O sa mga kurso, tiyak na makikita mo ang konsepto ng "mga antas ng wikang Ingles" o "mga antas ng kasanayan sa wikang Ingles", pati na rin ang mga hindi maintindihang pagtatalaga gaya ng A1, B2, at mas naiintindihan na Beginner, Intermediate at iba pa. Mula sa artikulong ito, malalaman mo kung ano ang ibig sabihin ng mga pormulasyon na ito at kung anong mga antas ng kaalaman sa wika ang nakikilala, gayundin ang kung paano matukoy ang iyong antas ng ingles.

Ang mga antas ng Ingles ay naimbento upang ang mga nag-aaral ng wika ay maaaring hatiin sa mga pangkat na may humigit-kumulang na magkakatulad na kaalaman at kasanayan sa pagbasa, pagsulat, pagsasalita at pagsulat, gayundin upang gawing simple ang mga pamamaraan ng pagsubok, pagsusulit, para sa iba't ibang layunin na may kaugnayan sa pangingibang-bansa, pag-aaral sa ibang bansa at trabaho. Ang ganitong klasipikasyon ay nakakatulong sa pagkuha ng mga estudyante sa isang grupo at paghahanda ng mga pantulong sa pagtuturo, pamamaraan, at mga programa sa pagtuturo ng wika.

Siyempre, walang malinaw na hangganan sa pagitan ng mga antas, ang dibisyong ito ay medyo may kondisyon, hindi gaanong kinakailangan para sa mga mag-aaral kundi para sa mga guro. Sa kabuuan, mayroong 6 na antas ng kasanayan sa wika, mayroong dalawang uri ng paghahati:

• Mga Antas A1, A2, B1, B2, C1, C2,
• Beginner, Elementary, Intermediate, Upper Intermediate, Advanced, Proficiency level.

Sa katunayan, ito ay dalawang magkaibang pangalan lamang para sa parehong bagay. Ang 6 na antas na ito ay nahahati sa tatlong grupo.

Talahanayan: Mga antas ng kasanayan sa wikang Ingles

Ang pag-uuri ay binuo noong huling bahagi ng eighties - unang bahagi ng nineties ng huling siglo, ito ay ganap na tinatawag na Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (abbr. CERF).

Mga antas ng Ingles: detalyadong paglalarawan

Antas ng nagsisimula (A1)

Sa antas na ito maaari mong:

• Unawain at gamitin ang pamilyar na pang-araw-araw na expression at simpleng parirala na naglalayong lutasin ang mga partikular na problema.
• Ipakilala ang iyong sarili, ipakilala ang ibang tao, magtanong ng mga simpleng tanong ng isang personal na kalikasan, tulad ng "Saan ka nakatira?", "Saan ka nanggaling?", masagot ang mga ganoong tanong.
• Panatilihin ang isang simpleng pag-uusap kung ang ibang tao ay nagsasalita nang mabagal, malinaw, at tinutulungan ka.

Maraming nag-aral ng Ingles sa paaralan ang nagsasalita ng wika sa halos antas ng Beginner. Mula sa bokabularyo elementarya lamang nanay, tatay, tulungan mo ako, ang pangalan ko, London ang kabisera. Maiintindihan mo ang mga kilalang salita at expression sa pamamagitan ng tainga kung nagsasalita sila nang napakalinaw at walang impit, tulad ng sa mga audio lesson para sa isang textbook. Naiintindihan mo ang mga teksto tulad ng sign na "Lumabas", at sa isang pag-uusap sa tulong ng mga kilos, gamit ang mga indibidwal na salita, maaari mong ipahayag ang pinakasimpleng mga saloobin.

Antas ng elementarya (A2)

Sa antas na ito maaari mong:

• Unawain ang mga karaniwang expression sa mga pangkalahatang paksa gaya ng: pamilya, pamimili, trabaho, atbp.
• Pag-usapan ang mga simpleng pang-araw-araw na paksa, gamit ang mga simpleng parirala.
• Sabihin sa mga simpleng salita ang tungkol sa iyong sarili, ilarawan ang mga simpleng sitwasyon.

Kung sa paaralan ay mayroon kang 4 o 5 sa Ingles, ngunit pagkaraan ng ilang oras ay hindi gumamit ng Ingles, malamang na nagsasalita ka ng wika sa antas ng Elementarya. Ang mga palabas sa TV sa Ingles ay hindi mauunawaan, maliban sa mga indibidwal na salita, ngunit kung malinaw na nagsasalita ang kausap, sa mga simpleng parirala na 2-3 salita, sa pangkalahatan ay mauunawaan mo. Maaari mo ring sabihin nang hindi magkakaugnay at may mahabang paghinto para sa pagmuni-muni, sabihin ang pinakasimpleng impormasyon tungkol sa iyong sarili, sabihin na ang langit ay bughaw at ang panahon ay malinaw, ipahayag ang isang simpleng hiling, gumawa ng isang order sa McDonald's.

Beginner - Ang mga antas ng elementarya ay maaaring tawaging "survival level", Survival English. Ito ay sapat na upang "makaligtas" sa isang paglalakbay sa isang bansa kung saan ang pangunahing wika ay Ingles.

Intermediate level (B1)

Sa antas na ito maaari mong:

• Unawain ang pangkalahatang kahulugan ng natatanging pananalita sa pangkalahatan, pamilyar na mga paksang nauugnay sa pang-araw-araw na buhay (trabaho, pag-aaral, atbp.)
• Makayanan ang mga pinakakaraniwang sitwasyon sa isang paglalakbay, paglalakbay (sa airport, sa isang hotel, atbp.)
• Sumulat ng simpleng konektadong teksto sa mga paksang karaniwan o pamilyar sa iyo nang personal.
• Isalaysay muli ang mga pangyayari, ilarawan ang mga pag-asa, pangarap, ambisyon, makapagsalita nang maikling tungkol sa mga plano at ipaliwanag ang iyong pananaw.

Ang bokabularyo at kaalaman sa gramatika ay sapat na upang magsulat ng mga simpleng sanaysay tungkol sa iyong sarili, ilarawan ang mga kaso mula sa buhay, magsulat ng isang liham sa isang kaibigan. Ngunit sa karamihan ng mga kaso, ang oral speech ay nahuhuli sa nakasulat na pagsasalita, nalilito mo ang mga panahunan, nag-iisip ng isang parirala, huminto upang kunin ang isang pang-ukol (kay o para sa?), ngunit maaari kang makipag-usap nang higit pa o mas kaunti, lalo na kung walang hiya o takot. ng paggawa ng pagkakamali.

Ito ay mas mahirap na maunawaan ang kausap, at kung ito ay isang katutubong nagsasalita, at kahit na may mabilis na pananalita at isang kakaibang punto, kung gayon ito ay halos imposible. Gayunpaman, ang simple at malinaw na pananalita ay naiintindihan nang mabuti, basta't pamilyar ang mga salita at ekspresyon. Karaniwan mong nauunawaan kung ang teksto ay hindi masyadong kumplikado, at nahihirapang maunawaan ang pangkalahatang kahulugan nang walang mga subtitle.

Level Upper Intermediate (B2)

Sa antas na ito maaari mong:

• Unawain ang pangkalahatang kahulugan ng kumplikadong teksto sa kongkreto at abstract na mga paksa, kabilang ang mga teknikal (espesyalisadong) paksa sa iyong profile.
• Magsalita nang mabilis nang sapat upang ang komunikasyon sa isang katutubong nagsasalita ay mangyari nang walang mahabang paghinto.
• Bumuo ng malinaw, detalyadong teksto sa iba't ibang paksa, ipaliwanag ang pananaw, magbigay ng mga argumento para sa at laban sa iba't ibang pananaw sa paksa.

Ang Upper Intermediate ay isa nang mahusay, maayos, tiwala sa utos ng wika. Kung nakikipag-usap ka sa isang kilalang paksa sa isang tao na ang pagbigkas ay naiintindihan mo nang mabuti, kung gayon ang pag-uusap ay mabilis, madali, natural. Ang isang tagamasid sa labas ay magsasabi na ikaw ay matatas sa Ingles. Gayunpaman, maaari kang malito sa pamamagitan ng mga salita at expression na may kaugnayan sa mga paksa na hindi mo masyadong naiintindihan, lahat ng uri ng biro, panunuya, parunggit, balbal.

Hihilingin sa iyo na sagutin ang 36 na tanong upang subukan ang pakikinig, pagsulat, pagsasalita at grammar.

Kapansin-pansin na upang subukan ang pag-unawa sa pakikinig, ang mga pariralang gaya ng “London is the capital” na naitala ng announcer ay hindi ginagamit, ngunit maiikling sipi mula sa mga pelikula (Ang Puzzle English ay dalubhasa sa pag-aaral ng Ingles mula sa mga pelikula at palabas sa TV). Sa mga pelikulang English-language, ang pagsasalita ng mga tauhan ay malapit sa kung paano nagsasalita ang mga tao sa totoong buhay, kaya ang pagsubok ay maaaring mukhang malupit.

Si Chandler mula sa Friends ay walang pinakamahusay na pagbigkas.

Upang suriin ang liham, kailangan mong isalin ang ilang mga parirala mula sa Ingles sa Russian at mula sa Russian sa Ingles. Ang programa ay nagbibigay ng ilang mga pagpipilian sa pagsasalin para sa bawat parirala. Upang subukan ang kaalaman sa gramatika, isang ganap na ordinaryong pagsubok ang ginagamit, kung saan kailangan mong pumili ng isang pagpipilian mula sa ilang mga iminungkahing.

