ஆங்கில சொற்களஞ்சியம் சில காரணிகளைப் பொறுத்து பல வகைகளாகவும் வகைகளாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இன்றைய தலைப்பு அவர்களின் ஆய்வுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படும். ஆங்கில அகராதியின் பெரும்பகுதி நியூட்ரல் லெக்சிஸ் (நடுநிலை சொற்களஞ்சியம்) என்று அழைக்கப்படுவதால், இது எந்த வகையிலும் இல்லை மற்றும் எந்த வகைப்பாடுகளையும் கொண்டிருக்கவில்லை. அதன் முக்கிய பண்புகள் நடுநிலைமை, பல்துறை மற்றும் எளிமை.
ஆங்கில சொற்களஞ்சியத்தின் வகைப்பாடு
நடுநிலை லெக்சிஸ்: நடுநிலை சொற்களஞ்சியம்
சாராம்சத்தில், இது ஒரு தெளிவான, இடை-பாணி சொற்களஞ்சியம், இது போன்ற பேச்சின் பகுதிகள் உள்ளன:
பெயர்ச்சொற்கள்
- நாள் - நாள்
- அட்டவணை - அட்டவணை
- வேலை - வேலை
- சூரியன் - சூரியன்
- வழி - பாதை
உரிச்சொற்கள்
- அழகான அழகான
- வெயில் - வெயில்
- இனிப்பு - இனிப்பு
- மகிழ்ச்சி - மகிழ்ச்சி
- தெளிவான - தெளிவான
- சோகம் - சோகம்
வினைச்சொற்கள்
- இருக்க வேண்டும் - இருக்க வேண்டும்
- சாப்பிட - இருக்கிறது
- கண்டுபிடிக்க - கண்டுபிடிக்க
- தங்க - நிற்க, இரு
- வேலை செய்ய - வேலை செய்ய
- புன்னகை - புன்னகை
வினையுரிச்சொற்கள்
- லேசாக - மெதுவாக, மென்மையாக
- விரைவாக - விரைவாக
- வலுவாக - வலுவாக
- திறமையுடன் - திறமையுடன்
பிரதிபெயர்கள் (பிரதிபெயர்கள்)
- அவன் - அவன்
- என் - என்னுடையது, என்னுடையது
- அவள் (கள்) - அவள்
- எங்களுக்கு - எங்களுக்கு
- யார் யார்
- எது - எது
- இது - இது, இது
- அந்த - அந்த
எண்கள்
- நான்கு - நான்கு
- பதினேழு - பதினேழு
- அறுபது - அறுபது
- மூன்றாவது - மூன்றாவது
செயல்பாட்டு இணைக்கும் வார்த்தைகள்(இணைப்புகள், முன்மொழிவுகள், துகள்கள்) - இணைப்பு வார்த்தைகள் (இணைப்புகள், முன்மொழிவுகள், துகள்கள்)
- a - காலவரையற்ற கட்டுரை
- உள்ளே
- on - on, by
- வெளியே - வெளியே, இருந்து
- ஆனால் - ஆனால்
- என்றால் - என்றால்
பொதுவான: நிலையான சொற்களஞ்சியம்
பொதுவான (நிலையான) சொற்களஞ்சியம் என்பது நடுநிலை, பொது முறையான மற்றும் பொது முறைசாரா சொற்களஞ்சியத்தை உள்ளடக்கிய மற்றொரு வகை சொல்லகராதி ஆகும்.
ஸ்டாண்டர்ட் லெக்சிஸ்= நடுநிலை லெக்சிஸ்+ பொதுவான இலக்கிய லெக்சிஸ்+ பொதுவான பேச்சுவழக்கு லெக்சிஸ்
இந்த "நிலையான ஆங்கிலம்" என்பது எந்த ஆங்கிலம் பேசும் நாட்டிலும் செல்லுபடியாகும் அடிப்படை சொற்களஞ்சியம், சொற்களஞ்சிய விதிமுறை என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டியது அவசியம். வெறுமனே, இதை இப்படி ஏதாவது விளக்கலாம்: ஒரு ஆங்கிலேயர், ஒரு அமெரிக்கர், ஒரு ஐரிஷ்க்காரர், ஒரு ஸ்காட்ஸ்மேன் மற்றும் ஒரு ஆஸ்திரேலியர் சந்தித்து உரையாடலைத் தொடங்குங்கள் (நிலையான ஆங்கிலத்தில்) மேலும்... அனைவரும் ஒருவரையொருவர் புரிந்துகொள்கிறார்கள்! அற்புதம்!
இருப்பினும், உண்மையில், இது எப்போதும் அப்படி இருக்காது, ஏனென்றால் வெவ்வேறு நாடுகளில் உள்ளவர்கள் ஆங்கிலத்தில் தொடர்புகொள்வது போல் தெரிகிறது, ஆனால் இன்னும் வெவ்வேறு வழிகளில், ஆங்கில மொழியை "தரப்படுத்த" எந்த ஒழுங்குமுறை அமைப்பும் இல்லை. உச்சரிப்பு, உச்சரிப்பு போன்றவற்றைப் பொறுத்து நிறைய இருக்கிறது.
மேலும், சொல்லகராதி ஸ்டைலிஸ்டிக் பண்புகளின்படி 3 பதிவேடுகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது:
- பேச்சுவழக்கு (முறைசாரா)
- புத்தகம் (இலக்கியம்)
- உயர் (அதிகாரப்பூர்வ)
பேச்சுவழக்கு (எளிய) | குழந்தை | அப்பா | மேலே செல் | தொடருங்கள் | விலகி / விலகி இரு |
புத்தகம் (இலக்கியம்) | குழந்தை | அப்பா | தொடங்கும் | தொடரவும் | விடு |
அதிகாரப்பூர்வ (உயர்) | குழந்தை | பெற்றோர்/மூதாதையர் | தொடங்கும் | தொடர | ஓய்வு |
ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு | குழந்தை | தந்தை, பெற்றோர் | மேலே செல்லுங்கள், ஆரம்பிக்கலாம் | தொடரவும் | விடு, விடு |
முறையான மற்றும் முறைசாரா சொற்களஞ்சியம்
இரண்டு பெரிய குழுக்களாக சொல்லகராதியின் மற்றொரு முக்கிய வகைப்பாடு உள்ளது - முறையான (புத்தகம் சொல்லகராதி) மற்றும் முறைசாரா (பேச்சு வார்த்தை) சொற்களஞ்சியம்.
முறையான சொற்களஞ்சியம் என்பது பல்வேறு வகையான ஆவணங்கள், அச்சிடப்பட்ட வெளியீடுகள், தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள், ஆவணப்படங்கள், பள்ளிகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் அரசு நிறுவனங்களில் பயன்படுத்தப்படும் சொல்லகராதி ஆகும். இது பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சொற்களின் வகையாகும், சில சமூக வகைகளுடன் தொடர்புகொள்வதில் நமக்கு நட்பு அல்லது குடும்ப உறவுகள் (முதலாளிகள், ஆசிரியர்கள், அந்நியர்கள், எழுத்தர்கள்) இல்லை.
முறைசாரா சொற்களஞ்சியம் என்பது குடும்பம் மற்றும் நண்பர்களுடன் தொடர்புகொள்வதில் நாம் பயன்படுத்தும் சொற்கள், இது திரைப்படங்கள் மற்றும் நாடகங்களில் நாம் கேட்கும், மேலும் காமிக் புத்தகம் அல்லது அறிவியல் அல்லாத பத்திரிகைகளில் காணலாம்; இது சுருக்கங்கள் மற்றும் இணைக்கும் வார்த்தைகளால் நிரம்பியுள்ளது.
