). С какого-то момента увеличение объёма статьи приводит к естественной необходимости разделения статьи на несколько отдельных статей по более узким вопросам (при этом в тексте основной статьи сохраняются их краткие резюме).
Некоторые темы в печатных энциклопедиях освещены краткими, сухими статьями в статическом изложении, но поскольку Википедия не требует экономии бумаги, то мы можем более подробно осветить любые темы, добавить любые значимые ссылки, регулярно обновлять содержание статьи и т. д. По этой же причине не рекомендуется использовать сокращения , распространённые в бумажных энциклопедиях. В частности, не нужно заменять заголовок его сокращением при дальнейшем упоминании его в тексте статьи. Если вы используете для написания статьи материал с большим числом сокращений, постарайтесь заменить их полными словами. Исключение могут составлять лишь самые общепринятые сокращения или аббревиатуры: «и т. д.», «и т. п.», «см.», «англ.», «лат.», «СССР»…
Это также означает, что вам вовсе не обязательно объединять страницы с частично совпадающими темами путём перенаправления с одной статьи на другую только из-за того, что название второй темы более общеупотребительно. Такого рода статьи иногда лучше связать ссылками «См. также», чтобы читатель мог ознакомиться со всей информацией по теме.
Википедия - не словарь [ код ]
Википедия - не средство для распространения новых идей [ код ]
Википедия - не место для публикации ваших собственных идей и результатов аналитических исследований или размещения новых, ранее нигде не опубликованных сведений. Поэтому не следует использовать Википедию для размещения:
- Результатов первичных (оригинальных) исследований , то есть для представления новых теорий, свежих решений, оригинальных идей, необычных определений существующих терминов, новосозданных терминов и т. д. (см. Википедия:Недопустимость оригинальных исследований). Если вы провели оригинальное исследование на какую-либо тему, постарайтесь опубликовать его результаты в других местах, например, в рецензируемых журналах, других печатных изданиях или в Сети на уважаемых веб-сайтах. В Википедии сообщение о результатах вашей работы появится лишь тогда, когда они станут частью общепринятых знаний. Рецензируемые журналы, разумеется, не являются единственным источником информации в Википедии, но всё же вы должны постараться, чтобы добавляемая вами информация была надёжной и поддавалась проверке. Если вы на материалы книги, иного печатного издания или достоверного веб-ресурса, это уже говорит о том, что ваши сведения можно проверить , и что ваша информация основана не на одном лишь вашем личном мнении .
- Оригинальных изобретений. Если вы изобрели новый термин (скажем, «киберсуперпостфутурнистическое взаимодействие») или новое танцевальное па, то ваше изобретение сможет заслуживать статьи лишь после того, как об этом сообщит какой-то другой источник.
- Собственных взглядов на литературу и искусство. Биографии деятелей искусства и статьи об их произведениях должны носить энциклопедический характер и основываться на . См. п. 5 ниже.
- Личных эссе и блогов , в которых выражаются ваши личные мысли по той или иной теме. Википедия предназначена для накопления знаний человечества. Это не средство, призванное сделать чьи-то личные мнения частью общечеловеческих знаний. См. Википедия:Об оригинальных исследованиях . В тех редких случаях, когда мнение отдельного лица достаточно существенно, чтобы стать предметом обсуждения, желательно, чтобы о нём написали другие люди (а не он сам). Личные мысли на темы, связанные с Википедией, приветствуются на Мета-вики .
- Мнений о текущих событиях (как частный случай предыдущего пункта). Хотя текущие события и будоражат чувства и подвигают людей «взойти на трибуны» (то есть страстно защищать свою собственную точку зрения), Википедия - не средство для этого. Статьи должны быть взвешенными, рассматривающими текущие события с определённой долей отстранённости. К тому же такие статьи следует стараться писать таким образом, чтобы они не устаревали уже в ближайшем будущем.
- Дискуссионных форумов. Пожалуйста, помните о том, что основной нашей целью является создание энциклопедии. Поэтому не следует использовать страницы обсуждения статей для отвлечённых, не связанных с работой над статьёй, дискуссий об их предметах или изложения личных взглядов на них. Вы можете общаться с коллегами на их страницах обсуждения, но это общение также должно быть связано с работой в Википедии. И уж тем более не следует переносить дискуссии в тексты самих статей (хотя информация о дискуссиях специалистов, содержащаяся в , разумеется, может и должна быть включена в статьи).
- Новостных репортажей. Википедия не должна служить первоисточником новостей о текущих событиях. Википедия - не первичный источник. Для этого существует наш братский проект Викиновости , который как раз и задуман в качестве первичного источника. В то же время в Википедии есть много энциклопедических статей на темы исторической важности, связанные с текущими событиями, что делает Википедию гораздо более приближенной к современной реальности, чем большинство иных справочных изданий, поскольку сообщество Википедии в состоянии обновлять информацию по мере поступления сведений о новых фактах и происходящих событиях.
Википедия - не трибуна [ код ]
Википедия - не трибуна и не орудие пропаганды или рекламы. Из этого следует, что страницы Википедии не должны представлять собой:
- Пропаганду или выступление за или против чего бы то ни было. Разумеется, в статье может содержаться объективная информация о таких выступлениях - при этом необходимо как можно тщательнее придерживаться принципов проверяемости и нейтральной точки зрения . Если вы хотите убеждать людей в достоинствах собственной точки зрения, вы можете завести для этой цели блог , выступать в форумах, использовать любые другие специально предназначенные для этого средства. Но Википедия как таковая предназначена для изложения не личных мнений, а фактов. Тем не менее вы всегда можете написать оригинальный репортаж в родственном Википедии проекте Викиновости .
