Význam frazeologickej jednotky "Pyrrhovo víťazstvo"
Výraz „Pyrrhovo víťazstvo“ je víťazstvom vyhraným za príliš vysokú cenu. Tie výhody, ktoré šli na stranu víťazov, sú neúmerne malé v porovnaní so stratami, ktoré utrpeli pri dosiahnutí víťazstva. Takéto nejednoznačné víťazstvo pripomína skôr prehru.
“Impresário vyskočil a pozdravil Rachmaninova úctivo-žartovnou poklonou. - Priznávam, ste víťazi .... Ale bez ohľadu na to, ako to dopadne Pyrrhovo víťazstvo. - Čakáte na vážne testy .... Celý výťažok z mojich koncertov pôjde do Fondu Červenej armády.
Yu.M. Nagibin (1920-1994), "Zvony".
„Vyhrala ruská vláda Pyrrhovo víťazstvo kvôli nepochopeniu ľudí“
M. Gorkij (1868-1936), "Robotníkom všetkých krajín."
A ak ignorujeme vojenskú tému, potom výrazy ako „koža nestojí za sviečku“ a „hra nestojí za sviečku“ a ako hovorí pieseň Viktora Tsoi, „ale výsledok práce“ budú podobné v význam.
Pôvod frazeologizmu „Pyrrhovo víťazstvo“ a bitka pri Ausculum
Pôvod výrazu „Pyrrhovo víťazstvo“ je spojený s menom talentovaného veliteľa a horlivého odporcu starovekého Ríma, kráľa Pyrrhusa z Epiru (318 - 272 pred Kristom).
Dôvodom objavenia sa výrazu bola bitka, ktorá sa odohrala v roku 279 pred Kristom. neďaleko mesta Ausculus (moderné talianske mesto Ascoli Satriano). Na jednej strane konali spojenecké sily kmeňov Italic a Epirská armáda vedená Pyrrhom.
Opozičnú stranu predstavovali Rimania, ktorých viedol rímsky konzul Publius Decius Mus. Sily armád boli približne rovnaké a predstavovali niekde okolo 40 000 ľudí na každej strane.
V tejto divokej bitke, ktorá sa odohrala s rôznym úspechom, Pyrrhus oslavoval víťazstvo, ktoré bolo dané za takú cenu, že v skutočnosti nebolo čo oslavovať. Straty boli príliš veľké. Rimania stratili asi 6000 mužov a Pyrrhovo vojsko asi 3500 mužov, teda takmer desatinu jeho armády. Okrem toho bola medzi mŕtvymi väčšina dôstojníkov a starých bitkami preverených veteránov Pyrrhovej armády.
Pri tejto príležitosti, podľa slov starovekého gréckeho spisovateľa a filozofa Plutarcha (asi 46-asi 127), Pyrrhus vyslovil svoju slávnu vetu:
"Ešte jedno víťazstvo a zostanem bez armády"
Potom sa výraz „Pyrrhovo víťazstvo“ stal bežným slovom a pevne vstúpil do každodennej reči ako víťazstvo podobné porážke.
Pyrrhus - kráľ Epiru
Stojí za to zamerať sa na osobu Pyrrhusa. Podľa niektorých zdrojov, ktoré prežili dodnes, bol Pyrrhus postavený na roveň takých najväčších veliteľov tých čias, akými boli Alexander Veľký (356 – 323 pred Kr.) a Hannibal (247 – 183 pred Kr.).
Napríklad sám Hannibal, ako píše starorímsky historik Titus Livy (59-17 pred Kr.), dal Pyrrha vo vojenskom umení na druhé miesto po Alexandrovi Veľkom a podľa textov Plutarcha ho vo všeobecnosti považoval za najlepšieho veliteľa.
Mnohí verili, že duch veľkého Alexandra Veľkého bol oživený v Pyrrhe. A to nie je prekvapujúce, pretože to boli vzdialení príbuzní. Nech nie sú zatvorení, ale stále príbuzní - Alexander Veľký, Pyrrhus bol bratranec z druhého kolena.
Práve v bojoch o kráľovstvo svojho veľkého príbuzného získal Pyrrhus prvé vojenské skúsenosti, získal prvé víťazstvá, získal si slávu, rešpekt a česť.
Po porážke svojho hlavného rivala a uchádzača o trón Poliokreta (336-283 pred Kr.) sa Pyrrhus stal úplným vládcom Macedónska a najvplyvnejšou a najmocnejšou silou v Stredomorí.