Ngunit marahil ay nagtataka ka kung paano masusubok ng programa ang kasanayan sa pagsasalita? Siyempre, hindi susubok ng online na pagsusulit sa kasanayan sa Ingles ang iyong pagsasalita bilang isang tao, ngunit ang mga developer ng pagsubok ay nakaisip ng orihinal na solusyon. Sa gawain, kailangan mong makinig sa isang parirala mula sa pelikula at pumili ng isang cue na angkop para sa pagpapatuloy ng diyalogo.

Ang pakikipag-usap ay hindi sapat, kailangan mo ring maunawaan ang kausap!

Ang kakayahang magsalita ng Ingles ay binubuo ng dalawang kasanayan: upang maunawaan ang pagsasalita ng kausap sa pamamagitan ng tainga at ipahayag ang kanyang mga iniisip. Ang gawaing ito, kahit na sa isang pinasimpleng anyo, ay sumusubok kung paano mo nakayanan ang parehong mga gawain.

Sa pagtatapos ng pagsusulit, ipapakita sa iyo ang isang kumpletong listahan ng mga tanong na may mga tamang sagot, malalaman mo kung saan ka nagkamali. At siyempre, makakakita ka ng tsart na nagpapakita ng iyong antas sa isang sukat mula Beginner hanggang Upper Intermediate.

2. Subukan upang matukoy ang antas ng Ingles sa isang guro

Upang makakuha ng isang propesyonal, "live" (hindi awtomatiko, tulad ng sa mga pagsusulit) na pagtatasa ng antas ng Ingles, kailangan mo guro sa Ingles na susubok sa iyo ng mga takdang-aralin at isang panayam sa Ingles.

Ang konsultasyon na ito ay walang bayad. Una, maaaring mayroong isang paaralan ng wika sa iyong lungsod na nag-aalok ng libreng pagsubok sa wika at kahit isang pagsubok na aralin. Ngayon ito ay isang karaniwang kasanayan.

Sa madaling salita, nag-sign up ako para sa isang aralin sa pagsubok sa pagsubok, nakipag-ugnayan sa Skype sa takdang oras, at nagsagawa kami ng guro na si Alexandra ng isang aralin, kung saan "pinahirapan" niya ako sa lahat ng posibleng paraan sa iba't ibang mga gawain. Lahat ng komunikasyon ay nasa Ingles.

Ang aking pagsubok na aralin sa SkyEng. Pagsusuri ng kaalaman sa gramatika.

Sa pagtatapos ng aralin, ipinaliwanag sa akin ng guro nang detalyado kung saang direksyon dapat kong paunlarin ang aking Ingles, kung anong mga problema ang mayroon ako, at ilang sandali ay nagpadala siya ng isang liham na may detalyadong paglalarawan ng antas ng mga kasanayan sa wika (na may mga marka sa isang 5-puntong sukat) at mga rekomendasyong pamamaraan.

Ang pamamaraang ito ay tumagal ng ilang oras: tatlong araw ang lumipas mula sa aplikasyon hanggang sa aralin, at ang aralin mismo ay tumagal ng mga 40 minuto. Ngunit ito ay mas kawili-wili kaysa sa anumang online na pagsubok.

Kaibigan! Hindi ako nagtuturo sa ngayon, ngunit kung kailangan mo ng guro, inirerekomenda ko ang kahanga-hangang site na ito- may mga native (and non-native) teachers doon 👅 for all occasions and for every pocket 🙂 Ako mismo ay dumaan sa mahigit 80 lessons kasama ang mga guro na nahanap ko doon! Pinapayuhan ko kayong subukan din ito!

Maaga o huli, sinumang nag-aaral ng Ingles ay nagtataka kung ano ang antas ng kanyang kahusayan sa wikang ito. Napakahalagang malaman kung bakit karaniwang pinagtibay ang naturang dibisyon at kung paano itinalaga ang iba't ibang grupo - sa kanilang tulong ay magiging mas madaling maunawaan kung ang resulta na binalak sa pag-aaral ay nakamit o hindi.

Mga antas ng Ingles

Anim na antas lang ng kasanayan sa Ingles ang alam natin. Sa kanilang tulong, madali mong mahahati ang mga mag-aaral sa iba't ibang grupo at kategorya, na isinasaalang-alang ang kaalaman at kasanayan sa iba't ibang larangan ng wika: pagsasalita, pagbabasa, pakikinig at pagsulat. Mayroon ding listahan ng mga internasyonal na pagsusulit na gumagamit ng leveling system na ito; dinadala sila ng mga tao upang maghanda para sa paglalakbay, imigrasyon, mga paglalakbay sa negosyo at pagpasok sa mga institusyong pang-edukasyon.

Kung gusto mong independiyenteng matukoy kung aling antas ka ng Ingles, pagkatapos ay subukang tamasahin ang dami ng iyong mga kasanayan at natutunang impormasyon sa ilang aspeto. Sa ibaba ay makikita mo ang isang listahan ng mga tampok ng bawat isa sa anim na antas, batay sa kung saan ito ay magiging mas madali para sa iyo na gumawa ng iyong pagpili.

elementarya

Ang antas na ito ang pinakauna sa pagsasanay at kung hindi man ay tinutukoy bilang A1. Dito, sa antas na ito ng "kaligtasan", ang iyong bokabularyo ay hindi lalampas sa 1500 salita, at ang mga maikling parirala at pangungusap tungkol sa mga simpleng bagay, tulad ng mga pangangailangan sa sambahayan, ay magagamit para sa pag-unawa. Nagsasalita ka ng kaunting Ingles: maaari mong ipakilala ang iyong sarili at ang iba, itanong ang pinakasimpleng mga tanong at magbigay ng mga elementarya na sagot. Sa pagsasalita tungkol sa pakikinig, nararapat na tandaan na sa pamamagitan ng tainga ay naiintindihan mo lamang ang mabagal at malinaw na pagsasalita, kung saan tutulungan ka ng interlocutor na maunawaan ang kahulugan ng iyong naririnig.

Pre-Intermediate

Ang tinatawag na antas ng pre-threshold na may pagtatalagang A2. Siya ang paglipat sa propesyonal na kaalaman sa wika. Dito maaari kang bumuo ng magkakaugnay na mga pangungusap, magpahayag ng mga simpleng paghuhusga at kaisipan, alamin ang mga pangunahing kaalaman sa gramatika. Ang antas ng wikang ito ay maaaring tawaging lower bar bago maghanda para sa pagpasa sa mga internasyonal na pagsusulit at pagsusulit.

nasa pagitan

Ang intermediate ay itinuturing na intermediate level ng English proficiency. Ito ay itinalaga bilang B1 at angkop para sa iyo kung maaari kang mangatwiran sa iba't ibang mga paksa, manood ng mga video sa Ingles, magbasa ng mga simpleng teksto tulad ng mga brochure at advertisement, at maaari ring magsulat ng elementarya na maikling liham o sanaysay. Dito kakailanganin mo ng mas malaking bokabularyo - nasa antas na ng 2750-3250 na salita.

Upper Intermediate

Ito ay isang advanced na intermediate na antas na may maikling pagtatalaga B2. Nangangailangan ng seryosong kaalaman at medyo malawak na bokabularyo - mga 3250-3750 na salita. Dito dapat mong talakayin at ipahayag ang iyong opinyon sa mga paksa ng iba't ibang paksa, kabilang ang mga kumplikado. Halimbawa, ang iyong mga kasanayan ay dapat magpapahintulot sa iyo na madaling ilarawan ang iyong larangan ng aktibidad. Kailangan mong makipag-usap nang malaya at walang kahirapan, maglabas ng iba't ibang paksa at problema sa mga diyalogo, at maghanap ng mga paraan upang malutas ang mga ito. Kailangan mo ring makapagsulat sa mas seryosong antas: ang pagsulat ng isang liham o sanaysay sa isang hindi pamilyar o hindi pamilyar na paksa ay kasama rin sa antas ng B2 ng paghahanda. Sa pamamagitan ng tainga, ang pagsasalita ay mas madaling makita: nanonood ka na ng telebisyon sa wikang Ingles, halimbawa, mga palabas sa TV.

Advanced

Ang antas ng propesyonal na kasanayan sa wika ay itinalaga bilang C1 at nagpapahiwatig na ikaw ay matatas dito sa pang-araw-araw na buhay. Kinakailangan na magkaroon ng isang malaking bokabularyo - hindi bababa sa apat na libo - makakatulong ito upang makita at maunawaan ang mga teksto ng anumang kumplikado ng isang malaking dami. Ang may-ari ng C1 ay nagsasalita nang may kumpiyansa, malaya at hindi gumagamit ng mga paghinto sa pagsasalita upang piliin ang mga tamang salita. Ang mga saklaw ng buhay at aktibidad kung saan maaari mong gamitin ang advanced na antas ay ibang-iba: agham, kultura, trabaho, mga isyu sa tahanan. Madali kang makakasulat ng mga teksto ng anumang oryentasyon at magsagawa ng mga sulat sa isang malawak na hanay ng mga paksa.

Kahusayan

Kung nagsasalita ka ng Ingles sa antas ng isang katutubong nagsasalita, itatalaga sa iyo ang antas na ito na tinatawag na C2. Narito ito ay kinakailangan upang ipakita ang perpektong karunungan ng lahat ng facet ng banyagang wika. Kusang nagsasalita ka sa alinman sa mga iminungkahing paksa, nagsasalita at nakikipagtalo sa iyong opinyon nang malaya, perpektong nakikita ang pananalita sa pamamagitan ng tainga at naiintindihan ang anumang binasang teksto.

