rolling ešte nevidí ekvivalent svojich výdavkov.

Aký je ekvivalent?

Zhodiť šesťtisíc osemstopäťdesiat ton horčičného plynu z lietadiel by pre pána Rollinga nebolo ťažké, ale vyžadovalo by si to určité náklady. Vojna stojí peniaze, nie? V predložených plánoch vidí pán Rolling zatiaľ len výdavky. Ale ekvivalent, teda príjem zo sabotáže proti boľševikom, bohužiaľ, nie je uvedený.

Je to jasné ako denné svetlo... príjmy... kolosálne príjmy každému, kto takémuto človeku vráti zákonných vládcov Ruska, zákonný normálny systém - hory zlata! - Generál ako orol spod obočia spočinul očami na sekretárke. - Áno! Takže uveďte aj ekvivalent?

Presne vyzbrojené číslami: ľavá - pasívna, pravá - aktívna, potom

Pomlčka a rozdiel so znamienkom plus, ktoré by mohli zaujímať Mr.

Rolovanie.

Aha! Generál si odfrkol, natiahol si zaprášený klobúk a odhodlane kráčal k dverám.

Kým generál stihol odísť, vo vchode zaznel protestný hlas chlapca pre pokyny, potom ďalší hlas vyjadril túžbu, aby si diabol chlapca vzal a Semjonov sa objavil pred sekretárkou v rozopnutom kabáte, v r. ruka klobúk a palica, v kútiku úst žuvaná cigara.

Dobré ráno, priateľ môj, - povedal rýchlo sekretárovi a hodil klobúk a palicu na stôl, - nechaj ma prejsť ku kráľovi mimo radu.

Tajomníkova zlatá ceruzka visela vo vzduchu.

Ale pán Rolling je dnes obzvlášť zaneprázdnený.

Uh, nezmysel, kamarát... V mojom aute čaká muž, čerstvo z Varšavy... Povedz Rollingovi, že sme na Garinovom prípade.

Tajomník zdvihol obočie a zmizol vo dverách z vlašských orechov. O minútu neskôr sa vyklonil: „Monsieur Semjonov, pýtam sa vás,“ zahvízdal jemným šepotom. A

sám stlačil kľučku v podobe labky držiacej loptu.

Semjonov stál pred očami chemického kráľa. Semjonov z toho nevyjadroval veľké nadšenie, po prvé preto, že bol od prírody kanón, a po druhé preto, že v tej chvíli ho kráľ potreboval viac ako on.

Kotúľanie ho so zelenými očami nudilo. Semjonov, ktorý sa tým nehanbil, si sadol oproti na druhú stranu stola. Rolling povedal:

Je to hotové.

Plány?

Vidíte, pán Rolling, došlo k nejakému nedorozumeniu...

Pýtam sa, kde sú kresby? Nevidím ich,“ povedal Rolling zúrivo a zľahka udrel dlaňou o stôl.

Počúvaj, Rolling, dohodli sme sa, že ti dodám nielen kresby, ale aj samotný nástroj... Urobil som toho nesmierne veľa... Našiel som ľudí...

Poslali ich do Petrohradu. Prenikli do Garinovho laboratória. Videli fungovanie zariadenia... Ale potom, čert vie, sa niečo stalo... Po prvé,

Gariny boli dvaja.

Predpokladal som to na úplnom začiatku,“ povedal Rolling znechutene.

Jednu sa nám podarilo odstrániť.

Zabil si ho?

Ak niečo také chcete. V každom prípade zomrel. To by vás nemalo znepokojovať: likvidácia sa uskutočnila v Petrohrade, on sám je sovietskym občanom - nič ... Ale potom sa objavil jeho dvojník ... Potom sme vyvinuli obrovské úsilie ...

Jedným slovom, - prerušilo sa kotúľanie, - dvojník alebo samotný Garin je nažive a napriek peniazom, ktoré som minul, ste mi nedoručili žiadne kresby ani nástroje.

Ak chcete, zavolám vám, - v aute sedí účastník celej tejto záležitosti Stas Tyklinsky, - podrobne vám to povie.

Nechcem vidieť žiadneho Tyklinského, potrebujem kresby a zariadenie ...

žasnem nad tvojou odvahou ukázať sa s prázdnymi rukami...

Napriek chladu týchto slov, napriek tomu, že keď som skončil,

Rolling sa vražedne pozrel na Semjonova, presvedčený, že ten mizerný ruský emigrant bude spálený a zmizne bez stopy.“ Semjonov si bez rozpakov vložil do úst prežutú cigaru a rázne povedal:

Ak nechcete vidieť Tyklinského, nemusíte - je to malé potešenie.

Ale tu je vec: Potrebujem peniaze, Rolling, dvadsaťtisíc frankov.

Dáš mi šek alebo hotovosť?

So všetkými svojimi obrovskými skúsenosťami a znalosťami ľudí videl Rolling takého drzého človeka prvýkrát v živote. Rolling dokonca cítil na svojom mäsitom nose niečo ako pot – vynaložil také úsilie, aby nevrazil atramentovú fľaštičku do Semjonovovej pehavej tváre... (A koľko vzácnych sekúnd sa stratilo počas tohto úbohého rozhovoru!) siahol po hovore.

Semjonov po jeho ruke povedal:

Faktom je, drahý pán Rolling, že je tam inžinier Garin

Rolling vyskočil, nozdry sa mu otvorili, medzi obočím sa mu objavila žila. Rozbehol sa k dverám a zamkol ich kľúčom, potom sa priblížil k Semjonovovi, chytil operadlo stoličky a druhou rukou chytil okraj stola. Naklonil sa k jeho tvári.

Klameš.

No, tu je ďalšia vec, budem klamať ... Stalo sa to takto: Stas Tyklinsky stretol tohto dvojníka v Petrohrade na pošte, keď odovzdal telegram a všimol si adresu: Paríž, Boulevard Batignolles ... Včera prišiel Tyklinsky z

Varšava, a hneď sme utekali na Boulevard Batignolles a – nos k nosu narazili na Garina v kaviarni alebo jeho dvojníka, povie im čert.

Prevalcujúce oči sa plazili po Semjonovovej pehavej tvári. Potom sa vzpriamil, z pľúc mu unikol spálený dych:

Dobre chápete, že nie sme v sovietskom Rusku, ale v Paríži, -

ak spáchaš zločin, nezachránim ťa pred gilotínou. Ale ak sa ma pokúsiš oklamať, pošliapem ťa.

Vrátil sa na svoje miesto a znechutene otvoril šekovú knižku.

„Dvadsaťtisíc vám nedám, stačí vám päť ...“ Vypísal šek, pritlačil ho nechtom na Semenovov stôl a potom – nie viac ako na sekundu –

Oprel sa lakťami o stôl a zovrel si tvár v dlaniach.

Samozrejme, nie náhodou sa krásna Zoya Monrose stala milenkou chemického kráľa. Len blázni a tí, ktorí nevedia, čo je boj a víťazstvo, všade vidia prípad „To je ten šťastný,“ hovoria so závisťou a pozerajú na toho šťastného ako na zázrak. Ale ak sa zlomí, tisíce bláznov ho extaticky pošliapu, odmietnutý božskou náhodou.

Nie, ani kvapka náhody - iba myseľ a vôľa priviedli Zoyu Monrose do Rollingovej postele. Jej vôľa bola zosilnená ako oceľ dobrodružstvami devätnásteho roku. Jej myseľ bola taká chamtivá, že vo svojom okolí vedome podporovala vieru a výnimočný sklon k sebe samému v božskom šťastí alebo šťastí...

V štvrti, kde bývala (ľavý breh Seiny, Seinská ulica), v drobných, koloniálnych, vinárskych, uhoľných a gastronomických obchodoch považovali Zoyu za

Monrose je niečo ako svätec.

Jej denné auto je čierna limuzína 24 HP, jej rekreačné auto je polobožský Rolls Royce 80 HP, jej večerný elektrický kočík, - vo vnútri - prešívaný hodváb, - s vázami na kvety a striebornými rúčkami - a najmä výhra v kasíne v Deauville jeden a pol milióna frankov, - vyvolal náboženský obdiv v štvrťroku.

Polovičná výhra, opatrne, s veľkou znalosťou veci, Zoe Monrose

„investoval“ do tlače.

Od októbra (začiatok parížskej sezóny) tlač „zdvihla krásu

Monrose za perie." Najprv sa v malomeštiackych novinách objavila ohováranie o zničených milencoch Zoyi Monroseovej. "Krása nás stojí príliš veľa! -

zvolali noviny. Potom vplyvný radikálny orgán, ani v dedine, ani v meste, kvôli tomuto ohováraniu hromžil o malomeštiakoch, ktorí posielali obchodníkov a obchodníkov s vínom do parlamentu s výhľadom nie širším ako ich štvrť.

"Nech Zoe Monrose zničí tucet cudzincov," zvolali noviny, "ich peniaze sa točia v Paríži, zvyšujú energiu života. Zoe Monrose je pre nás iba symbolom zdravých životných vzťahov, symbolom večného pohybu, kde jeden padá, druhý stúpa“

Portréty a životopisy Zoe Monrose boli uvedené vo všetkých novinách:

„Jej zosnulý otec pôsobil v cisárskej opere v Petrohrade.

Pôvabnú malú Zoyu ako osemročnú poslali do baletnej školy, ktorú tesne pred vojnou absolvovala a debutovala v balete s úspechom, aký si severské hlavné mesto nepamätá. Ale teraz - vojna a Zoya Monrose s mladým srdcom prekypujúcim milosrdenstvom sa ponáhľa dopredu, oblečená v šedých šatách s červeným krížom na hrudi. Stretne ju na najnebezpečnejších miestach, pokojne sa skláňa nad zraneným vojakom uprostred hurikánu nepriateľských granátov. Je ranená (čo však neublížilo jej telu mladej milosti), odvezú ju

Petersburgu a tam sa stretne s kapitánom francúzskej armády. Revolúcia.

Rusko zrádza spojencov Duša Zoe Monrose je otrasená brestským mierom. Spolu so svojím priateľom, francúzskym kapitánom, uteká na juh a tam na koni, s puškou v rukách, ako nahnevaná milosť bojuje s boľševikmi.

Jej kamarátka umiera na týfus. Francúzski námorníci ju odvezú na torpédoborci do

Marseilles. A tu je v Paríži. Vrhá sa prezidentovi k nohám a žiada, aby dostala možnosť stať sa francúzskym občianstvom. Tancuje v prospech nešťastných obyvateľov zničeného Champagne. Je na všetkých charitatívnych akciách. Ona je

Ako oslnivá hviezda, ktorá padla na chodníky Paríža“

Vo všeobecnosti bola biografia pravdivá. V Paríži sa Zoya rýchlo rozhliadla a nasledovala líniu: vždy vpred, vždy bojovať, vždy k tomu najťažšiemu a najcennejšiemu. Naozaj zničila tucet bohatých ľudí, tých veľmi nízkych násilníkov s chlpatými prstami v prsteňoch a so zapálenými lícami. Zoya bola drahá žena a oni zomreli.

Veľmi skoro si uvedomila, že zbohatlíci ju v Paríži príliš neočaria. Potom si vzala módneho novinára za svojho milenca, podviedla ho s poslankyňou z veľkého priemyslu a uvedomila si, že najvychytenejšia vec v dvadsiatych rokoch dvadsiateho storočia bola chémia.

Dostala sekretárku, ktorá jej denne podávala správy o pokroku chemického priemyslu a poskytovala jej potrebné informácie. Takto sa dozvedela o plánovanom výlete do Európy kráľom chémie Rollingom.

Okamžite odišla do New Yorku.Tam si na mieste kúpila dušou aj telom reportéra veľkých novín – a v tlači sa objavili poznámky o jej príchode v r.

New York najmúdrejšej a najkrajšej ženy v Európe, ktorá spája povolanie baleríny s vášňou pre najmódnejšiu vedu – chémiu, a dokonca namiesto banálnych diamantov nosí náhrdelník z krištáľových gúľ naplnených svietiacim plynom. Tieto balóny mali vplyv na americkú predstavivosť.