Počas svojich vojenských ťažení použil Pyrrhus všetky druhy inovácií vo vojenských záležitostiach. Napríklad na parkovisku začal najprv používať zemný val a priekopu okolo tábora, aby zaistil bezpečnosť seba a svojich jednotiek pred prekvapivým útokom. Tiež prvýkrát v boji začali používať slony.
So všetkými svojimi talentami a úspechmi vo vojenskej oblasti mal Pyrrhus jednu vlastnosť, ktorá mu značne bránila v dosahovaní vážnych úspechov a veľkých výbojov, ako Alexander Veľký, ktorého vavrín prenasledoval. To je neschopnosť využiť svoje víťazstvá, ťažiť z víťaznej situácie. Zdá sa, že mu chýbala rozhodnosť a pevnosť pri rozhodovaní, hoci počas vojenských operácií mal s týmito vlastnosťami úplný poriadok.
Napríklad, keď sa Pyrrhus stal kráľom Macedónska, namiesto toho, aby nastolil mier a použil diplomatické metódy na zastavenie občianskych sporov v štáte, z nejakého dôvodu sa dostal do boja s mnohými uchádzačmi o trón, zrazil sa so všetkými „a kto nie je lenivý“ a nakoniec prehral boj a bol nútený vrátiť sa späť do Epiru.
Pyrrhus sa v tom neupokojil, zhromaždil nové vojsko a v roku 281 pred Kr. vtrhol na Apeninský polostrov, čím rozpútal vojnu s Rímom. Zámienkou pre túto vojnu bola pomoc mestu Tarentum, ktoré malo menšie obchodné problémy s Rímom.
Po niekoľkých víťazstvách sa Pyrrhova armáda postupne priblížila k Rímu. Významná bitka sa odohrala pri Heraklei, kde Pyrrhus prekvapil Rimanov svojimi vojnovými slonmi, ktoré boli rozhodujúcim faktorom víťazstva epiruskej armády.
Veľké straty, odmietnutie rímskeho senátu od prímeria navrhnutého Pyrrhom, konflikt so spojencami, a teda oslabenie vplyvu Pyrrhusa v regióne, uzavretie spojenectva medzi Rímom a Kartágom - to všetko viedlo k porážke Pyrrhovho vojska v roku 275 pred Kr. neďaleko mesta Benevento.
V budúcnosti Pyrrhus bojoval v Macedónsku, zaútočil na Spartu. Smrť ho zastihla v roku 272 pred Kristom. počas obliehania mesta Argos banálnym úderom do hlavy kameňom hodeným jednou z brániacich sa milícií mesta.
Tak nejako, nie hrdinsky, jeden z najväčších veliteľov tej doby ukončil svoje dni a zanechal po sebe nielen spomienku na brilantné víťazstvá, ale aj výraz pomenovaný po ňom.
Potom bolo v histórii oveľa viac bitiek, ktoré by sa dali charakterizovať ako "pyrrhické víťazstvá" a postaviť sa na roveň bitke pri Ausculum.
Význam a pôvod výrazu "Cadmean (kadmiánske) víťazstvo"
Pred objavením sa výrazu „Pyrrhovo víťazstvo“ existoval ešte jeden podobný výraz"Cadmejské víťazstvo", ktorý sa spomína v dielach rôznych starovekých gréckych autorov a rozpráva sa o ňom v epose o starovekom Grécku „Sedem proti Thébám“.
„Vzdelanie nikdy nebolo Kadmov, víťazstvo ale často pre ľudí takí sú a budú.
Platón (428-348 pred Kr.), Zákony. Kniha I.
« Kadmejské víťazstvo- hovorí sa. Znamená to, že víťazi zlyhali, zatiaľ čo porazení neboli ohrození pre veľkosť svojej sily. Kráľ Pyrrhus stratil veľa Epirotov, ktorí prišli s ním, a keď sa jeden z jeho priateľov spýtal, ako hodnotí bitku, odpovedal: „Ak získam ďalšie takéto víťazstvo nad Rimanmi, nezostane mi jediný bojovník z tých, prišiel so mnou."
Diodorus Siculus (90-30 pred Kr.), „Historická knižnica. Kniha XXII.
"Cadmejské víťazstvo" sa nazýva víťazstvo získané za príliš vysokú cenu, čo je skôr porážka. Tento výraz sa bežne používal až do slávnej bitky pri Ausculum a objavenia sa výrazu „Pyrrhovo víťazstvo“ s rovnakým významom, ktorý neskôr nahradil výraz „víťazstvo Cadmeanov“ a časom sa naň zabúdalo.
Jeho vznik sa spája s konfliktom medzi bratmi Eteoklesom a Polynicesom a ich rozpútaným bojom o krásne a bohaté mesto starovekého Grécka Théby. Počas bitky obyvatelia bránili svoje mesto, no zomreli obaja bratia, z ktorých jeden, a to Eteokles, bol vládcom Téb.