Ang klasipikasyong ito ayon sa mga antas ng kaalaman ay iminungkahi noong 1989-1996, at may buong pangalan ng Common European Scale of Language Competence. Ang layunin ng paglikha ng CEFR ay simple - upang magbigay ng mga rekomendasyong pang-edukasyon para sa lahat ng mga nag-aaral ng mga banyagang wika (kabilang din dito ang Russian).

Paano maiintindihan na kailangan mong simulan ang pag-aaral ng isang wika gamit ang Pre-Intermediate?

Kung nag-aral ka ng Ingles sa nakaraang antas at natapos mo ito, dapat kang magpatuloy sa Pre-Intermediate. Marahil, sa sandaling nagsimula kang mag-aral ng isang wika sa isang unibersidad o paaralan, ngunit hindi ka sigurado na nakuha na ang kinakailangang kaalaman. Ang A2 ay angkop din para sa mga taong naaalala ang isang bagay mula sa mga dayuhang aralin, ngunit hindi ito isinasabuhay nang napakahabang panahon.

Inilista namin ang ilan sa mga kasanayan na dapat mayroon ka upang ma-secure ang iyong Pre-Intermediate na antas ng English:

• alam mo ang kaunti tungkol sa mga pangunahing kaalaman sa gramatika, ngunit nalilito mo ang mga panahunan at maaari kang magsalita gamit lamang ang pinakasimpleng istruktura ng pangungusap;
• mayroon kang magandang bokabularyo (mga 1500 salita);
• halos hindi mo naiintindihan ang pagsasalita ng isang nagsasalita ng Ingles sa pamamagitan ng tainga, o naiintindihan, ngunit napakahina. Lalo na pagdating sa native speaker.

Ang iba't ibang mga mag-aaral ay maaaring magkaroon ng antas na ito: ang isang tao ay walang mahusay na binuo na gramatika, ang isang tao ay hindi nakikita ang pagsasalita ng kausap sa pamamagitan ng tainga, at ang ilan ay walang sapat na bokabularyo upang maipahayag ang kanilang mga saloobin nang mas malawak.

Anong materyal ang kailangan mong makabisado?

Ang kaalaman sa anumang wikang banyaga ay hindi mo dapat isaalang-alang mula sa isang panig - mayroong isang buong listahan ng mga kategorya para sa pag-aaral na dapat mong bigyang pansin. Dapat ay mayroon kang angkop na kaalaman sa gramatika, bokabularyo, pagsasalita, pagbasa, pakikinig at pagsulat. Ang bawat kategorya ay may sariling materyal, ang pag-unlad nito ay magdadala sa iyo na mas malapit sa pag-abot sa antas A2.

Gramatika

Isa sa pinakamahirap na bahagi sa pag-aaral ng Ingles ay kinabibilangan ng kaalaman sa mga sumusunod na paksa:

• pangunahing tenses sa Ingles:kasalukuyan, nakaraan at Simpleng Hinaharap, kasalukuyan at Past Continuous, kasalukuyan at past perfect;
• kakayahang magtrabaho sa mga istrukturana pupuntahan, dating ginagawa at sanay na;
• mga interogatibong pangungusap ng iba't ibang uri, kung saan ang pagkakasunud-sunod ng salita ay maaaring iba);
• lahat ng antas ng paghahambing ng mga adjectives;
• Pamilyar ka ba sa konsepto ngQuantifier(mga pangungusap na gumagamit ngkaunti at kunti lang);
• naiintindihan mo ang mga prinsipyo ng paggamit ng infinitive at gerund, alam mo kung aling mga kaso ang pagtatapos ay ginagamit pagkatapos ng mga pandiwa -ing, at kung saan - infinitive na maysa;
• pag-unawa sa iba't ibang modal verbs tulad ngdapat/hindi kailangan, dapat/hindi, maaari/maari, maaari/maari, dapat/hindi ay isa ring mahalagang tagapagpahiwatig;
• alam mo kung ano ang mga kondisyong pangungusap at kung anong mga uri ang mga ito;
• pag-unawa sa mga prinsipyo ng passive voice;
• ang kakayahang i-paraphrase nang tama ang direktang pagsasalita sa hindi direktang pagsasalita.

Talasalitaan

Gaya ng nabanggit kanina, ang isang mahusay na bokabularyo sa antas na ito ng Ingles ay kailangang-kailangan. Magkaroon ng 1,500 hanggang 2,000 na salita at parirala sa kamay na madali mong magagamit sa iyong pang-araw-araw na buhay.

Dapat kang magkaroon ng ideya kung ano ang mga idiom at phrasal verbs - ang ilan sa mga ito ay kailangan mong malaman, pati na rin ang iba't ibang anyo ng mga salita.

Sa pasalita at nakasulat na pananalita sa antas ng kasanayan sa wika A2, mga salita tulad ngkaya, alinman, hindi rin, wala na, hindi na, masyadong, tama na, hindi na, kahit kailan, kung, kailan, bilang, gaya ng.

nagsasalita

Ano ang kasama sa pagsasalita sa antas A2? Una sa lahat, dapat mong tama at malinaw na bigkasin ang lahat ng mga salitang alam mo.

Magagawa mong makipag-usap sa ilang mga pangungusap (mga 15) tungkol sa isang paksa, tulad ng iyong pamilya, propesyon, libangan o pananaw sa buhay.

Mahalaga rin na gumamit ng mga pariralang phrasal sa pagsasalita at malaman na ang isang pang-ukol na pinagsama sa isang pandiwa ay hindi kailangang isalin nang literal, ngunit maaaring magkaroon ng isa pa, hindi pangkaraniwang kahulugan.

Ikaw ay mahusay na nakatuon sa mga kwento sa mga simpleng pang-araw-araw na paksa, nagagawa mong mahuli ang kanilang pangunahing ideya, kahit na hindi lahat ng mga salita at parirala ay kilala mo.

Ang pakikipag-usap sa isang katutubong nagsasalita, gamit ang lahat ng mga salita na alam mo sa pagsasalita, ay hindi rin mahirap.

Ang ilang mga salita na hindi mo mabigkas sa Ingles, maaari mong ilarawan sa iba, mas madali at mas naaangkop na mga parirala.

Nagbabasa

Ang pagbabasa ay mayroon ding sariling mga pamantayan, sa tulong kung aling mga kasanayan sa wika ang nakakamit sa Pre-intermediate na antas:

Alam mo na nababasa mo ang mga literatura na inangkop sa antas na ito, gayundin ang mga brochure, advertisement, simpleng artikulo mula sa mga pahayagan at magasin.

Sa mga teksto na hindi inangkop sa antas, maaari ka ring mag-orient, kahit na hindi masyadong mahusay: kahit na sa mga hindi pamilyar na salita, nagagawa mong makuha ang pangunahing ideya ng kung ano ang nakasulat.

nakikinig

Ang binibigkas na wika na may average na bilis at may kasamang mga salita mula sa iyong bokabularyo ay naiintindihan mo nang walang kahirapan.

Ang panonood ng lahat ng uri ng video sa English gaya ng mga palabas sa TV, pelikula o serye ay isinasagawa gamit ang mga subtitle sa orihinal na wika.

Alam mo ang tungkol sa papel ng intonasyon sa pagsasalita at makilala ang pagkakaiba sa pagitan ng stress at pagbigkas ng iba't ibang mga tunog.

Magagawa mo rin ang mga audiobook na inangkop para sa A2.

Sulat

Ang antas ng kasanayan sa wikang ito ay kinabibilangan ng kakayahang magsulat ng mga maikling kwento sa elementarya na mga paksa: isang kuwento tungkol sa iyong sarili, tungkol sa iyong lugar ng kapanganakan, pamilya, naglalarawan kung ano ang iyong nakita o pagpapahayag ng opinyon sa anumang isyu.

Magagawa mo ring sumulat ng mga maikling liham sa pangkalahatang simpleng mga paksa o mga postkard na may pagbati.

Ano ang ibinibigay ng A2 Pre-Intermediate na antas?

Una, ang iyongTalasalitaan . Matututo ka ng maraming set na expression, phrasal verbs, bagong bokabularyo na malawakang ginagamit ng mga katutubong nagsasalita sa pagsasalita. Magkakaroon ka ng access sa mas malaking bilang ng mga paksa para sa pag-uusap at libreng pangangatwiran.

Magtrabaho sa mga kasanayanNagbabasa malayo rin ang mararating. Mapapabuti mo ang iyong mga kasanayan sa pag-unawa sa mga kumplikadong teksto: mga artikulo mula sa mga magasin at pahayagan, mga sulat, mga gabay na aklat, mga tekstong inangkop sa antas ng A2. Sa pamamagitan ng pag-unawa sa iyong nabasa, magagawa mong talakayin ito sa iba at maipahayag ang iyong opinyon nang mas ganap.

Sa antas na ito, mga gawain para sanakikinig . Dito, marami ang nagsisimula ng mga paghihirap na maaaring malampasan sa pamamagitan ng maraming pagsasanay. Bilang resulta, mauunawaan mo ang medyo mabilis na bilis ng pagsasalita, malalaking teksto at malawak na leksikal na nilalaman.