Keď Rolling nastúpil do parníka smerujúceho do Francúzska, na hornej palube, na tenisovom kurte, medzi širokolistou palmou šumiacou v morskom vetre a rozkvitnutým mandľovým stromom, Zoya sedela v prútenom kresle.

Rolling vedel, že je tou najmódnejšou ženou v Európe a okrem toho sa mu veľmi páčila. Požiadal ju, aby bola jeho milenkou. Zoja

Monrose si dal ako podmienku podpísanie zmluvy so sankciou jeden milión dolárov.

Rozhlas z otvoreného oceánu dostal informáciu o novom spojení Rollingu a o nezvyčajnej zmluve. Eiffelova veža prijala túto senzáciu a na druhý deň

Paris začala hovoriť o Zoe Monrose a chemickom kráľovi.

Rolovanie sa pri výbere milenky nemýlilo. Na lodi mu Zoya povedala:

Drahý priateľ, bolo by odo mňa hlúpe strčiť nos do tvojich záležitostí. Ale čoskoro uvidíte, že ako sekretárka sa cítim ešte pohodlnejšie ako ako milenka.

Ženské odpadky ma veľmi nezaujímajú. Som ambiciózny. Si veľký muž: Verím v teba. Musíte vyhrať. Nezabudnite – prežil som revolúciu, mal som týfus, bojoval som ako vojak a najazdil tisíc kilometrov na koni. Je to nezabudnuteľné. Moja duša je spálená nenávisťou.

Rolling považovala svoju ľadovú vášeň za zábavnú. Dotkol sa prstom špičky jej nosa a povedal:

Baby, na sekretárku s obchodníkom máte priveľký temperament, ste blázon, v politike a biznise zostanete vždy amatérom.

V Paríži začal vyjednávať o zverení chemických závodov.

Amerika výrazne investovala do priemyslu Starého sveta. Agenti

Rolling starostlivo nakúpil akcie. V Paríži ho nazývali „americký byvol“. Vskutku, medzi európskymi priemyselníkmi pôsobil ako gigant. On prešiel. Jeho pohľad bol úzky. Videl pred sebou jeden cieľ: koncentráciu v jedných (svojich) rukách svetového chemického priemyslu.

Zoya Monrose rýchlo študovala jeho postavu, jeho zápasnícke techniky. Pochopila jeho silu a slabosť. O politike vedel málo a občas hovoril nezmysly o revolúcii a boľševikoch. Nenápadne ho obklopila potrebnými a užitočnými ľuďmi. Priviedla ho do kontaktu so svetom novinárov a viedla rozhovory. Kúpila si malých kronikárov, ktorých si nevšímal, no urobili mu viac služieb ako solídni novinári, lebo ako komáre prenikli do všetkých škár života.

Keď v parlamente „zariadila“ krátky prejav poslanca pravice „o potrebe úzkeho kontaktu s americkým priemyslom pre chemickú obranu Francúzska“, Rolling jej prvý raz mužne, priateľsky a trasľavo podal ruku. :

Veľmi dobre, beriem ťa ako sekretárku za dvadsaťsedem dolárov na týždeň.

Rolling veril v užitočnosť Zoe Monrose a stal sa k nej úprimným obchodným spôsobom, teda až do konca.

Zoya Monrose udržiavala kontakt s niektorými ruskými emigrantmi. Jeden z nich, Semjonov, mal trvalý plat. Bol vojnovým chemickým inžinierom, potom práporčíkom, potom bielym dôstojníkom a v exile sa zaoberal malými zákazkami až po opätovný predaj použitých šiat dievčatám z ulice.

V Zoe Monrose mal na starosti kontrarozviedku. Nosil jej sovietske časopisy a noviny, hlásil informácie, klebety, fámy. Bol výkonný, temperamentný a nešklbaný.

Raz Zoya Monrose ukázala Rollingovi výstrižok z novín Revel, ktorý informoval o zariadení s obrovskou ničivou silou vo výstavbe v Petrohrade.

Rolling sa zasmial.

Nezmysel, nikto sa nebude báť ... Máš príliš horúcu fantáziu.

Boľševici nie sú schopní postaviť nič.

Potom Zoya pozvala Semyonova na raňajky a ten o tomto článku povedal zvláštny príbeh:

"... V devätnástom roku v Petrohrade, krátko pred mojím letom, som na ulici stretol kamaráta, Poliaka, ktorý s ním vyštudoval technologický inštitút - Stasa Tyklinského. Taška za chrbtom, nohy omotané kúskami koberca ,na kabáte sú čísla-krieda-stopy v rade.Jedným slovom všetko je tak ako má byť.Ale tvár je živá.Žmurkne.Čo sa deje? - milióny! Čo je to - stovky miliónov (samozrejme zlatých)!" Samozrejme, otravoval som - povedzte mi, len sa smeje. Na to sme sa rozišli. Dva týždne na to som prešiel

Vasilievsky ostrov, kde žil Tyklinskij. Spomenul som si na jeho zlatý biznis, -

Myslím, že mi dovoľte požiadať milionára o pol kila cukru. Išiel som. Tyklinskij takmer umiera, má obviazanú ruku a hrudník.

komu sa to páčilo?

Počkaj, - odpovie, - svätá panna pomôže - polepším sa - zabijem ho.

A on však nedôsledne a nejasne, nechcel prezradiť podrobnosti, rozprával o tom, ako jeho starý známy inžinier Garin navrhol, aby pripravil uhoľné sviečky pre nejaké zariadenie mimoriadnej ničivej sily. Aby Tyklinského zaujal, sľúbil mu percentá zo zisku. Na konci experimentov mal v úmysle utiecť s hotovým zariadením k

Švédsko, dajte si tam patent a začnite zariadenie prevádzkovať sami.

Tyklinsky s nadšením začal pracovať na pyramídach. Úloha bola taká, aby sa pri ich možno malom objeme uvoľnilo čo najväčšie množstvo tepla. Garin nechal dizajn zariadenia v tajnosti – povedal, že jeho princíp je nezvyčajne jednoduchý a preto aj najmenší náznak odhalí tajomstvo.

Tyklinsky mu dodal pyramídy, ale nikdy ho nemohol požiadať, aby mu ukázal prístroj.

Takáto nedôvera Tyklinského rozzúrila. Často sa hádali. Jeden deň

Tyklinsky vystopoval Garina na miesto, kde robil experimenty - v polorozpadnutom dome na jednej zo zadných ulíc na petrohradskej strane.

Tyklinsky sa tam vydal za Garinom a dlho kráčal po schodoch, opustených miestnostiach s rozbitými oknami a nakoniec v suteréne začul silné syčanie, akoby z bijúceho prúdu pary, a známy zápach horiacich pyramíd. .

Opatrne zišiel dnu, no potkol sa o rozbité tehly, spadol, spravil hluk a tridsať krokov od neho za oblúkom uvidel Garinovu skrútenú tvár osvetlenú olejovou lampou. "Kto, kto je tu?" Garin divoko vykríkol a v tom istom momente zo steny zoskočil oslňujúci lúč, nie hrubší ako ihlica na pletenie, a Tyklinského šikmo prerezal cez hruď a ruku.

Tyklinskij sa zobudil na úsvite, dlho volal o pomoc a celý od krvi vyliezol po štyroch z pivnice. Okoloidúci ho zdvihli a na ručnom vozíku odviezli domov. Keď sa zotavil, začala sa vojna s Poľskom - musel vytiahnuť nohy z Petrohradu.

Tento príbeh urobil na Zoyu Monrose mimoriadny dojem. Rolling sa neveriacky usmial, veril iba v silu dusivých plynov. Ohradníky, pevnosti, delá, objemné armády - to všetko bolo podľa jeho názoru pozostatkom barbarstva. Lietadlá a chémia sú jediné silné vojnové zbrane. ALE

niektoré nástroje z Petrohradu - nezmysel a nezmysel!

Ale Zoya Monrose sa neupokojila. Poslala Semjonova do Fínska, aby odtiaľ získal presné informácie o Garinovi. Biely dôstojník najatý Semjonovom prekročil ruské hranice na lyžiach, našiel Garina v Petrohrade, porozprával sa s ním a dokonca mu navrhol, aby spolupracoval. Garin bol veľmi opatrný.

Zrejme si bol vedomý toho, že ho sledujú zo zahraničia. O svojom aparáte hovoril v tom zmysle, že na toho, kto ho vlastní, čaká rozprávková sila. Experimenty s modelom prístroja poskytli vynikajúce výsledky. Čakal už len na dokončenie prác na pyramídových sviečkach.

V upršaný nedeľný večer na začiatku jari sa na asfalte parížskych ulíc odrážali svetlá z okien a nespočetné množstvo svetiel lampiónov.

Akoby cez čierne kanály, nad priepasťou svetiel, mokré autá uháňali, behali, zrážali sa, mokré dáždniky sa točili. Vlhko bulvárov, vôňa zelinárov, pálenie benzínu a voňavky naplnili daždivý opar.

Dážď stekal po grafitových strechách, cez mreže balkónov, cez obrovské pruhované markízy rozprestreté nad kaviarňami. Zamračené v hmle, ohnivé reklamy všetkých druhov zábavy svietili, vírili, blikali.

Malí ľudia - úradníci a úradníci, úradníci a zamestnanci -

sa v tento deň zabávali, ako najlepšie vedeli. Doma pri krboch sedeli veľkí, vecní a úctyhodní ľudia. Nedeľa bola dňom davu, ktorý jej bol daný na roztrhanie na kusy.

Zoe Monrose sedela s nohami prekríženými na širokej pohovke medzi množstvom vankúšov. Fajčila a pozerala sa do ohňa krbu. Váľajúci sa vo fraku sedel, s nohami na stoličke, vo veľkom kresle, aj fajčil a pozeral na uhlíky.

Jeho tvár, osvetlená krbom, pôsobila do červena – mäsitý nos, líca porastené bradou, napoly privreté viečka, mierne zapálené oči vládcu vesmíru. Raz do týždňa si doprial dobrú nudu, ktorú potreboval na oddych mozgu a nervov.

Zoya Monrose natiahla svoje krásne holé ruky pred seba a povedala:

Valíme, od obeda prešli dve hodiny.

Áno, - odpovedal, - aj ja, rovnako ako ty, verím, že tráveniu je koniec.

Jej jasné, takmer zasnené oči sa mihali po jeho tvári. Potichu, vážnym hlasom ho zavolala menom. Odpovedal bez toho, aby sa pohol na svojom vyhrievanom kresle:

Áno, počúvam ťa, zlatko moje.

Bolo udelené povolenie hovoriť. Zoya Monrose si sadla na okraj pohovky a objala si koleno.

Povedz mi, Rolling, sú chemické továrne veľkým nebezpečenstvom výbuchu?

Ó áno. Štvrtý derivát uhlia - TNT -

extrémne silná výbušnina. Ôsmy derivát uhlia je

kyselina pikrová, pancierové náboje námorných zbraní sú ňou napchané, ale existuje ešte silnejšia vec, toto je tetryl.

Čo je, Rolling?

Všetko to isté uhlie. Benzén (C6H6) zmiešaný pri 80 stupňoch s kyselinou dusičnou (HNO3) poskytuje nitrobenzén. Vzorec nitrobenzénu

C6H5N02. Ak v ňom nahradíme dva diely kyslíka O2 dvoma dielmi vodíka H2, teda ak pomaly miešame nitrobenzén pri osemdesiatich stupňoch so železnými pilinami, s malým množstvom kyseliny chlorovodíkovej, dostaneme anilín (C6H5NH2). Anilín zmiešaný s dreveným alkoholom pri tlaku 50 atmosfér poskytne dimetylanilín. Potom vykopeme obrovskú jamu, obložíme ju hlineným valom, dáme dovnútra kôlňu a tam zreagujeme dimetylanilín s kyselinou dusičnou. Počas tejto reakcie budeme teplomery pozorovať z diaľky, cez ďalekohľad. Reakciou dimetylanilínu s kyselinou dusičnou získame tetryl. Ten istý tetryl -

skutočný diabol: z neznámych príčin občas pri reakcii vybuchne a premení obrovské továrne na prach. Bohužiaľ, musíme sa s tým vyrovnať: ošetrené fosgénom dáva modré farbivo -

krištáľová fialová. Na tejto veci som dobre zarobil. Spýtal si sa ma zábavnú otázku... Hm... Myslel som si, že sa vyznáš v chémii. Hm...