„Argivská armáda prišla do stredu Boiótie zo stredu Peloponézu a Adrastus si pre seba nazbieral spojencov z Arkádie aj Messénie. V rovnakej miere prichádzali k Thébam aj žoldnieri z Fóciov a Flégie z krajiny Minianov. V bitke pri Isménii boli pri prvom stretnutí Thébania porazení a po úteku utiekli a schovali sa za hradby mesta. Keďže Peloponézania nevedeli dobyť hradby útokom, svoje útoky podnikali skôr s nadšením ako so znalosťou veci a Tébania, ktorí ich udierali z hradieb, mnohých zabili; a potom vyjdúc z mesta zaútočili na ostatných, uvrhli do zmätku a porazili ich, takže všetko vojsko okrem Adrasta zahynulo. No pre samotných Thébanov sa tento prípad nezaobišiel bez veľkých strát, a preto víťazstvo, ktoré dopadlo pre víťazov katastrofálne, je tzv. Kadmejské (kadmiánske) víťazstvo».
Pausanias (110-180 pred Kr.), Opis Hellas.
Táto bitka bola príčinou výrazu „Cadmejské víťazstvo“, pomenovaného po zakladateľovi a prvom kráľovi mesta Théby, Kadmovi.
Pyrrhovo víťazstvo Pyrrhovo víťazstvoPodľa starogréckeho historika Plutarcha, kráľa Epiru Pyrrhus v roku 279 pred Kr. e. po víťazstve nad Rimanmi pri Ascule zvolal: "Ďalšie takéto víťazstvo a sme stratení." Je známa iná verzia tej istej frázy: "Ešte jedno takéto víťazstvo a zostanem bez armády."
V tejto bitke zvíťazil Pyrrhus vďaka prítomnosti vo svojej armáde vojnových slonov, proti ktorým v tom čase Rimania ešte nevedeli bojovať, a preto boli pred nimi bezmocní, „akoby pred stúpajúcou vodou alebo ničivým zemetrasením “, ako napísal ten istý Plutarch. Rimania potom museli opustiť bojisko a stiahnuť sa do
ich tábor, čo podľa vtedajších zvykov znamenalo pre Pyrrha úplné víťazstvo. Ale Rimania bojovali odvážne, takže víťaz toho dňa stratil toľko vojakov ako porazení - 15 tisíc ľudí. Preto toto Pyrrhovo trpké priznanie.
Súčasníci prirovnávali Pyrrhusa k hráčovi kociek, ktorý vždy dobre hodí, no nevie, ako toto šťastie využiť. V dôsledku toho ho táto vlastnosť Pyrrha zabila. Navyše, zlovestnú úlohu v jeho smrti zohrala jeho vlastná „zázračná zbraň“ - vojnové slony.
Keď Pyrrhovo vojsko obliehalo grécke mesto Argos, jeho bojovníci našli spôsob, ako preniknúť do spiaceho mesta. Zajali by ho úplne bez krvi, nebyť Pyrrhovho rozhodnutia priviesť do mesta vojnové slony. Neprešli bránami - prekážali na nich nainštalované bojové veže. Začali si ich vyzliekať, potom ich opäť nasadili na zvieratá, čo spôsobilo hluk. Argiveovci schmatli zbrane, v úzkych mestských uličkách sa začali boje. Nastal všeobecný zmätok: nikto nepočul rozkazy, nikto nevedel, kto kde je, čo sa deje na ďalšej ulici. Argos sa stal obrovskou pascou pre epirskú armádu.
Pyrrhus sa snažil čo najskôr dostať z „dobytého“ mesta. Poslal posla k svojmu synovi, ktorý stál neďaleko mesta s oddielom, s príkazom urýchlene prelomiť časť múru, aby epirskí bojovníci rýchlo opustili mesto. Ale posol nesprávne pochopil rozkaz a Pyrrhov syn sa presťahoval do mesta, aby pomohol svojmu otcovi. Pri bráne sa teda zrazili dva prichádzajúce prúdy – ustupujúce z mesta a tie, ktoré sa ponáhľali na pomoc. K tomu všetkému sa slony vzbúrili: jeden si ľahol priamo pri bráne a nechcel sa vôbec pohnúť, druhý, najmocnejší, menom Nikon, ktorý stratil svojho zraneného priateľa vodiča, ho začal hľadať a ponáhľať sa a pošliapať svojich aj cudzích vojakov. Nakoniec našiel svojho priateľa, schmatol ho kufrom, nasadil si kly a vyrútil sa z mesta, pričom rozdrvil každého, koho stretol.