Pagsasanay sa kasanayanPagsusulat ipapaalam sa iyo kung gaano kahusay ang iyong kaalaman sa mga pundasyon ng gramatika ng wika. Bibigyan mo ng malaking diin ang bahaging ito ng programa, susuriin ang pag-unawa sa istruktura ng teksto, mga clichéd na parirala, paggamit ng mga pang-ugnay, at iba pa. Matututuhan mo kung paano sumulat ng mga impormal na liham at sanaysay sa iba't ibang paksa.

Sa antas na ito, magsisimula kang gumamit ng mga kasanayan nang mas mahusay.nagsasalita , ngunit hanggang ngayon ay sa mga paksang pamilyar sa iyo, tulad ng isang kuwento tungkol sa pamilya, iyong sarili, mga libangan, mga kagustuhan. Maaari kang mag-atubiling makipag-usap tungkol sa iyong paglalakbay o makipag-chat sa mga cafe at tindahan kasama ang mga staff na nagsasalita ng English. Ang pagpapahayag ng iyong mga saloobin at opinyon sa ilang mga isyu ay hindi magiging napakahirap.

Kung dalubhasa mo ang antas ng Ingles na tinatawag na A2, magbubukas ka ng isang mundo ng tiwala at mataas na kalidad na paggamit ng wikang ito sa pang-araw-araw na buhay. Magagawa mong matagumpay na maghanda para sa mga internasyonal na pagsusulit, makipag-usap sa ibang bansa, ipahayag ang iyong opinyon at marami pa.

Madaling sabihin: "Marunong ako sa Ingles", mas mahirap tukuyin kung gaano mo ito kakilala. Maaari mong ipagmalaki ang isang pariralang "London ay ang kabisera ng Great Britain" o madaling manood ng mga pelikula sa Ingles, na siyempre ay sumasalamin sa iba't ibang antas ng kaalaman.

Ang pag-alam sa iyong antas ng kasanayan sa isang banyagang wika ay mabuti, kung dahil lamang sa maaari mong independiyenteng pumili ng literatura na pang-edukasyon para sa iyong sarili, sapat na ilarawan ang iyong kaalaman sa isang resume sa isang tagapag-empleyo o guro kung kanino ka patuloy na nag-aaral ng wika.

konseho ng Britanya (Ang British Council), bilang isa sa mga pinakamakapangyarihang mapagkukunan, ay nag-aalok ng sumusunod na pag-uuri ng mga antas ng kasanayan sa Ingles:

1. baguhan
2. elementarya
3. Pre-Intermediate
4. nasa pagitan
5. Upper Intermediate
6. Advanced
7. Kahusayan

Tingnan natin ang antas Pre-Intermediate at alamin kung kabisado mo ito o hindi.

Ang pangatlong posisyon nito sa pangkalahatang listahan ay nagpapahiwatig na pinagkadalubhasaan mo na ang mga antas baguhan at elementarya, na nangangahulugang hindi ka na baguhan at tiyak na magagawa mong mahusay na makipag-ugnayan sa mga taong nagsasalita ng Ingles. Pagsasalin Pre-Intermediate ibig sabihin "beginner intermediate" na antas samakatuwid, maaari nang maliitin ang mga taong nasa simula pa lamang ng kanilang paglalakbay.

Kung tungkol sa dami at iba't ibang bokabularyo, maaari mong simulan at panatilihin ang isang pag-uusap sa mga simpleng paksa: sabihin tungkol sa iyong sarili at sa iyong pamilya, trabaho, iyong libangan, matalik na kaibigan, paboritong pelikula o grupo ng musikal, atbp. Hindi ka nahihirapan sa pagsulat ng mga maikling liham, ngunit ang online na komunikasyon ay nagdudulot pa rin ng bahagyang panginginig at panginginig sa dibdib.

Kung level ka Pre-Intermediate, ang iyong grammar ay hindi nakikilala sa pamamagitan ng isang mahusay na pagkakaiba-iba at pagiging kumplikado ng mga constructions. Ngunit nagsasalita ka na sa simple at kumplikadong mga pangungusap sa kasalukuyan ( present simple), nakaraan ( nakaraang simple) at mga prima sa hinaharap ( Simpleng Hinaharap) beses. Hindi ka pa rin makakapag-quote nang walang pag-aalinlangan "Ang Larawan ni Dorian Grey" Oscar Wilde o basahin ito nang walang diksyunaryo, ngunit tiyak na gumagalaw ka sa tamang direksyon sa pamamagitan ng pag-aaral inangkop na panitikan.

Salamat sa isang malinaw na pagbigkas at mahusay na ginaya na mga intonasyon, hindi mo maririnig sa iyong address: "Pumasok nang marami rito." Hindi pa rin madali para sa iyo na lubusang maunawaan ang pananalita sa Ingles, ngunit nakukuha mo ang kakanyahan ng mga pahayag, habang madalas ay nawawala ang mga pangalan ng lugar at numero na mahirap maunawaan at matandaan. Bagama't hindi ka nito hahadlang sa pag-book ng isang silid sa hotel, paglalakbay at pamimili sa mga bansa ng wikang iyong natututuhan.

Ang pinaka-kasiya-siyang antas Pre-Intermediate ay ang pag-unlad mo nang mabilis at may kumpiyansa sa lahat ng direksyon at maaari pang maglakas-loob na magsimulang mag-aral ng iba pang mga paksa sa Ingles.

Sa artikulong ito, titingnan natin ang antas na Pre-Intermediate.

1. Ano ang Dapat Malaman ng isang Intermediate
   1. Pagbasa (pagbasa)
   2. Pagsusulat (liham)
   3. Bokabularyo (lexicon)
   4. Balarila (grammar)
   5. Nakikinig (nakikinig)
   6. Nagsasalita (speaking)
2. Pagsusulit sa antas
3. Mga halimbawa ng mga salita at expression ng Pre-Intermediate na antas

Ang Pre-Intermediate na antas ng Ingles ay isang paghahanda, "halos intermediate" na antas, na sa CEFR system ay ipinahiwatig ng A2 code. Sa Russian, madalas itong tinatawag na pre-threshold, o "below average". Sa pamamagitan ng paglipat dito, maaari ka nang makipag-usap sa mga dayuhan sa pang-araw-araw na paksa, maunawaan ang mga simpleng teksto at maunawaan ang mga pangunahing kaalaman sa grammar. Sa antas ng A2, palalawakin mo ang iyong bokabularyo, makilala ang mga dating hindi kilalang istrukturang gramatika, makakuha ng bagong kaalaman at kasanayan sa pagsulat, pakikinig, pagbabasa at pagsasalita.

Ano ang Dapat Malaman ng isang Pre-Intermediate

Ang kasanayan sa Ingles sa antas ng Pre-Intermediate ay kinabibilangan ng pagpapalawak ng umiiral na base ng kaalaman. Maraming mga tema ng yugto ng Elementarya ang inuulit dito, ngunit nagiging mas kumplikado at pinayaman ng mga bagong nuances. Tingnan natin nang mabuti kung ano ang kailangang malaman ng isang Pre-Intermediate na estudyante.

Pagbasa (pagbasa)

Ang pagbabasa ng mga teksto ay nagiging mas kumplikado at kawili-wili: ngayon ay maaari kang magbasa ng mga simpleng hindi inangkop na panitikan, mga artikulo sa mga pahayagan at magasin. Sa antas ng prethreshold, nagbabasa ka nang walang diksyunaryo at natututo kang maunawaan ang kahulugan ng mga hindi pamilyar na salita mula sa konteksto.

Pagsusulat (liham)

Maaari kang magsulat ng isang personal na liham o isang sanaysay sa isang libreng paksa, ilarawan ang isang imahe. Madali mong punan ang personal na impormasyon sa anumang mga talatanungan at makipag-ugnayan sa mga katutubong nagsasalita.

Bokabularyo (lexicon)

Ang lexical na minimum ng Pre-Intermediate na yugto ay sumasaklaw sa mga sumusunod na paksa:

• Pamilya at mga kaibigan
• Hitsura, katangian ng karakter at personalidad
• Trabaho, propesyon at trabaho
• Mga kaganapan
• Mga gamit sa bahay
• Libangan, libangan
• Mga gawi at pamumuhay
• Nutrisyon
• palakasan at kalusugan
• Nakatira sa isang urban na kapaligiran
• Transportasyon
• Mga damit at fashion
• Mga tindahan at pamimili
• Klima at panahon
• Edukasyon
• mga takot
• Hayop
• Balita sa Mundo

Ang bokabularyo ng isang Pre-Intermediate na mag-aaral ay 1500-2000 salita. Maaari mong gamitin ang konteksto upang maunawaan kung ano ang ibig sabihin ng hindi pamilyar na salita at ipaliwanag ito.

Balarila (grammar)

Ang antas ng pre-threshold ay nangangahulugan ng komplikasyon ng pamilyar na grammar at ang mas malalim na pag-aaral nito. Kasama sa kinakailangang antas ng kaalaman ang mga sumusunod na paksa:

• Kasalukuyan at Nakaraan (Present at Past Simple, Continuous, Perfect)
• Future Simple at iba pang mga constructions para sa pagpapahayag ng future tense
• Mga uri ng tanong at pagkakasunud-sunod ng salita
• Comparative at superlatibo na antas ng paghahambing para sa mga adjectives
• Infinitive at gerund, ang kanilang mga pagkakaiba at tampok ng paggamit
• Modal verbs, ang kanilang kahulugan at paggamit
• Mga uri ng mga pangungusap na may kondisyon
• Pang-ukol ng lugar at oras
• Passive (passive) voice
• Direkta at di-tuwirang pananalita

Sa Pre-Intermediate, maaari mong pag-usapan ang kasalukuyan, nakaraan at hinaharap, maunawaan kung aling mga kaso ang infinitive ay ginagamit, at kung saan gerunds, alam mo ang mga tampok ng paggamit ng modal verbs, maaari mong isalin ang direktang pagsasalita sa hindi direktang pagsasalita at bumuo ng mga pangungusap sa tinig na tinig.