Na prípravu z uhoľného dechtu povedzme pyramídovej škrupiny, ktorá vás povedzme vylieči z hlavy, treba prejsť dlhým sledom krokov... Na ceste od uhlia k pyramídónu, alebo k fľaštičke voňavky, resp. na obyčajný fotografický prípravok - také diabolské veci ako TNT a kyselina pikrová, úžasné veci ako bróm-benzyl-kyanid, chlór-pikrín, di-fenyl-chlór-arzín a tak ďalej a tak ďalej, teda bojové plyny, ktoré tvoria kýchate, plačete, strhávate ochranné masky, dusíte sa, vraciate krv, pokrývate sa vredmi, hnijete zaživa ...

Keďže sa Rolling v tento upršaný nedeľný večer nudil, ochotne sa oddal úvahám o veľkej budúcnosti chémie.

Myslím (mával si pri nose napoly vyfajčenú cigaru), myslím, že boh Sabaoth stvoril nebo a zem a všetko živé z uhoľného dechtu a kuchynskej soli. Biblia to nehovorí priamo, ale môžete hádať. Ten, kto vlastní uhlie a soľ, vlastní svet. Nemci sa dostali do vojny štrnásteho roku len preto, že deväť desatín chemických závodov celého sveta patrilo Nemecku. Nemci pochopili tajomstvo uhlia a soli: boli v tom čase jediným kultivovaným národom. Nekalkulovali však s tým, že my Američania budeme vedieť stavať

Edgewood Arsenal. Nemci nám otvorili oči, pochopili sme, kam investovať peniaze, a teraz budeme vlastniť svet my, nie oni, pretože po vojne máme peniaze a máme chémiu. Premeníme najskôr Nemecko a po ňom ďalšie krajiny, ktoré môžu fungovať (tým, čo nemôžu prirodzene vymrieť, v tom im pomôžeme), urobíme z nich jednu mocnú továreň...Americká vlajka obkolesí Zem ako bonboniéra, pozdĺž rovníka a od pólu k pólom...

Rolovanie,“ prerušila ho Zoya, „vy sám vyvolávate problémy... Veď potom sa z nich stanú komunisti... Príde deň, keď povedia, že vás už nepotrebujú, že chcú na sebe pracovať... Ach, túto hrôzu som už zažil...

Odmietnu vám vrátiť vaše miliardy...

Potom, moje dieťa, zaplavím Európu horčičným plynom.

Rolujem, bude neskoro! Zoya si zaťala ruky na kolenách a predklonila sa. - Rolling, ver mi, nikdy som ti neradil zle...

Pýtal som sa vás: predstavujú chemické závody nebezpečenstvo výbuchu? ..

v rukách robotníkov, revolucionárov, komunistov, v rukách našich nepriateľov - ja to viem - bude zbraň monštruóznej moci... Budú schopní vyhodiť do vzduchu chemické závody, prachárne na diaľku, spáliť letky lietadiel, zničte zásoby plynu - všetko, čo môže vybuchnúť a spáliť.

Rolling zložil nohy zo stoličky, jeho červenkasté viečka zažmurkali a chvíľu pozorne hľadel na mladú ženu.

Pokiaľ som dobre pochopil, opäť odkazujete na...

Áno, Rolling, áno, na prístroji inžiniera Garina... Všetko, čo sa o ňom písalo, ušlo vašej pozornosti... Ale viem, aké je to vážne... Semjonov mi priniesol zvláštnu vec. Dostal to z Ruska...

zavolala Zoya. Vošiel sluha. Objednala a on priniesol malú borovicovú škatuľku, v ktorej ležal kúsok oceľového pásu s hrúbkou pol palca. Zoya vytiahla kus ocele a podržala ho pred svetlom ohňa. V hrúbke ocele boli nejakým tenkým nástrojom prerezané pásy, kučery a šikmo, akoby pierkom

Kurzívou bolo napísané: "Skúška sily ... skúška ... Garin." Kusy kovu vo vnútri niektorých písmen vypadli. Rolling sa dlho pozeral na pás.

Je to ako „testovať pero,“ povedal potichu, „akoby ste písali ihlou do mäkkého cesta.“

Urobilo sa to počas testov modelu Garinovho prístroja na vzdialenosť tridsiatich krokov, povedala Zoya. - Semjonov tvrdí, že Garin dúfa, že zostrojí prístroj, ktorý dokáže ľahko ako maslo prerezať dreadnought na vzdialenosť dvadsiatich dĺžok kábla... Odpusť mi, Rolling, ale trvám na tom - musíš zvládnuť tento hrozný prístroj.

Nie nadarmo prešiel Rolling školou života v Amerike. Do poslednej cely bol vycvičený na boj.

Tréning, ako viete, presne rozdeľuje sily medzi svaly a spôsobuje v nich čo najväčšie napätie. Takže v Rolling, keď vstúpil do boja, začala fungovať fantázia - vrhla sa do panenskej džungle podnikov a tam objavila niečo hodné pozornosti.

Stop. Dielo fantázie sa skončilo. Nastúpil zdravý rozum – zhodnotil, porovnal, zvážil, urobil správu: užitočné. Stop. Praktická myseľ zadala, počítala, brala do úvahy, zhrnula bilanciu: aktívum. Stop. Vstúpila vôľa, pevnosti z molybdénovej ocele, strašná vôľa Rollinga a on sa ako byvol s plnými očami rútil k cieľu a dosiahol ho, nech ho to aj iných stálo čokoľvek.

Dnes prebehol približne rovnaký proces. Rolling sa pozrel na divočinu neznáma, zdravý rozum povedal: "Zoya má pravdu."

Praktická myseľ zhrnula bilanciu: najziskovejšia vec je ukradnúť kresby a prístroje,

Zlikvidujte Garina. Bodka. O osude Garina bolo rozhodnuté, úver bol otvorený, vôľa vstúpila do veci. Rolling vstal zo stoličky, postavil sa chrbtom k ohnisku krbu a s vystrčenou čeľusťou povedal:

Zajtra čakám Semjonova na bulvári Malserbe.

Od toho večera prešlo sedem týždňov. Garinov dvojník bol zabitý dňa

Krestovský ostrov. Semjonov sa objavil na Malserbe Boulevard bez kresieb a prístrojov. Rolling mu takmer rozdrvil hlavu fľašou atramentu. Garina, respektíve jeho dvojníka, včera videli v Paríži.

Na druhý deň, ako obvykle, o jednej poobede išla Zoya autom na bulvár

Maltherb. Rolling sedel vedľa nej v zatvorenej limuzíne, bradu si oprel o palicu a cez zuby precedil:

Garin v Paríži.

Zoya sa oprela o vankúše. Rolling sa na ňu nešťastne pozrel.

Semjonovovi mali už dávno odrezať hlavu na gilotíne, je to lajdák, lacný zabijak, drzý a hlupák,“ povedal Rolling. - Veril som mu a ocitol som sa v smiešnej pozícii. Treba predpokladať, že ma tu zatiahne do zlého príbehu ...

Rolling odovzdal Zoji celý rozhovor so Semjonovom. Kresby a prístroj nebolo možné ukradnúť, pretože povaleči najatí Semjonovom nezabíjali

Garin, ale jeho dvojník. Pre Rollinga bol najmä vzhľad dvojníka rozpačitý.

Uvedomil si, že nepriateľ je obratný. Garin buď vedel o blížiacom sa pokuse o atentát, alebo predvídal, že pokusu o atentát sa aj tak nedá vyhnúť a pomýlil stopy tým, že pošmykol osobu, ktorá vyzerala ako on. Toto všetko bolo veľmi nejasné. Najnepochopiteľnejšia vec však bola - prečo do pekla potrebuje byť v Paríži?

Limuzína sa pohybovala medzi množstvom áut po Champs Elysees. Deň bol teplý, sparný, v svetlomodrom opare sa týčili okrídlené kone a sklenená kupola Veľkého salónu, polkruhové strechy vysokých domov, markízy nad oknami, bujné gaštanové kríky.

V autách sedeli – niektorí leňošili, niektorí s nohami na kolenách, iní cmúľali kľučku – väčšinou bohatí, nízky šibači v jarných klobúkoch, vo veselých kravatách. Do Bois de Boulogne vzali na raňajky pekné dievčatá, ktoré Paríž srdečne poskytoval pre zábavu cudzincov.

Na námestí Place de l'Etoile predbehla limuzína Zoe Monrose prenajaté auto, v ktorom sedel Semjonov a muž so žltou, mastnou tvárou a zaprášenými fúzmi. Obaja, naklonení dopredu, s akýmsi šialenstvom nasledovali malé zelené auto, ktoré sa skláňalo cez námestie k zastávke podzemnej cesty.

Semjonov na to upozornil svojho vodiča, ale cez prúd áut sa dalo len ťažko dostať. Nakoniec sa vydali na cestu a plnou rýchlosťou prešli cez zelené autíčko. To už ale zastavil v metre. Vyskočil z nej priemerne vysoký muž v širokom kobercovom kabáte a zmizol pod zemou.

Všetko sa to stalo za dve-tri minúty pred Rollingom a Zoyou. Kričala na vodiča, aby odbočil na metro. Zastavili takmer súčasne so Semjonovovým autom. Gestikulujúc palicou pribehol k limuzíne, otvoril krištáľové dvere a v strašnom vzrušení povedal:

Bol to Garin. preč. Na tom nezáleží. Dnes pôjdem k nemu do Batignolles, ponúknem mier. Rolling, musíme sa dohodnúť: koľko vyčleníte na nákup prístroja? Môžete byť pokojní - budem konať v rámci zákona. Mimochodom, dovoľte mi predstaviť Stasa Tyklinského. Toto je celkom slušný človek.

Bez čakania na povolenie zavolal Tyklinskému

Priskočil k bohatej limuzíne, strhol si klobúk, uklonil sa a pobozkal ruku Pani Monroseovej.

Prevalcoval sa, bez toho, aby podal ruku jednému alebo druhému, jeho oči sa leskli z hlbín limuzíny ako puma z klietky. Zostať pred všetkými na námestí bolo nerozumné. Zoya navrhla, aby sme šli na raňajky na ľavý breh do reštaurácie La Perouse, ktorá je v tomto ročnom období málo navštevovaná.

Tyklinskij sa každú minútu uklonil, uhladil si ovisnuté fúzy, vlhko pozrel na Zoyu Monroseovú a jedol s obmedzenou chamtivosťou. Rolling namosúrene sedel chrbtom k oknu. Semjonov sa voľne rozprával. Zoya pôsobila pokojne, očarujúco sa usmiala a očami naznačila hlavnému čašníkovi, aby nalial hosťom do pohárov ďalšie poháre.Keď sa podávalo šampanské, požiadala Tyklinského, aby začal príbeh.

Strhol si obrúsok z krku.

Pre pána Rollinga sme životy nešetrili. Pri Sestroretsku sme prekročili sovietske hranice.

Kto sme? spýtal sa Rolling.

Ja a ak sa pánovi páči, môj poskok, Rus z Varšavy, dôstojník Balachovičovej armády... Veľmi krutý človek... Sakra, ako všetci Rusi mi viac ublížil, ako pomohol. Mojou úlohou bolo vystopovať, kde Garin robil experimenty. Navštívil som zničený dom, -

Dámy a páni, samozrejme, vedia, že v tomto dome ma ten prekliaty bastard takmer rozrezal na polovicu svojím aparátom. Tam som v pivnici našiel oceľový pás – dostala ho odo mňa Pani Zoya a mohla sa presvedčiť o mojej pracovitosti.

