Naisip mo na ba ang pinagmulan ng salitang balbal na "klase", na ngayon ay napakapopular sa mga kabataan? Cool - first-class - classic - kapuri-puri. Ang mga tula ng mga klasiko ng lahat ng panahon at mga tao ay ang mismong pattern ng mga kaisipan, damdamin, mga tema na sumasalamin sa buong mundo ng tao kasama ng mga kontradiksyon, sakit, at kaligayahan. Ang sinumang hindi lamang nakakaalam ng mga tunay na klasikal na makata sa pamamagitan ng sabi-sabi ay isang tunay na may kultura.
Mga makata ng unang panahon
Maraming mga culturologist ang wastong itinutumbas ang konsepto ng klasiko sa sinaunang Griyego. Sa katunayan, ang kultura ng Antiquity ay naging isang modelo na ang mga tula sa mundo ay ginagabayan ng maraming kasunod na mga siglo.
- Si Lucius Annaeus Seneca ay isang sinaunang makatang Romano na nabuhay noong ika-4 na siglo BC. e. ("Tungkol sa mga guho ng Greece")
- Si Horace ay isang sinaunang makatang Romano na nabuhay noong ika-8 siglo BC. e. ("Odes")
Ang mataas, solemne na istilo ng mga taludtod ng mga klasikong ito ay naging isang halimbawa para sa panggagaya para sa maraming susunod na makata.
Mga liriko ng Renaissance
Ang walang kamatayang klasikal na tula nina Dante, Petrarch at Boccaccio ay dinadala ang indibidwal sa kanyang mga panloob na karanasan sa unahan. Sa wakas ay humiwalay ang kultura sa mabibigat na paksa at ibinaling ang tingin sa hindi mapakali na kaluluwa ng isang simpleng tao sa paghahanap ng pag-ibig at katotohanan. Ang mga tula ng mga klasiko ng panahong ito ay kahalayan at magaan: "Mga Tula tungkol sa Babaing Bato" ni Dante, ang mga mahiwagang sonnet ni Petrarch, "Oh babae, kagalakan ng mga kasiyahan..." Boccaccio.
European classic
Ang mga pangalan ng European classical poets ay kilala sa buong mundo: Shakespeare (sikat na mga dula), Byron ("Carnelian"), Goethe ("Faust"), Shelley ("Devil's Walks"), Heine ("Stray Rats"). Ang pagpapatuloy ng patula na tradisyon ng Renaissance, ang mga makata na ito ay nagpatuloy sa pagsamba sa kulto ng personalidad, ngunit ang pagsamba na ito ay pinatalas ng mga pilosopikal na paghahanap. Nauwi sa trahedya ang kanilang pag-iibigan dahil sa paghahanap na ito ng kahulugan ng buhay at kapalaran ng tao.
Mga Tula ng Silangan
Ang Hokku at tanka ay naging tunay na klasiko - mga genre ng Japanese poetry, kung saan maraming makata ang sumubok sa kanilang sarili. Ang mga taludtod ng mga klasiko ng Silangan ay lubos na nagpapatibay sa buhay at pilosopiko. Pinapaisip ka nila tungkol sa pinakamalalim na problema ng pag-iral ng tao.
- Babarakhim Mashrab - isang Uzbek na makata na nabuhay sa pagtatapos ng ika-17 siglo, ay nagsulat ng mga tula sa genre ng tinatawag na ghazals - maganda at magaan, tulad ng mga ligaw na hayop na ito.
- Ang Takuboku ay isang Japanese classic noong huling bahagi ng ika-19 na siglo, na ang mga tula ay kilala sa puso ng sinumang Japanese schoolchild
Mga klasikong Ruso
Ang klasikal na tula ng Russia ay nagmula sa mga tula ng dakilang Pushkin, na isinulat sa isang madaling at naiintindihan na wika. Ang mga taludtod ng mga klasiko ng "ginintuang panahon" ng panitikang Ruso ay nakikilala sa pamamagitan ng kanilang pagka-orihinal, dahil maaari nilang makuha ang lahat: romansa, realismo, trahedya, at katatawanan.
- Ang mga epigram ni Pushkin ay mapang-uyam at mapanukso: "Sa Arakcheev"
- Ang tula ni Lermontov ay malalim at trahedya: "Duma"
- Mga liriko ni Fet - isang encyclopedia ng pilosopiya ng pagiging: isang cycle ng mga tula na "Snow"
- Sa mga tula ni Tyutchev mayroong dalawang polar na mundo - gabi at araw: "Ano ang iyong umaangal, hangin sa gabi? .."
Pagkaraan ng isang siglo, ang mahirap na makasaysayang sitwasyon sa Russia ay nagbunsod ng isang bagong pagsulong sa tula.
Ano ang maaaring maging mas mahusay kaysa sa mga pagbati sa kaarawan sa taludtod mula sa mga kamag-anak at kaibigan. At dobleng kaaya-aya kung ang mga tula ay isinulat nang nakapag-iisa, maganda at mula sa puso. Wala nang mas mahalaga kaysa anumang mga regalo at mahahalagang bagay kaysa sa mahahalagang salita na labis na nagpapainit sa kaluluwa. Subukang magsulat ng hindi bababa sa isang pares ng mga quatrains mula sa iyong sarili at ang iyong mga pagbati sa kaarawan ay magiging isang daang porsyento na orihinal at taos-puso.