- Саморекламу. Вы вправе писать о себе самом или о проектах, в которых вы принимаете активное участие. Но помните, что стандартные требования, применяемые ко всем энциклопедическим статьям, применимы к подобным статьям в той же мере, как и к любым другим, включая принцип нейтральной точки зрения , который сложно соблюсти, рассказывая о себе. Недопустимо также вставлять в статьи слишком многочисленные ссылки на автобиографические статьи, если в этом нет насущной необходимости.
- Рекламу. Статьи о компаниях и их продукции допустимы, если они соответствуют принципу нейтральной точки зрения . Кроме того, всё, что изложено в статье, должно быть доступно независимой проверке третьими лицами. Поэтому статьи о маленьких «фирмах в гараже» или компаниях местного масштаба обычно неприемлемы. Внешние ссылки на коммерческие организации допустимы только тогда, когда они указывают на крупные компании, связанные с темой статьи. Заметьте, что Википедия не даёт рекомендаций в пользу каких-либо компаний и не создаёт собственные дочерние структуры.
Википедия - не книга жалоб и предложений [ код ]
В Википедии могут быть описаны фирмы и их продукция, однако статьи о них должны носить исключительно информационный, описательный характер, а существование этих статей ни в коей мере не является приглашением размещать в них или на страницах их обсуждения личные впечатления участников от этих компаний или от пользования их продукцией. Правки, содержащие такие впечатления, будут отменены, поскольку являются оригинальными исследованиями и непроверяемы .
Википедия - не сервер-зеркало, не файловый архив и не каталог ссылок [ код ]
Википедия - не сервер-зеркало и не репозиторий для хранения ссылок, изображений или файлов мультимедиа. Всё, что было помещено в Википедию, может быть безжалостно отредактировано для использования в энциклопедии. Помещая что-либо в Википедию, вы соглашаетесь на предоставление этого во всеобщее свободное пользование в соответствии с лицензиями CC-BY-SA и GFDL .
Википедия - не бесплатный хостинг, блог или веб-провайдер и не социальная сеть [ код ]
Википедия не предоставляет услуг по хранению материалов, не относящихся к работе над энциклопедией. Вы не сможете разместить здесь свой веб-сайт, блог или вики. Не следует рассматривать Википедию как место для размещения:
- Личных страниц. Участники Википедии имеют свои пользовательские страницы , но они могут использоваться только для размещения информации, связанной с работой над энциклопедией. Если вы ищете место для создания своей личной веб-страницы или блога , то обратитесь, пожалуйста, к одному из многочисленных провайдеров в Интернете, которые предоставляют такие услуги бесплатно. Основной целью существования вашей пользовательской страницы в Википедии должно быть не личное общение с другими участниками, а создание базы для эффективного сотрудничества в работе над энциклопедией.
- Личных файлов. Пожалуйста, загружайте в Википедию только те файлы, которые используются (или будут использоваться) в статьях энциклопедии или на страницах проектов; всё остальное будет удалено. Если у вас есть подходящие дополнительные фотографии или другие материалы, то загрузите их на Викисклад , туда на них можно ссылаться из Википедии.
Если вас интересует использование технологии Вики для совместной работы над чем-либо ещё, кроме Википедии, даже если это будет всего одна страница, не следует начинать такую работу в Википедии. Есть много других сайтов, предлагающих вики-хостинг (бесплатно или за денежное вознаграждение). Вы также можете установить программное обеспечение Вики на собственный сервер.
Википедия - не каталог [ код ]
Википедия - не каталог всего, что существует или существовало. Статьи Википедии не должны представлять собой:
- Списки и хранилища слабо взаимосвязанных данных , таких как цитаты, афоризмы, сведения о реальных личностях или вымышленных персонажах. Если вы хотите создать список цитат, то поместите его в нашем братском проекте - Викицитатнике . Конечно, нет ничего плохого в существовании списка, содержимое которого существенным образом связано с темой статьи или значительно дополняет её. Википедия также содержит таблицы ссылок и другие табличные данные, которые можно использовать для упрощения поиска информации. Разумеется, допускаются также объединённые группы небольших статей, связанных общей темой.
- Генеалогические древа или телефонные справочники. Биографические статьи допустимы только о лицах, которые достаточно знамениты или известны своими достижениями (включая скандально известных). Одним из критериев известности личности является наличие сведений о ней во внешних источниках (сетевых или печатных). Менее известные личности могут быть упомянуты в тематических статьях о предметах, к которым они имеют отношение. Существуют проекты Wikipeople (англ.) , Wikitree (англ.) , Родовод , специально созданные для размещения генеалогических и биографических данных обо всех людях. Википедия же для этого не предназначена.
- Каталоги , справочники или программы телепередач , а также ресурсы для поддержки бизнеса . К примеру, в статье о радиостанции, как правило, не следует перечислять будущие события, кадровые перестановки, номера телефонов, анонсы передач и т. д. (хотя существенные кадровые перемещения и значительные события могут описываться в статье). Страница обсуждения такой статьи также предназначена для обсуждения самой статьи, а не для коммерческой деятельности, связанной с темой статьи. Википедия не «жёлтые страницы ».