இந்த இரண்டு சொற்களஞ்சியக் குழுக்களும் ஒரு குறிப்பிட்ட சொற்களஞ்சியத்தின் பயன்பாட்டின் நோக்கத்தைப் பொறுத்து, குறிப்பிட்ட சிறிய துணைக்குழுக்களாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன.
எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்புடன், பயன்பாட்டின் பரப்பளவில் சொற்களஞ்சியத்தின் வகைப்பாடு.
இலக்கிய (முறையான) அகராதி-புத்தகம் (முறையான) சொற்களஞ்சியம் | எடுத்துக்காட்டுகள் எடுத்துக்காட்டுகள் | ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு | |
பொதுவான இலக்கிய அகராதி | பொது முறையான சொற்களஞ்சியம் (எழுதப்பட்ட சொற்களஞ்சியம்) - முறையான தகவல்தொடர்புகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அது இல்லாமல் ஆங்கில மொழியின் இருப்பு சாத்தியமற்றது. | கலாச்சாரம் | கலாச்சாரம், கல்வி |
பயணம் | பயணம் | ||
சிகிச்சை | சிகிச்சை, சிகிச்சை | ||
பேரிடர் | பேரழிவு | ||
விரோதம் | பகை, விரோதம் | ||
குறித்து | ஒரு உறவில் | ||
கடன் உதவி | உதவி வழங்க | ||
தொழில்முறை மற்றும் அறிவியல் லெக்சிஸ் | தொழில்முறை சொற்கள் - பல அறிவியல் மற்றும் தொழில்களின் அதிகாரப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சிறப்பு சொற்களஞ்சியம் | பகுப்பாய்வு | பகுப்பாய்வு |
கட்ட | உருவாக்க, உருவாக்க | ||
கணக்கிட | எண்ணு, எண்ணு | ||
தணிக்கை | தணிக்கை (கணக்கியல்) | ||
இட்டுக்கட்டி | உற்பத்தி | ||
ஒருங்கிணைக்க | உட்பொதிக்கவும் | ||
ஆய்வு | ஆய்வு, சரிபார்க்க | ||
நிறுவு | நிறுவு | ||
ஆன்டோஜெனிசிஸ் | ஆன்டோஜெனீசிஸ், உயிரினத்தின் வளர்ச்சி | ||
நரம்பியல் | நரம்பியல் | ||
டிஎன்ஏ | டிஎன்ஏ | ||
விருப்பமான | வலுவான விருப்பமுள்ள | ||
வணிக அதிகாரப்பூர்வ லெக்சிஸ் | அதிகாரப்பூர்வ வணிக சொற்களஞ்சியம் | வாங்குபவர் | வாங்குபவர் |
சந்தாதாரர் | சந்தாதாரர் | ||
தரம் | தரம் | ||
செலுத்து | செலுத்த வேண்டும் | ||
ஒப்பந்தம் | ஏற்பாடு | ||
தரப்படுத்தல் | தரப்படுத்தல் | ||
சொல்லாடல் | சொல்லாடல் | ||
அடங்கும் | அடங்கும், கொண்டிருக்கும், கவர் | ||
தோராயமான | தோராயமான | ||
வருமானம் | வருமானம் | ||
துணிகர | துணிச்சல், துணிச்சல் | ||
செய்தித்தாள்-பப்ளிசிஸ்டிக் லெக்சிஸ் | செய்தித்தாள் மற்றும் பத்திரிகை சொற்களஞ்சியம் என்பது சமூக, அரசியல், சமூக-பொருளாதார தலைப்புகள் மற்றும் பல்வேறு வகையான சொற்பொழிவுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல்லகராதி ஆகும். | சமூக | சமூக |
ஜனநாயக | ஜனநாயக | ||
சித்தாந்தம் | உலக பார்வை | ||
நெருக்கடி | ஒரு நெருக்கடி | ||
அரசியல்வாதி | அரசியல்வாதி | ||
அமைச்சர் | மந்திரி | ||
குழு | குழு | ||
அதிகாரம் | அதிகாரம் (சக்தி வைத்திருப்பவர்) | ||
மாசுபாடு | மாசுபாடு | ||
செயல்பாடு | செயல்பாடு, செயல்பாடு | ||
ஒருங்கிணைக்க | ஒருங்கிணை, நிர்வகி | ||
மரண தண்டனை | மரண தண்டனை | ||
உயர்த்தப்பட்ட லெக்சிஸ் (உயர்ந்த, கவிதை வார்த்தைகள்) | உயர் சொற்களஞ்சியம் (கவிதை வார்த்தைகள்) ஒரு புனிதமான, உயர்ந்த, சுத்திகரிக்கப்பட்ட ஒலி கொண்ட லெக்ஸீம்கள். இந்த வகை சொற்களஞ்சியம் வளைந்த பேச்சில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. | துன்புறுத்துகின்றன | தொந்தரவு |
சாம்ராஜ்யம் | இராச்சியம் | ||
கோபம் | கோபம் | ||
வரவேற்பு | ஆகாயம் | ||
மென்மை | மென்மை | ||
செரினேட் | செரினேட் | ||
வழிகாட்டும் | வழிகாட்டும் | ||
தூது | செய் | ||
அற்புதமான | அழகு | ||
துடிப்பான | கலகலப்பான, அனிமேஷன் | ||
நிலைத்தன்மை | விசுவாசம் | ||
தொல்பொருள்கள்-வரலாற்றுகள் | தொல்பொருள்கள் சில நவீன சொற்களுக்குச் சமமானவை; வரலாற்றுவாதம் என்பது அவை குறிக்கப்பட்ட பொருள்கள் மற்றும் நிகழ்வுகள் மறைந்துவிட்டன அல்லது புதிய கண்டுபிடிப்புகளால் மாற்றப்பட்டதன் காரணமாக பயன்பாட்டில் இருந்து விழுந்த சொற்கள். | நீ (நீ) | நீங்கள் |
அவசரம் (உள்ளது) | உண்டு, உண்டு | ||
இடையில் (இடையில்) | இடையே | ||
உன்னுடைய (உனக்கு) | நீ | ||
பெண் (பெண்) | பெண், பெண் | ||
எதிரி (எதிரி) | எதிரி, எதிரி | ||
யோன் (அங்கு) | அங்கு | ||
ஆம் (ஆம்) | ஆம் | ||
ஹால்பர்ட் | ஹால்பர்ட் | ||
காலி | காலி | ||
பார்வை | பார்வை | ||
கஸ்தூரி | கஸ்தூரி | ||
வில்லாளி | வில்லாளி | ||
பார்வை | பார்வை | ||
கோப்பை | கோப்பை | ||
காட்டுமிராண்டித்தனம் மற்றும் வெளிநாட்டு | காட்டுமிராண்டித்தனம் மற்றும் அந்நியம் என்பது பிற மொழிகளிலிருந்து கடந்து வந்த சொற்கள் மற்றும் ஆங்கில மொழியில் போதுமான அளவு ஒருங்கிணைக்கப்படவில்லை (அதாவது அவை அவற்றின் அசல் வடிவத்தைத் தக்கவைத்துக்கொண்டன) | பான் மோட் | நகைச்சுவையான வெளிப்பாடு |
விளம்பரம் முடிவிலி | எல்லையில்லாததை நோக்கி | ||
புதுப்பாணியான | புதுப்பாணியான, ஸ்டைலான | ||
epatant | டேண்டி, டேண்டி (அதிர்ச்சியூட்டும்) | ||
தனி | தனி | ||
பிளிட்ஸ்கிரிக் | பிளிட்ஸ்கிரீக், திடீர் தாக்குதல் | ||
பெட்ரோல் இயந்திரம் | விசைப்படகு | ||
Au revoir! | பிரியாவிடை! | ||