Mga makata at sumama sa amin, nagtitipon kami ng mga makata para sa komunikasyon at paglalathala ng gawa ng may-akda.
Maligayang kaarawan, maligayang kaarawan!
Masaya at maliwanag na araw
Kaligayahan, saya, saya,
Ipaalam sa buong mundo ang tungkol dito!
At swerte, at tagumpay, swerte
Huwag na huwag silang dadaan
Ulitin natin ang "Happy Birthday!"
Nawa ang pag-ibig ay laging kasama mo.
Maligayang kaarawan, binabati kita!
At nais kong hilingin sa iyo ngayon:
Nawa'y matupad ang lahat ng mga hiling
Isang genie na nabubuhay sa Earth!
Hayaang marinig niya ang bawat salita
Lahat ng pwede mong hilingin!
At hayaan siyang maging muli at muli
Gawin mo lahat ng pangarap mo.
Ano ang hiling mo sa iyong kaarawan?
Kalusugan, kasaganaan at swerte sa buhay,
Upang ang araw ay gumising sa bintana sa umaga -
Pagkatapos ng lahat, ang mga kababaihan ay nangangailangan ng kaunti upang maging masaya!
Para lang maganda ang pamilya,
Upang ang aking anak na babae (anak) ay may mga aralin na handa,
Upang maramdaman ang mga kamay ng isang mahal sa buhay na malapit -
Ito ang pinakamagandang gantimpala kailanman!
Ang lahat ay maayos sa pamilya - at ito ay good luck!
Gaano ito kahalaga sa isang babae...
Kaya't ang kaligayahan ay hindi magtatapos para sa iyo,
At ang bahay ay malalampasan ng masamang panahon!
Nawa ang buhay ay puno ng saya, tawanan,
Nawa ang kabataan ay mabuhay magpakailanman sa puso.
Hangad namin sa iyo ang kalusugan at tagumpay
Maraming, maraming taon sa hinaharap!
At kahit gaano ka pa katanda
Maniwala ka sa akin, huwag kang matakot sa kanila.
Nais namin sa iyo ng maliwanag na kaligayahan sa kapalaran,
Ang iyong mga taon ay ang iyong kayamanan!
Birthday mo ngayon
Ito ang pinakamasayang araw
Hayaan itong pagbati
Ito rin ang magiging kagalakan mo.
Sa araw na ito hiling ko sa iyo ang kaligayahan
Ang pinakamatagal, pinakakagiliw-giliw na taon,
Nawa'y wala kang masamang panahon
Tanging kagalakan, tanging sikat ng araw!
Nawa'y dumating sa iyo ang pag-ibig nang malaki
Hindi para sa isang taon - para sa kawalang-hanggan, magpakailanman,
At nawa'y maging ang iyong buhay, mahal,
Banayad na parang tubig sa bukal!
Nawa'y maging puno ng kaligayahan ang bahay
kung saan ka nakatira
Nawa'y malinis at malinaw ang landas
Alin ang pupuntahan mo.
Good luck, iyong kasama
Hayaan itong magpakailanman
At ang buhay ang magbibigay liwanag sa daan
Maligayang Bituin!
Binabati kita sa iyong kaarawan!
Mula sa puso, at mula sa puso ng lahat!
Hayaang mawala ang lahat ng kalungkutan at pagdududa
Magiging maayos ka!
Ngumiti at tamasahin ang buhay lamang!
At pahalagahan ang bawat araw, bawat oras!
Pagkatapos ng lahat, kapag pinahahalagahan natin ang lahat ng mga regalo ng kapalaran!
Ang buhay ay laging nagpapasaya sa atin!
Sa araw na ito, ang lahat ng kulay ng langit ay para sa iyo,
Long life wishes para sa iyo.
Ang araw ay nagpapadala ng mainit nitong sinag - para sa iyo,
Ang lahat ay magiging pinakamahusay para sa iyo.
Sa araw na ito, ang iyong kaarawan,
Ang iyong mga pangarap ay matutupad.
At in love ang mga confessions ko
dedicated sayo.
Alam ninyong lahat ang alamat ni Icarus. Noong unang panahon, nabuhay si Icarus sa mundo. At pinangarap niyang lumipad na parang ibon. Ginawa ni Icarus ang kanyang sarili na mga pakpak mula sa mga balahibo at humiwalay sa makasalanang lupa. Nagpasya siyang tumaas sa itaas ng mga puno - at bumangon. Nais kong lumipad nang mas mataas kaysa sa mga bundok - at lumipad.
Pagkatapos ay nais ni Icarus na lumipad nang mas mataas kaysa sa araw, siya ay tumaas nang mataas, mataas, halos sa araw mismo, ngunit ang waks na pinagtalian ng mga balahibo ay natunaw, nahulog si Icarus sa lupa at bumagsak.
Nais kong batiin ang aming taong kaarawan na masakop niya ang anumang taas at na, gaano man siya kataas, hindi siya mahuhulog sa lupa.
Ang zebra at bahaghari ay medyo magkatulad.
Zebra striped, rainbow din.
Hayaang maging isang guhit na zebra ang buhay
Ngunit hindi dalawang kulay, ngunit maraming kulay.
Hayaang magkaroon ng maraming berde
Berde - pag-asa at mainit na tag-init.