Nakikinig (nakikinig)

Ang kaalaman sa Ingles sa Pre-Intermediate na antas ay nagbubukas ng mga bagong pagkakataon para sa iyo. Nagagawa mo nang manood ng mga pelikula, serye o palabas sa TV sa orihinal na may mga English subtitle. Naiintindihan mo ang pangunahing ideya ng pang-araw-araw na pagsasalita sa Ingles, kahit na hindi mo alam ang pagsasalin ng mga indibidwal na salita.

Nagsasalita (speaking)

Maaari kang malayang makipag-usap sa isang katutubong nagsasalita sa mga pamilyar na paksa, ipahayag ang iyong opinyon, pagsang-ayon o hindi pagkakasundo sa isang bagay, gusto at hindi gusto. Ang iyong pananalita ay nagiging mas kumplikado at pinayaman ng mga bagong istrukturang panggramatika, mga pandiwa ng phrasal. Kung hindi mo alam o hindi matandaan ang ilang mga salita, maaari mong ipaliwanag ang kanilang kahulugan o makahanap ng kasingkahulugan.

Tukuyin ang iyong antas

Kung hindi ka sigurado sa iyong antas ng English, inirerekomenda namin na kumuha ka ng maikling pagsusulit. Makakatulong ito sa iyo na matukoy ang iyong mga lakas at kahinaan at matukoy kung anong antas ang pag-aaralan.

Mga halimbawa ng mga pagbuo ng gramatika ng Pre-Intermediate na antas

• Konstruksyon na ginamit sa + Infinitive:

Madalas akong naninigarilyo, ngunit huminto ako limang taon na ang nakalilipas.

Dati mahaba ang buhok ng kapatid ko pero ginupit niya lahat noong isang buwan.

Dati hindi ako mahilig sa libro pero ngayon gusto ko na.

• Ang konstruksiyon ay pupunta sa + Infinitive:

Lilipat na ako sa US.

Si Edward ay magiging isang manunulat.

Bibisitahin ng asawa ko ang kanyang mga magulang.

Hindi ako bibili ng bagong coat.

Mananatili ka ba?

• Disenyong gagamitin sa:

Nasanay na akong gumising ng maaga.

Nakasanayan na naming tumira sa malaking bahay.

Nakasanayan mo na bang magpuyat?

Hindi sila sanay sa mainit na panahon dito.

Sanay ka na ba sa malamig na panahon?

• Aktibo at Passive Voice:

Naglilinis ako ng flat ko araw-araw. — Araw-araw nililinis ang aking flat.

Dapat nilang patayin ang mga ilaw. - Dapat patayin ang mga ilaw.

Nahuli ng mga pulis ang mga kriminal. — Ang mga kriminal ay nahuli ng mga pulis.

• Ulat:

Sabi niya, "Tutugtog ako ng piano." — Sinabi niya na tumugtog siya ng piano.

Sinabi niya, "Gusto ko ng baseball." — Sinabi niya na gusto niya ang baseball.

"Nasisiyahan akong mag-ski." — Sinabi niya sa akin na mahilig siyang mag-ski.

"Nabasa ko na ang librong iyon."

Indibidwal na negosyante na si Gulyaev V.V. ang pampublikong alok na ito ay nag-aanyaya sa sinumang indibidwal (mula rito ay tinutukoy bilang CUSTOMER) upang tapusin ang isang Kasunduan sa Alok para sa pagbibigay ng mga serbisyo para sa pagdaraos ng mga kaganapan (mula rito ay tinutukoy bilang ang Kasunduan).

Alinsunod sa talata 2 ng Artikulo 437 ng Civil Code ng Russian Federation (CC RF), kung ang mga kundisyon na itinakda sa ibaba at ang pagbabayad para sa mga serbisyo ay tinanggap, ang taong tumatanggap ng alok na ito ay magiging mga kundisyon ng CUSTOMER na itinakda sa alok).

Kaugnay ng mga nabanggit, maingat na basahin ang teksto ng pampublikong alok na ito at, kung hindi ka sumasang-ayon sa anumang sugnay ng alok, ang CONTRACTOR ay nag-aalok sa iyo na tumanggi na gamitin ang mga serbisyo o tapusin ang isang personal na kontrata sa magkahiwalay na tinalakay na mga tuntunin.

Ang buong at walang kundisyong pagtanggap sa pampublikong alok na ito ay ang pagpapatupad ng CUSTOMER ng pagbabayad para sa Mga Serbisyong inaalok ng CONTRACTOR.

1. PANGKALAHATANG PROBISYON

1.1. Ang paksa ng Kasunduang ito ay ang probisyon ng KONTRAKTOR ng mga serbisyo para sa pagdaraos ng mga kaganapan (mga kurso, klase, pagsasanay, intensive, seminar, webinar, kumperensya, atbp.) - pagkatapos nito ay tinutukoy bilang ang Kaganapan para sa CUSTOMER, napapailalim sa pagkakaroon at/ o ang pagsunod ng CUSTOMER sa mga kinakailangan ng CONTRACTOR para sa pagtanggap ng serbisyo . Maaaring basahin ng CUSTOMER ang isang detalyadong paglalarawan ng Kaganapan mismo sa mga kinakailangang pahina ng website ng CONTRACTOR.

1.2. Sa ilalim ng Kasunduang ito, ang CONTRACTOR ay nagbibigay ng mga sumusunod na serbisyo:

Paghahanda ng programa ng Kaganapan;

Pagbuo ng isang plano sa kalendaryo para sa Kaganapan;

Pagdaraos ng Kaganapan;

Buong organisasyonal na suporta ng Kaganapan.

1.3. Ang mga kondisyon, termino (petsa), tagal at lugar ng Kaganapan ay nakasaad sa mga pahina kung saan inilarawan ang mga kaganapan. Ang petsa at oras ng Kaganapan ay maaari ding ipaalam ng mga kinatawan ng CONTRACTOR nang personal sa CUSTOMER sa pamamagitan ng pagpapadala ng naaangkop na notification sa contact e-mail ng CUSTOMER.

1.4. Ang mga kondisyon para sa posibilidad ng pagbisita ng CUSTOMER sa isang partikular na Kaganapan (nang personal/malayuan) ay tinukoy sa Mga Panuntunan ng Kaganapan (Apendise sa Kasunduang ito).

1.5. Ang pagtatapos ng Kasunduang ito ng CUSTOMER ay isinasagawa sa pamamagitan ng sunud-sunod na pagsasagawa ng mga sumusunod na aksyon (pagtanggap ng isang pampublikong alok):

1.5.1. Pagpaparehistro ng Aplikasyon para sa Kaganapan sa website na http://platformarosta.com/ http://achievegoals.ru/ at/o mga subdomain nito.

1.5.2. Pagbabayad para sa pakikilahok sa Kaganapan (sa pamamagitan ng pag-click sa pindutang "ipadala ang aplikasyon", sumasang-ayon ang CUSTOMER sa mga tuntunin ng Kasunduang ito).

1.6. Ang halaga ng paglahok sa Kaganapan ay nakasaad sa website ng KONTRAKTOR o maaaring matanggap sa pamamagitan ng e-mail.

1.7. Ang Kasunduang ito ay itinuturing na natapos at ipinapatupad para sa Mga Partido mula sa petsa ng pagbabayad para sa mga serbisyo ng CUSTOMER. Ang pagbabayad ay ginawa sa halagang 100% prepayment (ang iba pang pamamaraan ng pagbabayad ay posible sa mga pambihirang kaso pagkatapos lamang ng karagdagang kasunduan sa CONTRACTOR, o alinsunod sa mga kondisyon ng mga kasosyong bangko kapag gumagamit ng mga hiniram na pondo). Ang petsa ng pagbabayad ay ang petsa ng pag-debit ng mga pondo mula sa CUSTOMER's settlement account patungo sa address ng CONTRACTOR, o pagdeposito sa kanila sa cash desk ng CONTRACTOR (cash desk ng ahente ng CONTRACTOR), o ang petsa ng paglilipat ng mga pondo sa courier ng CONTRACTOR (kung ang CONTRACTOR ay may ganitong pagkakataon), o ang petsa na natanggap ng CONTRACTOR ang mga pondo mula sa mga bangko -mga kasosyo kapag ang CUSTOMER ay gumagamit ng mga hiniram na pondo.

2. MGA KONDISYON PARA SA PAGLAHOK SA PANGYAYARI

2.1. Upang makilahok sa Kaganapan, ang CUSTOMER ay dapat mag-iwan ng Aplikasyon sa web page ng Kaganapan. Ang impormasyon ng tulong ay matatagpuan sa: [email protected]

2.2. Upang makumpleto ang Application, ang CUSTOMER ay obligadong ibigay ang sumusunod na data:

Makipag-ugnayan sa e-mail;

Makipag-ugnayan sa numero ng telepono para sa komunikasyon.

2.3. Kinukumpirma ng CONTRACTOR ang pagtanggap ng Aplikasyon, itinalaga ang numero ng Aplikasyon at nag-isyu ng invoice para sa pagbabayad (kung ang pagbabayad ay hindi ginawa ng CUSTOMER sa website ng CONTRACTOR).