அடியோஸ் | அடியோஸ், குட்பை | ||
இலக்கிய நாணயங்கள் (lit.neologisms) | முறையான (புத்தகம்) நியோலாஜிஸங்கள் புதிய கருத்துக்கள், கண்டுபிடிப்புகள், நிகழ்வுகள் ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் புதிய சொற்கள். | லைட்சேபர் | ஸ்டார் வார்ஸில் இருந்து லைட்சேபர் |
தகுதி | அதிக அறிவுள்ள மக்கள் | ||
இஸ்லாமோஃபோபியா | இஸ்லாமோஃபோபியா | ||
குயர்கோர் | கலாச்சார பங்க் இயக்கம் | ||
பெருநிறுவன ஆட்சி | உண்மையில்: அதிகாரம் பெருநிறுவனங்களின் கைகளில் உள்ளது | ||
வல்லூறு | வேட்டையாடுதல் | ||
omnishbles | மொத்த குழப்பம் | ||
சந்தர்ப்பவாதங்கள் (அல்லாத வார்த்தைகள்) | சந்தர்ப்பவாதங்கள் என்பது எப்போதாவது, அரிதாகப் பயன்படுத்தப்படும் புதிய லெக்ஸீம்கள். அவை ஆசிரியரின் நியோலாஜிஸங்கள் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன. | பருத்தி கம்பளி | பருத்தி கம்பளி |
இரு சிந்தனை | தெளிவின்மை | ||
சூனியம் | சூனியம் | ||
தொடுதல் -என்னை-இல்லை-இஷ்னெஸ் | பொறுமையற்ற தன்மை |
பேச்சுவழக்கு (முறைசாரா) லெக்சிஸ்- பேச்சுவழக்கு (முறைசாரா) சொற்களஞ்சியம் | ஆங்கில உதாரணங்கள் | ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு | ||
பொதுவான பேச்சு வார்த்தை | பொதுவான பேச்சுவழக்கு சொற்களஞ்சியம் - நன்கு அறியப்பட்ட, நெருங்கிய நபர்களுடன் (குடும்பம், நண்பர்கள்) தொடர்பு கொள்ள பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது முறைசாரா அமைப்பில் தொடர்பு கொள்கிறது. | குளிர் | குளிர் | |
என்ன விஷயம்? | என்ன விஷயம்? | |||
நம்பமுடியாதது | நம்பமுடியாத | |||
ஏய்! | ஏய்! | |||
கொட்டைவடி நீர்? | கொட்டைவடி நீர்? | |||
பாருங்கள்! | இதை மட்டும் பாருங்கள்! | |||
தயவு செய்து | தயவு செய்து | |||
ரொட்டி கூடை (ரொட்டி கூடை) | வயிறு | |||
ஈரமான போர்வை (சுவாரஸ்யமான நபர் அல்ல) | சலிப்பான, ஆர்வமற்ற நபர் | |||
பூனை பைஜாமாக்கள் (பூனை பைஜாமாக்கள்) | உங்களுக்கு என்ன தேவை, அவ்வளவுதான் | |||
தொழில்முறை பேச்சு லெக்சிஸ் | தொழில்முறை பேச்சுவழக்கு சொற்களஞ்சியம் என்பது சில தொழில்களில் உள்ளவர்களின் வட்டங்களில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு சொல்லகராதி ஆகும், இது உத்தியோகபூர்வ தொழில்முறை சொற்களஞ்சியத்தில் இருந்து சற்றே வித்தியாசமானது மற்றும் தொழில்முறை ஸ்லாங் போன்றது. | வெளி (பெட்டி) | நாக் அவுட் (குத்துச்சண்டை) | |
கட்ட | உருவாக்க, உருவாக்க | |||
வலது கை வீரர் (பெட்டி) | வலது கை (குத்துச்சண்டை) | |||
ஸ்கோப் அவுட் (பொறியியல்) | சோதனை (பொறியியல்) | |||
குக்கீகள் (நிரலாக்கம்) | தனிப்பட்ட தரவு துண்டு (நிரலாக்கம்) | |||
defrag (நிரலாக்கம்) | defragmentation (நிரலாக்கம்) | |||
ஹாட் ஸ்பாட் (IT) | வயர்லெஸ் இணைய அணுகல் புள்ளிகள் | |||
பையில் & குறியிடப்பட்டது (மருத்துவம்) | சடலம் (மருந்து) | |||
நன்கொடையாளர் சைக்கிள் (மருத்துவம்) | மோட்டார் சைக்கிள் (தேன்) ஒரு ஆபத்தான போக்குவரத்து வழிமுறையாகும் | |||
நீல குழாய்கள் (மருத்துவம்) | நரம்புகள் (தேன்) - நீல குழாய்கள் | |||
எலி (கார் விற்பனை) | குப்பை (கார் விற்பனை) | |||
ஊதுகுழல் (வர்த்தகம்) | வாங்குபவர்-தற்பெருமை (வர்த்தகம்) | |||
பேச்சுவழக்குகள் மற்றும் பிராந்தியவாதம் | பேச்சுவழக்குகள் மற்றும் பிராந்தியவாதங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட பிரதேசத்தின் சொல்லகராதி பண்புகளாகும். அவை அசல் நிலையான சொற்களஞ்சியத்திலிருந்து ஓரளவு அல்லது முற்றிலும் வேறுபட்டவை (அவை ஒத்த ஒலிகள் அல்லது உருவ அமைப்பைக் கொண்டிருக்கலாம்) எனவே, ஒரு பிரதேசத்தின் பேச்சுவழக்கு பெரும்பாலும் மற்றொரு பிரதேசத்தில் வசிப்பவர்களுக்கு புரியாது. | cockneyKentish-West MidlandPenylvania DutchChicano | நாய் மற்றும் எலும்பு (தொலைபேசி) | (தொலைபேசி) எலும்பு கொண்ட நாய் |
ஐரிஷ் ரோஜா (மூக்கு) | (மூக்கு) ஐரிஷ் ரோஜா | |||
எலுமிச்சை பிழிந்து (எளிதானது) | (எளிதாக) ஒரு எலுமிச்சை பிழியவும் | |||
சிறந்தது-மிகவும் (சிறந்தது) | சிறந்த | |||
தாடை (வதந்தி) | அரட்டை பெட்டி | |||
அரிவாள் (கத்தரிக்கோல்) | கத்தரிக்கோல் | |||
ஏஜென் (மீண்டும்) | மீண்டும், மீண்டும் | |||
flics (திரைப்படம், சினிமா) | சினிமா, திரைப்படம் | |||
breffus (காலை உணவு) | காலை உணவு | |||
ஈரமாக்குமா?(மழை பெய்ய ஆரம்பிக்குமா?) | மழை பெய்யத் தொடங்குகிறதா? | |||
சிவப்பு (சுத்தம்) | சுத்தம், அகற்று | |||
அவசரக்காரன் (வேகமாக) | வேகமாக | |||
டாப்லிச் (விகாரமான) | விகாரமான | |||
பேரியோ (அக்கம்) | அக்கம் | |||
பேடோ (நண்பா) | நண்பா | |||
ஹியூரோ (பொன்னிற மனிதன்) | இளம் பொன் நிறமான | |||
பழமொழிகள் | ஸ்லாங், வாசகங்கள் - இது தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சமூக குழுக்களின் (மாணவர்கள், மாணவர்கள், இசைக்கலைஞர்கள், கருத்தியல் குழுக்கள்) சொல்லகராதி பண்பு. இந்த வகை சொல்லகராதி நிலையற்றது மற்றும் அதைப் பயன்படுத்தும் குழுவின் நேரம் மற்றும் இருப்பிடத்தைப் பொறுத்து மாறுகிறது. | சீட்டு | சீட்டு, மாஸ்டர் | |