Hayaang sumikat ang maliwanag na araw ng dilaw
Pula - ang buhay ay nag-iilaw sa pag-ibig,
Ang asul ay tataas sa itaas ng walang kabuluhan,
ito ay magiging isang totoo at magandang panaginip.
Sana ganito ka makulay
kaligayahan, kalusugan, pag-ibig at mahabang buhay!
Ang bawat edad ay may sariling "bulaklak",
Araw-araw, pagkatapos ay taglagas, pagkatapos ay taglamig ...
Bawat taon ay nagiging mas maikli ang gabi
Alinman sa insomnia, o kalungkutan mula sa isip ...
Ngunit ang magagandang bagay ay hindi nangyayari nang sabay-sabay.
Parehong talento at karanasan ay nasa mga taon.
Nagdiriwang ka ngayon, at ang parirala
"Maligayang kaarawan!" sa labi ng mga mahal sa buhay.
Huwag mong panghawakan ang nakaraan na.
Huwag mong habulin kung ano ang darating.
Gaano man kabigat ang buhay,
Ang lahat ay dumating nang eksakto sa kanyang pagliko.
Dumarating ang lahat, kailangan mo lang ng pasensya.
Hindi ka madaling makakuha ng isda.
Hayaang sumikat ito hindi lamang sa iyong kaarawan
Ang suwerte mong bituin.
Napakahalaga sa anumang sitwasyon
Manatiling tiwala sa tagumpay
Anuman ang mangyari, maging iyong sarili
At kahit mahirap, wag kang susuko!
Hayaan ang suporta ng mga kamag-anak at kaibigan
Suportahan at tulong sa bawat negosyo,
Nawa'y matupad ang mga hiling
Nawa'y maabot ang lahat ng layunin!
Marahil, ang bawat tao sa kanyang kaarawan ay naaalala at sinusuri ang nakaraang taon. Mga aksyon na ginawa, pagkakamali, tagumpay, pagkatalo. Ngunit huwag isipin ang tungkol dito, dahil sa araw na ito kailangan mong magpahinga mula sa lahat ng seryosong pag-iisip, magpasalamat sa Panginoon para sa isa pang regalong taon, at magalak para sa iyong sarili.
Sa buhay, nais ko, kahit na hindi gaanong, ngunit may mga taong nasubok ng oras at gawa, na palagi mong maaasahan. Nawa'y ang lahat ng pagbati na hinarap sa iyo ay maisakatuparan sa iyong buhay mula sa susunod na araw. Nais kong magkaroon ka ng isang panaginip, isang espesyal, pinaka-matalik na panaginip na magpapasigla sa iyong tagumpay at magtutulak sa iyo sa mga seryosong aksyon na pupunuin ang iyong buhay ng kahulugan.
Nais kong kung mayroon akong mga problema, kung gayon ang mga iyon lamang ang magiging napakahalagang karanasan. At nawa ang lahat ng kailangan mo para sa kaligayahan ay dumating sa iyong buhay sa lalong madaling panahon. Hayaan ang buong mundo na mabigla sa iyong tagumpay. Maligayang kaarawan.
Isang mangangaso ang nangarap na makahuli ng itim at kayumangging soro sa buong buhay niya. Buong buhay niya ay hinanap niya siya, umakyat at bumaba sa lahat ng bundok. Sa kanyang katandaan, naging mahirap para sa kanya na gumawa ng mahabang paglipat, at nagsimula siyang manghuli sa kalapit na bangin, halos malapit sa bahay mismo. At pagkatapos ay nakatagpo siya ng isang itim na kayumangging kagandahan.
Tinanong ng mangangaso ang soro:
Saan ka nagtago hanggang ngayon? Hinanap kita sa buong buhay ko.
"At sa buong buhay ko nakatira ako sa bangin na ito," sagot ng fox, "ngunit hindi mo ba alam na kahit gugulin mo ang iyong buong buhay sa paghahanap, kailangan pa rin ng isang araw at kahit isang sandali upang mahanap ito?
Kaya't uminom tayo sa mga babaeng nasa tabi natin, at sa sandaling natagpuan natin ang isa't isa!
Sa kabataan ay tila nauuna ang kaligayahan, sa pagtanda ay tila nasa likod ang kaligayahan. Paano hindi ito makaligtaan?
Marahil ang pinakamagandang gawin ay tamasahin ang kasalukuyan.
Sa ngayon, mga kaibigan!
Sinabi ng pilosopo na si Diogenes: “Ang pagiging mayaman at pagkakaroon ng maraming pera ay hindi pareho. Ang tunay na mayaman ay yaong kuntento sa kanilang buhay.
Maligayang kaarawan!
Sa sandaling nagpasya si Fortune na ilagay ang lahat ng kanyang mga pagpapala sa mesa - mga korona, malaking pera, mga baton ng marshal, kaluwalhatian - at, tinawag ang matalinong tao, sinabi niya:
- Piliin ang iyong kabutihan.
Siya, nang walang pagkabahala, sinusubukan at tinitimbang ang bawat kabutihan, pinili ang ginintuang ibig sabihin.
Nais namin ang aming bayani ng araw na sa kanyang buhay ay palagi niyang pinipili ang ginintuang kahulugan!
Sinabi ng isang matalinong Georgian:
Kung gusto mong maging masaya kahit isang araw, magpakalasing ka.
Kung gusto mong maging masaya ng isang linggo, magkasakit ka.