2.4. Binabayaran ng CUSTOMER ang mga serbisyo sa ilalim ng Kasunduang ito sa halagang itinatag ng KONTRAKTOR.

2.5. Ang pagbabayad para sa mga serbisyo ng CONTRACTOR ay isinasagawa sa isa sa mga sumusunod na paraan:

Sa pamamagitan ng pagdeposito ng cash sa cash desk ng CONTRACTOR (ang ahente ng CONTRACTOR), o sa pamamagitan ng paglilipat ng mga pondo sa courier ng CONTRACTOR (kung may pagkakataon ang CONTRACTOR);

Sa pamamagitan ng pagbabayad sa pamamagitan ng elektronikong pera;

Sa pamamagitan ng pagbabayad sa pamamagitan ng mga terminal ng pagbabayad o Internet banking;

Sa pamamagitan ng pagbabayad sa kasalukuyang account ng CONTRACTOR;

Sa pamamagitan ng pagbabayad gamit ang mga pondo ng kredito alinsunod sa mga kondisyon ng mga kasosyong bangko ng KONTRAKTOR;

Sa ibang mga paraan sa pamamagitan ng paunang kasunduan sa KONTRAKTOR.

Sa kaso ng pagbabayad gamit ang isang bank card, ang CUSTOMER ay inirerekomenda na gumamit ng isang bank card na ibinigay sa pangalan ng CUSTOMER. Sa kaganapan ng isang refund ng mga bayad na pondo, ang refund ay ginawa gamit ang parehong mga detalye kung saan ang pagbabayad ay natanggap, at sa batayan ng isang personal na aplikasyon ng taong kung saan ang pangalan ng bank card ay ibinigay.

Kapag ibinalik ang isang order, ang bayad sa serbisyo na 10% ng halaga ng order ay hindi rin pinipigilan.

Ang pagbabayad ay hindi tinatanggap kung ang CUSTOMER ay lumalabag sa mga tuntunin ng pagbabayad na itinatag ng Kasunduang ito at ang batas ng Russian Federation.

2.6. Sa pamamagitan ng pagtanggap sa mga tuntunin ng Alok, ang CUSTOMER ay sumasang-ayon, alinsunod sa naaangkop na batas, sa pagproseso ng CONTRACTOR ng impormasyong ibinigay sa kanya at (o) sa kanyang personal na data, na isinagawa gamit ang mga tool sa automation, at nang walang paggamit ng mga tool sa automation , kabilang ang pagkolekta, pagtatala, systematization, akumulasyon, pag-iimbak, paglilinaw (pag-update, pagbabago), pagkuha, paggamit, paglilipat, pagbibigay, pag-depersonalize, pagharang, pagtanggal, pagsira ng data upang matupad ang mga obligasyon ng CONTRACTOR na may kaugnayan sa pagbibigay ng mga serbisyo, iba pa mga obligasyon na itinakda ng Alok na ito, pati na rin upang matupad ang mga kinakailangan ng mga regulasyong aksyon sa pagkontra sa legalisasyon ng mga pondo na nakuha sa pamamagitan ng kriminal na paraan. Ang panahon ng paggamit ng data na ibinigay ng CUSTOMER ay walang limitasyon. Sumasang-ayon din ang CUSTOMER sa pagproseso at paggamit ng CONTRACTOR ng impormasyong ibinigay niya at (o) ng kanyang personal na data para sa layuning maisagawa, sa contact phone number at (o) contact e-mail address na tinukoy ng CUSTOMER , pagpapadala ng impormasyon (tungkol sa Mga Kaganapan ng KONTRAKTOR) nang walang katiyakan hanggang sa makatanggap ang KONTRAKTOR ng nakasulat at (o ) elektronikong paunawa ng pagtanggi na tumanggap ng mga pagpapadala. Sumasang-ayon din ang CUSTOMER sa paglipat, upang maisakatuparan ang mga aksyon na ibinigay para sa talatang ito, ng CONTRACTOR ng kanyang impormasyon sa mga ikatlong partido, kung mayroong isang wastong kasunduan na napagpasyahan sa pagitan ng CONTRACTOR at ng naturang mga ikatlong partido.

2.7. Upang ayusin ang pagtanggap ng mga serbisyo na may bayad sa ngalan ng isang legal na entity, dapat kang direktang makipag-ugnayan sa CONTRACTOR upang magtapos ng naaangkop na kasunduan o mag-isyu ng invoice-contract.

2.8. Kung ang kundisyon para sa pagpasok sa paglahok sa Kaganapan ay ang pagpasa ng isang naaangkop na panayam o talatanungan, at ang CUSTOMER ay nagbibigay sa KONTRAKTOR ng maling impormasyon tungkol sa kanyang sarili, gayundin ay nagbibigay ng iba pang maling data sa panayam at/o palatanungan, ang KONTRAKTOR ay may ang karapatang tanggihan ang CUSTOMER na magbigay ng mga serbisyo anumang oras mula sa petsa ng pagkatuklas ng hindi kawastuhan ng impormasyong ibinigay.

3. MGA KARAPATAN AT OBLIGASYON NG MGA PARTIDO

3.1. Ang CONTRACTOR ay nagsasagawa ng:

3.1.1. Ibigay ang kinakailangang impormasyon upang makumpleto ang Aplikasyon para sa pakikilahok sa Kaganapan. Ang impormasyon ay nai-post sa mga website ng CONTRACTOR sa http://platformarosta.com/ at/o mga subdomain nito, gayundin sa http://achievegoals.ru/ at/o mga subdomain nito.

3.1.2. Magbigay ng suporta sa pagkonsulta tungkol sa mga serbisyong ibinigay, ang pamamaraan at mga patakaran para sa pagpuno ng Aplikasyon sa pamamagitan ng e-mail (e-mail address para sa pakikipag-ugnayan sa CONTRACTOR: [email protected]).

3.1.3. Sa kaso ng mga pagbabago sa mga kondisyon ng Kaganapan (presyo, petsa, venue at iba pang mga pagbabago), abisuhan ang CUSTOMER nang hindi bababa sa 1 (isang) araw sa kalendaryo bago magsimula ang mga naturang pagbabago.

3.1.4. Ibalik ang mga binayarang pondo sa CUSTOMER kung sakaling ganap na makansela ng PERFORMER ng Event.

3.2. Ang CONTRACTOR ay may karapatan:

3.2.1. Kumuha ng mga larawan at video sa panahon ng Kaganapan at gamitin ang mga materyales na nakuha sa pagkuha ng larawan at video sa iyong sariling paghuhusga. Ang CONTRACTOR ay nagmamay-ari ng eksklusibong copyright, pati na rin ang mga karapatan na may kaugnayan sa eksklusibong copyright sa mga tinukoy na materyales, ang paggamit ng mga materyales na nakuha sa pagkuha ng larawan at video ay posible lamang sa nakasulat na pahintulot ng CONTRACTOR.

3.2.2. Unilaterally baguhin ang halaga ng mga serbisyo, ang mga petsa at oras ng Mga Kaganapan, pati na rin ang iba pang mga kundisyon para sa Kaganapan, pati na rin ang mga tuntunin ng Kasunduang ito nang walang paunang kasunduan sa CUSTOMER. Inaabisuhan ng CONTRACTOR ang CUSTOMER ng mga pagbabago sa oras at petsa ng Kaganapan nang hindi lalampas sa 23:59 oras ng Moscow sa araw bago ang araw na magkabisa ang mga nauugnay na pagbabago. Ang abiso ng CUSTOMER ay maaaring gawin sa pamamagitan ng isang tawag sa telepono sa contact phone number na tinukoy ng CUSTOMER, pagpapadala ng kaukulang sulat sa contact e-mail, pag-post ng impormasyon sa website ng CONTRACTOR.

3.2.3. Bumuo ng programa ng Kaganapan at tukuyin ang bilang at komposisyon ng mga gurong nagsasalita sa Mga Kaganapan.

3.2.4. Sa kaso ng hindi pagbabayad (hindi kumpletong pagbabayad) para sa Mga Serbisyo sa loob ng itinatag na mga limitasyon sa oras, sa kaso ng hindi napapanahong pagsusumite ng Aplikasyon para sa pagkakaloob ng Mga Serbisyo (o kung ang maling data ay ipinahiwatig kapag pinupunan ang Aplikasyon), ang kasunduang ito ay hindi itinuturing na natapos. Sa kaso ng paglabag sa mga patakaran ng pakikilahok sa Kaganapan, ang KONTRAKTOR ay hindi mananagot para sa kalidad ng serbisyo.

3.2.5. Sa kaso ng paglabag sa mga sugnay 3.3.5, 3.3.13 ng Kasunduang ito, pigilan ang CUSTOMER na lumahok sa Kaganapan at huwag ibalik ang mga pondong binayaran para sa paglahok sa Kaganapan.

3.3. Ang CUSTOMER ay nagsasagawa ng:

3.3.1. Malaya at napapanahong nakikilala ang petsa, oras, presyo, kundisyon ng Kaganapan.

3.3.2. Kapag pinupunan ang isang Aplikasyon para sa mga serbisyo ng KONTRAKTOR, punan ang mga kinakailangang mandatory na field (alinsunod sa sugnay 2.2 ng Kasunduang ito) sa pahina ng Aplikasyon na nagsasaad ng napiling serbisyo at maaasahang impormasyon tungkol sa iyong sarili.

