"Matuto mula sa kanila - mula sa oak, mula sa birch ..." Matuto mula sa kanila - mula sa oak, mula sa birch. Sa paligid ng taglamig. Mahirap na oras! Walang kabuluhan, ang mga luha ay nagyelo sa kanila, At ang balat ay pumutok, lumiliit. Lumalala ang blizzard at bawat minuto Galit na pinupunit ang huling mga kumot, At isang mabangis na lamig ang sumisikip sa puso; Tumahimik sila; tumahimik ka

Willow at oak bark

Willow at oak bark Para sa sakit sa mga binti ng mga taong dumaranas ng varicose veins. mag-apply ng mainit na paa paliguan (hanggang sa tuhod) mula sa isang sabaw ng willow bark at oak bark para sa kalahating oras. Pagkatapos maligo, naglalagay sila ng bendahe o medyas na goma sa kanilang mga binti at nagpahinga.

Balak ng oak

Bark ng Oak Nagpunta ako sa pangingisda kasama ang aking mga kaibigan. Naging maayos ang lahat: lumang kumpanya, magandang panahon, masaganang catch. Nagluto kami ng isang tainga, umupo sa tabi ng apoy. Siyempre, kumilos ang vodka. At, tila, ang isda ay hindi nalinis nang mabuti mula sa mga buto. Sumandok ng kutsara, at sa bibig ko parang

suklay ng oak

Oak comb Gusto mo bang mabuhay ng matagal? Hangga't nabubuhay ang mga panday ng Kurumchi, Atlantean at Lemurians, iyon ay, tatlong daan hanggang limang daang taon, halos hindi posible para sa isang tao sa ating panahon, ngunit ang aking mga kasamahan mula sa Institute of Traditional Folk Medicine at ako ay nagsisikap na matiyak na ang mga tao

Bigyan oak - mamatay. Tungkol sa phraseological unit na ito, marahil ang mas angkop na tanong ay hindi tungkol sa kahulugan nito, ngunit tungkol sa pinagmulan nito. Bakit, sa katunayan, ang ibig sabihin ng "magbigay ng oak" ay mamatay. Ipinaliwanag ito ng mga linggwista sa pamamagitan ng pagtukoy sa isang tao na may nahulog at patay na puno: "Kasinungalingan tulad ng isang troso"; "Ang isang guwang na puno ay nakatayo, ngunit ang isang malakas ay nahuhulog." At gayundin sa katotohanan na ang namatay ay karaniwang inilalagay sa isang kahoy na kabaong: "Ni puffs o humihinga, namamalagi sa isang tuyong puno", "isang bahay na may anim na tabla at isang kahoy na amerikana ng balat ng tupa".
Ngunit bakit eksaktong oak, at, halimbawa, hindi maple o aspen? At narito ang mga siyentipiko. Ngunit dahil mayroong sa Russian folklore ang konsepto ng "zadubet", iyon ay, upang mag-freeze. O dito: Noong sinaunang panahon sa Russia, ang mga maharlika ay inilibing sa mga kabaong na may butas sa mga putot ng mga pinutol na oak. naniniwala na ang lahat ng mga paliwanag na ito, ngunit walang iba.

Mga kasingkahulugan para sa pananalitang "give oak"

• gumawa ng mga dulo matugunan
• kick back skates
• siraan mo
• yumuko
• mamatay
• namatay
• tumalsik
• mamatay
• Tumalon pababa
• mag-imbak
• kick off
• iunat ang iyong mga binti
• mamatay
• itapon ang mga kuko
• yumuko
• i-embed ang dubar