Википедия - не беспорядочная свалка информации [ код ]
Википедия - не беспорядочная коллекция информационных материалов. Если о какой-либо информации известно, что она истинна на 100 %, то это ещё не значит, что она должна быть включена в энциклопедию. Хотя обсуждения по поводу выгод от включения в энциклопедию разных разрядов данных всё ещё продолжаются, но уже́ достигнуто согласие насчёт того, что статьи Википедии - это:
- Не списки часто задаваемых вопросов с ответами на них. Не следует перечислять часто задаваемые вопросы - вместо этого оформите информацию в статье таким образом, чтобы она представляла собой интонационно повествовательный (не прерываемый риторическими вопросами) рассказ о предмете изложения.
- Не мемориалы. Википедия - не место для почитания умерших друзей и близких. Личность, описываемая в статье энциклопедии, должна обладать известностью, а не просто оставить о себе добрую память.
- Не руководства, не рецепты, не инструкции. Хотя Википедия может содержать описания людей, мест, предметов, статьи не должны выглядеть как инструкции, консультации (юридические или медицинские) или указания, или содержать пошаговые инструкции (в стиле «как сделать»), включая пошаговые обучающие руководства, инструкции по эксплуатации, советы по прохождению компьютерных игр и рецепты. Это ограничение может нарушаться в пространстве имён «Википедия», где допустимы инструкции, относящиеся к работе в самой Википедии, такие как Википедия:Как статьи . Для размещения пошаговых руководств (руководств в стиле «как сделать») существует братский проект Викиучебник .
- Не путеводитель по сайтам Паутины . Статья Википедии не должна ограничиваться описанием назначения, структуры и услуг, предоставляемых сайтом, а должна описывать сайт в энциклопедической манере , обращая внимание на достижения, популярность и историческое значение. Такие сведения о сайтах могут оставаться значительно более свежими, нежели в большинстве других источников, поскольку мы можем включать в статью новые факты и сведения по мере их появления.
- Не изложения сюжетов. Статьи о художественных произведениях и компьютерных играх, а также объектах вымышленных миров не могут состоять из одного только изложения сюжета, они должны предлагать полученный в результате исследования источников анализ произведения, его особенностей, характера и исторического значения .
- Не расписания железнодорожных станций, платформ и вокзалов, автостанций и автовокзалов, речных и морских портов, аэропортов - для этих целей существуют специализированные веб-сайты. Информация подобного рода может размещаться в Википедии только в обобщённом и проанализированном виде .
- Не жёлтая пресса . Википедия описывает предметы статей в энциклопедической манере, с нейтральной точки зрения; распространение слухов, сплетен и «сенсационных» подробностей личной жизни людей не входит в её задачи. Особо осторожно следует подходить к информации о ныне живущих людях; размещение сомнительных сведений о них способно причинить им вред и стать основанием для судебного иска. В то же время если какой-либо скандальный эпизод важен для биографии человека и подтверждён надёжными источниками, информация о нём вполне может находиться в статье. В целом при добавлении информации о современниках следует руководствоваться правилом Википедия:Биографии современников .
Википедия - не кофейная гуща [ код ]
Википедия - не коллекция предсказаний и непроверяемых предположений. Все статьи, предвосхищающие наступление будущих событий, должны быть проверяемыми, а предмет статьи должен пользоваться значительно большим интересом, нежели тот, который способен оправдать создание статьи об уже произошедшем событии. В частности:
- Некоторые ожидаемые в будущем или возможные события могут заслуживать описания, но только тогда, когда о событии что-то известно и оно непременно или с большой вероятностью произойдёт. Если полноценная подготовка к этому событию ещё не началась, то предположение о нём должно быть вполне и надёжно обосновано. Примером такого события могут быть зимние Олимпийские игры 2022 года. Список ожидаемых в будущем событий также может быть допустимым, разумеется, при доказанной значимости. Однако, скажем, Олимпийские игры 3032 года не являются допустимой темой для статьи, поскольку об этом событии пока что невозможно сказать ничего, что поддавалось бы проверке и не было оригинальным исследованием, даже если кто-то где-то высказывает соображения насчёт будущего Игр.
- Точно так же отдельные элементы из предопределённого списка или известной системы именования будущих событий или открытий не являются допустимыми темами для статей, если о них не известно ничего, кроме общей информации. Например, «Список имён тропических циклонов» энциклопедичен, но «Тропический ураган Алекс (2020)» - нет, хотя, в принципе, известно, что ураган с таким именем появится в Северной Атлантике и будет вращаться против часовой стрелки. Неэнциклопедичны также статьи о словах, образованных по стандартной системе называния чисел (например, «мегагигатерабайт»), если только они не определены в авторитетном источнике или не находятся в широком употреблении. А вот некоторые научные предвидения - например, химические элементы, документированные IUPAC , но ещё не выделенные в лабораторных условиях, считаются энциклопедичными.
- Статьи, представляющие предсказания, предположения и «историю будущего» , являются оригинальными исследованиями и поэтому недопустимы. Хотя, конечно, существуют и могут создаваться статьи о значимых художественных произведениях, описывающих будущее, эссе или научных исследованиях, содержащих предположения и предсказания и т. п. - такие статьи фактически посвящены не будущему, а настоящему, поскольку их предметы уже существуют. Поэтому статьи История будущего (Роберт Хайнлайн) или Физика будущего вполне допустимы, а Оружие четвёртой мировой войны или История будущего США - нет.
Если вы хотите обсудить «историю будущего» в вики, посетите Wikia Future (англ.) .
