Isang muling nabuhay na wika na naging wika ng estado ng bagong likhang estado noong 1948 noong ika-20 siglo. Ngayon ang bansa ay tahanan ng humigit-kumulang 9 na milyong tao, isang-kapat ng mga ito ay mga unang henerasyong imigrante na nagpapanatili sa kanilang bansang sinilangan bilang kanilang sariling wika. Noong 2009 lamang, sa unang pagkakataon sa loob ng 2,000 taon, mas maraming Hudyo ang may pagkamamamayang Israeli kaysa sa mga nakatira sa diaspora. Bilang karagdagan sa Hebrew, humigit-kumulang 40 higit pang mga wika ang karaniwan sa Israel sa iba't ibang antas: Russian, Ethiopian, Yiddish, Ladino, atbp. Kalahati ng mga mamamayang Israeli na higit sa 20 taong gulang ay tinatawag ang Hebrew bilang kanilang katutubong wika, ngunit ang programa ng estado nangangailangan ng obligadong pag-aaral ng Hebrew ng mga repatriate, kaya ligtas na sabihin na halos 100% ng mga Israeli ay nagsasalita ng wikang ito.

Kasaysayan ng Hebrew

Sa wakas ay nabuo ang Hebrew bilang isang malayang wika sa pagitan ng ika-13 at ika-7 siglo BC. e. Ang unang nakasulat na monumento sa Hebrew - ang biblikal na "Awit ni Deborah" ay tumutukoy sa XII siglo BC. e. Ang Torah ay nilikha sa wikang ito, kaya naman ang Hebreo sa Hudaismo ay tinawag na "Banal na Dila".

Nang mawala ang estado, ang Hebreo ay hindi na ginagamit bilang isang sinasalitang wika, ngunit ang mga Hudyo ay nagpatuloy sa pag-aaral ng relihiyosong literatura at pagsulat ng mga aklat. Maraming mga normatibong wika batay sa Hebrew ang nabuo sa panahong ito. Ang wikang Ashkenazi ay naging paraan ng komunikasyon para sa karamihan ng mga European Hudyo, ang Sephardic dialect ay ginamit sa Greece, ilang lugar at sa mga bansang Islamiko, at ang Yemeni form ng Hebrew. Napanatili ng wikang Sephardic ang phonetic features ng sinaunang Hebrew. Ang wikang Ashkenazi ay naging napakalapit sa wikang Aleman noong ika-17 siglo. sa mga philologist, ang teorya ng pagkakamag-anak at mga wikang Hebrew ay popular.

Noong ika-20 siglo, kasama ang ideya ng muling pagbuhay sa Estado ng Israel, ang problema ng pagpapanumbalik ng Hebrew, na nalinis ng impluwensya ng mga banyagang wika, ay naging paksa. Noong 1904, itinatag ang Association for Mutual Assistance of German Jews, na nag-organisa ng pagsasanay sa mga gurong Hebreo. Noong 1905, nagsimulang gumana ang unang Hebrew school sa buong mundo sa Jaffa, na idinisenyo upang turuan ang mga bata ng mga unang repatriate. Dapat sabihin na sa una sa bagong estado, ang Hebreo ay kailangang ipakilala sa medyo malupit na mga pamamaraan. Pagkatapos ng paglilipat ng iba pang anyo ng wikang Hebrew, lumambot ang patakaran, ngunit noong 1996 lamang pinagtibay ang isang programa ng estado upang mapanatili ang Ladino at Yiddish.

Sa pre-rebolusyonaryo at sa USSR, ang pambansang wika ng mga Hudyo ay Yiddish. Ang Hebrew ay ipinagbawal sa mga unang taon ng kapangyarihan ng Sobyet bilang isang relihiyosong wika. Sa panitikan, ang salitang "Hebreo" ay masigasig na iniiwasan, na pinapalitan ito ng pagtatalaga na "wika ng Hebreo". Kahit na pagkatapos ng pagpapanumbalik ng estado ng Israel, ang Hebrew ay sumasalungat sa Yiddish bilang ang lumang patay at buhay na modernong mga wika. Sa susunod na paglamig ng relasyong Sobyet-Israeli pagkatapos ng Anim na Araw na Digmaan noong 1967, lahat ng mga estudyante ng Hebrew sa labas ng mga oriental na departamento ng mga unibersidad ay inuri bilang mga Zionista at itinuturing na mga potensyal na traydor sa kanilang tinubuang-bayan. Ang salitang "Hebreo" ay bumalik sa pang-araw-araw na paggamit lamang pagkatapos ng Perestroika.

Mga tampok ng Hebrew

Ginagamit ng Hebrew ang alpabeto (alef-bet) sa isang parisukat na script. Ang bawat isa sa 22 katinig na titik ng alpabeto ay tumutugma sa isang tunog. Ang mga patinig ay ipinahihiwatig ng mga marka ng patinig at apat na katinig sa ilang partikular na kaso. Ang mga titik ay isinusulat mula kanan pakaliwa at hindi nag-uugnay sa isa't isa. Ang paggamit ng mga vocalization ay limitado sa mga relihiyosong teksto, diksyunaryo, aklat-aralin sa paaralan, aklat pambata, tula at kanta. Gayundin, gamit ang mga patinig, sumusulat sila ng mga bagong hiram na salita na hindi pa nakakabisado ng wika.