3.3.3. Magbayad para sa napiling Kaganapan sa mga tuntunin at sa halagang naaangkop sa Kaganapang ito sa oras ng pagbabayad. Ang kasalukuyang mga kondisyon at gastos, pati na rin ang impormasyon tungkol sa mga espesyal na alok at mga detalye ng CONTRACTOR ay nai-post sa website http://platformarosta.com/ at/o mga subdomain nito, gayundin sa website na http://achievegoals.ru / at/o mga subdomain nito.

3.3.4. Sa kaso ng paglipat ng karapatang lumahok sa Kaganapan sa isang ikatlong partido (kung ang karapatang ito ay ipinagkaloob sa isang partikular na Kaganapan), hindi lalampas sa 2 (dalawang) araw ng trabaho bago magsimula ang Kaganapan, abisuhan ang KONTRAKTOR tungkol dito at ipaalam sa sulat ang lahat ng kinakailangang data ng bagong CUSTOMER, alinsunod sa sugnay 2.2 ng Kasunduang ito. Sa kaso ng paglilipat ng karapatang lumahok sa Kaganapan sa isang ikatlong partido, ang mga tuntunin ng Kasunduang ito, kasama ang Seksyon 6 at Clause 7.3, ay nalalapat din sa naturang tao.

3.3.5. Ang CUSTOMER ay nangangako na dumalo sa lahat ng mga klase na kasama sa bayad na Kaganapan, gayundin upang kumpletuhin at isumite ang takdang-aralin sa KONTRAKTOR para sa pag-verify bago magsimula ang susunod na klase kung ang programa ng Kaganapan ay nagmumungkahi ng pangangailangan na kumpletuhin ang naturang araling-bahay. Sa mga kaso kung saan ito ay ibinigay ng programa, ang pagkakaloob ng natapos na takdang-aralin ay isang kinakailangan para sa pagpasok ng CUSTOMER upang lumahok sa susunod na aralin na kasama sa Kaganapan. Kung sakaling ang CUSTOMER ay makilahok sa Kaganapan sa online na broadcast viewing mode (kung ang naturang panonood ay ibinigay para sa ilalim ng mga tuntunin ng isang partikular na Kaganapan), ipapadala niya ang natapos na takdang-aralin sa CONTRACTOR sa pamamagitan ng e-mail nang hindi bababa sa isang araw bago pagsisimula ng aralin. Sinusuri ng CONTRACTOR ang pagkumpleto ng takdang-aralin at hindi lalampas sa 5 oras bago magsimula ang susunod na aralin ay magpapadala sa CUSTOMER ng abiso ng mga resulta ng tseke sa contact e-mail. Ginagawa ang takdang-aralin alinsunod sa mga kinakailangan at rekomendasyon. Kung ang CUSTOMER ay hindi nakatanggap ng araling-bahay, ang pagkumpleto nito ay ipinag-uutos para sa patuloy na pakikilahok sa Kaganapan, dapat siyang makipag-ugnayan sa mga kinatawan ng CONTRACTOR (ang mga detalye ng contact ay ipinahiwatig sa sugnay 2.4 ng Kasunduan) upang iwanan ang kanyang data at makatanggap ng ganoong gawain sa pamamagitan ng contact e-mail.

3.3.6. Kung ang mga kondisyon ng isang partikular na Kaganapan ay nagpapahintulot sa online na pagsasahimpapawid, kung gayon sa isang sitwasyon kung saan ang CUSTOMER ay hindi maaaring dumalo sa Kaganapan nang personal (sa personal), siya ay binibigyan ng karapatang makatanggap ng isang link sa online na broadcast ng Kaganapan sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa e-mail . Para magawa ito, dapat ipaalam ng CUSTOMER sa CONTRACTOR ang pangangailangang makatanggap ng ganoong link sa pamamagitan ng pagpapadala ng naaangkop na paunawa sa address: [email protected] hindi bababa sa 3 (tatlong) araw ng trabaho bago magsimula ang unang aralin sa loob ng nakuhang Kaganapan. Ang pagtingin sa broadcast ng Kaganapan ay posible lamang sa araw ng aralin (hanggang 23:59 oras ng Moscow ng kasalukuyang araw). Ang karapatang baguhin ang format ng Kaganapan mula sa personal patungo sa online na broadcast ay ibinibigay sa CUSTOMER nang 1 (isang) beses lamang sa panahon ng partikular na Kaganapang binili ng CUSTOMER. Ang tinukoy na pagbabago sa format ay ginawa para sa lahat ng klase na kasama sa Kaganapan at hindi napapailalim sa reverse na pagbabago. Nalalapat ang kundisyong ito sa MGA CUSTOMER na ganap na nagbayad para sa serbisyo (sa pamamagitan ng 100% prepayment) para sa Kaganapan, sa kaso ng hindi pagbabayad / hindi kumpletong pagbabayad para sa Kaganapan, ang pagbabago sa format ng paglahok ay hindi pinapayagan. Kung sakaling tumaas ang halaga ng Kaganapan kapag binago ang format ng paglahok, obligado ang CUSTOMER na gawin ang naaangkop na karagdagang pagbabayad nang hindi lalampas sa 3 (tatlong) araw ng trabaho bago ang petsa ng pagsisimula ng Kaganapan.

Nalalapat din ang mga katulad na kundisyon kung gusto ng CUSTOMER na baguhin ang lugar (lungsod) kung saan siya orihinal na nagplanong dumalo sa Kaganapan nang personal (kung naaangkop sa isang partikular na Kaganapan), at nalalapat din sa sitwasyon ng pagbabago ng format ng paglahok mula sa online patungo sa personal. .

3.3.7. Ipaalam kaagad sa KONTRAKTOR ang mga pagbabago sa kanilang mga detalye sa pakikipag-ugnayan nang nakasulat kaagad mula sa sandali ng naturang mga pagbabago.

3.3.8. Ipaalam sa CONTRACTOR sa pamamagitan ng pagsulat (kabilang ang sa pamamagitan ng contact e-mail) sa pamamagitan ng pagpapadala ng kaukulang aplikasyon sa CONTRACTOR (ang template ay ibinigay ng CONTRACTOR sa kahilingan ng CUSTOMER) hindi lalampas sa 14 (labing-apat) na araw ng kalendaryo bago ang simula ng Kaganapan.

Kung sakaling abisuhan ng CUSTOMER ang KONTRAKTOR ng kanyang pagtanggi na lumahok sa Kaganapan nang wala pang 14 (labing-apat) na araw ng kalendaryo, ngunit hindi bababa sa 7 (pitong) araw sa kalendaryo bago magsimula ang Kaganapan, ibabalik ng KONTRAKTOR ang mga pondo sa ang halagang 50% mula sa halagang binayaran ng CUSTOMER.

Kung sakaling abisuhan ng CUSTOMER ang KONTRAKTOR ng kanyang pagtanggi na lumahok sa Kaganapan nang wala pang 7 (pitong) araw sa kalendaryo, ngunit hindi bababa sa 3 (tatlong) araw ng negosyo bago magsimula ang Kaganapan, ibabalik ng KONTRAKTOR ang mga pondo sa ang halagang 30% mula sa halagang binayaran ng CUSTOMER.

Kung sakaling hindi binalaan ng CUSTOMER ang CONTRACTOR nang wala pang 3 (tatlong) araw ng trabaho bago magsimula ang Event tungkol sa kanyang pagtanggi na makilahok sa Event, ang pondo ay hindi ibabalik sa CUSTOMER.

Sa lahat ng kaso ng pagtanggi na lumahok sa Kaganapan, binibigyan ng CUSTOMER ang KONTRAKTOR ng nakasulat na aplikasyon. Sa kawalan ng naturang aplikasyon, ang mga pondo ay hindi ibabalik ng CONTRACTOR.

Sa anumang kaso, sa kaso ng pagtanggi na lumahok sa Kaganapan, ang CUSTOMER ay obligado na ibalik ang mga aktwal na gastos ng CONTRACTOR, kasama ang lahat ng mga komisyon ng mga sistema ng pagbabayad na sinisingil kapag naglilipat ng mga pondo papunta at mula sa account ng CONTRACTOR.

3.3.9. Pumunta sa Kaganapan nang maaga para sa napapanahong pagpaparehistro para sa Kaganapan.

3.3.10. Kung lalahok ka sa Kaganapan sa online broadcast viewing mode, simulan ang panonood ng broadcast sa isang napapanahong paraan (hindi lalampas sa isa at kalahating oras pagkatapos ng pagsisimula ng Kaganapan) gamit ang link na ipinadala ng CONTRACTOR (kung naaangkop sa isang partikular na Kaganapan). Ang link ay may bisa hanggang 23:59 oras ng Moscow sa araw ng Kaganapan (isang aralin na kasama sa Kaganapan).

3.3.11. Upang tingnan ang isang online na broadcast sa isang computer, ang CUSTOMER ay dapat magkaroon ng isang personal na computer na nakakatugon sa mga sumusunod na parameter:

Processor 1.6 GHz;

2 gigabytes ng RAM o higit pa;

Bilis ng papasok na koneksyon sa Internet na 4 Mb/s o mas mataas;

Internet Explorer 9 at mas mataas

Google Chrome 30 at mas mataas

Mozilla Firefox 10.0 at mas mataas

Adobe Flash Player bersyon 12 at mas mataas

Ang CONTRACTOR ay hindi mananagot para sa imposibilidad ng pagtingin sa online na broadcast ng Kaganapan kung ang mga parameter ng personal na computer ay hindi tumutugma sa itaas. Kung imposibleng tingnan ang Kaganapan para sa tinukoy na dahilan, ang mga pondong binayaran ng CUSTOMER ay hindi ibabalik.