Допустимо описывать дискуссию и аргументацию по поводу перспектив развития и успеха ещё не завершённых проектов и разработок, если на такую дискуссию ссылаются. Однако редактор не может дополнять материал собственным анализом или комментариями, так как это будет уже оригинальным исследованием, которые запрещены в Википедии. Для статей, описывающих ещё не выпущенные продукты (фильмы, игры и так далее), необходимо специально убедиться, что они не являются рекламой.
В Википедии нет цензуры [ код ]
Википедия может содержать материалы, которые кому-то покажутся спорными или оскорбительными. Любой читатель Википедии может редактировать статьи (если они не защищены , например, от вандализма), и его изменения отображаются немедленно, без каких-либо проверок на допустимость (кроме исключительных случаев), поэтому Википедия не гарантирует, что статьи или изображения окажутся приемлемыми для всех пользователей или будут соответствовать определённым социальным или религиозным нормам и требованиям. Хотя неуместное содержимое (такое как не вызванные необходимостью ссылки на шокирующие сайты) обычно немедленно удаляется, некоторые статьи могут содержать спорные тексты, изображения или ссылки на сайты со спорными материалами (например, статья о порнографии); это допустимо, за исключением случаев, когда это противоречит существующим правилам, принципу НТЗ и законодательству Соединённых Штатов Америки , где расположены серверы Википедии (пример такого исключения: размещение детской порнографии запрещено даже в статье об этом явлении, поскольку это противоречит законодательству США).
Чем не является сообщество Википедии [ код ]
Википедия - не поле битвы [ код ]
Каждый пользователь должен общаться с другими вежливо , спокойно и в духе сотрудничества. Не оскорбляйте, не подвергайте нападкам, не запугивайте тех, с кем вы не согласны. Лучше подойдите к разногласию разумно и разъясните его в спокойной и вежливой дискуссии. Если другой пользователь ведёт себя невежливо, агрессивно, не желает сотрудничать, оскорбляет, запугивает, - это не даёт вам права вести себя так же по отношению к нему. Либо корректно ответьте только на приведённые оппонентом доводы, проигнорировав неуместные выпады, либо игнорируйте недопустимую реплику целиком.
Если конфликт продолжается, прибегните к процедурам разрешения конфликтов . Всегда найдутся пользователи, которые станут посредниками и помогут разрешить ваш спор.
Кроме того, не создавайте и не изменяйте статьи только для того, чтобы продемонстрировать неправоту оппонента . Не используйте Википедию для создания юридической или другой угрозы для неё, её пользователей или Фонда Викимедиа. Существуют другие средства для сообщения о юридических проблемах . Угрозы недопустимы и могут привести к блокированию вашего доступа к редактированию страниц Википедии.
Лексикографическая концепция
Благодаря взаимосвязи между разными языковыми разделами Wiktionary, а также между участниками словарного и других проектов «Фонда Викимедиа» , участники каждого из них могут использовать концепции, инструменты и лексикографические материалы, созданные их коллегами - носителями других языков. В ходе работы над различными языковыми разделами словаря сложилась комплексная концепция универсального лексикографического ресурса, ставшая впервые возможной благодаря электронным технологиям. Концепция предполагает в конечном итоге полное, всестороннее описание всех лексических единиц всех естественных (и основных искусственных) языков, имеющих письменность. Полнота описания означает наличие сведений о фонетике, морфологии, синтаксических и семантических свойствах единицы, о её этимологии, сочетаемости и фразеологии. Полнота и степень последовательности реализации этой концепции может варьироваться в разных языковых разделах проекта.
В каждом языковом разделе «титульный» язык является центральным - все статьи пишутся исключительно на нём, кроме того, ставится цель дать переводы слов и других единиц этого языка на максимально возможное число других языков. Слова других языков переводятся, как правило, только на этот «титульный» язык. Так, в русском Викисловаре для русских слов даются толкования и переводы на иностранные языки, для иностранных слов вместо толкований даются переводы на русский язык.
При описании морфологии делается попытка дать максимально полную картину словоизменения, включая указание класса словоизменения. В частности, морфологические сведения по русским лексемам даются в соответствии с классификацией, предложенной А. А. Зализняком .
Тезаурус
Викисловарь содержит следующие семантические отношения: синонимы , антонимы , гиперонимы , гипонимы , согипонимы, холонимы, меронимы, паронимы .
Связь проектов Википедия и Викисловарь
Участникам Википедии рекомендуется добавлять в статьи шаблон «викисловарь» (например, {{викисловарь|Викисловарь}}) для связывания с соответствующей статьёй Викисловаря. Чтобы сделать обратную ссылку на странице Викисловаря, используется шаблон «википедия» (например, {{википедия|Википедия}}).
Применение таких шаблонов позволяет сгладить острые углы проблемы «энциклопедия или словарь» и делает доступ к информации удобнее, поскольку предоставляет ссылку на дополнительную лингвистическую информацию о термине в энциклопедии, и, наоборот, даёт ссылку на глубокое описание значения слова в словаре, в целом улучшая «связность» статей в проектах Фонда Викимедиа.
Если требуется указать ссылку на определение слова непосредственно в тексте статьи (шаблон «викисловарь» добавляет целый блок), используются межпроектные интервики -ссылки, которые задаются следующим образом: [] или более коротко [[:wikt:слово|]] и выглядят так: слово .