Kung gusto mong maging masaya ng isang buwan, magpakasal ka.
Kung gusto mong maging masaya sa loob ng isang taon, kumuha ka ng mistress.
At kung gusto mong maging masaya sa buong buhay mo - maging malusog, mahal!
Kaya't uminom tayo sa kaligayahan ng lahat ng naroroon - sa kalusugan!
Tinanong ang pilosopo na si Plato:
Marami ka nang nilakbay sa dagat. Ano ang pinakakahanga-hangang bagay na nangyari sa iyo sa mga paglalakbay na ito?
"Ang pinaka nakakagulat na bagay ay sa bawat oras," sagot ni Plato, "na sa wakas ay ligtas akong nakarating sa pampang.
Nais nating ang bayani ng araw na lumangoy nang mahabang panahon sa mabagyo na dagat ng buhay, matagumpay na madaig ang lahat ng mga bagyo at alon!
Sinasabi ng katutubong karunungan na ang unang kayamanan sa buhay ay kalusugan, at ang pangalawa ay isang asawa. Ang isang mabuting asawa ay kalahati ng kaligayahan. Walang mas mabuting kaibigan kaysa sa isang tunay na kaibigan. Sa isang mabuting asawa, ang kalungkutan ay kalahating kalungkutan, at ang kagalakan ay dobleng kagalakan. Ang isang mabuting asawa ay walang halaga para sa kanyang asawa.
Alam mo ba kung sino ang tunay na mayaman? Yung ayaw ng higit pa, pero kuntento sa kung anong meron siya. Masiyahan tayo sa buhay at kung ano ang ibinibigay nito sa atin. Para sa ating kayamanan, mga kaibigan!
Ano ang nagbibigay sa atin ng lakas upang kumilos at nagbibigay sa atin ng pag-asa? Kung wala ang hindi kawili-wiling mabuhay ni ang sanggol o ang matanda? Siyempre, ito ay mga pangarap! Palagi silang nagbibigay inspirasyon, itinuturo nila ang ating isip pasulong, lampas sa hangganan ng katotohanan kung saan matatagpuan ang ating katawan. Itinuturo nila tayo sa hinaharap. Itaas natin ang ating salamin sa mga pangarap na nagpapalamuti sa ating buhay!
Hindi namin alam kung ano ito, at hindi kami tumitigil sa paghahanap nito sa buong taon namin. Para sa ilan, ito ay nakasalalay sa materyal na kayamanan, at para sa isang tao - sa pag-ibig. Uminom tayo sa kahulugan ng buhay, na naiiba para sa lahat!
Hindi kami magtatalo tungkol sa anumang bagay sa isang holiday. Kasama na kung ano ang tunay na kahulugan ng buhay. Alam mo, mamuhay tayo ng simple ayon sa ating konsensya, at who knows, baka magkaroon ng saysay ang buhay. Itaas natin ang isang baso sa paghahanap at para lamang sa buhay mismo!
Alam mo ba na ang buhay ay parang boomerang? Lahat ng ipinadala namin ay ibinabalik sa amin. Gusto mo ba ng kabaitan, pagmamahal at pag-unawa? Ibigay natin ito sa iba, at sapat na ang babalik sa atin. Itaas natin ang ating mga salamin sa lahat ng kagandahan sa buhay, ang kakayahang lumikha nito!
Itaas natin ang ating salamin sa kinabukasan natin! Upang sa labing-isang taon ay magkikita tayo, at maging kasing aktibo, masigla at masayahin. Para sa amin, bata, maganda, matagumpay sa lahat ng taon!
Alam mo na ang lahat ay gustong manirahan sa likod ng isang pader na bato, ngunit walang gustong tumakbo sa gayong pader. Itaas natin ang ating mga salamin upang gawing maaasahan ang mga pader ng proteksyon at ilusyon ang mga pader ng mga hadlang!
Upang makita ang lahat ng kagandahan ng mundo, kailangan mong tingnan ito nang may masayang mga mata. Ipinapanukala kong uminom para lagi nating makitang maganda ang mundo!
Ngayon ay isang okasyon upang magalak sa mga nagawa, upang suriin ang iyong karanasan. At din - isang okasyon upang mag-isip tungkol sa mga bagong layunin at pagkakataon. Itaas natin ang ating baso sa pagnanais para sa kawili-wili at walang hanggang kabataan ng kaluluwa!
Ang ilan ay pinahahalagahan ang mga kababaihan na kaakit-akit sa hitsura, nagbibigay sa ibang mga lalaki na may talino, ang iba ay nangangailangan ng mga maybahay na may makamundong karunungan. Sa tingin ko ito ay nagkakahalaga ng pag-inom para sa maganda, matalino, may katalinuhan!
Sinasabi ng karunungan sa Silangan:
Tanging ang edad na iyon ang mananalo
Na minsan sa isang taon, na nagtipon ng mga kaibigan,
Ibuhos ang mga baso upang mapuno,
At hindi siya iinom ng isang taon,
na lumipad nang tuluyan
At siya ay iinom para sa bawat taon,
Kung ano ang darating sa kanya sa hinaharap.
At kapag mas busog at mas madalas kang uminom,
Ang mas maraming taon na maaari mong mabuhay!