Pag-uuri ng kamatayan

Ang paggamit ng phraseological unit na "Bigyan ng oak" sa panitikan

- "Oh, anong maruming sugat! .. Sino ka? .. - Oh, nahulog! angal ni Venka. - Bibigyan ng Oak ... "(V. Astafiev, "Ang Malungkot na Detektib")
- "Isang malakas na lalaki ang gumanap sa Summer Garden, na nakahiga sa ilalim ng kotse. Tumingin ako, at pagkatapos ay pumunta ako sa direktor at nagtanong: "Magkano ang ibibigay mo sa akin kung mahiga din ako?" Sinabi niya: "At kung magbibigay ka ng oak, kung gayon sino ang sasagot?" (V. Kaverin, "Buksan ang Aklat")
- "Tingnan, huwag magbigay ng oak diyan, kahit man lang kunin ang aking fur coat"(P. Nikolin, "Mga Bagong Yard")
- “Hindi, hindi rin ako nagpahalata! - Naalala ni Kolka ... - Nagmamaneho ako doon, natigil ako. Malamang nagfiddle ako ng isang oras ... I froze my hands ... I could well have given oak! (V. Shukshin, "Chief")
- “Darating ang oras at saka siya hihiga. At mamamatay siya. Well! Pagod. At, malamang, may magsasabi: Si Lolo Danila ay nagbigay ng oak.(A. Tvardovsky.)

Kahulugan ng GIVE OAK sa Phraseology Guide

MAGBIGAY OAK

bastos simple lang. mamatay. Mayroong dalawang bersyon ng pinagmulan ng expression na ito. 1) Lumitaw ang turnover sa lupang Ruso at nauugnay sa pandiwang zadubet - "upang lumamig, mawalan ng sensitivity, maging mahirap." 2) Nagmula ang expression sa timog ng Russia. Maaaring ipagpalagay na ang mga patay ay inilibing sa ilalim ng oak, at marahil ay iba ang imahe ng turnover. Nagtataka lamang na ang puno - isang simbolo ng mahabang buhay - ay nagsimulang gamitin upang tukuyin ang kamatayan.

Handbook ng Phraseology. 2012

Tingnan din ang mga interpretasyon, kasingkahulugan, kahulugan ng salita at kung ano ang GIVE OAK sa Russian sa mga diksyonaryo, encyclopedia at reference na aklat:

• MAGBIGAY sa Encyclopedic Dictionary:
  , mga babae, magbigay, magbigay, magbigay, magbigay, magbigay; nagbigay, nagbigay, nagbigay at nagbigay, nagbigay (hindi nagbigay at hindi nagbigay, hindi nagbigay, ...
• MAGBIGAY sa Full accentuated paradigm ayon kay Zaliznyak:
  yes "th, ladies, give" m, give, give "those, give, give" t, yes "l, gave", yes "lo", yes "whether, give, give, yes" sino, oo "sino, Oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, ...
• MAGBIGAY sa Popular Explanatory-Encyclopedic Dictionary of the Russian Language:
  mga babae, bigyan, nakaraan. nagbigay, nagbigay ng "a, d" alo at nagbigay ng "oh, mga kuwago; pagbibigay" sa, nsv. 1) (ano, ano para kanino / ano) Mag-stretch ng isang bagay. …
• MAGBIGAY sa Thesaurus ng bokabularyo ng negosyong Ruso:
  1. ‘transfer from hand to hand’ Syn: give, hand over, hand over (raise), give away 2. ‘give something for temporary or permanent use ...
• MAGBIGAY sa Russian Thesaurus:
  1. ‘pass from hand to hand’ Syn: ibigay, iabot, iabot (itaas), ibigay 2. ‘ibigay ang isang bagay pansamantala o ...
• MAGBIGAY sa Diksyunaryo ng mga kasingkahulugan ng Abramov:
  || kung paano magbigay ng inumin, ipinagbawal ng Diyos, huwag magalit, huwag hayaan ang isang hakbang sa paa, huwag magbigay ng indulhensiya, ...
• MAGBIGAY sa diksyunaryo ng Mga kasingkahulugan ng wikang Ruso:
  ipasa sa kamay Syn: ibigay, ilipat, iabot (itaas), ibigay ang isang bagay para sa pansamantala o permanenteng gamit sa isang tao Syn: ...
• MAGBIGAY sa Bagong paliwanag at derivational na diksyunaryo ng wikang Ruso na Efremova:
  mga kuwago. paglipat at walang katiyakan. cm.…
• MAGBIGAY sa Dictionary of the Russian Language Lopatin:
  