Русскоязычный раздел
Динамика развития русского Викисловаря
Русский раздел Wiktionary был создан весной 2004 года . На протяжении полутора лет он практически не развивался, пополняясь бессистемно, преимущественно недоброкачественным материалом. Ситуация начала меняться в конце - начале 2006 годов .
В 2006 году был назначен первый администратор, объём статей увеличился почти в четыре раза по сравнению с предыдущим годом, создан мощный инструментарий для описания морфологии, начала формироваться развитая система семантических категорий.
К осени 2006 года число статей в русском Викисловаре достигло 10 000; затем, благодаря созданию бота, использующего словники других разделов Wiktionary для генерации статей-болванок в русском разделе, за полтора месяца было добавлено ещё около 70 000 статей. 7 ноября 2006 года Викисловарь преодолел отметку 80 000, а 10 декабря 2006 года был взят рубеж в 100 000 статей. 21 марта 2009 года количество статей выросло до 200 000. Число активных участников составило порядка 20.
В отличие от ситуации с традиционными словарями полнота Викисловаря не может быть адекватно оценена по формальному показателю количества статей. Автоматический счетчик не делает различий между полупустыми болванками и по-настоящему информативными статьями, кроме того, он не учитывает внутриязыковую и межъязыковую омонимию. К примеру, словарный вход бор числится как одна статья, между тем в этой статье описано несколько омонимичных лексем русского языка, а также одноименные лексемы других языков (болгарского, татарского), - в традиционных словарях этот материал был бы оформлен и учтён в виде нескольких статей.
Сравнение с другими Викисловарями
Начиная с августа 2008 года, русский Викисловарь вышел на первое место по размеру базы данных среди всех викисловарей . В то же время, количество статей в русском Викисловаре не самое большое . Это значит, что у всех проектов, в которых статей больше, чем в русском Викисловаре, статьи имеют в среднем меньший размер, в чём можно убедиться на сайте статистики . Значительное количество статей в русском Викисловаре всё ещё являются болванками, сгенерированными ботами. Хотя иногда и можно встретить критику большого количества статей-болванок, такая предварительная разметка даёт много преимуществ. Во-первых, она помогает быстрее создавать статьи за счёт предварительного включения некоторой информации, типа части речи описываемого слова. Во-вторых, структура статей стандартизируется. За счёт повсеместного применения шаблонов (которые обычно сразу проставляются ботами при автоматическом создании статей) возникает возможность централизованно менять внешний вид сразу многих статей. Наличие большого количества шаблонов также помогает проводить дальнейшее автоматизированное редактирование уже созданных статей - например, автоматически проставлять перевод по заранее подготовленным словарям (так как ботам легче ориентироваться в структуре статьи, уже размеченной специализированными конструкциями, а не человеческим языком). Отличительной особенностью русского Викисловаря является проработанная концепция развития (которую можно найти на главной странице). Из-за проработанной концепции и широкого применения шаблонов, статьи в русском Викисловаре выглядят более однотипно, чем во многих других проектах (в основном одинаковы количество разделов, порядок их следования, оформление каждого раздела).
См. также
- ОмегаВики
Ссылки
| Проекты «Фонда Викимедиа » | ||
|---|---|---|
| Википедия Викисловарь Викицитатник Викитека Викиучебник Викисклад Викивиды Викиновости Викиверситет Викиданные * Wikivoyage ** | ||
| Основатели | ||
Вот какое определение дают словарю разные источники:
Словарь - справочная книга, содержащая собрание слов (или морфем, словосочетаний, идиом и т. д.), расположенных по определенному принципу, и дающая сведения об их значениях, употреблении, происхождении, переводе на др. язык и т. п. (лингвистические словари) или информацию о понятиях и предметах, ими обозначаемых, о деятелях в каких-либо областях науки, культуры и др. (Новый энциклопедический словарь . М., 2000).
Словарь , словник, словотолковник, словотолк, словарик, словарчик; словаришка; словарища; речник, лексикон; сборник слов, речений какого-либо языка, с толкованием или с переводом. Словари бывают общие и частные, обиходные и научные (Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка ).
Словарь - собрание слов (обычно в алфавитном порядке), устойчивых выражений с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык (Ожегов С. И. и Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка ).
Словарь - собрание слов какого-либо языка азбучным порядком или по словопроизводству расположенных (Словарь Академии Российской. СПб., 1806-1822 ).
Словарь - книга, содержащая перечень слов, обычно с пояснениями, толкованиями или переводом на другой язык. (Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. )
Словарь - книга, содержащая перечень слов, расположенных по тому или иному принципу (например по алфавиту), с теми или иными объяснениями (Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова ).
Словарь - это вселенная в алфавитном порядке. (Вольтер )
Любой словарь состоит из словарных статей.
Типология
Существует несколько классификаций (типологий) словарей. «Тип любого словаря определяется факторами двоякого рода: характером отражаемого лексического материала и практическим значением»
(Э. В. Кузнецова)
Словари принято делить на два типа: энциклопедические и лингвистические .
Энциклопедические (от греч. enkyklios paideia - обучение по всему кругу знаний) словари содержат экстралингвистическую информацию об описываемых языковых единицах; эти словари содержат сведения о научных понятиях, терминах, исторических событиях, персоналиях, географии и т. п. В энциклопедическом словаре нет грамматических сведений о слове, а даётся информация о предмете, обозначаемом словом.