ஏபிஎஸ் | வயிற்று தசைகள் | |||
பீட் பாக்ஸ் | பீட் பாக்ஸ் (குரல் ரிதம் பிளேபேக்) | |||
பிளிங் | பிரகாசமான, போலி நகைகள், டிரின்கெட்டுகள் | |||
இறந்த இழப்பு | இழப்பு, நிகர இழப்பு, | |||
கழுதை | ஊமை, கழுதை | |||
கொஞ்சம் | சிறிது, சிறிது | |||
ஊழல் | சட்டவிரோத வருவாய் திட்டம் | |||
ஸ்டாக் பார்ட்டி | இளங்கலை விருந்தினர் கூட்டம் | |||
தண்டு | கொடுமைப்படுத்த, கேலி செய்ய | |||
போலி | கெட்டி | |||
மேதாவி (நர்ட்) | பொட்டான், பூண்டு | |||
திரள் | பானம் (மது) | |||
பட்டாசுகள் | பைத்தியம் மக்கள் | |||
கொச்சைத்தனங்கள் | சில வகை மக்களால் (கும்பல்கள், குற்றவியல் கூறுகள்) பயன்படுத்தப்படும் முரட்டுத்தனமான, கலாச்சாரமற்ற பேச்சுவழக்கு சொற்களஞ்சியம். இது நிறைய சுருக்கங்கள் மற்றும் தொடரியல் தவறான கட்டுமானங்களைக் கொண்டுள்ளது. | நண்பா | நண்பா | |
குஞ்சு | குஞ்சு | |||
சகோதரர்கள் | சகோதரர்கள் | |||
ஹேங் அவுட் | ஹேங் அவுட் | |||
smb இறக்கைகள் கொடுங்கள் (ஒருவருக்கு இறக்கைகள் கொடுங்கள்) | போதைப்பொருளில் சிக்கிக்கொள்ளுங்கள் | |||
மதிப்பிடப்பட்டது | குடித்துவிட்டு | |||
புள்ளி | பைத்தியம் | |||
குரைப்பவர் | பீப்பாய், கைத்துப்பாக்கி | |||
பேச்சுவழக்கு நாணயங்கள் | பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட நியோலாஜிஸங்கள் பிரபலமான சொற்களஞ்சியத்தில் தோன்றிய புதிய சொற்கள். அவை "வேரூன்றி" மற்றும் அடிக்கடி மற்றும் விரிவாகப் பயன்படுத்தப்பட்டால், அவை முறைசாரா பேச்சுவழக்கு சொற்களஞ்சியமாக மாறும். | இணையதளம் | இணையதளம் | |
கட்டு-உதவி | பிசின் பிளாஸ்டர் | |||
லினோலியம் | லினோலியம் | |||
கூகிள் | கூகுள் (தேடு பொறி) | |||
க்ளீனெக்ஸ் | க்ளீனெக்ஸ், காகித நாப்கின்கள் | |||
zipper | zipper, clasp | |||
வெல்க்ரோ | வெல்க்ரோ ஃபாஸ்டென்சர் | |||
வாக்மேன் | கையடக்க ஆடியோ பிளேயர் | |||
இரைச்சல் | நரம்பு, கடினமான சந்தேக நபர் | |||
மந்தமான | குண்டான | |||
மூளைப்புழு | ஒரு எண்ணம் அல்லது ஒலி உங்கள் நினைவகத்தில் பதிந்து உங்களைத் துன்புறுத்துகிறது | |||
மூச்சுக்குழாய் அழற்சி | sycophancy நன்றி தொழில் வளர்ச்சி |
காணொளியை பாருங்கள்.
எண் 1. முறையான சொற்களஞ்சியத்தின் கருத்து (சொற்களின் கட்டமைப்பு வகைகள், சொற்களஞ்சியத்தின் சொற்பொருள் மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் வேறுபாடு).
ஒரு சொல் ஒரு சிக்கலான கட்டமைப்பு-சொற்பொருள் அலகு மற்றும் பல பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது. அம்சங்களின் தன்மையைப் பொறுத்து, முழு சொற்களஞ்சியமும் ஒன்றுக்கொன்று தொடர்புடைய அல்லது ஒன்றுக்கொன்று எதிரான அலகுகளின் குழுக்களாகவும் துணைக்குழுக்களாகவும் பிரிக்கப்படலாம்.
சில நேரங்களில் வகைப்படுத்தலின் போது பல பண்புகள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகின்றன.
பின்வரும் வகைப்பாடுகள் உள்ளன:
- கட்டமைப்பு,
- ஸ்டைலிஸ்டிக்,
- பொருளின் ஒற்றுமையால் வகைப்படுத்துதல்,
- வடிவத்தின் ஒற்றுமை மூலம் வகைப்பாடு மற்றும்
- சொற்பிறப்பியல் வகைப்பாடு.
A. சொற்களின் கட்டமைப்பு வகைகள்.
வார்த்தைகளின் கட்டமைப்பு வகைகள், வேர் மார்பிம்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் தன்மையைப் பொறுத்து வேறுபடுகின்றன, அத்துடன் சொல் உருவாக்கும் இணைப்புகளின் இருப்பைப் பொறுத்து வேறுபடுகின்றன.
நவீன ஆங்கிலத்தில் பின்வரும் சொற்களை நாம் வேறுபடுத்தி அறியலாம்:
- எளியமற்றும் சிக்கலான ;
- அல்லாத வழித்தோன்றல்கள் (ரூட்)மற்றும் வழித்தோன்றல்கள் ;
- முழு மையமற்றும் சுருக்கங்கள் .
1) எளிமையான வார்த்தைகள்
எளிமையான சொற்களின் வகைகள்:
எளிய அல்லாத வழித்தோன்றல் வார்த்தைகள்(எளிய வேர்கள்) - சிவப்பு, கால், கேளுங்கள்;
எளிய வழித்தோன்றல்கள் சொற்கள்- உதவியற்ற, சீர்குலைவு, விந்தை;
எளிய முழு மைய சொற்கள்- பின், அறை, எடுத்து;
எளிய சுருக்கங்கள்- doc, prof, ref.
வழித்தோன்றல் இல்லாத எளிய சொற்கள் 1) சொல்லகராதி கூட்டின் மையத்தை உருவாக்குதல் (அதாவது தொடர்புடைய சொற்களின் குழு) மற்றும் புதிய சொற்களை உருவாக்குவதற்கான அடிப்படையாகும். 2) பூஜ்ஜிய ஊடுருவலைக் கொண்ட அவற்றின் வடிவம் அடிப்படை மற்றும் வேருடன் ஒத்துப்போகிறது. 3) வழித்தோன்றல்கள் மற்றும் சிக்கலானவற்றை விட அதிக சொற்பொருள் அர்த்தங்கள் உள்ளன, மேலும் அவை எளிதில் மாற்றப்படுகின்றன.
பெறப்பட்ட சொற்கள் (எளிய மற்றும் சிக்கலான): 1) சொல் உருவாக்கும் இணைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. உதாரணத்திற்கு: இலக்கற்ற கரண்டி அளவு அவநம்பிக்கை(எளிய வழித்தோன்றல்கள்); பரந்த- தோள்பட்டது கால்பந்து வீரர், பழைய - பெண்மை(சிக்கலான வழித்தோன்றல்கள்).
தொடர்புடைய paronyms- திட்டவட்டமாக ஒத்த தொடர்புடைய சொற்கள், பின்னொட்டுகளால் வேறுபடுகின்றன:
பொருளாதாரம்பொருளாதாரம், பொருளாதாரம் தொடர்பானது (பொருளாதார நெருக்கடி)
பொருளாதாரம்- பொருளாதாரம், சிக்கனம் (பொருளாதார பெண்).