• MAGBIGAY sa Kumpletong Spelling Dictionary ng Russian Language:
  magbigay, magbigay, magbigay, magbigay, magbigay, magbigay, magbigay; nakaraan nagbigay, nagbigay...
• MAGBIGAY sa Spelling Dictionary:
  magbigay, magbigay, magbigay, magbigay, magbigay, magbigay, magbigay; nakaraan nagbigay, nagbigay,...
• MAGBIGAY sa Dictionary of the Russian Language Ozhegov:
  == ask N4 bibigyan kita! (banta). bigyan == bigyan D. isang silid. D. trabaho. D. lugar. D. ang posibilidad ng sth. gumawa. …
• MAGBIGAY sa Explanatory Dictionary of the Russian Language Ushakov:
  give, give, give, give, give, give, pov. bigyan, pakiusap nagbigay, nagbigay (nagbigay ng mali), nagbigay, nagbigay, na may negatibo. hindi nagbigay...
• MAGBIGAY sa Explanatory Dictionary ng Efremova:
  mga kuwago. paglipat at walang katiyakan. cm.…
• MAGBIGAY sa Bagong Diksyunaryo ng Wikang Ruso na Efremova:
  mga kuwago. paglipat at walang katiyakan. cm.…
• MAGBIGAY sa Big Modern Explanatory Dictionary of the Russian Language:
  kuwago ako. paglipat tingnan ang pagbibigay ng I II ng mga kuwago. paglipat tingnan ang pagbibigay ng II III ng mga kuwago. paglipat tingnan ang pagbibigay ng III IV ng mga kuwago. …
• Balak ng oak sa Direktoryo ng Mga Gamot:
  OAK BARK (Sortex Quercus). Nakolekta sa unang bahagi ng tagsibol, ang balat ng mga tinutubuan na mga sanga at manipis na mga putot ng isang nilinang at ligaw na lumalagong puno - pedunculate oak ...
• HOUSE M.D. sa Wiki Quote.
• JOYCE sa Dictionary of Postmodernism.
• PAGIGING AT PANAHON sa Dictionary of Postmodernism:
  - ang pangunahing gawain ni Heidegger ("Sein und Zeit", 1927). Ang paglikha ng "B. at V." ay tradisyonal na pinaniniwalaan na naimpluwensyahan ng dalawang libro: ang gawa ni Brentano ...
• OAK sa Bible Encyclopedia of Nicephorus:
  (Gen 35:4. Is 6:13. Joshua 24:26, atbp.) - isang kilalang puno mula sa klase ng binhi, mula sa genus ng catkins. Oaks sa Palestine...
• KORTE 9
  Buksan ang Orthodox Encyclopedia na "TREE". Bibliya. Lumang Tipan. Aklat ng Mga Hukom ng Israel. Kabanata 9 Mga Kabanata: 1 2 3 4 ...
• 2 KOTSE 18 sa Orthodox Encyclopedia Tree:
  Buksan ang Orthodox Encyclopedia na "TREE". Bibliya. Lumang Tipan. Ikalawang Aklat ng Mga Hari. Kabanata 18 Mga Kabanata: 1 2 3 4 ...
• 1 KOTSE 17 sa Orthodox Encyclopedia Tree:
  Buksan ang Orthodox Encyclopedia na "TREE". Bibliya. Lumang Tipan. Unang Aklat ng mga Hari. Kabanata 17 Mga Kabanata: 1 2 3 4 ...
• ARISTIDES sa Direktoryo ng mga Tauhan at Mga Bagay sa Kulto ng Mitolohiyang Griyego:
  Aristides (circa 540-467 BC) (eng. Aristides THE JUST) Si Aristides ay nagmula sa isang mahirap na aristokratikong pamilya at nakaranas ng ...
• ALEXANDER I sa Brief Biographical Encyclopedia:
  Si Alexander I, Emperor ng All Russia, ang panganay na anak nina Emperor Pavel Petrovich at Maria Feodorovna, ay ipinanganak noong Disyembre 12, 1777. Malugod na tinanggap…
• COGNAC
  - isang iba't ibang brandy na ginawa mula noong ika-17 siglo lamang sa lugar ng lungsod ng Cognac (Cognac) sa France. Isang malakas na alak na gawa sa...
• TESSERON sa Dictionary of Alcoholic Beverages:
  (cognac house Tesseron) Umiiral mula noong ika-19 na siglo (pormal mula noong 1905), ang Tesseron family house ay palaging sikat sa Cognac dahil sa kakaibang …
• JULES GAUTRET sa Dictionary of Alcoholic Beverages:
  (cognac house ni Jules Gautret) Ang cognac house ni Jules Gautret ay itinatag noong 1847, na gumawa ng cognac sa …
• HENNESSY sa Dictionary of Alcoholic Beverages:
  (Hennessy) - ang sikat na tatak ng cognac, na ginawa sa lugar ng lungsod ng Cognac sa France. Itinatag ni Richard Hennessy ang kanyang kumpanya...
• GOURRY sa Dictionary of Alcoholic Beverages:
  (cognac house Gourry) Ang pamilyang Gourry de Chadoville (Gourry), mga may-ari ng Chadoville estate mula noong 1619, ay nagtatanim ng mga ubas sa halos apat na siglo ...
• UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC
  Soviet Socialist Republic, Ukrainian SSR (Ukrainian Radianska Socialist Republic), Ukraine (Ukraine). I. Pangkalahatang impormasyon Ang Ukrainian SSR ay nabuo noong Disyembre 25, 1917. Sa paglikha ng ...
• ANG USSR. PISIKAL AT HEOGRAPIKAL NA SONA sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
  zones Ang teritoryo ng USSR ay namamalagi sa 4 na heograpikal na mga zone: ang arctic, kung saan matatagpuan ang zone ng arctic deserts; subarctic na may tundra at kagubatan-tundra zone; …
• ANG USSR. TAKOT NG GULANG sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
  pabalat Ang mga flora ng USSR ay napaka-magkakaibang at mayaman sa mga species ng halaman, lalo na sa timog na bulubunduking bahagi nito. Ang buong teritoryo ng USSR ay nabibilang ...
• RUSSIAN SOVIET FEDERAL SOCIALIST REPUBLIC, RSFSR sa Great Soviet Encyclopedia, TSB.
• PYRENEES sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
  Ang Pyrenees (Espanyol: Pirineos, Pranses: Pyrenees), isang sistema ng bundok sa timog-kanluran. Europe, sa Spain, France at Andorra, isang mahalagang natural na hangganan na naghihiwalay …
• EUROPE (BAHAGI NG MUNDO) sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
  (Greek Europe, mula sa Assyrian erebus - kanluran; sa sinaunang Greece, ito ang pangalan ng mga teritoryo na nasa kanluran ng Aegean Sea), bahagi ...
• PROBINSYA ng TIFLIS
  Sinasakop ko ang gitnang bahagi ng Transcaucasia; ay may anyo ng isang hindi regular na polygon, na pinahaba mula NW hanggang SE; hangganan sa H at NE na may ...
• RUSSIA. HEOGRAPIYA NG PISIKAL: VEGETATION sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
  Sa isang malaking kahabaan ng Ross. imp. ang mga halaman nito ay lubhang magkakaibang. Kasabay nito, ang unti-unting pagbabago ng klima sa direksyon mula N. hanggang S. ...
• KAGUBATAN sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
  Ang ibig sabihin ng pangalang ito ay isang mas marami o hindi gaanong makabuluhang espasyo na tinutubuan ng mga puno, at lahat ng mga pananim na tumatakip sa lupa sa pagitan ng ...
• BARK sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron.
• MGA MATERYAL SA PAGPATANGGAL sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
  (Gerbmaterialien, tannins, tanning-materials) - kumakatawan sa iba't ibang bahagi ng mga halaman na naglalaman ng malaking halaga ng tannins, o mga extract na inihanda mula sa mga naturang halaman. Ang pinakamahalagang…
• TANNINS sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
  (kemikal). - Sa ilalim ng pangalang D. mga sangkap, napaka-magkakaibang at kumplikado sa komposisyon, natutunaw na mga organikong sangkap ng mabangong serye, lubhang karaniwan ...
• KAHOY, MATERYAL sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
  1) Mga teknikal na katangian. - Ang mga teknikal na katangian ng kahoy ay dapat na tinatawag na kung saan ang mas malaki o mas mababang pagiging angkop ng puno para sa ...
• TIMBANG NG KAHOY sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
  ay may malaking kahalagahan sa pag-aaral ng mga katangian nito, dahil kaugnay nito ay ang napakahalagang mga teknikal na katangian nito: tigas, ...
• REBOLUSYON NG PRANSES
  Nilalaman: I. Lugar F. rebolusyon sa kasaysayan ng Europe. ? II. Ang mga pangunahing sanhi ng F. rebolusyon. ? III. Ang pangkalahatang kurso ng mga kaganapan na may ...
• PROBINSYA ng TIFLIS sa Encyclopedia of Brockhaus at Efron:
  ? sumasakop sa gitnang bahagi ng Transcaucasia; ay may anyo ng isang hindi regular na polygon, na pinahaba mula NW hanggang SE; hangganan sa hilaga at silangan na may ...