V tomto zmätku zomrel aj samotný Pyrrhus. Bojoval s mladým bojovníkom Argos-sktsm, ktorého matka, ako všetky ženy v meste, stála na streche svojho domu. Keďže bola blízko miesta bitky, uvidela svojho syna a rozhodla sa mu pomôcť. Po rozbití škridiel zo strechy ich hodila na Pyrrhusa a udrela ho do krku, ktorý nebol chránený brnením. Veliteľ spadol a skončil na zemi.
Ale okrem tejto „smutne zrodenej“ frázy je Pyrrhus známy aj pre niektoré úspechy, ktoré obohatili vojenské záležitosti tej doby. Takže ako prvý ohradil vojenský tábor obranným valom a priekopou. Pred ním Rimania obkolesili svoj tábor vozmi, takže jeho usporiadanie zvyčajne skončilo.
Alegoricky: víťazstvo, ktoré prišlo za veľmi vysokú cenu; úspech rovný porážke (železo.).
Encyklopedický slovník okrídlených slov a výrazov. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003.
Pyrrhovo víťazstvo Epirský kráľ Pyrrhus v roku 279 pred Kr porazil Rimanov v bitke pri Ausculum. Ale toto víťazstvo, ako hovoria Plutarchos (v životopise Pyrrhusa) a iní starí historici, stálo Pyrrhusa také veľké straty v armáde, že zvolal: "Ďalšie takéto víťazstvo a sme stratení!" V nasledujúcom roku 278 Rimania porazili Pyrrhusa. Odtiaľ pochádza výraz „Pyrrhovo víťazstvo“ vo význame: pochybné víťazstvo, ktoré neospravedlňuje obete, ktoré mu boli vynaložené.
Slovník okrídlených slov. Plutex. 2004.
Čo znamená „pyrrhovo víťazstvo“?
Maxim Maksimovič
V Grécku sa nachádza región Epirus. Epirský kráľ Pyrrhus v roku 280 pred Kr. e. viedol dlhú a krutú vojnu s Rímom. Dvakrát sa mu podarilo vyhrať víťazstvá; v jeho armáde boli vojnové slony a Rimania s nimi nevedeli bojovať. Druhé víťazstvo však získal Pyrrhus za cenu takých obetí, že podľa legendy po bitke zvolal: „Ďalšie takéto víťazstvo - a zostanem bez armády!
Vojna sa skončila porážkou a ústupom Pyrrhusa z Talianska. Slová „Pyrrhovo víťazstvo“ sa už dávno stali označením úspechu kúpeného za takú vysokú cenu, že porážka by bola možno nemenej zisková: „Víťazstvá fašistických jednotiek pri Yelnyi a Smolensku v roku 1941 sa ukázali ako byť Pyrrhovými víťazstvami.
~ Ryby ~
Ausculum, mesto na severe. Puglia (Taliansko), v blízkosti ktorej sa v roku 279 pred Kr. e. došlo k bitke medzi vojskami epirského kráľa Pyrrha a rímskymi vojskami počas vojen Ríma o dobytie juhu. Taliansko. Epirská armáda zlomila odpor Rimanov do dvoch dní, no jej straty boli také veľké, že Pyrrhus povedal: „Ešte jedno takéto víťazstvo a už nebudem mať žiadnych bojovníkov.“ Odtiaľ pochádza výraz „Pyrrhovo víťazstvo“.
Aj výraz „Pyrrhovo víťazstvo“ sa stal okrídleným.Ako k nemu došlo?Čo to znamená?
Roma Subbotin
Pyrrhovo víťazstvo
V Grécku sa nachádza región Epirus. Epirský kráľ Pyrrhus v roku 280 pred Kr. e. viedol dlhú a krutú vojnu s Rímom. Dvakrát sa mu podarilo vyhrať víťazstvá; v jeho armáde boli vojnové slony a Rimania s nimi nevedeli bojovať. Druhé víťazstvo však získal Pyrrhus za cenu takých obetí, že podľa legendy po bitke zvolal: „Ďalšie také víťazstvo – a zostanem bez armády!“ Vojna sa skončila porážkou a ústupom. Pyrrhus z Talianska. Slová „Pyrrhovo víťazstvo“ sa už dávno stali označením úspechu kúpeného za takú vysokú cenu, že porážka by bola možno nemenej zisková: „Víťazstvá fašistických jednotiek pri Yelnyi a Smolensku v roku 1941 sa ukázali ako byť Pyrrhovými víťazstvami.
Bulat haliullín
Rímska republika bola vo vojne s Gréckom v rokoch 200-300 pred Kristom. e.