Объект описания лингвистических (языковых) словарей - языковые единицы (слова, словоформы, морфемы). В таком словаре слово (словоформа, морфема) может быть охарактеризовано с разных сторон, в зависимости от целей, объёма и задач словаря: со стороны смыслового содержания, словообразования, орфографии, орфоэпии, правильности употребления. В зависимости от того, сколько признаков слова описаны в словаре, различают словари одноаспектные и многоаспектные. Синхронические словари отражают определенный синхронический срез языка, диахронические (например, этимологические) - развитие языка.
С развитием компьютерной техники все большее распространение получают электронные словари и онлайн-словари.
Онлайн-словари
Мир словарей, поиск по всем словарям
Словарь русских словарей
Коллекция онлайн-словарей и онлайн-переводчиков
Электронные словари ABBYY Lingvo: перевод русских, английских, немецких, французских, испанских, итальянских, китайских, турецких и украинских слов
Мультитран: система для переводчиков с русского, английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, нидерландского, латышского, эстонского и японского языка
КОНТЕКСТ: Английско-русско-английские словари
Американа: Русско-английский словарь
Русско-румынский словарь
Русско-украинский словарь
Коллекция онлайновых словарей русского языка и иностранно-русских словарей Словарного издательства ЭТС (англо-русский, немецко-русский, словарь сокращений руского языка, словарь иностранных слов в руском языке, англо-русский словарь сленга и разговорной лексики, англо-руский фразеологический словарь, толковый многоязычный уфологический словарь, латинско-русский анатомический словарь и тп.)
См. также
Словарная статья в толковом словаре
Типология словарей
Энциклопедия
Turkish Dictionary
Multi Language Turkish DictionaryEnglish German Russian French Spanish Italian Japanese Korean Arabic Chinese
(Please Translate Your Language)
С 08-08-2008.
Википедия - не лингвистический словарь и не руководство по употреблению слов или выражений.
Вместе с тем процесс пополнения Википедии радикально отличается от процесса подготовки классических энциклопедий - и бумажных, и электронных. Если при подготовке классических энциклопедий сначала составляется словник - список названий (т. н. заголовочных слов) статей, после чего написанные завершённые статьи сводятся в единое издание, то Википедия характеризуется отсутствием словника и массовым созданием мини-статей, которые затем постепенно дописываются различными участниками.
Такая особенность Википедии порождает проблему «словарных статей», то есть статей, посвящённых словам или выражениям и в силу этого неуместных в энциклопедии.
Различия между «словарными» и энциклопедическими статьями
«Словарность»: различия лингвистических и энциклопедических словарей
Википедия - как и большинство современных энциклопедий - является энциклопедическим словарём . Различия между энциклопедией и энциклопедическим словарём состоят лишь в порядке подачи материала: для энциклопедического словаря обязателен порядок алфавитный, для энциклопедии, кроме алфавитного, возможен и систематический (см., например, , пп. 68 и 69), материал при этом организован в .
Таким образом, любая энциклопедия является словарём, однако далеко не все словари являются энциклопедиями - типологически словари делятся на два типа - лингвистические (филологические) и энциклопедические по следующему признаку:
- в лингвистических словарях предметом является лексическая единица - слово, фразеологизм и т. п., в энциклопедических - реалии, именуемым заголовочным словом (названием статьи) - см. Типология словарей
Иными словами, лингвистическая статья повествует о слове, а энциклопедическая - о его значении. Например, статья «Луна» в лингвистическом словаре будет рассказывать о существительном и имени собственном, а статья с тем же названием в энциклопедии - о естественном спутнике Земли.
Различия между лингвистическими и энциклопедическими статьями. Примеры.
| Википедия | Викисловарь |
|---|---|
| Статьи Википедии посвящены реалиям
- персонам, материальным или географическим объектам, историческим событиям, абстрактным понятиям и т. п. - то есть предметам статей
, указанным в их названии. Пример. В статье Звезда речь идёт о звёздах как небесных телах, их происхождении и эволюции, классификации и номенклатуре, источниках энергии и т. п. |
Статьи Викисловаря посвящены единицам языка, имеющим значение
, то есть собственно словам (лексемам), морфемам или идиомам
, фигурирующим в названии этих статей, во всём их многообразии значений и грамматических свойств. Пример. В статье звезда речь идёт о слове «звезда» - его морфологических и синтаксических характеристиках, значениях, произношении, словоупотреблении, этимологии, иноязычных эквивалентах и т. п. |
| Статья Википедии начинается с определения либо резюме (краткого описания) предмета статьи. Пример. Про́поведь - речь на моральную или религиозную тему, адресованная церкви или религиозному собранию в форме дидактического произведения ораторского типа, содержащего этичные требования (обычно с религиозной окраской) и понуждающего слушателя к эмоциональному восприятию этих требований. |
Статья Викисловаря начинается с перечисления морфологических и синтаксических характеристик слова и содержит его толкования Пример. Про́-по-ведь - существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. Зализняка). 1. Речь религиозно-назидательного содержания, адресованная религиозному собранию. |
| Статьи Википедии с разными названиями (словами-синонимами), именующими один и тот же предмет или явление, представляют собой дубликаты, которые подлежат объединению . Пример. Жидкая среда и Жидкость , Кабачок и Цуккини . |
В Викисловаре разные слова всегда являются предметами различных статей. Пример. Синонимичные слова «влага » и «жидкость » описываются каждое в своей собственной статье, поскольку объединяет их лишь значение, в то время как все остальные характеристики (морфологические, этимологические, словообразовательные и т. п.) не имеют между собой ничего общего. |