Darating ang oras - at dito siya hihiga.
At mamamatay siya. Well! Pagod.
At, marahil, may magsasabi:
― Lolo Daniel nagbigay ng oak
(Alexander Tvardovsky, "Pupunta si Lolo Danila sa kagubatan", 1939).

Ang ibig sabihin ng "magbigay ng oak" ay mamatay. Ngunit ano ang tungkol sa oak?

Lumalabas na sa paganong sinaunang panahon, sa panahon ng buhay o sa kapanganakan, ang isang oak ay itinalaga sa isang tao sa isang sagradong kakahuyan. Iyon ay, "nagbigay sila ng oak" sa kahulugan ng layunin nito para sa isang libing sa hinaharap.

Ang sinaunang katutubong tradisyon na ito ay pinanatili ng mga Lumang Mananampalataya. Naglabas sila ng isang domino mula sa iisang trunk-deck. D ang kabaong ng patayan ay palaging tanda ng espesyal na karangalan sa namatay. Kahit na ang materyal ay hindi ang pinakamahusay: mahirap, buhol-buhol...

"At walang nagbabanta sa iyo,
kapag nasa OAK kabaong ka lang"
(Vladimir Vysotsky, "Maligayang namatay").

C Si Archer Peter I, nang sabay-sabay sa pagpapakilala ng isang buwis sa isang balbas, noong Enero 1705 ay nagpakilala ng isang buwis sa mga oak coffins, deck, kung saan sila inilibing mula noong sinaunang panahon. Isang utos na "Sa hindi paggawa ng oak coffins" ay inilabas. Ang synod ay nagpadala ng isang mahigpit na utos na "walang sinuman ang dapat ilibing sa mga oak na kabaong kahit saan," dahil ang mga kabaong ay may guwang mula sa isang buong puno ng oak. Si Peter ay unang nagpataw ng isang mabigat na tungkulin sa mga hinukay na kabaong, at pagkatapos ay ganap na ipinagbawal ang kanilang paggawa. Sa pangkalahatan, ang paghahari ng Petrushka na Antikristo ay maaaring ipahayag sa mga salita ni Maximilian Voloshin:

"Nagsayaw, gumagala ang mga demonyo
Sa buong Russia sa malayo at malawak.
Luha at pilipit ang mga kurtina ng niyebe
Nakalantad sa hilagang-silangan...
Angal, alulong, mga elemento ng niyebe,
Pagwawalis sa mga sinaunang kabaong:
Sa hanging ito, ang buong kapalaran ng Russia -
Kakila-kilabot na nakatutuwang kapalaran."