2) கடினமான வார்த்தைகள்
கூட்டு சொற்களின் வகைகள்:
சிக்கலான அல்லாத வழித்தோன்றல்கள் (சிக்கலான வேர்கள்)- தடுப்புப்பட்டியல் (தடுப்புப் பட்டியல்), ஏர்-நோய், வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்டது;
சிக்கலான வழித்தோன்றல்கள் சொற்கள்- கருமையான கூந்தல், வார இறுதி, குதிரை ஓட்டுதல்;
சிக்கலான சுருக்கங்கள் (சிக்கலான சுருக்கமான சொற்கள்)- அமெரிக்கா, வி-டே, யுனெஸ்கோ.
கலவை வார்த்தைஇரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தண்டுகளைக் கொண்ட ஒரு வார்த்தை (மூழ்கி, பூகம்பங்கள், எஃகு தயாரிப்பாளர், வெளிநாட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட, சிவப்பு ஹேர்டு, இன்றைய கனவு).
கூட்டு சொற்கள் சொற்றொடர்களிலிருந்து வேறுபடுத்தப்பட வேண்டும், அவை சிக்கலான வடிவங்களும் ஆகும். சொற்றொடர்களின் கூறுகள் சொற்கள், மற்றும் சிக்கலான சொற்களின் கூறுகள் தண்டுகள் (மார்பீம்கள்).
தண்டுகள் சொற்களிலிருந்து (அலைகள்) வெளிப்புறமாக வேறுபட்டிருப்பதால், ரஷ்ய மொழியில் ஒரு கூட்டுச் சொல்லுக்கும் சொற்றொடருக்கும் இடையே உள்ள கோட்டை தெளிவாக வரைய முடியும் என்றால், ஆங்கிலத்தில் சிக்கலான சொற்கள் சொற்றொடர்களிலிருந்து வெளிப்புறமாக வேறுபடாமல் இருக்கலாம். வார்த்தைகள் மற்றும் தண்டுகளின் ஒற்றுமை (வெளிநாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு). எனவே ஆங்கிலத்தில் மொழி இந்த வகையான சிக்கலான வடிவங்களை வேறுபடுத்துவதற்கு, சிறப்பு மொழியியல் பகுப்பாய்வு தேவைப்படுகிறது.
நவீன ஆங்கிலத்தில் கூட்டுச் சொற்கள் உருவாகின்றன: 1) சுருக்கம்மற்றும் 2) அடிப்படைகள்.
1) சிக்கலான சொற்கள் உருவாகின்றன சுருக்கம் முன்மொழிவுகள்மற்றும் சொற்றொடர்கள் :
நீங்களாகவே செய்யுங்கள் - சுயமாகச் செய் என்ற கொள்கையில்
மெலிதாக இருங்கள் - ஒரு மெலிதான உணவு
ஊருக்கு வெளியே கொடுக்கப்பட்ட ஒரு நிகழ்ச்சி - ஒரு வெளியூர் நிகழ்ச்சி
அமுக்கிகள் நவீன ஆங்கிலத்தின் சிறப்பியல்பு அம்சமாகும். அவற்றின் செயல்பாடு குறைவாக உள்ளது. அவற்றில் பெரும்பாலானவை தனிப்பட்ட ஆசிரியரின் உருவாக்கங்கள் மற்றும் பேச்சுக்கு புதுமை மற்றும் கற்பனை சேர்க்க பயன்படுகிறது.
2) அடிப்படைகள்- தண்டுகள் அல்லது ஒரு தண்டு மற்றும் ஒரு வார்த்தையை இணைப்பதன் மூலம் சிக்கலான சொற்களின் உருவாக்கம் (பிந்தைய வழக்கில் ஒரு மார்பிமின் தரத்தைப் பெறுதல் மற்றும் ஒரு தண்டு என்றும் கருதப்படுகிறது).
அடித்தளங்களின் வகைகள் அடித்தளங்களைச் சேர்ப்பதாகும் முழுமற்றும் துண்டிக்கப்பட்டது.முழுமையான தளங்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் அவை உருவாகின்றன முழு அடிப்படையிலான கூட்டு வார்த்தைகள், துண்டிக்கப்பட்ட தளங்களைச் சேர்த்தல் – சிக்கலான சுருக்கங்கள்(சுருக்கமான சொற்கள்).
நவீன ஆங்கிலத்தில் முழுமையான தண்டுகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம், முக்கியமாக உரிச்சொற்கள் உருவாகின்றன:
உலகப் புகழ்பெற்ற (வார காலம்)
அடர்-பழுப்பு (வெளிர்-பச்சை)
ரேடியோ-பரபரப்பு (வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட, அணுசக்தியால் இயங்கும், ஆக்ஸ்போர்டில் படித்தவர்).
சொற்கள், சொற்றொடர்கள் மற்றும் மார்பீம்களுக்கு கூடுதலாக, ஆங்கில மொழியில் சிறப்பு வகையான கட்டமைப்புகள் உள்ளன, அவை நிபந்தனையுடன் நடுநிலை வடிவங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.
நடுநிலை வடிவங்கள்- இவை கட்டமைப்பு அலகுகள், அவற்றின் கூறு (அல்லது கூறுகள்) ஒரு தண்டு அல்லது வார்த்தையின் தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட அறிகுறிகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை, இதன் விளைவாக, சிக்கலான சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் என இரண்டையும் விளக்கலாம்.
நடுநிலை நிறுவனங்களில் பின்வருவன அடங்கும்:
1) இரண்டு முக்கிய கூறுகளின் சேர்க்கைகள்(விண்வெளி வாகனம், வலி நிவாரணி).
2) ஒரு கூறு கொண்ட சேர்க்கைகள் - ing(ஒரு பகுதியுடனான சேர்க்கைகள் மற்றும் பெயரடையுடன் கூடிய ஒரு பங்கேற்பிலிருந்து உருவானது) - தூக்க மாத்திரைகள், தையல் இயந்திரம், ஒலிப்பதிவு.
பி. சொல்லகராதியின் சொற்பொருள் வேறுபாடு
முக்கியமான விதிமுறைகள்:
வார்த்தையின் பொருள்- கொடுக்கப்பட்ட ஒலி வடிவத்திற்கு ஒதுக்கப்பட்ட மன உள்ளடக்கம், கொடுக்கப்பட்ட மொழியின் அமைப்பால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது, கொடுக்கப்பட்ட மொழி சமூகத்திற்கு பொதுவானது.
தொகுதி மதிப்பு- இந்த வார்த்தை ஒரு பெயராகப் பொருந்தக்கூடிய அதே வகுப்பின் பொருள்களின் தொகுப்பு.
அகராதி பொருள்- ஒரே வகுப்பின் பொருள்களை பெயரிடும் போது அதன் செயல்பாட்டின் அனைத்து நிகழ்வுகளிலும் ஒரு வார்த்தையில் உள்ளார்ந்த பொதுவான பொருள்.
சூழ்நிலை (கூட்டு) பொருள்- அதே அகராதி அர்த்தத்தில் ஒரு வார்த்தையை உணரும் சிறப்பு நிகழ்வுகள்.
கூடு- ஒரே மூலத்திலிருந்து ஒரு பொதுவான தோற்றத்தால் ஒன்றுபட்ட சொற்களின் குடும்பம்.
சொல்லகராதியின் சொற்பொருள் வேறுபாடு- பொருளின் ஒற்றுமை மூலம் சொற்களஞ்சியத்தின் வகைப்பாடு. சொற்களஞ்சியத்தை ஒற்றுமை மூலம் வகைப்படுத்தும்போது, அர்த்தங்கள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகின்றன பொருள்மற்றும் வரையறுக்கும்அர்த்தங்கள்.