| В случае, если несколько статей могут иметь в своём названии одно и то же слово или словосочетание, используемое в разных значениях, а также в случае омонимичности названий, такие статьи должны оформляться в соответствии с правилом Википедия:Неоднозначность . Возможны два варианта оформления:
страницы значений Шаблон:Викисловарь Викисловаря |
В Викисловаре все значения многозначного слова приводятся в одной и той же статье. Такой же подход используется в отношении омонимов и омографов . |
| Основой названия статьи обычно являются существительные (или иные части речи, подвергшиеся субстантивации , - например, приданое , а также именные группы, например Физико-химический факультет МГУ). В соответствии с правилом Википедия:Именование статей , названия статей образуются на основе существительных в именительном падеже единственного числа (с исключениями, описанными в этом правиле). Прочие грамматические формы могут служить лишь перенаправлениями на статью. |
Любая грамматическая форма слова является - по крайней мере, потенциально - предметом отдельной статьи. Пример. Идти и его грамматические формы идущий , идя , шёл являются различными статьями. |
| Используются русскоязычные названия статей в соответствии с правилом Википедия:Именование статей за исключениями, определёнными в этом же правиле. | Описываются любые слова любых языков. |
В случае, если названием статьи является имя собственное (фамилия , имя , географическое название), имеющее несколько значений, такая статья должна оформляться в соответствии с правилом Википедия:Неоднозначность . Возможны два варианта оформления:
В статьях, представляющих собой страницы значений , рекомендуется использовать шаблон {{Шаблон:Викисловарь }} для организации ссылок на статьи Викисловаря , описывающих её заголовочное слово. |
Статья с названием, именем или фамилией в качестве заголовочного слова является статьёй об имени собственном , в которой приводятся морфология, произношение, этимология, семантика и другие лингвистические характеристики этого имени собственного Пример. Москва , Сергей . В статье рекомендуется использовать шаблон {{Шаблон:Википедия }} для ссылки на соответствующую статью - Страницу значений в Википедии и интервики-ссылки на статьи других языковых разделов Викисловаря. В Викисловаре, в отличие от Википедии, имеет значение регистр первой буквы заголовочного слова (названия статьи): заглавные буквы используются для имён собственных (также для обозначения существительных в немецком языке), строчные - для имён нарицательных и прочих частей речи. |
Обратите внимание на тот факт, что фундаментальное отличие между лингвистическими и энциклопедическими статьями заключается отнюдь не в их размере . Полноценная (в отличие от энциклопедической статьи-заготовки, с которой просто начинается её развитие) включает в себя цитаты, иллюстрирующие каждое из значений слова; этимологию; переводы; грамматические формы ; ссылки на родственные и производные слова; ссылки на синонимы , антонимы и омофоны ; руководство по произношению на разных диалектах, включая ссылки на звуковые файлы; описания и примеры словоупотреблений - и зачастую такая статья очень объёмна. Краткие лингвистические статьи характерны лишь для бумажных словарей, ограниченных по объёму. Однако не все бумажные словари ограничивают объём лингвистических статей - и в Викисловаре таких ограничений также нет.
Статьи-заготовки
Энциклопедическая статья может содержать внутри себя не одно, а несколько дефиниций (определений слова/термина/понятия), как это сделано, например, в статьях Апоцентр и перицентр , Небесная сфера#Названия важнейших точек и дуг на небесной сфере или DVD#Термины и понятия .
В каких случаях и каких объемах необходима лингвистическая информация в энциклопедической статье
Если название предмета имеет лингвистическую (этимологическую) ценность, ему можно посвятить раздел статьи, однако подобные сведения не должны включаться в определение как таковое. Зачастую, если важно показать происхождение слова, в скобках перед определением приводятся значения слова или его частей в других языках.
Если в статье имеется избыточная лингвистическая информация, то она должна быть либо удалена, либо перенесена в Викисловарь.
Что делать с неуместными в Википедии лингвистическими статьями или статьями с избыточными лингвистическими разделами
Иногда встречаются статьи, в которых описывается этимология, иноязычные эквиваленты, грамматические флексии, значения, синонимы, антонимы, омонимы, омофоны, написание или произношение слова, а также особенности его употребления.
Если объём содержащейся в статье лингвистической информации не оправдан целями энциклопедического описания предмета статьи, излишнюю лингвистическую информацию следует перенести в Викисловарь , поставив в статье соответствующую ссылку (аналогично разделам, содержащим шаблон {{ }} в обзорных статьях). При этом не забывайте правильно оформлять перенос информации для соблюдения права авторов на указание своего имени, в частности - составлять правильные описания правок.
Если вы не хотите осуществлять перенос лично либо желаете предварительно его обсудить, поставьте на статью или соответствующий её раздел шаблон {{В Викисловарь }} .
Если предмет статьи не имеет энциклопедической значимости и статью не представляется возможным переделать в энциклопедическую статью о предмете, соответствующем её названию, то после переноса лингвистической информации статью следует удалить.
Именование статей
Зачастую статья-заготовка плохо именована - типичной ошибкой является использование в качестве заголовочного слова не существительного Википедия:Именование статей термин , в данном случае - Доллар США ; соответственно, статья Баксы должна быть заменена перенаправлением, а её содержимое может быть перенесено в соответствующие разделы статей Доллар США Википедии и бакс Викисловаря.