Ang buhay ay parang garland ng Bagong Taon - sa sandaling masunog ang isang bombilya,
habang ang lahat ng iba ay naglalaho. Kung ang isang bagay ay hindi gumagana para sa isang tao, ang lahat ay mawawala sa kamay. Kaya't uminom tayo sa katotohanan na ang garland ng mga maliliwanag na kaganapan sa ating buhay ay kumikinang
lahat ng kulay at hindi nasunog!
Para hindi masunog sa susunod na taon!
Ano ang pag-ibig?
Ito ay isang matamis, mapait, kapana-panabik, walang hanggan, bastard, magaan, mataas, nakakapagod, nakakatawa, hangal, trahedya at magandang bagay, na kung saan ang isang araw ay hindi sapat, kahit na ito ay Araw ng mga Puso. Kung ikaw ay mapalad, ito ay tumatagal ng iyong buong buhay. Kaya maging masuwerte tayo!
Sa kasamaang palad, hindi ko alam kung paano magsalita sa mga patula na salita at palaging tumingin nang may malaking paghanga sa mga taong binibigyan ng pagkakataong lumikha ng magagandang gawa na nagbibigay sa mga tao ng kagalakan, mapabuti ang kanilang kalooban at gawing mas mabait ang mundo!
Hayaan akong batiin ka ngayon nang buong puso!
Nais kong ang regalo na ipinagkaloob sa iyo ng kalikasan ay magdadala sa iyo at sa mga nakapaligid sa iyo ng higit at higit pang mga bago, magagandang tula! Nawa'y laging may muse sa tabi mo, na magpapaganda ng iyong mga tula!
Nais kong hindi mo malalaman ang mga pagkabigo at kalungkutan, mabuti, kung kaunti lamang - upang lumikha ng tula!
Maging laging malusog, masaya at minamahal!
Binabati kita sa kaarawan ng makata
Patawad nang maaga tungkol sa pakiramdam ng indulhensiya,
Kapag binasa mo ang taludtod ng regalo.
At gayon pa man, binabati kita:
Maligayang kaarawan sa iyo, mahal na makata.
Nais ko sa iyo, siyempre, inspirasyon,
Abangan ang sandali ng pananaw
Sumulat sa ritmo ng tibok ng puso
Lahat ay hinahangaan sa loob ng maraming taon.
Binabati kita sa makata sa taludtod
Para sa isang makata, hindi madaling makabuo ng pagbati,
Mag-isip ng malaki at malalim!
Pumili ng isang tula
Parang hindi nasayang ang mga salita!
Hayaang magkaroon lamang ng tag-araw sa aking puso,
Iginagalang na ang mga kaibigan ng makata!
At madali para sa iyo na lumikha ng marami,
Para mabasang mabuti ang mga talata!
Baka magsulat ka ng tula
Basahin natin agad!
O gumawa ng isang ode sa kaligayahan,
Pagkatapos ay maakit mo kami sa isang iglap!
Hangad namin ang makalupang kagalakan,
At tanging malalaking tagumpay lamang sa lahat!
modernong babae,
Makabagong babae -
Nakabalot sa walang kabuluhan,
Ngunit tulad ng dati, banal!
Hayaan ang isang maliit na pagod
Ngunit, tulad ng dati, maganda!
Hindi lubusang naiintindihan
Walang kontrol!
modernong babae,
Makabagong babae -
Ito ay malungkot at nag-iisip
Ito ay maliwanag at solemne.
Patunayan ang kanyang mga kahinaan
Talunin siya sa katapangan
In vain men try
umaasa talaga!
Huwag magyabang tungkol sa lakas
Ngunit dito - gayunpaman -
At mga alalahanin sa opisina
At mga alalahanin sa pamilya!
Alam ang lahat ng bagay sa mundo,
Lahat ng paghihirap ay dumaan -
Nananatiling misteryo
Modernong babae!
Robert Rozhdestvensky
Ipadala sa isang kaibigan
Dalawang ulap ang hindi gumagawa ng panahon
At ang dalawang luha ay hindi nagpapaulan.
Ang isang mapagmataas na hitsura ay hindi pa tanda ng lahi,
At ang isang sumbrero ay kadalasang isang sumbrero sa isang kuko.
Ang hangarin ay hindi nangangahulugang layunin,
At ang dalawang rubles ay hindi pa kapital.
Dalawang putok ay hindi gumawa ng isang tunggalian
Dalawang husay - hindi pa rin perpekto.
Ang dalawang baso ay hindi nakamamatay para sa isang magsaya,
Dalawang clown - hindi pa komedya,
Ang dalawang lunges ay hindi nangangahulugan ng away
Dalawang halik - hindi kahit isang romansa.
Gaano kadalas tayo nag-aalala nang walang kabuluhan
At nakikita natin ang isang bagyo kung saan maaliwalas ang kalangitan.
Anna Akhmatova
Ipadala sa isang kaibigan
Ang pag-ibig ay isang parola na itinaas sa itaas ng bagyo (W. Shakespeare)
Ang pag-ibig ay isang tanglaw na itinaas sa ibabaw ng bagyo,
Nagniningning sa dilim at ulap,
Ang pag-ibig ay ang bituin na marino
Tinutukoy ang isang lugar sa karagatan.
Ang pag-ibig ay hindi nakakaawa na manika sa iyong mga kamay,
Sa oras na binubura ang mga rosas
Sa maalab na labi at pisngi,
At hindi siya natatakot sa mga banta sa oras.