Kráľom malého gréckeho štátu (Epirus) bol Pyrrhus
V jednej z kampaní jeho armáda porazila armádu Ríma, ale utrpela obrovské straty.
V dôsledku toho prehral ďalšiu bitku a potom bol sám zabitý kusom škridlovej strechy počas pouličných bojov.
Kikoghost
Keď Pyrrhus v roku 279 pred Kr e. získal ďalšie víťazstvo nad rímskou armádou, keď ju skúmal, videl, že viac ako polovica vojakov zomrela. Užasnutý zvolal: "Ďalšie takéto víťazstvo a stratím celú armádu." Výraz znamená víťazstvo rovné porážke alebo víťazstvo, za ktoré sa zaplatilo príliš veľa.
Nadezhda sushitskaya
Víťazstvo, ktoré stálo príliš vysokú cenu. Príliš veľa strát.
Pôvod tohto výrazu je spôsobený bitkou pri Ascullus v roku 279 pred Kristom. e. Potom epirské vojsko kráľa Pyrrha na dva dni zaútočilo na rímske jednotky a zlomilo ich odpor, ale straty boli také veľké, že Pyrrhus poznamenal: „Ešte jedno víťazstvo a zostanem bez armády“
Kráľ, ktorý vyhral za príliš vysokú cenu. aká odpoveď?
Atanáz 44
Pyrrhovo víťazstvo- výraz, ktorý vstúpil do všetkých slovníkov sveta a objavil sa pred viac ako 2 000 rokmi, keď kráľ Epiru Pyrrhus dokázal pri svojom nájazde na Apeninský polostrov poraziť Rimanov pri meste Ausculum. V dvojdňovej bitke jeho armáda stratila asi tri a pol tisíca vojakov a len úspešné akcie 20 vojnových slonov mu pomohli rozbiť Rimanov.
Kráľ Pyrrhus, mimochodom, bol príbuzným Alexandra Mecedónskeho, bol jeho bratrancom z druhého kolena, takže sa mal od koho učiť. Hoci nakoniec vojnu s Rimanmi prehral, vrátil sa na svoje miesto. A po 7 rokoch, počas útoku na Macedónsko, bol zabitý v meste Argos, keď naňho žena z obrancov mesta hodila dlaždice zo strechy domu.
Vafa Alijevová
Pyrrhovo víťazstvo – tento výraz vďačí za svoj pôvod bitke pri Ausculum v roku 279 pred Kristom. e. Potom epirské vojsko kráľa Pyrrha na dva dni zaútočilo na rímske jednotky a zlomilo ich odpor, ale straty boli také veľké, že Pyrrhus poznamenal: „Ešte jedno víťazstvo a zostanem bez armády.
tamilčina123
Hovoríme o kráľovi Epiru a Macedónska – kráľovi Pyrrhovi. Bojoval so Starovekým Rímom. Kráľ Pyrrhus utrpel ťažké straty, a preto sa táto vojna stala pojmom „Pyrrhovo víťazstvo“ – víťazstvo na ceste, ku ktorej bolo toľko strát, že chuť víťazstva necítiť.
Valery146
Grécky kráľ Pyrrhus vyhral bitku s nepriateľom, stratil viac ako polovicu svojich jednotiek a uvedomil si, že ešte jedno víťazstvo a už mu nezostanú žiadni vojaci.
Tak sa objavil výraz Pyrrhovo víťazstvo, teda víťazstvo dané za veľmi vysokú, zvyčajne neprijateľnú cenu!
Pravdepodobne to tak bolo PYRRHUS. Odvtedy toto víťazstvo nesie jeho meno a nazýva sa Pyrrhovým víťazstvom, to znamená, že obete za toto víťazstvo v žiadnom prípade nezodpovedajú samotnému víťazstvu, ale stotožňujú sa s porážkou. Takto chápem tento výraz.