Garin zmenil miesto experimentov. Nespal som celé dni a noci, chcel som ospravedlniť dôveru pani Zoyi a pána Rollinga. V močiaroch na Krestovskom ostrove som prechladol na pľúcach a dosiahol som svoj cieľ. Nasledoval som Garina. V noci 27. apríla v noci sme s asistentom vošli do jeho dače, priviazali Garina k železnej posteli a vykonali najdôkladnejšie pátranie... Nič... Musím sa zblázniť – po prístroji ani stopy. .. Ale vedel som, čo ho skrýval na chate... Potom sa môj asistent zachoval k Garinovi trochu drsne... Pani a pán pochopia naše vzrušenie... Nehovorím, že sme konali podľa pokynov Pan Rollinga ...

Nie, môj asistent bol príliš vzrušený...

Rolling pozrel na svoj tanier. Dlhá ruka Zoe Monrose, ležiaca na obruse, sa rýchlo ohmatala, trblietala sa na nej vyleštené nechty, diamanty, smaragdy, zafíry prsteňov. Tyklinsky sa inšpiroval pohľadom na túto neoceniteľnú ruku.

Pani a pán už vedia, ako som o deň neskôr stretol Garina na pošte. Matka Božia, ktorá sa nebojí, tvárou v tvár so živým mŕtvym. A potom sa za mnou vyrútila tá prekliata polícia. Stali sme sa obeťou podvodu, ten prekliaty Garin podsunul na jeho miesto niekoho iného.

Rozhodol som sa ešte raz prehľadať daču: musela tam byť kobka. V tú noc som tam išiel sám a uspával strážcu. Vliezol som dnu cez okno... Nedovoľte, aby ma Pan Rolling v žiadnom prípade nepochopil... Keď Tyklinsky obetuje svoj život, obetuje ho pre nápad... Nestálo ma nič skočiť z okna, keď počul také klopanie a praskanie v dači, že by každému vstávali vlasy dupkom... Áno, pane

Rolling, v tej chvíli som si uvedomil, že ťa vedie Pán, keď si ma poslal vyrvať Rusom strašnú zbraň, ktorú môžu použiť proti celému civilizovanému svetu. Bol to historický moment, Pani Zoya, prisahám vám na česť šľachty. Vrútil som sa ako zver do kuchyne, odkiaľ sa ozýval hluk. Videl som Garina - hromadil stoly, tašky a krabice na jednu hromadu pri stene. Keď ma uvidel, schmatol mi dlho známy kožený kufor, v ktorom mal zvyčajne model prístroja, a vyskočil do vedľajšej miestnosti. Schmatol som revolver a rozbehol som sa za ním. Už otváral okno s úmyslom vyskočiť na ulicu. Vystrelil som, on s kufrom v jednej ruke, s revolverom v druhej, dobehol na koniec izby, zablokoval posteľ a začal strieľať. Bol to skutočný súboj, Pani Zoya. Guľka mi prepichla čiapku. Zrazu si zakryl ústa a nos akousi handrou, natiahol ku mne kovovú hadičku, - ozval sa výstrel, nie hlasnejší ako zvuk korkovej zátky od šampanského, a v tej istej sekunde sa mi dotkli tisíce malých pazúrikov. nos, hrdlo, hruď, začali ma trhať, oči sa mi naplnili slzami od neznesiteľnej bolesti, začal som kýchať, kašľať, vnútro sa mi otočilo a, prepáčte, Pani Zoya, prišlo také zvracanie, že som spadol na podlahu .

Di-fenyl-chlórarzín zmiešaný s fosgénom, z každého päťdesiat percent - lacná vec, teraz vyzbrojujeme políciu týmito granátmi -

Rolling povedal.

Takže... Pan hovorí pravdu, bol to plynový granát... Našťastie prievan rýchlo uniesol plyn. Nadobudol som vedomie a polomŕtvy som došiel k domu. Bol som otrávený, porazený, agenti ma hľadali po meste, zostávalo len utiecť z Leningradu, čo sme robili s veľkými nebezpečenstvami a námahou.

Tyklinskij roztiahol ruky a klesol, odovzdajúc sa na milosť. Zoya sa spýtala:

Si si istý, že aj Garin utiekol z Ruska?

Musel sa skrývať. Po tomto príbehu by ešte musel podávať vysvetlenia kriminálke.

Prečo si však vybral Paríž?

Potrebuje uhoľné pyramídy. Jeho aparát bez nich je ako nenabitá zbraň. Garin je fyzik. O chémii nevie nič. Na jeho príkaz som pracoval na týchto pyramídach, neskôr ten, ktorý za to zaplatil životom na Krestovskom ostrove. Ale Garin má tu v Paríži ďalšieho spoločníka a ten mu poslal telegram na Boulevard Batignolles. Garin sem prišiel sledovať experimenty na pyramídach.

Aké informácie ste získali o komplicovi inžiniera Garina? - spýtal sa

Býva v chudobnom hoteli na Boulevard Batignolles - boli sme tam včera, vrátnik nám niečo povedal, - odpovedal Semjonov. - Táto osoba je doma len na prenocovanie. Nemá žiadne veci. Z domu vychádza v plátennom rúchu, ktorý v Paríži nosia lekári, laboranti a študenti chémie. Vraj pracuje niekde na tom istom mieste, neďaleko.

Vzhľad? Sakra, čo sa starám o jeho plátennú mikinu s kapucňou! Opísal vám vrátnik jeho podobu? zakričal Rolling.

Semjonov a Tyklinskij sa na seba pozreli. Poliak si pritisol ruku na srdce.

Ak pán bude chcieť, informáciu o vzhľade tohto pána doručíme ešte dnes.

Rolling dlho mlčal, obočie mal zvraštené.

Aké máte dôvody na tvrdenie, že ten, koho ste včera videli v kaviarni na Batignolles, a muž, ktorý utiekol do podzemia na Place de l'Etoile, sú jedna a tá istá osoba, a to inžinier Garin? V Leningrade ste sa už raz pomýlili. Čo?

Poliak a Semjonov sa na seba znova pozreli. Tyklinsky sa usmial s najvyššou jemnosťou:

Pan Rolling nepovie, že Garin má v každom meste dvojníkov...

Rolling tvrdohlavo pokrútil hlavou. Zoya Monrose sedela s rukami zabalenými v kožušine z hranostaja a ľahostajne pozerala z okna.

Semenov povedal:

Tyklinsky pozná Garina príliš dobre, nemôže dôjsť k omylu. Teraz je dôležité zistiť niečo iné, Rolling. Necháte nás samých, aby sme túto záležitosť vyriešili – jedného pekného rána odtiahnuť prístroje a kresby na Boulevard Malserbe – alebo budete spolupracovať s nami?

V žiadnom prípade! povedala Zoya nečakane a pokračovala v pozeraní von oknom. - Pán Rolling sa veľmi zaujíma o experimenty inžiniera Garina, p.

Je veľmi žiaduce, aby spoločnosť Rolling získala vlastníctvo tohto vynálezu, pán Rolling vždy pracuje v rámci najprísnejšej zákonnosti;

ak by pán Rolling uveril čo i len jedinému slovu z toho, čo tu Tyklinskij rozpráva, potom by, samozrejme, neváhal zavolať policajného komisára, aby takého darebáka a zločinca vydal do rúk úradov. Ale keďže pán Rolling dobre vie, že Tyklinsky si celý tento príbeh vymyslel, aby vylákal čo najviac peňazí, dobromyseľne mu dovolí, aby mu naďalej poskytoval bezvýznamné služby.

Prvýkrát za celé raňajky sa Rolling usmial, vybral z vrecka vesty zlatý špáradlo a strčil si ho medzi zuby. Na veľkých kapotážach Tyklinského začervenaného čela sa perlily perličky potu a jeho líca boli ochabnuté. Rolling povedal:

Vaša úloha: poskytnúť mi presné a podrobné informácie o bodoch, ktoré vám oznámia dnes o tretej na bulvári Malserbe. Musíte pracovať ako slušní detektívi - a nič viac. Ani jeden krok, ani slovo bez mojich príkazov.

Biely, krištáľový, žiarivý vlak na trati NordZuyd - podzemná cesta -

rútil sa s tichým revom temnými kobkami neďaleko Paríža. V kľukatých tuneloch sa okolo nich ťahala pavučina elektrických drôtov, výklenky v hrúbke cementu, kde bol natlačený robotník osvetlený letiacimi ohňami, žlté na čiernych písmenách: "Dubonnet", "Dubonnet", "Dubonnet" - nechutný nápoj. že reklama sa dostáva do myslí Parížanov.

Okamžité zastavenie. Vlaková stanica zaplavená podzemným svetlom. Farebné reklamné obdĺžniky: "Úžasné mydlo", "Mighty Suspenders", "Vosk leví hlavy", "Pneumatiky do auta", "Červený diabol", gumené podpätky, darčeky v Louvre Universal Houses, "Krásna kvetinka", "Galeries Lafayette" .

Bližšie k vlaku sa tlačia hlučné vysmiate davy pekných žien, midiet, messengerov, cudzincov, mladých ľudí v obtiahnutých bundách, robotníkov v prepotených košeliach zastrčených pod červenou vlečkou. Sklenené dvere sa okamžite otvoria... "Och-oh-oh-oh" -

prejde vzdych a dovnútra sa vrúti kolotoč klobúkov, vypúlených očí, otvorených úst, červených, veselých, nahnevaných tvárí. Dirigenti v tehlových bundách, chytiac sa za madlá, tlačia bruchom divákov do áut. Dvere sa s buchnutím zatvoria; krátka píšťalka. Vlak sa ponorí ako ohnivá stuha pod čiernu klenbu žalára.

Semjonov a Tyklinskij sedeli na bočnej lavici vagóna Nord-Zuid chrbtom k dverám. Poliak bol nadšený:

Žiadam pána, aby si to všimol - iba slušnosť ma chránila pred škandálom ...

Stokrát som mohol vzplanúť... Neraňajkoval som s miliardármi! Kýchla som pri týchto raňajkách... Sama si viem objednať rovnako dobre od La Perouse a nebudem počúvať urážky dievčaťa z ulice... Ponúknite Tyklinskému úlohu detektíva!... Dcéra kurvy sviňa!

Och, no tak, Pan Stas, ty nepoznáš Zoju - je to milá žena, dobrá kamarátka. No bolo teplo...

Pani Zoya je zrejme zvyknutá jednať s bastardom, vašimi emigrantmi... Ale ja som Poliak, prosím pána, aby si to všimol, - Tyklinskij si strašne vystrčil fúzy, - Nedovolím, aby si sa so mnou takto rozprával. ...

No dobre, natriasol si fúzy, uľahčil si dušu, - po určitom tichu mu povedal Semjonov, - teraz počúvaj, Staš, pozorne: dávajú nám dobré peniaze, veď ani sakra nepožadujú. od nás. Práca je bezpečná, ba príjemná: túlajte sa po krčmách a kaviarňach... Ja som napríklad veľmi spokojný s dnešným rozhovorom... Hovoríte si detektívi...

Nezmysel! A hovorím – bola nám ponúknutá najušľachtilejšia úloha dôstojníkov kontrarozviedky.

Pri dverách, za lavicou, kde sa rozprávali Tyklinskij a Semjonov, stál lakťom opretý o medenú tyč, ten, ktorý sa raz na bulvári Profsojuz v rozhovore so Shelgou volal Pjankov Pitkevič. Golier kabáta mal vyhrnutý, aby zakryl spodnú časť tváre, klobúk stiahnutý cez oči. Ležérne a lenivo stojac, dotýkajúc sa úst kostenou hlavou palice, pozorne si vypočul celý rozhovor medzi Semjonovom a Tyklinským, zdvorilo ustúpil nabok, keď vzlietli, a vystúpil z auta o dve zastávky neskôr - na

Montmartre. Na najbližšiu poštu poslal telegram:

"Leningrad. Trestné vyšetrovanie. Shelge. Štvorprstý tu. Ohrozujúce udalosti."