At kung ako ay mali, at ang aking talata ay nagsisinungaling -
Walang pag-ibig at walang aking mga tula!
Ipadala sa isang kaibigan
Natuto akong mamuhay ng simple, matalino,
Tumingala sa langit at manalangin sa Diyos
At gumala bago maggabi,
Upang mapawi ang hindi kinakailangang pagkabalisa.
Kapag kumakaluskos ang mga burdock sa bangin
At ang isang grupo ng mga dilaw-pulang rowan ay lumubog,
Gumagawa ako ng mga nakakatawang tula
Tungkol sa buhay na nabubulok, nabubulok at maganda.
Babalik ako. Dinilaan ang kamay ko
Malambot na pusa, umuungol na mas matamis,
At isang maliwanag na apoy ang lumiwanag
Sa tore ng lake sawmill.
Paminsan-minsan lang ang pumuputol sa katahimikan
Ang sigaw ng isang tagak na lumilipad papunta sa bubong.
At kung kumatok ka sa aking pintuan,
Hindi ko yata naririnig.
Anna Akhmatova
Ipadala sa isang kaibigan
muling pagsilang
Artist-barbarian na may nakakaantok na brush
Pinaitim ang larawan ng isang henyo
At ang iyong pagguhit ay labag sa batas
Ito ay walang kahulugan na pagguhit sa ibabaw nito.
Ngunit ang mga kulay ay dayuhan, kasama ang mga taon,
Bumagsak na may hugong mga kaliskis;
Ang paglikha ng henyo bago sa amin
Lumalabas na may parehong kagandahan.
Ganito nawawala ang mga maling akala.
Mula sa aking pinahirapang kaluluwa
At lumitaw sa kanya ang mga pangitain
Ang orihinal, puro araw.
1819
Pushkin
Ipadala sa isang kaibigan
Habang tayo ay nabubuhay, kaya nating ayusin ang lahat...
Matanto ang lahat, magsisi... Patawad.
Huwag maghiganti sa mga kaaway, huwag magpanggap sa mga mahal sa buhay,
Mga kaibigang nagtulak palayo, bumalik...
Habang tayo ay nabubuhay, maaari kang tumingin sa likod ...
Tingnan ang landas na pinanggalingan mo.
Paggising mula sa kahila-hilakbot na panaginip, itulak
Mula sa bangin na kanilang nilapitan.
Habang tayo ay nabubuhay ... Ilan ang nakayanan
Pigilan ang mga mahal sa buhay na wala na?
Wala tayong panahon para patawarin sila sa buhay,
At upang humingi ng kapatawaran, - Hindi maaari.
Nang makaalis sila ng tahimik
Doon, kung saan tiyak na walang babalikan,
Minsan tumatagal ng ilang minuto
Intindihin - oh aking Diyos, kung gaano kami nagkasala ...
At ang larawan ay isang black and white na pelikula.
Pagod na mga mata - isang pamilyar na hitsura.
Matagal na nila tayong pinatawad
Para sa katotohanan na sila ay napakadalang sa paligid,
Para walang tawag, walang meeting, walang init.
Hindi mukha ang nasa harapan namin, anino lang...
At ang daming hindi sinabi
At hindi tungkol doon, at hindi sa mga pariralang iyon.
Mahigpit na sakit - pangwakas na pagpindot ng pagkakasala -
Kumakamot, malamig na balat.
Para sa lahat ng hindi namin ginawa para sa kanila
Nagpatawad sila. Hindi natin kaya ang ating sarili...
Eduard Asadov
Ipadala sa isang kaibigan
Iniinom kita, mapang-akit na buhay,
Mata, puso, hininga at balat.
Tila ang lahat ay iisa at pareho,
Tulad ng isang ganap na tumpak na mekanismo.
Ngunit gaano tayo mali - oh aking Diyos!
Sa katunayan, ang lahat ay iba.
At ang bawat araw ay puno ng bago.
Iba-iba ang pagkasunog ng mga diamante sa gabi
Mga bituin na walang kalaliman - sa taglamig at tagsibol.
Paano natin mararanasan ang tag-init?
At walang kabusugan na pagbubuhos ng taglagas.
Alam namin ang lahat ng mga tanong at sagot
At gayon pa man ay sumisigaw kami sa oras: "Maghintay!"
Marina Tsvetaeva
Ipadala sa isang kaibigan
Nawawalan tayo ng kalahati ng ating buhay dahil sa pagmamadali.
Nagmamadali, minsan hindi natin napapansin
Hindi isang puddle sa isang russula na sumbrero,
Walang kirot sa kaibuturan ng iyong minamahal na mata...
At tanging, tulad ng sinasabi nila, sa paglubog ng araw,
Sa gitna ng pagmamadali at pagmamadali, sa pagkabihag ng tagumpay, biglang,
Walang awang susunggaban ka sa lalamunan
Takot sa malamig na kamay:
Nabuhay sa pagtakbo, hinahabol ang isang multo
Sa mga network ng mga alalahanin at mga kagyat na bagay ...
O marahil ang pangunahing bagay - at napalampas ...
O marahil ang pangunahing bagay - at hindi napapansin ...
Julia Drunina
Ipadala sa isang kaibigan
Dapat silang ibawas sa kalendaryo,
at ang buhay ay nagiging mas maikli.