ஒற்றை-புல சொல்லகராதி அலகுகளின் குழுக்கள் திட்டவட்டமாக ஒரே மாதிரியான சொற்கள் பேச்சின் வெவ்வேறு பகுதிகள் ஒத்த சொற்கள்: எதிர்ச்சொற்கள் சொற்பொழிவுகள்· முழு மற்றும் பகுதி ஒத்த சொற்கள்
· ஒருங்கிணைந்த முறையில் ஒரே மாதிரி இல்லாத/ஒத்த
ஒரே மாதிரியான கூறு கலவை (சொற்பொருள் இரட்டை) மற்றும்
· கணினியில் வேறுபட்டது கலவை
ஒற்றை-பாணி/பல-பாணி
· தவறான ஒத்த சொற்கள்
சொற்பொருள் வகைப்பாடு மூலம், முழு அகராதியையும் குழுக்களாகப் பிரிக்கலாம் ஒற்றை புல சொல்லகராதி அலகுகள், வரையறுக்கும் பொருளின் ஒற்றுமையால் தொடர்புடையது (இல்லையெனில்: கருப்பொருளாக ஒன்றுபட்ட சொல்லகராதி அலகுகள் அல்லது ஒரே சொற்பொருள் புலத்தைச் சேர்ந்த அலகுகள்).
சொற்பொருள் புலம்- இது புறநிலை யதார்த்தத்தில் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட பொருள்கள், அறிகுறிகள், நிகழ்வுகள் மற்றும் செயல்களுக்கு ஒத்திருக்கும் கருத்துகளின் தொகுப்பாகும். எனவே, "நேரம்", "வெளி", "மகிழ்ச்சி", "போராட்டம்", "உடல் உழைப்பு" போன்ற சொற்பொருள் துறைகளைப் பற்றி பேசலாம்.
ஒற்றை-புல வார்த்தைகளாக இருக்கலாம்:
ஒரே பொருள் பொருள் கொண்ட சொற்கள்
ஒரே பொருளைக் கொண்டிராத, ஆனால் ஒத்த வரையறுக்கும் பொருளைக் கொண்ட சொற்கள்;
சொற்கள் அர்த்தத்தால் வேறுபடுகின்றன (எதிர்ச்சொற்கள்)
அர்த்தத்தில் முரண்பட முடியாத வார்த்தைகள்
மற்றும் பேச்சின் வெவ்வேறு பகுதிகளாக இருக்கலாம் .
ஒத்த சொற்கள்
ஒத்த சொற்கள் அவற்றின் பொருள் பொருளின் பொதுவான தன்மையால் வேறுபடுகின்றன (பொருள் பொருள் வார்த்தையின் பொருளின் நோக்கத்துடன் ஒத்துப்போகிறது). ஒத்த சொற்கள் – இவை ஒற்றை-புலம், திட்டவட்டமாக ஒரே மாதிரியான சொல்லகராதி அலகுகள், அவை ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அகராதி அர்த்தங்களில் ஒரே நேரத்தில் இருக்கும். .
உதாரணத்திற்கு: தைரியமான - துணிச்சலான, இரகசிய - மர்மம், மொழியியல் மற்றும் மொழியியல்; toend - tofinish, சிறை - சிறை, வளைகுடா - விரிகுடா, கார் - ஆட்டோமொபைல்.
ஒத்த சொற்கள் ஒரே வகைப் பொருள்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. சொற்களஞ்சியத்தில் ஒத்த சொற்களைப் பற்றி நாம் பேசும்போது, சொற்களின் அகராதி அர்த்தங்களைக் குறிக்கிறோம் மற்றும் ஒப்பிடுகிறோம்.
ஒரே பொருள் இரண்டு பெயர்களைப் பெறுகிறது:
a) வாய்ப்பின் காரணமாக (இந்த விஷயத்தில், அவற்றில் ஒன்று படிப்படியாக பயன்பாட்டிலிருந்து வெளியேறுகிறது)
b) அல்லது தர்க்கரீதியான தேவையின் காரணமாக: ஒவ்வொரு வார்த்தையும் விஷயத்தை வித்தியாசமாக வகைப்படுத்துகிறது (இந்த விஷயத்தில், ஒவ்வொரு வார்த்தையும் மொழியில் பாதுகாக்கப்படுகிறது, வெவ்வேறு பேச்சு பாணிகளுக்கு ஒதுக்கப்படுகிறது).
பொருளின் தொகுதிகளின் தற்செயல் நிகழ்வு மற்றும் வார்த்தையின் அர்த்தத்தின் அளவை உருவாக்கும் அனைத்து பொருள்களுக்கும் பெயரிட ஒரு வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறு ஆகியவை ஒத்த பொருளுக்கான அளவுகோலாகும்.
ஒரே பொருள் பொருள் கொண்ட சொற்களாக ஒத்த சொற்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு பல வரிகளில் செல்லலாம்.
ஒத்த சொற்கள்:
அனைத்து அகராதி அர்த்தங்களிலும் ஒத்துப்போகாதீர்கள் (சொல் தெளிவற்றதாக இருந்தால்)
அனைத்து கூட்டு அர்த்தங்களிலும் ஒத்துப்போவதில்லை (அதாவது பொருந்தக்கூடிய தன்மையில் வேறுபடுகிறது)
அர்த்தங்களின் கூறு அமைப்பில் வேறுபடுகின்றன (அதாவது வெவ்வேறு வரையறை, உணர்ச்சி மற்றும் துணை அர்த்தங்கள்)
விநியோக இடம், பயன்படுத்தும் நேரம் மற்றும் பயன்பாட்டின் பரப்பளவில் மாறுபடும்.
மேலே உள்ளவற்றின் அடிப்படையில், நாம் முன்னிலைப்படுத்தலாம் பின்வரும் வகையான ஒத்த சொற்கள் :
1) முழு மற்றும் பகுதி
2) ஒருங்கிணைந்த ஒரே மாதிரியான மற்றும் ஒருங்கிணைந்த ஒரே மாதிரியானவை;
3) கூறு கலவையில் ஒரே மாதிரியானவை (சொற்பொருள் இரட்டிப்புகள்) மற்றும் கூறு அமைப்பில் வேறுபட்டவை (உணர்ச்சி ரீதியாக ஒரே மாதிரியானவை அல்ல, திட்டவட்டமாக ஒரே மாதிரியானவை அல்ல);
பெரிய அளவிலான சொற்களைக் கொண்ட பெரிய அகராதிகள் உள்ளன. நிச்சயமாக, நீங்கள் அனைவருக்கும் கற்பிக்க வேண்டியதில்லை. ஆனால் முடிந்தவரை தெரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்வது அவசியம்.
அவர் தினமும் ஓடுகிறார். அவர் தினமும் ஓடுகிறார்.
அவள் எப்போதும் தன் உடல்நிலை குறித்து புகார் கூறுகிறாள். அவள் எப்போதும் தன் உடல்நிலை குறித்து புகார் கூறுகிறாள்.
படித்தல், கேட்பது, பேசுவது ஆங்கில மொழியின் மிக முக்கியமான பகுதிகள். படித்தல், கேட்டல், பேசுதல் ஆகியவை ஆங்கில மொழியின் முக்கிய பகுதிகள்.
ஒவ்வொருவருக்கும் சொல்லகராதியை மனப்பாடம் செய்வதற்கான சொந்த முறை உள்ளது. சிலருக்கு, அதை இரண்டு முறை படித்தால் போதும், சொற்களஞ்சியத்தின் அளவை எளிதாக நினைவில் வைத்துக் கொள்ளலாம், மற்றவர்களுக்கு இது முற்றிலும் வேறுபட்டது. ஒரு பொதுவான, பரவலான சொற்களஞ்சியம் நன்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, பேச்சுவழக்கில், நிச்சயமாக, நீங்கள் அதை ஒழுக்கமான மட்டத்தில் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.