Od pošty vyšiel hore Boulevard Clichy a kráčal po tienistej strane.

Tu sa z každých dverí, z pivničných okien, spod pruhovaných markíz, ktoré pokrývali mramorové stoly a slamené stoličky na širokých chodníkoch, linul kyslý zápach nočných krčiem. Garcony v krátkych smokingoch a bielych zásterách, nafúknuté a posiate diamantmi, posypali vlhké piliny na dláždené podlahy a chodníky medzi stolmi, položili čerstvé kytice kvetov, zakrútili bronzové rúčky a nadvihli markízy.

Cez deň sa Boulevard Clichy zdal vyblednutý, ako scenéria po karnevale.

Vysoké, škaredé, staré domy sú úplne obsadené reštauráciami, tavernami, kaviarňami, obchodmi s odpadkami pre pouličné dievčatá, nočnými hotelmi.

„Moulin Rouge“, filmové plagáty na chodníkoch, dva rady zakrpatených stromov uprostred bulváru, pisoáre pokryté neslušnými slovami, kamenná dlažba, po ktorej burácali, kotúľali sa stáročia, rady búdok a kolotočov prikryté plachtami – to všetko čakal na noc, keď budú zvedavci a búrliváci ťahaní zdola, z buržoáznych štvrtí Paríža.

Vtedy sa vatry rozhoria, garkoni budú hulákať, parné dúšky hvízdať, kolotoče sa točia; na zlatých prasiatkach, na býkoch so zlatými rohmi, na lodiach, panviciach, hrncoch - dookola, dookola, dookola - odráža sa v tisíckach zrkadiel, dievčatá v sukniach po kolená, prekvapení buržoázni, zlodeji s nádhernými fúzmi, Japonci, ponáhľajú sa za zvukmi parných orchestrov, usmievajúcich sa ako masky, študentov, chlapcov, homosexuálov, zachmúrených ruských emigrantov, čakajúcich na pád boľševikov.

Ohnivé krídla Moulin Rouge sa roztočia. Po fasádach domov bežia zlomené horiace šípy. Rozžiaria sa nápisy svetoznámych krčiem, z otvorených okien sa na rozpálený bulvár vyrútia divoké štebotanie, bubnovanie a jazzové kapely.

V dave budú škrípať lepenkové rúry, praskať hrkálky. Zo zeme začnú padať nové davy, ktoré vyvrhne metro a Nord-Zuid. Toto je

Montmartre. Toto sú hory Martre, žiariace celú noc veselými svetlami nad Parížom, -

najbezstarostnejšie miesto na svete. Je kde nechať peniaze, kde stráviť bezstarostnú noc s vysmiatymi dievčatami.

Veselý Montmartre je Boulevard Clichy medzi dvoma okrúhlymi, už úplne veselými námestiami - Pigalle a Blanche. Naľavo od námestia Pigalle sa rozprestiera široký a tichý Boulevard Batignolles. Faubourg Saint-Antoine začína vpravo za Place Blanche. To sú miesta, kde žijú robotníci a parížski chudobní. Odtiaľ - z Batignolles, z výšin Montmartre a Saint-Antoine

Viac ako raz zostúpili ozbrojení robotníci, aby sa zmocnili Paríža. Štyrikrát ich delami vyhnali späť do výšin. A dolné mesto, ktoré pozdĺž brehov Seiny rozprestieralo banky, kancelárie, honosné obchody, hotely pre milionárov a kasárne pre tridsaťtisíc policajtov, prešlo štyrikrát do ofenzívy a v srdci robotníckeho mesta na výšinách , potvrdil sexuálnu pečať dolného mesta plápolajúcimi požiarmi svetových nevestincov - Place Pigalle - bulvár.

Clichy - Place Blanche.

Keď sa muž v kobercovom kabáte dostal do stredu bulváru, zabočil do úzkej bočnej uličky vedúcej po vychodených schodoch na vrchol Montmartru, opatrne sa rozhliadol a vošiel do tmavej krčmy, kde napoly hladovali prostitútky, šoféri. veršovači a lúzeri stále v staromódnom nosení Nosím široké nohavice a široký klobúk.

Požiadal o noviny, pohár portského a začal čítať. Za zinkovým pultom je majiteľom krčmy fúzatý, karmínový Francúz, vážiaci stodesať kíl,

Vyhrnul chlpaté ruky po lakte, umyl riad pod tečúcou vodou a rozprával sa:

Ak chceš - počúvaj, ak chceš - nie.

Čokoľvek poviete, Rusko nám narobilo veľa problémov (vedel, že ten návštevník bol Rus, volal sa Monsieur Pierre). Ruskí emigranti neprinášajú väčšie príjmy. Vyčerpaní, oh-la-la ... Ale stále sme dosť bohatí, môžeme si dovoliť luxus poskytnúť prístrešie niekoľkým tisíckam nešťastných ľudí. (Bol si istý, že jeho návštevník poľuje na Montmartre na maličkosti.) Ale, samozrejme, všetko má svoj koniec. Emigranti sa budú musieť vrátiť domov. Žiaľ! Zmierime vás s vašou obrovskou otčinou, spoznáme vašich Sovietov a Paríž sa opäť stane starým dobrým Parížom. Musím vám povedať, že som unavený z vojny.

Táto porucha trávenia trvá už desať rokov. Sovieti vyjadrujú želanie vyplatiť drobných držiteľov ruských cenností. Chytrí, veľmi múdri z nich.

Nech žijú Sovieti! Sú dobrí v politike. Bolševizujú

Nemecko. dokonale! tlieskam. Nemecko sa stane sovietskym a odzbrojí sa. Nebude nás bolieť žalúdok pri pomyslení na ich chemický priemysel. Blázni v našom okolí si myslia, že som boľševik. Ólalá!

Výpočet mám správny. Boľševizácia nie je pre nás strašná. Počet -

koľko dobrých buržoáznych a koľko robotníkov je v Paríži. Wow! My buržoázia si budeme môcť ochrániť naše úspory... Pokojne sledujem, keď naši robotníci kričia:

"Nech žije Lenin!" a mávať červenými vlajkami. Robotník je sud kvaseného vína, nemožno ho udržiavať zazátkovaný. Nech kričí: "Nech žijú Sovieti!" Kričal som sám minulý týždeň. Mám ruské úročené papiere v hodnote osemtisíc frankov. Nie, musíte sa zmieriť so svojou vládou. Dosť hlúpe. Frank padá. Tí zatratení špekulanti, tie vši, ktoré lezú okolo každého národa, kde mena začína klesať, tento kmeň narkomanov opäť migroval z Nemecka do Paríža.

Do krčmy rýchlo vošiel chudý muž v plátennom rúchu s nezahalenou svetlovlasou hlavou.

Dobrý deň, Garin, - povedal tomu, kto čítal noviny, - môžete mi zablahoželať ... Veľa šťastia ...

Garin rýchlo vstal a chytil ruky.

Viktor...

Áno áno. Strašne ma to teší... budem trvať na tom, aby sme si dali patent.

V žiadnom prípade... Poďme.

Vyšli z krčmy, vyšli hore stupňovitou ulicou, zabočili doprava a dlho kráčali popri špinavých domčekoch na predmestiach, popri pustatinách oplotených ostnatým drôtom, kde sa na povrazoch šúchala biedna bielizeň, popri remeselníckych továrňach a dielňach.

Deň sa skončil. V ústrety im prišli davy unavených robotníkov. Tu, na horách, sa zdalo, že žije iný kmeň ľudí, ich tváre sú iné - tvrdé, tenké, silné. Zdalo sa, že francúzsky národ, utekajúci pred obezitou, syfilisom a degeneráciou, sa vzniesol do výšin nad Paríž a tu pokojne a prísne čaká na hodinu, kedy bude možné vyčistiť dolné mesto od špiny a premeniť Lutetiinu loď späť na slnečnú oceán.

Takto,“ povedal Victor a otvoril dvere nízkej kamennej búdy americkým kľúčom.

Garin a Victor Lenoir išli k malej tehlovej peci pod kapotou. Na neďalekom stole ležali pyramídy v radoch. Na vyhni stál na jej okraji hrubý bronzový prsteň s dvanástimi porcelánovými šálkami usporiadanými po obvode. Lenoir zapálil sviečku a so zvláštnym úsmevom sa na ňu pozrel

Peter Petrovič, poznáme ťa pätnásť rokov, však? Zjedli viac ako jednu porciu soli. Mohli ste vidieť, že som čestný človek. Keď som sa vzdialil od

Sovietske Rusko - pomohli ste mi ... Z toho usudzujem, že sa ku mne správate dobre. Povedz mi, prečo predo mnou to zariadenie skrývaš? Viem, že bezo mňa, bez týchto pyramíd, ste bezmocní. Buďme priateľskí...

Starostlivo skúmam bronzový prsteň s porcelánovými šálkami,

Garin sa spýtal:

Chceš, aby som prezradil tajomstvo?

Chcete byť súčasťou veci?

Ak to bude potrebné a predpokladám, že to bude potrebné aj v budúcnosti, budete musieť urobiť všetko pre úspech prípadu ...

Lenoir sa bez toho, aby z neho spustil oči, sadol si na okraj vyhne a kútiky úst sa mu chveli.

Áno, povedal rozhodne, súhlasím.

Z vrecka habitu vytiahol handru a utrel si čelo.

Nenútim ťa, Pyotr Petrovič. Začal som túto konverzáciu, pretože si mi najbližší človek, napodiv... Bol som v prvom ročníku, ty si bol v druhom. Odvtedy, ako by som to povedal, som sa pred tebou poklonil alebo čo... Si strašne talentovaný... geniálny... Si strašne statočný. tvoja myseľ

Analytické, odvážne, desivé. Si hrozný človek. Si tvrdý Peter

Petrovič, ako každý veľký talent, aj ty si voči ľuďom pomalý. Ty si sa spýtal -

Som pripravený na čokoľvek, čo by s vami mohlo spolupracovať... Samozrejme, no, samozrejme... Aký druh rozhovoru môže byť? nemám čo stratiť. Bez teba - každodenná práca, všedné dni až do konca života. S tebou - sviatok alebo smrť ... Súhlasím so všetkým? ..

Je to smiešne... Čo je to „všetko“? Ukradnúť, zabiť?

Zastavil. Garin očami povedal áno. Lenoir sa zasmial.

Poznám francúzske trestné zákony... Som ochotný vystaviť sa nebezpečenstvu ich uplatňovania? - Súhlasím... Mimochodom, 22. apríla 1915 som videl slávny nemecký plynový útok. Zo zeme sa zdvihol hustý mrak a plazil sa k nám v žltozelených vlnách ako fatamorgána - to neuvidíte vo sne. Tisíce ľudí utekali cez polia v neznesiteľnej hrôze a odhodili zbrane. Oblak ich predbehol. Tí, ktorým sa podarilo vyskočiť, mali tmavé, fialové tváre, vyplazené jazyky, vypálené oči... Škoda „morálnych pojmov“. Wow, nie sme deti po vojne.

Jedným slovom, - povedal posmešne Garin, - konečne si pochopil, že buržoázna morálka je jeden z najšikovnejších trikov Arapov a tí, ktorí kvôli nej hltajú zelený plyn, sú blázni. Pravdupovediac, o týchto problémoch som sa málo zamýšľal... Takže... dobrovoľne ťa prijímam ako súdruha vo veci. Bezpodmienečne budete poslúchať moje rozkazy. Ale je tu jedna podmienka...

Dobre, súhlasím s každou podmienkou.

Vieš, Victor, že som sa dostal do Paríža s falošným pasom, každú noc mením hotel. Niekedy musím zobrať dievča z ulice, aby som nevzbudil podozrenie. Včera som sa dozvedel, že ma sledujú. Tento dohľad je zverený Rusom. Vraj ma berú ako boľševického agenta. Potrebujem naviesť detektívov na nesprávnu stopu.

Čo mám robiť?