Ako ay abala sa hangal na walang kabuluhan,
lumipas ang araw - wala akong nakitang kaibigan
at hindi nakipagkamay ng buhay...
Well! Sa araw na ito kailangan kong itapon ang bilog.
At kung hindi ko naalala ang aking ina sa isang araw,
Hindi ko tinawag ang aking kapatid na babae o kapatid na lalaki kahit isang beses,
kung gayon walang masasabi sa katwiran:
nawala ang araw na iyon! Walang katumbas na basura!
Ako ay tamad o pagod -
hindi nakakita ng isang nakakatawang pagganap,
hindi nagbasa ng magic verses
at kahit papaano niloko niya ang sarili niya diba?
At kung hindi ako tumulong sa isang tao,
hindi gumawa ng frame o linya,
tapos ninakawan ang resulta ngayon
at ginawang mas maikli ang buhay ng isang araw.
Tiklupin - kaya nakakatakot kung gaano ako nagsayang
sa mga pagtitipon kung saan hindi mainit o mainit...
Ngunit hindi niya sinabi ang mga pangunahing salita sa kanyang minamahal
at hindi bumili ng bulaklak o regalo.
Ilang araw na nasayang
araw na namatay kahit papaano.
Dapat silang alisin sa kalendaryo.
at sukatin ang iyong buhay kahit na mas maikli.
Eldar Ryazanov (napanatili ang spelling at bantas ng may-akda)
Ipadala sa isang kaibigan
Taglamig umaga
hamog na nagyelo at araw; magandang araw!
Natutulog ka pa, mahal kong kaibigan -
Oras na, kagandahan, gumising;
Bukas ang mga mata sarado ng kaligayahan
Patungo sa hilagang Aurora,
Maging bituin sa hilaga!
Gabi, naaalala mo ba, ang blizzard ay nagalit,
Sa maulap na kalangitan, isang ulap ang lumipad;
Ang buwan ay parang isang maputlang lugar
Naging dilaw sa madilim na ulap,
At umupo kang malungkot -
At ngayon ... tumingin sa bintana:
Sa ilalim ng asul na kalangitan
magagandang karpet,
Nagniningning sa araw, ang niyebe ay namamalagi;
Ang malinaw na kagubatan lamang ay nagiging itim,
At ang spruce ay nagiging berde sa pamamagitan ng hamog na nagyelo,
At ang ilog sa ilalim ng yelo ay kumikinang.
Nagniningning ang buong kwarto ni amber
Naliwanagan. Masayang kaluskos
Kaluskos ang pinaputok na hurno.
Ang sarap mag-isip sa tabi ng sopa.
Ngunit alam mo: huwag mag-order sa paragos
Ipagbawal ang brown filly?
Lumilipad sa niyebe sa umaga
Mahal na kaibigan, tumakbo tayo
kabayong naiinip
At bisitahin ang walang laman na mga patlang
Ang mga kagubatan, kamakailan ay napakakapal,
At ang baybayin, mahal sa akin.
1829
Pushkin
Ipadala sa isang kaibigan
Panalangin
Mga disyerto na ama at walang kapintasang asawa,
Upang lumipad kasama ang iyong puso sa rehiyon ng pagsusulatan,
Upang palakasin ito sa gitna ng mga bagyo at labanan sa lambak,
Naglatag ng maraming banal na panalangin;
Pero wala ni isa sa kanila ang nagpapasaya sa akin
Gaya ng inuulit ng pari
Sa malungkot na araw ng Dakilang Kuwaresma;
Mas madalas na siyang lumalapit sa labi ko
At pinalalakas ang nahulog na may hindi kilalang puwersa:
Panginoon ng aking mga araw!
Ang diwa ng katamaran ay mapurol,
Pag-ibig sa utos, itong nakatagong ahas,
At huwag magbigay ng walang kabuluhang pag-uusap sa aking kaluluwa.
Ngunit hayaan mong makita ko, O Diyos, ang aking mga kasalanan.
Oo, hindi tatanggapin ng aking kapatid ang paghatol mula sa akin,
At ang diwa ng pagpapakumbaba, pasensya, pagmamahal
At buhayin ang kalinisang-puri sa aking puso.
1836
Pushkin
Ipadala sa isang kaibigan
Awit tungkol sa Propetikong Oleg
Paano na ang propetikong Oleg ngayon
Maghiganti sa hindi makatwirang mga Khazar:
Ang kanilang mga nayon at mga bukid para sa isang marahas na pagsalakay
Pinapahamak niya ang mga espada at apoy;
Kasama ang kanyang mga kasama, sa sandata ng Constantinople,
Ang prinsipe ay sumakay sa bukid sa isang tapat na kabayo.
Mula sa madilim na kagubatan patungo sa kanya
May isang inspiradong salamangkero,
Masunurin kay Perun, ang matandang mag-isa,
Ang mga pangako ng hinaharap na mensahero,
Sa mga panalangin at panghuhula ay ginugol ang buong siglo.
At si Oleg ay nagmaneho patungo sa matalinong matanda.
"Sabihin mo sa akin, mangkukulam, paborito ng mga diyos,
Ano kaya ang mangyayari sa buhay ko?
At sa lalong madaling panahon, sa kasiyahan ng mga kapitbahay-kaaway,
Magtatakpan ba ako ng libingan?