Ang pagbabawal na ito ay kadalasang nakabatay sa mga batayan ng ekonomiya.: sinasabi nila na ang oak ay may estratehikong kahalagahan, si Pedro ay nagtayo ng mga barko mula sa oak. Ang pagtatayo ng isang frigate lamang ay kumonsumo ng higit sa tatlong libong piling mga puno, at sa ilalim ni Peter higit sa isang libong barkong pandigma ay itinayo (at lahat ng mga ito ay nabulok pagkatapos ng kanyang kamatayan). Gayunpaman, ang mga barko ay hindi itinayo mula sa oak lamang: ang pine, spruce, cedar, at linden ay kailangan dito.

Sa tingin ko, ang mga pang-ekonomiyang dahilan ay pangalawa pa rin. Pagkatapos ng lahat, hindi ang materyal ang ipinagbawal, ngunit ang teknolohiya: dugout (at hindi plank) oak logs. Maya-maya, ipinagbawal din ang paggawa ng "hollowed pine coffins" - maaari na silang gawin "mula sa mga tabla lamang".Malinaw, ang dugout deck ay ang pinakalumang teknolohiya, ang pinaka tradisyonal. Si Pedro, na taglay ng diwa ng modernismo, ay hindi nakayanan ng organikong anumang sinaunang tradisyon. Sa pamamagitan ng paraan, tkapag ipinagbawal nila ang mga lapida, sumasamba sa mga krus sa mga kalsada ...

At ngayon dumating tayo sa pinakamahalagang bagay. Ang kabaong-domovina, na may guwang sa isang solong puno ng oak, ay kahawig ng bangkang dugout, isang bangka.

Kung sasakupin natin itong mas mababang kalahati ng domino na may parehong takip sa itaas at gupitin ito sa gitna, kung gayon ang sawn na kalahati ay magmumukhang isang stupa ng Baba Yaga.

Sa parehong mga kaso - parehong bilang isang bangka at bilang isang stupa - ang kabaong-domovina mula sa deck ay sasakyan. Sa isang lugar sa hangganan ng dalawang mundo - ang mundong ito at ang kabilang mundo - nakatayo ang World Tree.

"Sa tabing dagat berdeng oak;
Gintong kadena sa isang puno ng oak:
At araw at gabi ang pusa ay isang siyentipiko
Ang lahat ay umiikot sa isang kadena ... "(A. S. Pushkin).

Ang larawan ng mundo ng mga sinaunang Slav ay naglalaman ng ideya na sa isang lugar sa pinakahilagang labas ng mundo - "malapit sa Lukomorye" - isang higanteng Puno ang tumaas, ang korona na kung saan ay nakasalalay sa kalangitan, at ang mga ugat. (na ang sagradong tagsibol ay dumadaloy) maabot ang underworld.Sa mga pagsasabwatan, ang World Tree ay inilagay sa Buyan Island sa gitna ng karagatan, kung saan nakatayo ang isang "damask oak" sa batong Alatyr. Sa The White Goddess, sinabi ni Graves na ang Tarot ay binubuo ng 22 titik ng buong alpabeto ng mga sinaunang Celts at na ang Hanged Man ay nauugnay sa ikapitong titik D - "Duir", na kumakatawan sa oak. Ang salitang "oak" sa maraming wika sa Europa ay nangangahulugang " isang pinto".