Vyrovnaj sa mi. Ak vás chytia, ukážete svoje doklady. Chcem sa zdvojnásobiť. Sme rovnako vysokí. Zafarbíš si vlasy, nasadíš si falošnú bradu, kúpime zodpovedajúce šaty. Potom sa práve dnes večer presuniete z vášho hotela do inej časti mesta, kde vás nepoznajú – povedzme – do Latinskej štvrte. Obchod?

Lenoir vyskočil z vyhne a vrúcne potriasol Garinovi rukou. Potom začal vysvetľovať, ako sa mu podarilo vyrobiť pyramídy zo zmesi hliníka a oxidu železa (termitu) s tvrdým olejom a žltým fosforom.

Po umiestnení dvanástich pyramíd na porcelánové poháre prsteňa ich zapálil šnúrou. Nad vyhňou stúpal stĺp oslňujúceho plameňa.

Musel som sa stiahnuť do hlbín stodoly – svetlo a teplo boli také neznesiteľné.

Výborne, - povedal Garin, - dúfam - žiadne sadze?

Spaľovanie je úplné, pri tejto hroznej teplote. Materiály sú chemicky čistené.

Dobre. V týchto dňoch uvidíš zázraky, - povedal Garin, - poďme na večeru. Pošleme posla do hotela pre veci. Noc strávime na ľavom brehu. A zajtra budú v Paríži dvaja Garinovci... Máš druhý kľúč od stodoly?

Nebol tu žiadny lesknúci sa prúd áut, žiadni nečinní ľudia, ktorí si vykrúcali krky vo výkladoch, žiadne gýčové ženy, žiadni industriálni králi.

Hromady čerstvých dosiek, hory dlažobného kameňa, skládky modrej hliny uprostred ulice a spojky kanalizačných potrubí rozmiestnené na chodníku ako rozrezaný obrovský červ.

Spartakista Taraškin kráčal pomaly na ostrovy, do klubu. Mal tú najpríjemnejšiu náladu. Vonkajšiemu pozorovateľovi by sa na prvý pohľad zdal dokonca pochmúrny, ale to bolo spôsobené tým, že Taraškin bol solídny, vyrovnaný človek a jeho veselú náladu nevyjadroval žiadny vonkajší znak, okrem ľahkého pískania a pokojnej chôdze. .

Nedosiahol ani sto krokov od električky, začul medzi hromadami koncov hukot a škrípanie. Všetko, čo sa v meste dialo, sa samozrejme priamo týkalo

Tarashkin.

Pozrel sa za hromady a uvidel troch chlapcov v roztiahnutých nohaviciach a hrubých bundách: oni, nahnevane čuchajúc, zbili štvrtého chlapca, menšieho ako oni, bosého, bez klobúka, oblečeného v prešívanej bunde, takej roztrhanej, že jeden mohol byť prekvapený. Mlčky sa bránil. Tenkú tvár mal doškriabanú, malé ústa pevne stlačené, hnedé oči mal ako vlčiak.

Tarashkin okamžite schmatol dvoch chlapcov a zdvihol ich do vzduchu za zátylok, tretiemu dal pražmu nohou - chlapec zavyl a zmizol za končekmi.

Ďalší dvaja, visiaci vo vzduchu, sa začali vyhrážať hroznými slovami. ale

Tarashkin nimi silnejšie zatriasol a oni sa upokojili.

Vidím to viackrát na ulici, - povedal Tarashkin, hľadiac do ich šuchotavých stigiem, - aby som urazil malých, skeče? Že ho už nemám. Mám to?

Prinútení odpovedať kladne, povedali chlapci namosúrene.

Potom ich pustil a oni, reptiac, že, hovoria, nás teraz chytia, dôchodcovia, ruky vo vreckách.

Zbitý malý chlapec sa tiež snažil schovať, ale len na jednom mieste sa otočil, slabo zastonal a posadil sa, pričom si zaboril hlavu do roztrhanej bundy.

Tarashkin sa nad ním sklonil. Chlapec plakal.

Ech, ty, - povedal Tarashkin, - kde bývaš?

Nikde, - odpovedal chlapec spod bundy.

Teda ako to je – nikde? mas mamu?

A bez otca? Takže Dieťa bez domova. Veľmi dobre.

Tarashkin chvíľu stál a vrásky na nose sa mu roztiahli. Chlapec ako mucha zabzučal pod bundou.

Chceš jesť? spýtal sa Tarashkin nahnevane.

Dobre, poď so mnou do klubu.

Chlapec sa pokúsil vstať, no nohy to nevydržali. Tarashkin ho vzal do náručia - chlapec nebol ani cent - a odniesol ho do električky. Jazdili sme dlho.

Počas transplantácie si Tarashkin kúpil buchtu, chlapec s kŕčom do nej zaboril zuby. Išli sme do veslovacej školy. Tarashkin pustil chlapca cez bránu a povedal:

Len pozor, aby ste nekradli.

Nie, kradnem len chlieb.

Chlapec ospalo hľadel na vodu trblietajúcu sa slnečnými lúčmi na nalakovaných člnoch, na strieborno-zelenú vŕbu, ktorá prevrátila svoju krásu v rieke, na dvojveslice, štvorveslice so svalnatými a opálenými veslármi. Jeho útla tvár bola ľahostajná a unavená. Keď sa Taraškin odvrátil, vliezol pod drevenú plošinu spájajúcu široké brány klubu s trámom a musel okamžite zaspať schúlený.

Večer ho Tarashkin vytiahol spod lávky, prikázal mu umyť si tvár a ruky v rieke a vzal ho na večeru. Chlapec sedel pri stole s veslármi. Tarashkin povedal svojim súdruhom:

Toto dieťa môžeme nechať aj v klube, nebude sa prejedať, naučíme ho polievať, potrebujeme výkonného chlapca.

Súdruhovia sa zhodli: nechajme ho žiť. Chlapec to všetko pokojne počúval a pokojne jedol. Po večeri ticho vyliezol z lavičky. Nič ho neprekvapilo - nevidel také názory.

Tarashkin ho priviedol k duničkám, prikázal mu sadnúť si a začal rozhovor.

Ako sa voláš?

Odkiaľ si?

Zo Sibíri. Od Amora, zhora.

Ako dlho si tam bol?

Prišiel včera.

ako si prišiel?

Kde sa vliekol pešo, kde pod vozom v krabiciach.

Prečo vás priviedli do Leningradu?

No, to je moja vec, - odpovedal chlapec a odvrátil sa, - to znamená, že je potrebné, ak prídeš.

Povedz mi, nič ti neurobím.

Chlapec neodpovedal a opäť začal postupne zaboriť hlavu do bundy. AT

v ten večer od neho Tarashkin nič nedostal.

Dvojka, dvojveslová hojdačka z mahagónu, ladná ako husle, sa po zrkadlovej rieke ledva pohybovala v úzkom páse. Oba páry vesiel kĺzali po vode. Shelga a Tarashkin v bielych šortkách, nahí do pása, chrbty a ramená drsné od slnka, sedeli nehybne so zdvihnutými kolenami.

Kormidelník, vážny chlapík v morskej čiapke a šatke omotanej okolo krku, pozeral na stopky.

Bude búrka, - povedala Shelga.

Na rieke bolo horúco, na bujne zalesnenom brehu sa nepohol ani jeden lístok.

Stromy vyzerali prehnane. Obloha je tak presýtená slnkom, že sa zdalo, že jeho modrasté krištáľové svetlo padá v hromadách kryštálov.

Boleli ma oči, stlačené spánky.

Pádla na vode! - zavelil kormidelník.

Veslári sa hneď zohli na kolená, hodili, naložili veslá, opreli sa, takmer si ľahli, natiahli nohy a odkotúľali sa na sedadlách.

O dvoch! ..

Vesla sa klenuli, giga ako čepeľ kĺzala po rieke.

O-dva, o-dva, o-dva! - zavelil kormidelník.

Merané a rýchle, v čase s údermi srdca - nádych a výdych -

telá veslárov boli stlačené, viseli cez kolená, narovnali sa ako pružiny.

Svaly pracovali odmeraným tempom, v rytme s prúdom krvi, v horúcom napätí.

Vystúpenie preletelo popri výletných člnoch, kde muži v ortézach bezmocne pádlovali na veslach. Veslovanie, Shelga a Taraškin sa pozerali priamo pred seba - na kormidelníkov most, pričom oči hľadeli na líniu rovnováhy. Z výletných člnov mali čas len zakričať za nimi:

Pozri, čert!.. Tu fúkli!..

Vyšiel k moru. Opäť jednu minútu nehybne ležali na vode.

Utreli si pot z tvárí. "O druhej!" Otočili sme sa späť popri jachtárskom klube, kde v krištáľovej horúčave ako mŕtve panely viseli obrovské plachty pretekárskych jácht leningradských odborov. Na verande jachtárskeho klubu hrala hudba. Svetlé pestré odznaky a vlajky natiahnuté pozdĺž brehu sa nehýbali. Z člnov do stredu rieky sa vyrútili hnedí ľudia, ktorí chrlili spreje.

Prekĺzol pomedzi kúpajúcich sa, gig išiel popri Nevke, preletel pod most, niekoľko sekúnd visel na volante štvorveslicového podpera z klubu Strela, predbehol ho (kormidelník sa cez rameno opýtal: „Možno chceš nechať sa odtiahnuť?“), vošiel do úzkej, sviežimi brehmi, Krestovky, kde sa v zelenom odtieni striebristých vŕb kĺzali červené šatky a holé kolená ženského cvičiaceho tímu, a postavil sa k duničkám veslárskej školy.

Shelga a Tarashkin vyskočili na ramená, opatrne položili dlhé veslá na šikmú plošinu, sklonili sa nad náves a na príkaz kormidelníka ho vytiahli z vody, zdvihli do náručia a preniesli cez širokú bránu. , do stodoly. Potom sme sa išli osprchovať. Natreli sa do červena a podľa očakávania vypili pohár čaju s citrónom. Potom mali pocit, že sa práve narodili v tomto krásnom svete, ktorý stojí za to konečne sa pustiť do jeho vylepšenia.

Na otvorenej verande, vo výške podlahy (kde pili čaj), Tarashkin rozprával o včerajšom chlapcovi.

Rýchle, šikovné, no, milé. - Naklonil sa cez zábradlie a zakričal: - Ivan, poď sem.

Teraz bosé nohy vyšliapali po schodoch. Ivan sa objavil na verande.

Vyzliekol si roztrhanú bundu (Z hygienických dôvodov zhorela v kuchyni.) Mal na sebe veslárske šortky a na nahom tele látkovú vestu, neskutočne ošúchanú, celú zviazanú povrazmi.

Tu, - povedal Tarashkin a ukázal prstom na chlapca, - bez ohľadu na to, ako veľmi ho presviedčam, aby si vyzliekol vestu, vôbec to nechce. Ako budeš plávať, pýtam sa ťa? A vesta by bola dobrá, inak by to bola špina.

Neviem plávať, - povedal Ivan.

Treba sa umyť vo vani, celý si čierny, špinavý.

Nemôžem sa kúpať. V, dodnes - môžem, - ukázal Ivan na pupok, zaváhal a pristúpil bližšie k dverám.

Tarashkin, trhajúc si lýtka nechtami, na ktorých zostali biele stopy opálenia, otrávene zavrčal:

Čokoľvek s tým chcete, potom to urobte.

Čo si, - spýtala sa Shelga, - bojíš sa vody?

Chlapec sa naňho bez úsmevu pozrel.

Nie, nebojím sa.

Prečo nechceš plávať?

Chlapec sklonil hlavu a tvrdohlavo našpúlil pery.

Bojíte sa vyzliecť si vestu, bojíte sa krádeže? - spýtala sa Shelga.

Chlapec pokrčil plecami a zasmial sa.

No to je čo, Ivan, ak nechceš plávať, je to na tebe. Ale nedáme dopustiť na vestu. Vezmi si moju vestu, vyzleč sa.