3.3.12. Sundin ang kaayusan at disiplina sa Event, huwag gumawa ng abala para sa ibang CUSTOMER sa pamamagitan ng iyong mga aksyon, at huwag ding makialam sa guro na magsagawa ng Event (isang hiwalay na aralin na kasama sa Event).

3.4. Ang CUSTOMER ay may karapatan:

3.4.1. Atasan ang CONTRACTOR na sumunod sa mga tuntunin ng Kasunduang ito.

3.4.2. Upang muling iiskedyul ang paglahok sa Kaganapan, na ganap na binayaran (kung ang kondisyon ng pagpapaliban ay naaangkop sa Kaganapan) nang isang beses, sa isa pang pinakamalapit na petsa ng kaparehong Kaganapan, na nag-aabiso sa KONTRAKTOR nang hindi lalampas sa 7 (pitong) araw sa kalendaryo bago ang petsa ng pagsisimula ng ang Kaganapan, paglahok kung saan inilipat o bago ang petsa ng unang aralin, na bahagi ng Kaganapan, paglahok kung saan ipinagpaliban ng CUSTOMER). Sa kasong ito, kung sakaling tumaas ang halaga ng Kaganapan, ang paglahok kung saan ipinagpaliban ng CUSTOMER, ang CUSTOMER ay nagsasagawa na gumawa ng naaangkop na karagdagang pagbabayad nang hindi lalampas sa 3 (tatlong) araw ng negosyo bago magsimula ang Kaganapan kung saan ipinagpaliban ang paglahok ng CUSTOMER. Kung ang CUSTOMER ay tumangging lumahok sa Event pagkatapos ng "freeze" ng serbisyo, ang serbisyo ay itinuturing na ibinigay sa CUSTOMER, ang mga pondo na binayaran ng CUSTOMER ay hindi maibabalik.

4. MGA RESPONSIBILIDAD NG MGA PARTIDO

4.1. Sa mga kaso ng hindi pagtupad o hindi wastong pagtupad sa kanilang mga obligasyon sa ilalim ng Kasunduan, ang Mga Partido ay mananagot alinsunod sa batas ng Russian Federation, na isinasaalang-alang ang mga tuntunin ng Kasunduang ito.

4.2. Ang KONTRAKTOR ay hindi mananagot sa kaso ng hindi wastong pagkakaloob ng serbisyo, kung ang hindi wastong pagganap ay resulta ng hindi pagiging maaasahan, kakulangan o kawalan ng oras ng impormasyong ibinigay ng CUSTOMER, gayundin dahil sa iba pang mga paglabag sa mga tuntunin ng Kasunduang ito ng CUSTOMER.

4.3. Ang CONTRACTOR ay walang pananagutan para sa hindi pagsunod ng ibinigay na serbisyo sa mga inaasahan ng CUSTOMER at/o para sa subjective na pagtatasa nito, ang naturang hindi pagsunod sa mga inaasahan at/o negatibong subjective na pagtatasa ay hindi batayan upang isaalang-alang ang mga serbisyong ibinigay na hindi. ng mataas na kalidad, o wala sa napagkasunduang dami.

4.4. Ang KONTRAKTOR ay dapat palayain mula sa pananagutan para sa buo o bahagyang kabiguan na tuparin ang mga obligasyon na itinakda ng Kasunduang ito, kung ang pagkabigo na ito ay resulta ng mga pangyayari sa force majeure na lumitaw pagkatapos ng pagtatapos ng Kasunduan, bilang resulta ng mga hindi pangkaraniwang pangyayari na maaaring mangyari ng Mga Partido. hindi mahulaan o maiwasan sa pamamagitan ng makatwirang mga hakbang (force majeure ).

4.5. Ang CUSTOMER ay nangangako na magpahiwatig ng maaasahang data kapag pinupunan (muling ibigay sa isang third party) ang Aplikasyon, ang CONTRACTOR ay may karapatang tumanggi sa pakikilahok sa Kaganapan sa isang taong hindi tinukoy sa mga listahan ng mga kalahok. Ang panghuling listahan ng mga kalahok ay nabuo ng CONTRACTOR 2 (dalawang) araw ng trabaho bago magsimula ang Kaganapan.

4.6. Kung sakaling ang CUSTOMER, sa mga kadahilanang lampas sa kontrol ng CONTRACTOR, ay hindi dumalo sa Event, ang serbisyo ay itinuturing na naibigay nang maayos at ang mga pondong ibinayad sa CONTRACTOR ay hindi maibabalik.

4.7. Kapag nakikilahok sa online na format ng pagsasanay, ginagarantiyahan ng CUSTOMER na hindi ilipat ang password sa pag-login sa mga third party para sa pagkuha ng mga kurso. Inilalaan ng CONTRACTOR ang karapatang suriin ang mga session sa pag-log in sa account ng CUSTOMER, upang i-verify sa pamamagitan ng mga teknikal na paraan ang mga login browser, bansa, IP address at iba pang mga identifier ng user. Kung sakaling makita ng CUSTOMER ang paglipat ng CUSTOMER ng pares ng login-password sa account sa mga third party, inilalaan ng CONTRACTOR ang karapatan na harangan ang account ng CUSTOMER, o i-freeze ang paglahok hanggang sa linawin ang mga pangyayari.

5. RESOLUSYON NG MGA DISPUTES

5.1. Ang lahat ng mga hindi pagkakaunawaan at hindi pagkakasundo na nagmumula kaugnay sa pagpapatupad ng Kasunduang ito ay dapat lutasin ng Mga Partido sa pamamagitan ng mga negosasyon.

5.2. Sa kaso ng pagkabigo na maabot ang isang kasunduan sa pagitan ng mga Partido, ang lahat ng mga hindi pagkakaunawaan ay isinasaalang-alang sa korte, alinsunod sa batas ng Russian Federation.

6. RESULTA NG INTELLECTUAL ACTIVITY

6.1. Ang lahat ng materyal na impormasyon na ibinigay ng CONTRACTOR sa CUSTOMER sa panahon ng Event, pati na rin ang mga resulta ng photo at video shooting na natanggap ng CONTRACTOR sa panahon ng Event, ay resulta ng intelektwal na aktibidad, eksklusibong copyright, kabilang ang nauugnay na copyright ay pag-aari ng CONTRACTOR.

6.2. Ang paggamit ng mga resulta ng aktibidad na intelektwal nang walang nakasulat na pahintulot ng CONTRACTOR ay isang paglabag sa eksklusibong karapatan ng CONTRACTOR, na nangangailangan ng sibil, administratibo at iba pang pananagutan alinsunod sa kasalukuyang batas ng Russian Federation.

6.3. Gayundin, ang CUSTOMER ay walang karapatan na kopyahin ang mga audio at video na materyales ng Mga Kaganapan ng KONTRACTOR na naka-broadcast online, sa kabuuan o bahagi, upang i-record ang mga broadcast ng Mga Kaganapan, at gayundin upang i-record ang nilalaman ng mga Kaganapan sa kabuuan o sa bahagi sa anumang paraan at/o sa anumang materyal na daluyan, gayundin ang paggamit ng nilalaman ng Mga Kaganapang ito nang walang nakasulat na pahintulot ng KONTRAKTOR, na ituturing na paglabag sa eksklusibong karapatan ng KONTRAKTOR at nangangailangan ng sibil, administratibo at iba pang pananagutan alinsunod sa kasalukuyang batas ng Russian Federation.

7. IBANG TERMINO

7.1. Ang Kasunduang ito ay may bisa hanggang sa matupad ng mga Partido ang lahat ng mga obligasyon.

7.2. Ang Aplikasyon na inihain ng CUSTOMER, na pinupunan sa website ng CONTRACTOR, ay isang mahalagang bahagi ng Kasunduang ito.

7.3. Sa pamamagitan ng pagpasok sa Kasunduang ito, pumayag ang CUSTOMER sa paggamit ng impormasyon tungkol sa kanyang sarili, sa kanyang relasyon sa CONTRACTOR, sa kanyang personal na data, data tungkol sa kanyang negosyo at kita na inilipat sa CONTRACTOR bilang bahagi ng pagpapatupad ng Kasunduang ito, ang paglalathala ng mga materyales sa katotohanan ng pagtanggap ng mga serbisyo mula sa CONTRACTOR ng media - telebisyon , radyo, sa Internet, print media, mga social network, pati na rin ang paglalathala ng mga materyales na ito sa opisyal na website at panlipunang mapagkukunan ng CONTRACTOR.

7.4. Sa pamamagitan ng pagtatapos ng Kasunduang ito, pumapayag ang CUSTOMER sa paggamit ng larawan ng CUSTOMER na kasama sa mga resulta ng intelektwal na aktibidad. Kung ang CUSTOMER ay hindi sumang-ayon na magbigay ng mga karapatang gamitin ang kanyang imahe, aabisuhan niya ang KONTRAKTOR nang nakasulat sa pamamagitan ng e-mail [email protected]

7.5. Sa lahat ng iba pang aspeto na hindi itinatadhana ng Kasunduang ito, ang Mga Partido ay gagabayan ng kasalukuyang batas ng Russian Federation.

7.6. Kinukumpirma ng CUSTOMER na ang lahat ng mga tuntunin ng Kasunduang ito ay malinaw sa kanya, at tinatanggap niya ang mga ito nang walang kondisyon at buo.

8. KONTRAKTOR:

Indibidwal na negosyante

Vadim Valerievich Gulyaev

Georgievsk, Gorky st. 104

TIN 262517720450