В некоторых случаях, если некорректно именованная статья «о слове» описывает несколько реалий или предметов, именуемых этим словом или ассоциирующихся с ним, то её содержимое по возможности должно быть перенесено в подходящие статьи с созданием перенаправлений на них, а в случае необходимости - с созданием страницы разрешения неоднозначностей. «Словарный», то есть лингвистический остаток такой статьи должен быть перемещён в Викисловарь.
Если же предметом статьи является исключительно значение (или значения) слова, его грамматические формы, этимология, словоупотребления - а не объект или явление, которые этим словом именуется, то такая статья является не энциклопедической, а лингвистической, и её содержимое должно быть перенесено в в Викисловарь .
Размер статей
Если Вы считаете, что некая статья является слишком маленькой, её следует либо дополнить самостоятельно, либо выносить на доработку: К улучшению . Также возможно объединение очень маленьких статей на единую тему в одну большую статью: либо самостоятельно, либо через К объединению .
Но не следует удалять маленькие статьи только из-за их размера и выносить их к удалению , и тем более выносить на « быстрое удаление ». Следует помнить, что для принятия решения об удалении или оставлении статьи важна исключительно значимость , а не размер статьи. Для определения значимости следует пользоваться правилом Википедия:Значимость .
Все заготовки статей должны обладать потенциалом расширения и улучшения. Если это не так, это означает, что имеющаяся информация представлена неподобающим образом. В энциклопедии не должно быть статей, состоящих только из определений или единичных фактов.
Это не значит, что все подобные статьи должны быть перемещены в Викисловарь . Такие мини-статьи без возможности расширения являются энциклопедическими статьями , а не лингвистическими, и такие статьи не следует переносить в Викисловарь.
Если всё вышеуказанное не помогло (и только если ничто из вышеуказанного не помогло), такие статьи могут быть удалены из Википедии.
Словарь — это справочное пособие, в котором собраны все известные слова какого-либо языка. Для удобства пользователей слова или понятия, за исключением некоторых словарей, расположены в алфавитном порядке. В зависимости от предназначения в словарях приводятся сведения о значении, употреблении, происхождении слов, их перевод на другой язык.
Классификация словарей
Существует свыше десятка типов словарей. Некоторые из них общеизвестны и часто нами используются, другие представляют собой настоящий раритет. Все словари подразделяются на одноязычные и переводные.
Одноязычные словари
Одноязычные словари, в свою очередь, делятся на лингвистические и энциклопедические . К лингвистическим следует отнести: орфографические, толковые, словообразовательные, этимологические, орфоэпические, словари омонимов, синонимов, антонимов, эпитетов, сравнений, метафор и прочие.
Орфографические словари
В орфографическом словаре можно посмотреть правильное написание того или другого слова во всех его словоформах. Так, например, в словаре под редакцией А.Н. Тихонова приведено нормативное написание 70 тысяч слов. В орфографическом словаре В.В. Лопатина — около 160 тысяч слов. Орфографические словари также делятся на: общие, отраслевые, школьные и словари-справочники, предназначенные для работников печати.
Толковый словарь
В толковом словаре средствами этого же языка объясняется значение слов. В русском языке говоря о толковых словарях нельзя не упомянуть В. Даля. В изданный им словарь вошли около 200 тысяч слов. В более поздние сроки заслуживает внимания толковый словарь С.И. Ожегова.
Этимологический словарь
Для того чтобы узнать происхождение слова, пользуются этимологическим словарем . Чтобы узнать, как образовано слово — словообразовательным.
Словарь синонимов
В словаре синонимов собраны слова, близкие по значению, что отображает богатство того или иного языка. В русском языке впервые такой словарь был создан Д.И. Фонвизиным. В него вошли 32 группы синонимов. Наиболее известные синонимические словари А.И. Галича, Н. Абрамова, В.Н. Клюевой, А.П. Евгеньевой. В 1994 году вышел словарь, в котором описано около 2800 синонимов. Над его созданием работала группа в составе В.И. Зимина, Л.П. Алекторовой, О.М. Ким и другие.
Словарь антонимов
Словари антонимов включают в себя слова с противоположными значениями.
В словари омонимов вошли слова, которые совпадают по звучанию и различаются значениями. В Российской Федерации наиболее известный словарь омонимов вышел под редакцией Н.М. Шанского.
Словари сочетаемости
Словари сочетаемости учат нас правильно подбирать слова, чтобы обеспечить наилучшее звучание речи.
Орфоэпические словари
В орфоэпических словарях отражены правила литературного произношения.
Словари неологизмов
С развитием науки и техники в обиходе каждого народа появляются новые слова. Значение новых слов можно найти в словарях неологизмов. В России одним из последних изданий, куда вошли новые термины и понятия, является словарь неологизмов под редакцией Г.Н. Скляревской.
Энциклопедические словари
Энциклопедические словари также подразделяются на общие и отраслевые . В общих энциклопедических словарях можно найти информацию о различных явлениях природы, выдающихся деятелях науки, культуры, политических лидерах и партиях, об открытиях и знаменательных событиях. В отраслевых энциклопедических словарях собраны исчерпывающие сведения о какой-то определенной отрасли (кораблестроении, металлургии и т. п.).
Нестандартные словари
Среди редко используемых следует отметить словари обратных слов . В них слова располагаются по алфавиту не начальных, а конечных букв, и выравниваются по правому краю. Такие пособия предназначены для специалистов, поэтов, ведь по сути это словарь рифм.