Shelga si začala rozopínať vestu. Ivan ustúpil. Jeho zreničky sa nepokojne trepotali. Raz úpenlivo pozrel na Taraškina a stále sa pohyboval bokom k skleneným dverám, ktoré sa otvárali na vnútorné tmavé schodisko.

Eh, tak sme nepresviedčali hrať. - Shelga vstala, zamkla dvere, vytiahla kľúč a posadila sa priamo oproti dverám. - No, daj to dole.

Chlapec sa obzeral ako zviera. Teraz stál pri samotných dverách -

späť do skla. Jeho obočie sa pohlo. Zrazu odhodlane zhodil svoje handry a podal ich Shelge:

Poď, daj mi svoje.

Ale Shelga, s najväčším prekvapením, sa už nepozerala na chlapca, ale na neho, podopierajúc ramenami výplne dverí.

No tak, - opakoval Ivan nahnevane, - preco sa smejes? - nie malý.

No čudák! Shelga sa nahlas zasmiala. - Otočte sa chrbtom.

(Chlapec ako po strkanici si narazil zátylkom na sklo.) Otoč sa, stále vidím, čo máš napísané na chrbte.

Tarashkin vyskočil. Chlapec preletel cez verandu v ľahkej hrudke, prevalil sa cez zábradlie. Tarashkin za letu ho sotva stihol chytiť. Ivan sa mu ostrými zubami zaryl do ruky.

Tu je ten hlúpy. Prestaňte hrýzť!

Tarashkin ho k sebe pevne pritlačil. Pohladil si namodro oholenú hlavu.

Divoký malý chlapec. Ako myš sa trasie. Bude pre vás, nebudeme urážať.

Chlapec v jeho náručí stíchol, len srdce mu bilo. Zrazu mu zašepkal do ucha:

Za toto ma zabijú.

Nečítajme, nemáme záujem, “opakoval Tarashkin a plakal od smiechu. Shelga celý ten čas stála na druhom konci terasy, hrýzla si nechty a žmúrila ako muž, ktorý háda hádanku. Zrazu vyskočil a napriek Tarashkinovmu odporu sa k nemu otočil chrbtom. Na jeho tvári sa objavilo prekvapenie, takmer hrôza. Atramentovou ceruzkou pod lopatkami na chlapcovom tenkom chrbte bolo napoly vymazanými písmenami rozmazanými od potu napísané:

"... Petru Gar... Výsledky... sú najviac upokojujúce... Hĺbka olivínu je hádam päť kilometrov. - aha, pokračuj... výskum, potrebujem... pomoc...

Hlad ... - ponáhľajte sa expedíci ... “

Garin, toto je Garin! skríkla Shelga.

V tom čase na klubový dvor vletela motorka kriminalistického oddelenia, praskala a strieľala a hlas agenta kričal zdola:

Súdruh Shelga, máte naliehavú...

Bol to Garinov telegram z Paríža. Zlatá ceruzka sa dotkla zápisníka:

Aké je vaše priezvisko, pane?

Pjankov-Pitkevič.

Účel vašej návštevy?

Povedzte pánovi Rollingovi, - povedal Garin, - že som dostal pokyn vyjednávať o prístroji inžiniera Garina, ktorý je mu známy.

Sekretárka okamžite zmizla. O minútu neskôr vstúpil Garin cez orechové dvere do kancelárie chemického kráľa. Rolling napísal. Bez toho, aby zdvihol zrak, ponúkol, že si sadne. Potom bez vzhliadnutia:

Malé hotovostné transakcie idú cez moju sekretárku, - slabou rukou schmatol ťažítko a ťukal na to, čo bolo napísané, - napriek tomu som pripravený ťa počúvať. Dám vám dve minúty. Čo je nové o inžinierovi Garinovi?

Garin položil nohu na nohu, silne vystreté ruky na koleno a povedal:

Inžinier Garin chce vedieť, či poznáte presný účel jeho prístroja?

Áno, - odpovedal Rolling, - pokiaľ viem, prístroj je zaujímavý pre priemyselné účely. Hovoril som s niektorými členmi predstavenstva nášho koncernu – súhlasia s kúpou patentu.

Zariadenie nie je určené na priemyselné účely, - ostro odpovedal

Garin je prístroj na ničenie. Pravda, môže úspešne slúžiť pre hutnícky a ťažobný priemysel. Ale v súčasnosti má inžinier Garin plány iného poriadku.

Politický?

Uh... Inžinier Garin sa málo zaujíma o politiku. Dúfa, že nastolí práve ten spoločenský poriadok, ktorý sa mu najviac páči. Politika je maličkosť, funkcia.

Kde nainštalovať?

Všade, samozrejme, na všetkých piatich kontinentoch.

Wow! Rolling povedal.

Inžinier Garin nie je komunista, upokojte sa. Ale v skutočnosti nie je tvoj.

Opakujem, má veľké nápady. Prístroj inžiniera Garina mu dáva možnosť v praxi realizovať tú najhorúcnejšiu fantáziu. Zariadenie je už zostrojené, možno ho predviesť aspoň dnes.

Hm! Rolling povedal.

Garin sleduje vaše aktivity, pán Rolling, a zistil, že máte dobrý rozsah, ale chýba vám veľký nápad. No, je to chemická spoločnosť. No, vzduch-chemická vojna. Nuž – premena Európy na americký trh... Toto všetko je malé, neexistuje žiadna ústredná myšlienka. Inžinier Garin vám ponúka spoluprácu.

Si alebo on blázon? spýtal sa Rolling.

Garin sa zasmial a prstom si silno pošúchal nos.

Vidíš, dobre, že ma nepočúvaš dve, ale deväť a pol minúty.

Som pripravený ponúknuť inžinierovi Garinovi päťdesiattisíc frankov za patent na jeho vynález,“ povedal Rolling a začal znova písať.

Návrh by sa mal chápať takto: násilím alebo prefíkanosťou máte v úmysle zmocniť sa prístroja a jednať s Garinom rovnakým spôsobom ako s jeho asistentom na

Krestovský ostrov?

Rolovanie rýchlo odložilo pero, len dve červené škvrny na jeho lícnych kostiach prezrádzali vzrušenie. Vybral z popolníka fajčiaci cigaru, oprel sa v kresle a bezvýraznými, zakalenými očami pozrel na Garina.

Za predpokladu, že je to presne to, čo mám v úmysle urobiť s inžinierom

Garin, čo z toho vyplýva?

Z toho vyplýva, že Garin sa zrejme mýlil.

Za predpokladu, že ste darebák väčšieho rozsahu, - povedal Garin oddelene, slabiku po slabike, a veselo a vyzývavo hľadel na Rollinga. Len vyfúkol modrý dym a jemne si zamával cigarou pri nose.

Je hlúpe deliť sa o zisk s inžinierom Garinom, keď môžem všetko brať na sto percent, - povedal. - Takže na záver ponúkam stotisíc frankov a ani o centime viac.

Naozaj, pán Rolling, všetci ste nejako poblúdili. Nič neriskujete. Vaši agenti Semyonov a Tyklinsky vystopovali, kde Garin býva.

Povedzte to polícii a oni ho zatknú ako boľševického špióna. Prístroj a kresby ukradnú tí istí Tyklinskij a Semyonov. To všetko vás nebude stáť viac ako päťtisíc. A Garina, aby sa v budúcnosti nepokúšal nákresy reštaurovať, môže byť vždy po etapách poslaný do Ruska cez Poľsko, kde ho zabuchnú na hraniciach. Jednoduché a lacné. Prečo stotisíc frankov?

Rolling vstal, prižmúril oči na Garina a začal kráčať, zaboriac si lakované topánky do striebristého koberca. Zrazu vytiahol ruku z vrecka a luskol prstami.

Lacná hra, povedal, klameš. Myslel som na všetky možné kombinácie päť ťahov dopredu. Žiadne nebezpečenstvo. Si len lacný šarlatán. Garinova hra - mat. On to vie a poslal vás vyjednávať. Nedám ti dvoch Louisov za jeho patent. Garin je vystopovaný a chytený. (Svižne sa pozrel na hodinky a svižne si ich strčil do vrecka vesty.) Do pekla odtiaľto preč!

Vtom vstal aj Garin a postavil sa k stolu so sklonenou hlavou. Kedy

Rolling mu povedal, aby šiel do pekla, prešiel si rukou po vlasoch a prehovoril padnutým hlasom, ako človek, ktorý sa náhle chytil do pasce:

Dobre, pán Rolling, súhlasím so všetkými vašimi podmienkami. Hovoríte o stotisícoch...

Ani centime! zakričal Rolling. - Vypadni, inak ťa vyhodia!

Garin si dal prsty za golier a oči sa mu začali gúľať. Zapotácal sa. Valenie zaburácalo:

Žiadne triky! Von!

Garin zavrčal a spadol nabok na stôl. Pravou rukou udrel do načmáraných listov papiera a kŕčovito ich stískal. Rolling skočil na elektrický zvonček. Sekretárka sa objavila...

Vyhoďte toho chlapa...

Tajomník čupol ako leopard, pôvabné fúzy sa mu naježili, pod tenkou bundou sa mu nafúkli oceľové svaly... Ale Garin sa už vzďaľoval od stola -

bokom, bokom, ukloniť sa Rollingu. Zbehol po mramorových schodoch na bulvár Malserbe, naskočil do prenajatého auta so zdvihnutou strechou, zakričal adresu, zdvihol obe okná, stiahol zelené závesy a krátko sa ostro zasmial.

Z vrecka saka vybral pokrčený papier a opatrne si ho rozložil cez lono. Na svieži list (vytrhnutý z veľkého poznámkového bloku) veľkým rukopisom Rollinga boli napísané obchodné poznámky dňa.

Očividne vo chvíli, keď Garin vstúpil do kancelárie, ruka opatrného

Rollinga začal písať mechanicky a prezrádzal tajné myšlienky. Trikrát pod sebou bolo napísané: "Ulica gobelínov, šesťdesiattri, inžinier Garin." (Toto bola nová adresa Victora Lenoira, ktorú ste práve poskytli telefonicky

Semenov.) Potom: "Päťtisíc frankov Semenovovi ..."

Šťastie! Sakra! Tu je šťastie! zašepkal Garin a opatrne si hladkal listy na kolenách.

O desať minút neskôr Garin vyskočil z auta na Boulevard Saint-Michel.

Zrkadlové okná v kaviarni Pantheon boli zdvihnuté. Sedí pri stole v pozadí

Viktor Lenoir. Keď uvidel Garina, zdvihol ruku a luskol prstami.

Garin sa rýchlo posadil za svoj stôl chrbtom k svetlu. Zdalo sa, že si sadol pred zrkadlo: Victor Lenoir mal rovnakú podlhovastú bradu, mäkký klobúk, motýlika a pruhované sako.

Gratulujeme - veľa šťastia! Mimoriadne! povedal Garin a zasmial sa očami. -

Rolovanie vyšlo naplno. Predbežné náklady sa hradia výlučne. Keď začne operácia, päťdesiat percent hriadeľa - jemu, päťdesiat - nám.

Podpísali ste zmluvu?

Podpíšeme sa o dva-tri dni. Predvedenie zariadenia bude musieť byť odložené. Rolovanie si stanovilo podmienku – podpísať až potom, čo na vlastné oči videl fungovanie aparátu.

Odkladáte fľašu šampanského?

Dva, tri, tucet.

Ale aj tak - škoda, že tento žralok zhltne polovicu nášho príjmu,

Povedal Lenoir a zavolal sluhu. - Fľaša Irrua, najsuchšieho...

Bez kapitálu sa aj tak nerozvinieme. Tu, Victor, ak by môj kamčatský podnik uspel, desať Rollingov by bolo poslaných do pekla.

Aký kamčatský podnik?

Lokaj priniesol víno a poháre, Garin si zapálil cigaru, oprel sa o slamené kreslo, kolísajúc sa, prižmúril oči, začal rozprávať:

Pamätáte si na geológa Mantseva Nikolaja Khristoforoviča? V pätnástom roku ma vyhľadal v Petrohrade. Práve sa vrátil z ďaleka

Východ, vystrašený z mobilizácie a požiadal ma o pomoc, aby som sa nedostal na front.