Pyrrhovo víťazstvo- úspech, ktorý viedol ku katastrofe, víťazstvo, ktoré stálo príliš veľa obetí, úspech, ktorý viedol k neúspechu, akvizícia, ktorá sa zmenila na straty.História frazeológie siaha až do staroveku. Epirský kráľ Pyrrhos dosiahol víťazstvo v bitke s Rimanmi, no za cenu priveľa obetí svojho vojska. "Ďalšie takéto víťazstvo a zostanem bez armády," zvolal Pyrrhus, keď Rimania ustúpili, a spočítal straty. A skutočne, o rok neskôr sa Rimania pomstili, Pyrrhova armáda bola porazená
Epirus a Pyrrhus
Ioannina je hlavným mestom moderného Epiru
Epirus je región na severozápade Peloponézskeho polostrova na pobreží Iónskeho mora. Dnes je rozdelené medzi Grécko a Albánsko. V staroveku na tomto území žili ilýrske kmene, ktoré neskôr asimilovali Gréci a Taliani. Dnes sa Albánci a časť Chorvátov považujú za potomkov Ilýrov. Ilýri mali štát. Existovalo od 5. do 2. storočia pred Kristom a padlo pod údermi Rimanov. Bitka, po ktorej kráľ Pyrrhus uznal svoje Pyrrhovo víťazstvo, sa odohrala v Taliansku pri meste Auscula (dnes Ascoli Satriano) v roku 279 pred Kristom. V ňom obe jednotky utrpeli ťažké straty - po 15 tisíc ľudí, ale Rimania sa po prvé v poriadku stiahli do svojho tábora a po druhé mali viac príležitostí obnoviť bojovú pripravenosť, zatiaľ čo Pyrrhus stratil najlepšiu časť armády, ktorá bolo ťažké nahradiť
„Pyrrhovo víťazstvo“ a „Cadmeovské víťazstvo“
Pred naším letopočtom pojem „Pyrrhovo víťazstvo“ neexistoval. Na druhej strane tomu bola významovo blízka ďalšia frazeologická jednotka - „Cadmejské víťazstvo“. Starovekí intelektuáli vďačia za jeho podobu starovekým gréckym dramatikom, ktorí vo svojich tragédiách opísali boj bratov Eteoklesa a Polynicea o moc nad Thébami, bohatým a mocným mestom v strednom Grécku. Obaja bratia zomreli v jednej z krutých bitiek (Cadmus je legendárny zakladateľ Théb)
*** Staroveký grécky historik Diodorus Siculus (90 - 30 pred Kr.): „Cadmejské víťazstvo je príslovie. Znamená to, že víťazi zlyhali, zatiaľ čo porazení neboli ohrození pre veľkosť svojej sily. Kráľ Pyrrhus stratil veľa Epirotov, ktorí prišli s ním, a keď sa jeden z jeho priateľov spýtal, ako hodnotí bitku, odpovedal: „Ak získam ďalšie takéto víťazstvo nad Rimanmi, nezostane mi jediný bojovník z tých, prišiel so mnou"("Historická knižnica". kniha XXII.)
*** Staroveký grécky geograf Pausanias (110-180 nl): „Argivská armáda prišla do stredu Boiótie zo stredu Peloponézu a Adrastus si pre seba nazbieral spojencov z Arkádie aj Messénie. V rovnakej miere prichádzali k Thébanom žoldnieri z Fóciov a Flégie z krajiny Minianov. V bitke pri Isménii boli pri prvom stretnutí Thébania porazení a po úteku utiekli a schovali sa za hradby mesta. Keďže Peloponézania nevedeli dobyť hradby útokom, svoje útoky podnikali skôr s nadšením ako so znalosťou veci a Tébania, ktorí ich udierali z hradieb, mnohých zabili; a potom vyjdúc z mesta zaútočili na ostatných, uvrhli do zmätku a porazili ich, takže všetko vojsko okrem Adrasta zahynulo. Ale pre samotných Thébanov nebol tento prípad bez veľkých strát, a preto sa víťazstvo, ktoré sa ukázalo byť pre víťazov katastrofálne, nazývané kadmejským (kadmským) víťazstvom.(„Popis Hellas“, IX, 9, 1)
"Pyrrhove víťazstvá" v histórii
Použitie výrazu "Pyrrhovo víťazstvo"
-
“Impresário pozdravil Rachmaninova úctivo-žartovnou poklonou. - Priznávam, vyhral si... Ale bez ohľadu na to, ako to dopadlo ako Pyrrhovo víťazstvo. - Čakajú vás vážne skúšky ... Celá zbierka z mojich koncertov pôjde do Fondu Červenej armády “(Nagibin“ The Bells ”)
-
„Ruská vláda vyhrala Pyrrhovo víťazstvo kvôli nepochopeniu ľudí“ (Gorkij „Robotníkom všetkých krajín“).
Vo vojenských záležitostiach nie je víťazstvo v jednej bitke vždy rozhodujúce. Vojenská história bola svedkom takýchto triumfov, ktoré stáli príliš vysokú cenu. Ich názov je Pyrrhove víťazstvá.
Pôvod termínu „Pyrrhovo víťazstvo“
Vo vojnovom umení sa týmto pojmom označuje víťazstvo, ktoré sa rovná porážke alebo ju dokonca prevyšuje počtom strát. Názov termínu pochádza z mena gréckeho veliteľa Pyrrhusa, ktorý túžil po vavrínoch Alexandra Veľkého a získal jedno z najničivejších víťazstiev v histórii vojenských záležitostí. Pyrrhus však nebol jediný, kto urobil klasickú chybu veliteľa – keď vyhral bitku, prehral vojnu.