மேலும், இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டில், மின்னணு அகராதிகள் இன்னும் உள்ளன, அவை மிகவும் பயனுள்ள மற்றும் பயனுள்ளவை, மேலும் மிக முக்கியமாக எளிமையானவை மற்றும் வசதியானவை. அவை மக்களாலும், குறிப்பாக பிஸியான மக்களாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
சந்திக்க - சந்திக்க
ஒரு தயாரிப்பாளர் - தயாரிப்பாளர்
வெற்றி - வெற்றி
ஒரு கால் - கால்
ஒரு கண்காட்சி - கண்காட்சி
உற்பத்தி செய்ய - உற்பத்தி
மறுசொல் - மறுசொல்
அழகு - அற்புதம்
பலமாக - வலுவாக
குளிர் - குளிர்
பனி - பனி
இந்தத் தொடரை முடிவில்லாமல் தொடரலாம். ஒரு மொழியை மேம்படுத்துவது என்பது தொடர்ந்து புதிதாக ஒன்றைக் கற்றுக்கொள்வது, பழையதைத் திரும்பத் திரும்பச் சொல்வது, அதாவது முன்னேறுவது. சொல்லகராதியைப் பொறுத்தவரை, இது மிகவும் சாத்தியம்.
ஆனால் மற்றொரு காரணி உள்ளது. நீங்கள் இன்னும் ஒரு குறிப்பிட்ட வகை செயல்பாட்டில் ஈடுபட்டிருந்தால், அங்கு உங்களுக்கு ஆங்கிலம் தேவைப்பட்டால், நிச்சயமாக, உங்களுக்கு ஆங்கிலம் பேசும் பேச்சு தேவைப்படும் இடத்தில் நன்மை இருக்க வேண்டும். ஒரு நபர் என்ன செய்கிறார் என்பது இங்கே ஒரு பாத்திரத்தை வகிக்கிறது. இது ஒரு வணிகமாக இருந்தால், முக்கிய முக்கியத்துவம் தொடர்புடைய பொருளில் இருக்க வேண்டும். இது பயணம் என்றால், முற்றிலும் மாறுபட்ட கொள்கை உள்ளது. மருத்துவத்திற்கு அதன் சொந்த, முற்றிலும் மாறுபட்ட அணுகுமுறை தேவைப்படுகிறது, அதாவது, எல்லாம் உறவினர் மற்றும் தனிப்பட்டது. ஒரு நபர் எந்த பகுதியில் வேலை செய்கிறார் என்பதைப் பொறுத்து, இதை நீங்கள் உருவாக்க வேண்டும். இது ஒரு நுட்பமாக இருந்தால், அதன் சொந்த பிரத்தியேகங்கள் இருக்கும். எல்லாவற்றையும் அறிந்து கொள்வதும் சாத்தியமற்றது. எனவே, இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், முன்னுரிமைகள் வெறுமனே அமைக்கப்பட்டன, அவை அவற்றிலிருந்து தொடர்கின்றன. சரி, ஒரு நபர் ஒரு அனுபவமிக்க ஆசிரியரின் உதவியைப் பற்றி யோசித்து, மொழியைக் கற்கும் வேலையை அவரால் சமாளிக்க முடியாது என்பதைப் புரிந்துகொண்டால், ஆசிரியரே ஒரு திட்டத்தை, ஒரு அமைப்பை உருவாக்குவார். ஒரு நபர் ஆசிரியரைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
ஆங்கிலத்தில் எத்தனை வார்த்தைகளை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்? இது மிகவும் பொதுவான கேள்வி மற்றும் பதில் உங்கள் இலக்கைப் பொறுத்தது. TalkEnglish.com பேசும் மொழியில் கவனம் செலுத்துவதால், இந்தப் பிரிவில் உள்ள சொற்களஞ்சியம் பேச்சுத் தொடர்புக்கான பொதுவான சொற்களைக் கொண்டிருக்கும்.
- ஆங்கில மொழியில் சுமார் 100,000 வார்த்தை குடும்பங்கள் உள்ளன.
- ஒரு தாய்மொழி ஆங்கிலம் பேசுபவர் 10,000 (படிக்காதவர்) மற்றும் 20,000 (படித்தவர்) வார்த்தை குடும்பங்களை அறிந்திருக்கிறார்.
- பேராசிரியர் பால் நேஷன், ஒரு நபர் புத்தகங்களைப் படித்து மகிழ 8,000-9,000 வார்த்தை குடும்பங்களைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று கண்டறிந்தார்.
- பாரம்பரிய மொழி கற்பவர்களின் ஆய்வுகளின் முடிவுகள், 2,500 செயலற்ற வார்த்தை குடும்பங்கள் மற்றும் 2,000 செயலில் உள்ள வார்த்தை குடும்பங்களின் சொற்களஞ்சியம் சரளமாக தொடர்பு கொள்ள அனுமதிக்கிறது என்பதைக் காட்டுகிறது.
நல்ல செய்தி: ஆங்கிலம் சரளமாக பேசுவதே உங்கள் இலக்காக இருந்தால், நீங்கள் 10,000 வார்த்தைகளைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியதில்லை. தொடக்கத்தில், 2,000 போதும்.
உங்கள் தனிப்பட்ட சொற்களஞ்சியத்தை வெற்றிகரமாக உருவாக்க உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் உதவிக்குறிப்புகளின் மற்றொரு பட்டியல் இங்கே
- நீங்கள் சொல்லகராதியைக் கற்றுக் கொள்ளும்போது, ஒரு சொல் குடும்பத்தில் உள்ள தனிப்பட்ட சொற்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகளைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். சொற்களின் அர்த்தங்களைப் புரிந்துகொள்வது அவற்றைச் சரியாகவும் எளிதாகவும் பயன்படுத்த உதவும். ஒரு சொல் குடும்பம் என்பது பொதுவான அடிப்படையைக் கொண்ட சொற்களின் குழு. எடுத்துக்காட்டாக: "செயலில், சுறுசுறுப்பாக, செயல்பாடுகள், செயல்பாடு" என்ற வார்த்தைகள் ஒரே குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவை.
- செயலற்ற மற்றும் செயலில் உள்ள சொற்களஞ்சியத்திற்கு இடையே வேறுபாடு உள்ளது. செயலற்ற சொற்களஞ்சியம் நீங்கள் தகவலைப் பெறும்போது புரிந்துகொள்வதற்கும் வாசிப்பதற்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. செயலில் உள்ள சொற்களஞ்சியம் நீங்கள் தகவலைத் தெரிவிக்கும்போது பேச்சு மற்றும் எழுத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. படிக்கும் போது, சிந்திக்க நேரம் கிடைக்கும். நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் சரளமாகப் பேச விரும்பினால், நீங்கள் சிந்திக்க நேரமிருக்காது, ஏனென்றால் வரையறையின்படி சரளமாகத் தொடர்புகொள்வது தாமதமின்றி எளிதாகவும் மென்மையாகவும் இருக்க வேண்டும்.
- உங்கள் இலக்காக இருக்க வேண்டும், உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தின் ஆழத்தை அதிகரிக்க வேண்டும், அகலத்தை அல்ல. ஆங்கிலம் கற்கும் பலருக்கு சுமார் 8,000 வார்த்தைகள் தெரியும், ஆனால் ஒரு வாக்கியத்தை உச்சரிக்க முடியாது. மறுபுறம், 2,000 வார்த்தைகளை மட்டுமே அறிந்தவர்கள் இன்னும் சுதந்திரமாக தொடர்பு கொள்ள முடியும். நீங்கள் வார்த்தைகளை எவ்வளவு ஆழமாக அறிவீர்கள் என்பதுதான் முக்கிய விஷயம். 10,000 வார்த்தைகளைக் கொண்ட ஒரு செயலற்ற சொற்களஞ்சியம் பேசுவதற்கு உங்களுக்கு உதவாது. முதலில், முதல் 2,000 வார்த்தைகளை ஆழமாக படிப்பதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
- உங்கள் தாய்மொழியில் சொற்களின் வரையறைகளை மனப்பாடம் செய்வதன் மூலம் உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை விரிவுபடுத்துவது கற்றலுக்கான சிறந்த வழி அல்ல. உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை அதிகரிக்க சிறந்த வழி வாசிப்பது. நேரடி வாக்கியங்களிலிருந்து வார்த்தைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். நிச்சயமாக, அகராதியில் உள்ள சொற்களின் அர்த்தத்தை நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம், ஆனால் அவற்றை வாக்கியங்களில் படிப்பது மதிப்பு, மற்றும் அவர்களால் அல்ல.