Mantsev slúžil v anglickej zlatej spoločnosti?

Urobil prieskum na Lene, na Aldane a potom na Kolyme. Rozprával zázraky. Priamo pod nohami našli pätnásťkilogramové nugety...

Vtedy som mal nápad, všeobecnú predstavu o mojom živote... Je to veľmi odvážne, až bláznivé, ale verím v to. A keďže verím, sám Satan ma nezastaví. Vidíš, moja drahá, jediná vec na svete, ktorú chcem celou svojou pečeňou, je moc... Nie nejaká kráľovská, cisárska - malicherná, vulgárna, nudná. Nie, sila je absolútna...

Jedného dňa vám podrobne porozprávam o svojich plánoch. Vládnuť -

potrebovať zlato. Na to, aby si vládol ako chcem, potrebuješ viac zlata ako všetci priemyselní, burzoví a iní králi dokopy...

Naozaj, máte smelé plány, - veselo sa zasmial, povedal

Ale som na dobrej ceste. Celý svet bude môj – to je ono! Garin zovrel malú ruku v päsť. - Míľniky na mojej ceste sú skvelý Nikolaj Mantsev

Khristoforovich, potom Rolling, alebo skôr jeho miliardy, a po tretie, môj hyperboloid ...

Tak čo Mantsev?

Potom som v pätnástom roku zmobilizoval všetky svoje peniaze, drzejšie ako úplatky, oslobodil Manceva z vojenskej služby a poslal ho na malú výpravu na Kamčatku, do prekliatej divočiny... Až do sedemnásteho roku mi stále písal : jeho práca bola ťažká, najťažšia, psie podmienky ... Od osemnásteho roku - chápete sami - sa jeho stopa stratila ... Všetko závisí od jeho výskumu ...

Čo tam hľadá?

Nič nehľadá... Mantsev by mal len potvrdiť moje teoretické predpoklady. Pobrežie Tichého oceánu - ázijské a americké - Predstavuje okraje starovekej pevniny, ktorá klesla na dno oceánu. Takáto gigantická váha mala ovplyvniť rozloženie hlbokých hornín, ktoré sú v roztavenom stave. Reťaze aktívnych sopiek v Južnej Amerike – v Andách a Kordillerách, sopky Japonska a napokon aj Kamčatky potvrdzujú, že roztavené horniny

Olivínový pás – zlato, ortuť, olivín a tak ďalej – pozdĺž okrajov Tichého oceánu je oveľa bližšie k povrchu Zeme ako na iných miestach zemegule... Rozumiete?

Nerozumiem, prečo potrebujete tento Olivínový opasok?

Vlastniť svet, moja drahá... No, poďme piť. Pre úspech...

Zoe Monrose v čiernej hodvábnej blúzke, podobnej ako midi sukne, napudrovaná, s nakreslenými mihalnicami, vyskočila z autobusu pred bránami Saint-Denis, prešla cez hlučnú ulicu a vošla do obrovskej kaviarne Globe s výhľadom na dve ulice – útočisko pre všelijakí speváci a speváci z Montmartru, herci a herečky strednej triedy, zlodeji, prostitútky a anarchistickí mladí ľudia z tých, ktorí po bulvároch pobehujú s desiatimi sous, ligotajúcimi sa perami vyprahnutými horúčkou, bažiacimi po ženách, topánkach, hodvábnej spodnej bielizni a všetko na svete...

Zoe Monrose našla voľný stôl. Zapálila si cigaretu a prekrížila si nohy. Teraz prišiel blízko muž s pohlavnými kolenami, -

zamrmlal chrapľavo: "Prečo sa tak hneváš, zlatko?" Odvrátila sa.

Ďalší pri stole prižmúril oči, ukázal jazyk. Ďalší akoby omylom vybuchol: „Ki-ki, konečne...“ Zoya ho nakrátko poslala do pekla.

Vraj ju tu silno opichovali, hoci sa snažila vyzerať ako dievča z ulice. V Globe Cafe bola vôňa pre ženy. Prikázala garconovi naservírovať liter červeného a sadla si pred naliaty pohár a podoprela si líca.

„To nie je dobré, maličká, začínaš priveľa piť,“ povedal okoloidúci starý herec a potľapkal ju po chrbte.

Vyfajčila už tri cigarety.Konečne pomaly prišla tá, na ktorú čakala - zachmúrený, hustý muž, s úzkym, zarasteným čelom a studenými očami. Fúzy mal zdvihnuté, farebný golier zarezaný do silného krku.

Bol dobre oblečený – bez prílišnej šik. So. Krátko som pozdravil Zoyu.

Poobzeral sa okolo seba a niektorí sklopili oči. Bol to Gaston Duck Nose, v minulosti - zlodej, potom bandita z gangu slávneho Bona. Na vojne sa vyštveral do poddôstojníckej hodnosti a po demobilizácii prešiel na tichú prácu veľkokapacitného kocúra.

Teraz bol s notoricky známou Suzanne Bourges. Ale rozkvitla.

Zostupovala ku schodu, ktorý Zoya Monrose už dávno prešla.

Gaston Duck Nose povedal:

Suzanne má dobrý materiál, ale nikdy ho nebude vedieť použiť. Susanna sa necíti byť moderná. Aký zázrak - čipkované pantalóny a ranný mliečny kúpeľ. Starý, - pre provinčných hasičov. Nie, prisahám na horčičný plyn, ktorý mi spálil chrbát pred domom prievozníka na Ysere,

Moderná prostitútka, ak chce byť šik, musí si dať do spálne rádio, naučiť sa boxovať, stať sa ostnatým ako vojenský drôt, trénovať ako osemnásťročný chlapec, vedieť chodiť po rukách a skákať dvadsať metrov do Voda. Musí sa zúčastňovať nacistických stretnutí, rozprávať sa o jedovatých plynoch a každý týždeň meniť milencov, aby si nezvykli na smrad. A môj, vidíte, leží v mliečnom kúpeli ako nórsky losos a sníva o poľnohospodárskej farme s rozlohou štyroch hektárov. Vulgárny hlupák - má za sebou verejný dom.

K Zoe Monrose sa správal s najväčšou úctou. Keď sa stretol v nočných reštauráciách, s úctou ju vyzval do tanca a pobozkal jej ruku, čo urobil jedinej žene v Paríži. Zoya sa ledva uklonila notoricky známej Suzanne

Bourges, ale s Gastonom udržiaval priateľstvo a z času na čas vykonával tie najcitlivejšie z jej úloh.

Dnes si narýchlo zavolala Gastona do Cafe Globe a objavila sa vo zvodnej podobe pouličného midi. Gaston iba zaťal čeľusť, ale zachoval sa tak, ako bolo potrebné.

Popíjal kyslé víno, žmúril od dymu z fajky a zachmúrene počúval, čo mu Zoya hovorila. Keď skončila, praskla prstami. Povedal:

Ale toto je nebezpečné.

Gaston, ak sa to podarí, budeš navždy bohatý muž.

Teraz nebudem podnikať žiadne peniaze, pani, ani mokré, ani suché: nie v tých časoch. Dnes Apači radšej slúžia v polícii a profesionálni zlodeji - vydávajú noviny a zapájajú sa do politiky.

Zabíjajú a okrádajú len začiatočníci, provinciálni a chlapci, ktorí dostali pohlavnú chorobu. A hneď to nahlásia polícii. Čo môžeš urobiť -

dospelí ľudia musia zostať v pokojných prístavoch. Ak ma chcete najať za peniaze, odmietnem. Ďalším je urobiť to za vás. Tu by som mohol riskovať, že si zlomím krk.

Zoya vyfúkla dym z kútika karmínových pier, nežne sa usmiala a položila svoju krásnu ruku na rukáv Kačacieho nosa.

Zdá sa mi, že sa zhodneme.

Gastonovi sa chveli nozdry, chveli sa mu fúzy. Neznesiteľný lesk svojich vypúlených očí zakrýval modrastými viečkami.

Chceš povedať, že by som teraz mohol prepustiť Susannu zo svojich služieb?

Áno, Gaston.

Naklonil sa cez stôl a chytil pohár v päsť.

Budú moje fúzy voňať ako tvoja pokožka?

Myslím, že sa tomu nedá vyhnúť, Gaston.

Dobre - oprel sa. - Dobre. Všetko bude tak, ako chcete.

Obed sa skončil. Vypitá káva so storočným koňakom. dvojdolárovú cigaru

- "Crown Coronas" - vyfajčené na polovicu a jeho popol neodpadol.

Rolling si vyžiadal plagát všetkej parížskej zábavy.

Chceš tancovať?

Nie, odpovedala Zoya a zakryla si polovicu tváre kožušinou.

Divadlo, divadlo, divadlo, Rolling read. Toto všetko bola nuda.

konverzačná komédia v troch dejstvách, kde sa herci z nudy a znechutenia ani nenalíčia, herečky v povestných krajčírskych šatách hľadia do sály prázdnymi očami.

Preskúmanie. Preskúmanie. Tu: "Olympia" - stopäťdesiat nahých žien v rovnakých topánkach a zázrak techniky: drevená opona, rozbitá na šachové klietky, v ktorých po zdvíhaní a spúšťaní stoja úplne nahé ženy.

Chceš ísť?

Milý priateľ, všetky sú mašličkové – dievčatá z bulváru.

- Apollo. Neboli sme tu. Dvesto nahých žien v jednom...

Toto preskočíme. "Rock". Opäť ženy. Tak tak. Okrem toho "Svetovo preslávení hudobní klauni Pym a Jack".

Hovoria o nich, - povedala Zoya, - poďme.

Obsadili literárnu lóžu pri javisku. Bola tam recenzia. Neustále sa pohybujúci mladík vo výbornom fraku a zrelá žena v červenom, v širokom klobúku a s palicou hovorili vláde dobromyseľne, policajnému šéfovi nevinne, šarmantne sa vysmievali vysokohodnotným cudzincom. , však aby neodišli hneď po tejto recenzii úplne z Paríža a neradili svojim priateľom a príbuzným navštíviť gay Paríž.

Po rozhovore o politike neustále pohybujúci sa mladý muž a pani so štábom zvolali: "Hop, la-la." A nahé, ako vo vani, vybehli na pódium veľmi biele, napudrované dievčatá. Zoradili sa do živého obrazu znázorňujúceho postupujúcu armádu. V orchestri odvážne zneli fanfáry a signálne rohy.

Alexej Tolstoj - Hyperboloid inžiniera Garina - 01, prečítajte si text

Pozri tiež Tolstoy Alexey - Próza (príbehy, básne, romány ...):

Hyperboloidný inžinier Garin - 02
"Malo by to fungovať na mladých ľuďoch," povedal Rolling. Zoja odpoveď...

Hyperboloidný inžinier Garin - 03
Položil si ich na kolená a opatrne začal čítať podčiarknuté...

Portál pre študenta. Samotréning

Rozhovor v hoteli Majestic a vražda na leningradskej chate

"Len blázni a dokonca aj tí, ktorí nevedia, čo je boj a víťazstvo, vidia všade šancu."

„Rímski cisári sa zbožštili. Asi si to užili. V dnešnej dobe to tiež nie je zlá zábava.“

Hon na Garina: multimilionár Rolling a ruská kráska Zoya Monrose

"Ale rád dú-o-oo-um, sedím tu a rešpektujem svoj skvelý mozog... Chcel by som ním preraziť vesmír..."

Nová koalícia: Garin-Monrose-Rolling

„Ľudia nemôžu zostať bez vodcov. Sú ťahané tak, aby sa postavili na všetky štyri“

"Hlúpa, zábavná žena, pochop - milujem ťa len tak ... Jediný tvor na zemi ..."

Hyperboloidný inžinier Garin

1

2

3

"Hyperboloidný inžinier Garin - 01"

Pozri tiež Tolstoy Alexey - Próza (príbehy, básne, romány ...):

SÚVISIACE ČLÁNKY