Sabihin mo sa akin ang buong katotohanan, huwag kang matakot sa akin:
Kukuha ka ng kabayo bilang gantimpala para sa sinuman.
"Ang Magi ay hindi natatakot sa mga makapangyarihang panginoon,
At hindi nila kailangan ng isang prinsipeng regalo;
Makatotohanan at malaya ang kanilang propetikong wika
At palakaibigan sa kalooban ng langit.
Ang mga darating na taon ay nagkukubli sa ambon;
Ngunit nakikita ko ang iyong kapalaran sa isang maliwanag na noo.
Ngayon tandaan ang aking salita:
Ang kaluwalhatian sa Mandirigma ay isang kagalakan;
Ang iyong pangalan ay niluluwalhati ng tagumpay:
Ang iyong kalasag sa mga pintuan ng Tsaregrad:
At ang mga alon at ang lupa ay nagpapasakop sa iyo;
Ang kaaway ay naninibugho sa gayong kamangha-manghang kapalaran.
At ang asul na dagat ay isang mapanlinlang na baras
Sa mga oras ng nakamamatay na masamang panahon,
At isang lambanog, at isang palaso, at isang tusong punyal
Ilaan ang mga nagwagi na taon ...
Sa ilalim ng mabigat na baluti wala kang alam na sugat;
Ang isang hindi nakikitang tagapag-alaga ay ibinibigay sa makapangyarihan.
Ang iyong kabayo ay hindi natatakot sa mga mapanganib na paggawa;
Siya, nararamdaman ang kalooban ng panginoon,
Ang maamo ay nakatayo sa ilalim ng mga palaso ng mga kaaway,
Nagmamadali itong tumawid sa larangan ng digmaan,
At ang lamig at hindi siya pinutol.
Ngunit tatanggapin mo ang kamatayan mula sa iyong kabayo.
Oleg chuckled - ngunit ang noo
At ang mga mata ay napuno ng pag-iisip.
Sa katahimikan, nakasandal ang kamay sa saddle,
Siya ay bumaba mula sa kanyang kabayo na nagtatampo;
At isang tunay na kaibigan na may paalam na kamay
At matarik ang mga hampas at tapik sa leeg.
"Paalam, aking kasama, aking tapat na lingkod,
Oras na para maghiwalay tayo:
Ngayon magpahinga! wala nang yabag
Sa iyong ginintuan na estribo.
Paalam, aliwin - ngunit tandaan mo ako.
Kayong mga kaibigan, kumuha ng kabayo!
Takpan ng kumot, mabuhanging karpet;
Dalhin mo ako sa aking parang sa tabi ng tali;
Maligo, pakainin ng piling butil;
Uminom ka ng spring water."
At agad na umalis ang mga kabataan kasama ang kabayo,
At nagdala ang prinsipe ng isa pang kabayo.
Ang makahulang Oleg ay nagdiriwang kasama ang mga kasama
Sa tugtog ng isang masayang baso.
At ang kanilang mga kulot ay puti ng niyebe sa umaga
Sa itaas ng maluwalhating ulo ng barrow...
Naaalala nila ang mga araw na nagdaan
At ang mga laban kung saan magkasama silang lumaban...
"Nasaan ang aking kasama?" sabi ni Oleg,
Sabihin mo sa akin, nasaan ang aking masigasig na kabayo?
Malusog ka ba? lego pa rin ba to?
Ganun pa rin ba siya mabagyo, mapaglaro?
At nakikinig sa sagot: sa isang matarik na burol
Matagal na siyang hindi nakatulog.
Iniyuko ni Mighty Oleg ang kanyang ulo
At iniisip niya: “Ano ang panghuhula?
Mago, mapanlinlang, baliw na matanda!
Hahamakin ko ang hula mo!
Dadalhin ako ng aking kabayo hanggang ngayon."
At gusto niyang makita ang mga buto ng kabayo.
Narito ang makapangyarihang Oleg mula sa bakuran,
Si Igor at ang mga matandang panauhin ay kasama niya,
At nakita nila: sa isang burol, malapit sa mga pampang ng Dnieper,
Maharlika buto kasinungalingan;
Hinugasan sila ng ulan, natutulog ang kanilang alikabok,
At pinasisigla ng hangin ang mga balahibong damo sa itaas nila.
Tahimik na tinapakan ng prinsipe ang bungo ng kabayo
At sinabi niya: "Matulog ka, malungkot na kaibigan!
Ang iyong matandang panginoon ay nabuhay sa iyo:
Sa kapistahan ng libing, malapit na,
Hindi ikaw ang magdudumi ng balahibo sa ilalim ng palakol
At inumin ang aking abo na may mainit na dugo!
Kaya doon nagtago ang aking kamatayan!
Pinagbantaan ako ng buto ng kamatayan!"
Mula sa patay na ulo ang ahas ng kabaong
Samantala, gumapang palabas si hersing;
Tulad ng isang itim na laso na nakabalot sa mga binti:
At biglang sumigaw ang natusok na prinsipe.
Ang mga sandok ay pabilog, bumubula, sumisitsit
Sa kapistahan ng kaawa-awang Oleg:
Si Prince Igor at Olga ay nakaupo sa isang burol;
Ang pulutong ay nagpipiyesta sa pampang;
Ang mga mandirigma ay ginugunita ang mga nakaraang araw
At ang mga laban kung saan magkasama silang lumaban.
1822
Pushkin