Pred zdrvujúcim Pyrrhovým triumfom bol bežný výraz „víťazstvo Cadmeanov“.
Bitky o Heraclea a Ausculum
Ničivé víťazstvo rovnakého mena stálo veľa vodcu epirského vojska, ambiciózneho veliteľa Pyrrha, ktorý sa rozhodol dobyť Rím. Prvýkrát napadol Taliansko v roku 280 pred Kristom. e., po uzavretí spojenectva s grécky hovoriacim mestom Tarentum. Viedol armádu 25 tisíc vojakov a 20 vojnových slonov, ktoré rímski protivníci videli prvýkrát. Slony mali rozhodujúci vplyv na víťazstvo pri Heraklei.
Rozzúrený Pyrrhus pokračoval v dobytí Rímskej republiky a o rok neskôr dosiahol Ausculum. Tentoraz boli Rimania lepšie pripravení a napriek porážke spôsobili Pyrrhovmu vojsku veľké škody. Podľa Plutarcha po víťazstve v Ausculum Pyrrhus vyhlásil, že ešte jedno takéto víťazstvo nad Rimanmi mu nezanechá vôbec žiadnu armádu. Po ďalších porážkach grécky dobyvateľ zastavil vojenské ťaženie proti Rímu a v roku 275 pred Kr. e. sa vrátil do Grécka.
Bitka pri Malplacu
Po tom, čo španielsky kráľ Karol II. Habsburský zomrel bez dediča, vypukol vojenský konflikt medzi Francúzskom a spojeneckými anglo-dánsko-rakúskymi jednotkami o prázdny trón. Trvala 14 rokov a volala sa Vojna o španielske dedičstvo. Konflikt vyvrcholil v roku 1709 pri Malplacu, keď sa 100 000-členná spojenecká armáda stretla až s 90 000 francúzskymi vojakmi. Hlavný veliteľ spojeneckej armády, vojvoda z Marlborough, netrpezlivo rozdrvil Francúzov a 11. septembra spustil rozsiahlu ofenzívu s pechotou a jazdou. Francúzi využívali množstvo úkrytov a prekážok, no napriek tomu vojvodove jednotky po siedmich hodinách krvavého boja zlomili odpor nepriateľa. Habsburská armáda bola taká unavená a preriedená, že umožnila Francúzom ustúpiť s minimálnymi stratami.
Bitka pri Malplaque bola najväčšou vojenskou operáciou 18. storočia. Straty francúzskej armády predstavovali 12 tisíc ľudí, kým spojenecké vojská stratili dvakrát toľko, čo v tom čase predstavovalo štvrtinu celej habsburskej armády. Francúzsky vrchný veliteľ, vojvoda de Villars, v správe kráľovi Ľudovítovi XIV. zopakoval Pyrrhove slová a uviedol, že ak sa Boh rozhodne dať protivníkom ďalšie takéto víťazstvo, po ich armáde nebude ani stopy. Krviprelievanie v Malplacu zasialo nezhody v radoch spojeneckých maršálov a v roku 1712 dohoda začala strácať na sile.
Bitka o Bunker Hill
V roku 1775 sa vo vojne za nezávislosť od britskej koruny začala prelievať prvá krv. 17. júna sa 1000-členná milícia pokúsila odolať dobytiu niekoľkých výšin neďaleko Bostonu. Na Bunker Hill narazili na vycvičených a vyzbrojených vojakov cisárskej armády, ktorí prevyšovali milíciu dva ku jednej. Američania úspešne odpálili a dokázali odhodiť dva pokusy o útok na červené kaftany. Na tretí pokus už milíciám nezostala žiadna munícia a boli nútené ustúpiť.
Víťazstvo stálo Britov príliš draho, stratili polovicu oddielu a boli nútení zaujať ďalšiu výšku. Milície na druhej strane vnímali svoju porážku ako morálne víťazstvo nad nepriateľom – poradili si s profesionálnym vojenským oddielom, ktorý mal aj početnú prevahu.