1) பிரிட்டிஷ் தேசிய கார்பஸின் முதல் 3000 வார்த்தைகள்;
2) தற்கால அமெரிக்க ஆங்கிலத்தின் கார்பஸின் முதல் 5000 வார்த்தைகள்; 3) லாங்மேன் கம்யூனிகேஷன் வழங்கும் முதல் 3000 மிகவும் பொதுவான வார்த்தைகள்.
நீங்கள் படிக்கத் தொடங்குவதற்கு முன், உங்கள் ஆங்கில சொற்களஞ்சியத்தை எவ்வாறு படிப்பது மற்றும் மேம்படுத்துவது என்பதை அறிய இந்த வீடியோவைப் பாருங்கள்.
எனவே படிப்பதற்கு 2,000 சொற்களின் தொடக்கப் பட்டியல் தேவைப்பட்டால், எங்களின் முதல் 2000 தரவரிசை சிறந்த தேர்வாகும். இணைப்பிற்கு அடுத்துள்ள எண் வார்த்தையின் வரிசை எண்ணைக் காட்டுகிறது.
பட்டியலில் உள்ள 2,265 வார்த்தைகளில், மொத்தம் 1,867 வார்த்தை குடும்பங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன.
பின்வரும் பட்டியல் வார்த்தை வகையால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தப் பட்டியலில் உள்ள அனைத்து வார்த்தைகளும் முதல் 2000 மதிப்பீடுகளில் உள்ளன. மொத்தத்தில், அவற்றில் 2,000 க்கும் மேற்பட்டவை உள்ளன, ஏனெனில் ... பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் வினைச்சொற்கள் என பல சொற்கள் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
இறுதியாக, நீங்கள் சொற்களஞ்சியத்தில் தேர்ச்சி பெறத் தொடங்குவதற்கு முன், நீங்கள் 2,000 க்கும் மேற்பட்ட சொற்களைக் கற்றுக்கொள்வீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். இருப்பினும், தீவிரமாகப் படிக்க சரியான முதல் 2,000 வார்த்தைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது, ஆங்கிலத்தில் சரளமாகப் பேச உங்களுக்கு உதவும்.
எந்த மொழிக்கும் அடிப்படையானது வார்த்தைதான். ஆங்கிலம், நிச்சயமாக, விதிவிலக்கல்ல. வார்த்தையில் ஒரு குறிப்பிட்ட சக்தி உள்ளது, நீங்கள் அதை அறிந்தவுடன், நீங்கள் எதையும் சாதிக்க முடியும், ஏனென்றால் எல்லாவற்றின் தொடக்கத்திலும் ஒரு வார்த்தை இருந்தது. அறிவியல் இந்த சிக்கலான மொழிப் பிரிவைப் படித்து வருகிறது, இதற்கு எங்கள் இணையதளத்தில் ஒரு தனிப் பிரிவு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஆங்கில சொற்களஞ்சியத்தின் பொதுவான அமைப்பு
ஆங்கில சொற்களஞ்சியத்தின் ஆய்வு வெவ்வேறு திசைகளில் மேற்கொள்ளப்படலாம். அனைத்து ஆங்கில சொற்களஞ்சியங்களையும் பின்வரும் அளவுகோல்களின்படி வகைப்படுத்தலாம்:
- கட்டமைப்பு கலவையின் பார்வையில் இருந்து
- ஒரு ஸ்டைலிஸ்டிக் பார்வையில் இருந்து
- அர்த்தங்களின் ஒற்றுமையால்
- உருவ ஒற்றுமையால்
கட்டமைப்பு வகைப்பாட்டின் பார்வையில், சொற்கள் எளிமையானதாக பிரிக்கப்படுகின்றன ( கருப்பு- கருப்பு, விளக்கு- விளக்கு), இது புதிய சொற்களை உருவாக்குவதற்கான அடிப்படையாகும்; வழித்தோன்றல்கள் ( பயனற்றது- பயனற்றது), இதில் இணைப்புகள் உள்ளன; மற்றும் சிக்கலான வார்த்தைகள். சிக்கலான சொற்கள் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தண்டுகளைக் கொண்ட சொற்கள் ( வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட- வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்டது), இது சொற்றொடர்களிலிருந்து அவற்றின் முக்கிய வேறுபாடு.
ஸ்டைலிஸ்டிக் வகைப்பாடு ஆங்கில மொழியின் சொற்களஞ்சியத்தை உணர்ச்சி அர்த்தத்தின் பார்வையில் இருந்து பிரிக்கிறது மற்றும் இந்த சொற்களஞ்சியத்தின் பயன்பாட்டின் நோக்கம். இலக்கிய, அதிகாரப்பூர்வ, நவீன சொற்களஞ்சியம் போன்றவை உள்ளன.
ஆங்கில சொற்களஞ்சியத்தின் வகைப்பாட்டில், ஒத்த சொற்கள், எதிர்ச்சொற்கள் மற்றும் சொற்பொழிவுகள் அர்த்தத்தின் ஒற்றுமையால் வேறுபடுகின்றன. - இவை பொருளில் ஒத்த சொற்கள்: ( சிறை – சிறையில்- சிறை, திரைக்கதை எழுத்தாளர் – காட்சியமைப்பாளர்- திரைக்கதை எழுத்தாளர்). எதிர்ச்சொற்கள் எதிர் பொருள் கொண்ட சொற்கள் ( ஒளி- ஒளி - இருள்- இருள்; உறைய வைக்க- உறைய - உருக- உருகு). சொற்பொழிவுகள் என்பது வார்த்தைகளில் பயன்படுத்தப்படாத சொற்கள், ஆனால் ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில், அதாவது, முரட்டுத்தனமான அல்லது அநாகரீகமான சொற்கள் மிகவும் சரியான வார்த்தைகளால் மாற்றப்படுகின்றன ( இறக்க வேண்டும் – அமைதியான பெரும்பான்மையுடன் சேர வேண்டும்- இறக்க).
ஆங்கில சொற்களஞ்சியம்வடிவத்தின் ஒற்றுமையால் வகைப்படுத்தலின் பார்வையில், இது ஹோமோனிம்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது - எழுத்துப்பிழையில் ஒத்த சொற்கள், ஆனால் அர்த்தத்தில் வேறுபட்டவை ( சங்கம்- சங்கம், சங்கம்- கிளப்), மற்றும் சொற்பொழிவுகள், அதாவது, ஒத்த, ஆனால் வடிவத்தில் ஒரே மாதிரியான சொற்கள் ( இடுகின்றன- வைத்து, பொய்- பொய்).
ஒரு சிக்கலான உயிரினமாக ஆங்கில மொழியை வெவ்வேறு கண்ணோட்டங்களில் பார்க்க முடியும், மேலும் அதன் அடிப்படை அலகு என்ற வார்த்தைக்கு ஆழ்ந்த ஆய்வு தேவை.
நீங்கள் பிழையைக் கண்டால், உரையின் ஒரு பகுதியை முன்னிலைப்படுத்தி கிளிக் செய்யவும் Ctrl+Enter.