Kaya ano ang mayroon tayo? Bilang vertical axis ng Mundo, ang World Tree ay nag-uugnay sa mundo ng mga tao sa "itaas" (angelic) at "ibaba" (demonyo) na mundo. Ang puno na nag-uugnay sa tatlong antas ng uniberso ay tinatawag na " mahal", kung saan ang kaluluwa ng isang shaman ay umakyat sa Langit o bumaba sa Underworld. Sa mga Slav, lumilitaw ang World Tree oak, at ang oak ay " pinto"sa underworld. (Ang Oak, bukod sa iba pang mga bagay, ay ang sagradong puno ng Perun, kaya naman kumakatok pa rin sila sa kahoy kung sakali - tumawag sila ng Perun para sa tulong ...) Ang Puno ng Mundo aysa Isla ng Buyan sa gitna ng karagatan, at kailangan mo pa itong puntahan. Ang "sasakyan" ng namatay patungo sa "pinto" sa kabilang mundo ay isang kabaong-bangka (tulad ng bangka ni Charon). Sa ganitong diwa, ang pinakamalapit na katumbas ng phraseological unit na "give oak" ay "give a chirp" o "give thrust". Ang kaluluwa ay isang mobile substance, tulad ng mercury. Mula sa takot, ang kaluluwa ay maaaring pumunta sa takong. Sa kamatayan, ang kaluluwa ay umalis sa katawan at pumunta sa oak. Ang ibig sabihin ng mamatay ay "magbigay ng pananabik para sa oak" o - sa madaling salita - "ibigay ang oak."

0 Ang buhay ng isang tao ay "lumilipad" tulad ng isang sandali, at hindi tayo magkakaroon ng oras upang tumakas, tumaba, makipagkaibigan, dahil kailangan nating umalis sa mortal na mundong ito. Upang tukuyin ang hindi pangkaraniwang bagay na ito, maraming mga expression at kasabihan, mula sa madilim hanggang sa medyo nakakatawa, ngunit hindi lahat ng mga ito ay naiintindihan ng mga ordinaryong mamamayan. Ngayon ay pag-uusapan natin ang tungkol sa isa sa kanila, ito ay bigyan ng oak Makikita mo ang halaga sa ibaba. Sa aming site, patuloy kaming nag-a-update ng impormasyon at nag-publish ng kapaki-pakinabang na impormasyon. Kaya siguraduhing idagdag kami sa iyong mga bookmark.
Gayunpaman, bago ka magpatuloy, nais kong ipakita sa iyo ang ilang mas kawili-wiling mga artikulo sa paksa ng mga yunit ng parirala. Halimbawa, ano ang ibig sabihin ng mabuhay mula sa tinapay hanggang kvass; ano ang ibig sabihin nito At walang utak; kung paano maunawaan ang Leads sa pamamagitan ng ilong; ang kahulugan ng pananalita ni Belena ay sobra-sobra, atbp.
Kaya't magpatuloy tayo ano ang ibig sabihin ng pagbibigay ng oak?

bigyan ng oak- ito ay isang sarkastikong pagtatalaga para sa kamatayan, nagbigay ng oak ibig sabihin ay namatay

Pinagmulan ng pagsulat oak

Pangalawang opsyon. Mula noong sinaunang panahon, ang mga tao ay inilibing sa mga kabaong na gawa sa kahoy, na nagpapahintulot sa namatay na hindi humiga sa lupa, ngunit magpahinga nang kumportable. Mula dito, lumitaw ang ilang mga kasabihan - "isang bahay na may anim na tabla at isang kahoy na amerikana ng balat ng tupa" o "Ni puffs, o humihinga, ay namamalagi sa isang tuyong puno." At ano ang tungkol sa napaka oak? At ang katotohanan ay ang mga patay ay karaniwang inililibing sa mga dugout na gawa sa oak.

Pangatlong opsyon. May posibilidad na nabuo ang turn of speech na ito, dahil sa Russia ang pandiwa na "zadubet" ay matagal nang umiral, na nangangahulugang "freeze", "cool down", "lose all sensitivity".

Ikaapat na opsyon. Sa katimugang bahagi ng Russia noong sinaunang panahon, ang mga tao ay inilibing sa ilalim ng canopy ng makapangyarihang mga oak. Malamang mula noon, ang punong ito, na mahalagang simbolo ng mahabang buhay, ay naging simbolo ng kamatayan.

Sa pagbabasa ng artikulong ito, natutunan mo Bigyan ng kahulugan ang oak parirala, at ngayon ay hindi mo maiisip na magkakamot ng ulo, iniisip ang kahulugan ng nakakalito na salawikain na ito.