Bitka pri Borodine
Slávna Lermontovova báseň sa začína otázkou: „Povedz mi, strýko, nie je to bez dôvodu...“ A nie je to bezdôvodne... Bitka pri Borodine sa stala najkrvavejším dňom Napoleonovej vojenskej kampane. V roku 1812 bol Bonaparte bližšie než kedykoľvek predtým k Moskve. Predtým ruskí velitelia veselo predstierali ústup, no na okraji mesta Kutuzov nasadil svoju armádu, aby čelila nepriateľovi. Francúzi nestrácali čas a vrhli sa do priameho útoku na opevnenia ruskej armády. Bitka bola krvavá a dlhá, až večer sa Francúzom podarilo zlomiť nepriateľa. Napoleon sa zľutoval nad svojimi elitnými bojovníkmi a dovolil Kutuzovovi stiahnuť armádu s minimálnymi stratami.
Napoleon zostal kráľom bojiska, ktoré bolo posiate telami mŕtvych Francúzov. Jeho armáda stratila 30 tisíc vojakov – polovicu veľkosti ruskej armády. Tridsaťtisíc sa ukázalo byť príliš veľa, najmä pri vedení vojenských operácií na nepriateľskej ruskej pôde. Zachytenie Moskvy neprinieslo úľavu, pretože mesto ležalo v troskách - obyvatelia ho podpálili hneď po príchode Francúzov. Tvárou v tvár ruskej neochote vzdať sa, silnému chladu a hladomoru stratil Napoleon 400 000 svojich vojakov.
Bitka pri Chancellorsville
Druhá najväčšia bitka americkej občianskej vojny demonštruje jedinečný taktický prístup generála Konfederácie Roberta E. Leeho. Napriek tomu, že bol dvakrát prečíslený armádou Josepha Hookera z Potomac, Lee dokázal zvrátiť vývoj bitky vo svoj prospech. Generál Li podstupoval obrovské riziko a ignoroval doktrínu, rozdelil svoje jednotky a dvakrát zaútočil na lepšie pripravené pozície nepriateľa. Neočakávané manévre Konfederácie zabránili Hookerovi obkľúčiť armádu generála Leeho a o pár dní boli unionisti nútení zahanbene ustúpiť.
Hoci je bitka pri Chancellorsville považovaná za dielo vojenského umenia a pozdvihuje taktickú inteligenciu generála Leeho na novú úroveň, víťazstvo nebolo pre konfederátov ľahké. Pri prestrelke bol zabitý najbližší poradca hlavného veliteľa generál Jackson „Stonewall“ a celkové straty armády Virginie dosiahli 13 tisíc ľudí. Kým Hookerova armáda dokázala doplniť rady vojakov z radov nových regrútov, víťazstvo Konfederácie pri Chancellorsville prinieslo len historickú slávu.
Nie každý dokáže vysvetliť „Pyrrhovo víťazstvo“ frazeologickej jednotky, pretože sa nepoužíva dostatočne často.
Idóm „Pyrrhovo víťazstvo“.
Výraz sa používa v zmysle: pochybné víťazstvo neospravedlňuje obete. Toto je víťazstvo, ktoré prichádza za veľmi vysokú cenu, alebo víťazstvo sa rovná porážke.
Vety s frázou „Pyrrhovo víťazstvo“
Nebojte sa, viac stratí ako nájde a Pyrrhovo víťazstvo ho vôbec nepoteší.
Ďalšie také Pyrrhovo víťazstvo a už sa môžete vzdať nepriateľovi.
Všetci títo básnici chceli získať Pyrrhove víťazstvá nad ženským srdcom a dať moc nad sebou samým, svojim múzam.
Poliaci sa môžu utešiť tým, že dostali toľko sily, aby potrestali Sochinského. Ale toto je Pyrrhovo víťazstvo. S hukotom zúfalstva a hlbokého zúfalstva zaznejú slová vety nad Sichinským po celej zemi a pravdepodobne sa stanú tou horúcou kvapkou, ktorá môže pretiecť pohár trpezlivosti a utrpenia. (S. Petlyura, Pomsta)
Piaty deň, keď je v Paríži. A čo dosiahol? Jediné, čo sa tu nesmelo, bola čínska delegácia. Bolo to Pyrrhovo víťazstvo. (N. Rybak, Čas nádejí a úspechov)
Pôvod „Pyrrhovo víťazstvo“.
Pôvod tohto výrazu je spôsobený bitkou pri Ausculum v roku 279 pred Kristom. e) Potom epiruské vojsko kráľa Pyrrha postupovalo dva dni proti rímskym jednotkám a zlomilo ich odpor, ale straty boli také veľké, že Pyrrhus poznamenal: "Ešte jedno víťazstvo a zostanem bez armády."
Nemýlil sa: o rok neskôr Rimania porazili Pyrrhovo vojsko.
Teraz viete, čo znamená frazeologická jednotka „Pyrrhovo víťazstvo“ a môžete vytvoriť vetu s frazeologickou jednotkou „Pyrrhovo víťazstvo“.