• Inilipat mula sa kolokyal na pananalita, ang Hebrew ay maaari lamang mapangalagaan dahil sa pagkakaroon ng mga relihiyosong aklat. Sa pamamagitan ng pag-aaral ng Torah, napanatili ng mga henerasyon ng mga Hudyo ang kaalaman sa sinaunang wika. Ang isang halos patay na wika tulad ng Latin ay mabilis na nabuhay muli.
• Mayroong isang sinaunang at modernong anyo ng Hebrew. Ang artipisyal na muling nilikhang wika ay hindi maaaring maglaman ng mga salita na nagsasaad ng mga bagay at phenomena na hindi umiiral noong unang panahon. Ang mga termino ay kailangang imbento, kaya naman ang modernong Hebreo ay tinatawag minsan na isang artipisyal na wika.
• Ang Hebrew Academy ay nagpapatakbo sa Israel, na kumokontrol sa mga isyung nauugnay sa wika at inaprubahan ang pagpasok ng mga neologism sa bokabularyo.
• Ang nagtatag ng Hebrew Committee ay si Eliezer Ben-Yehuda. Sa kanyang inisyatiba, lumitaw ang Complete Dictionary of Ancient and Modern Hebrew. Ang unang tao kung kanino naging sariling wika ang Hebreo ay ang anak ni Ben-Yehuda. Bago iyon, kahit ang mga guro ay nagkaroon ng Hebrew bilang pangalawang wika.
• Ang mga hiwalay na salita mula sa sinaunang Hebreo ay naging matatag sa maraming wika sa daigdig. Halimbawa, ang mga pangalang Maria, Joseph, Adan at iba pa ay naroroon sa halos lahat ng mga wika sa iba't ibang mga pagbabago. Mula sa wikang Hebreo, ang mga salitang mesiyas, amen, hallelujah, atbp.

Ginagarantiya namin ang katanggap-tanggap na kalidad, dahil ang mga teksto ay direktang isinalin, nang hindi gumagamit ng buffer na wika, gamit ang teknolohiya

Hungarian-Russian na aklat ng parirala. Pagbati. Kakilala. Pagpupulong. paghihiwalay. Mga kapaki-pakinabang na parirala

Pagbati, mahal na mga mambabasa! Sa paksang ito, nagbubukas ako ng bagong seksyon sa blog: Hungarian-Russian Phrasebook. Isasaulo namin sa iyo ang mga kapaki-pakinabang na salitang Hungarian at mga simpleng parirala na makakatulong sa iyo kapag nakikipag-usap sa lokal na populasyon. Iginagalang ng mga Hungarian ang mga dayuhang nagsasalita, kahit na kakaunti, ang kanilang katutubong wikang Hungarian. Ibibigay ko sa iyo ang kailangan at madalas na ginagamit na mga salita at parirala sa kolokyal na pananalita ng mga Hungarians, na maaaring kabisaduhin nang mabilis. Isulat ang mga ito sa iyong kuwaderno (electronic o regular) at dalhin sila kapag nagpasya kang bumisita sa Hungary. Hindi ako magsasawa sa kumplikadong grammar, konti lang. Upang makapagsalita ng Hungarian nang tama, dapat mong italaga ang oras at gramatika.

Mula sa aking personal na karanasan, habang nag-aaral ng wikang Hungarian, napansin ko na ang mga textbook at phrasebook ay kadalasang naglalaman ng mga salita, parirala at expression na bihirang ginagamit sa totoong buhay. Ito ay mas mahusay na kabisaduhin kung ano ang maaaring maging kapaki-pakinabang sa pagsasanay, sa halip na kalat ang iyong ulo sa hindi kinakailangang mga karagdagang parirala. Una sa lahat, dapat tayong matutong makipag-usap sa lokal na populasyon, kahit sa simpleng pang-araw-araw na antas.

Upang magsimula, siyempre, kailangan mong pamilyar sa alpabetong Hungarian, maaari itong gawin sa aming forum na "Lahat ng tungkol sa buhay sa Hungary", isulat ang lahat ng mga titik ng Hungarian sa isang kuwaderno, pakinggan kung paano binibigkas nang tama, sabihin ang mga ito nang malakas at subukang tandaan. Dagdag pa, siguraduhing panoorin ang mga video tutorial para sa mga nagsisimula, na nai-post ko bawat linggo sa site at sa forum. Isa sa mga aralin sa video para sa mga nagsisimula upang matutunan ang wikang Hungarian, maaari mong panoorin sa pahinang ito, nai-post ko ito pagkatapos ng artikulong ito. Matuto sa amin, kasama ang aming Hungarian na guro, si Marta.

Ang mga salitang Hungarian ay binibigkas sa paraan ng pagbabaybay. Ang partikular na atensyon ay dapat bayaran sa tamang pagbigkas ng mga tunog. Sa Hungarian, kung hindi na kailangang bigyang-diin ang isang bagay, kung gayon sa kasong ito ang direktang pagkakasunud-sunod ng salita ay ginagamit: paksa, panaguri, bagay, atbp. Sa mga pangungusap na interogatibo, ginagamit ang reverse word order.

PAGBATI

Ang pinakasimple at pinakamaikling salita na madalas sabihin ng mga Hungarian kapag binabati nila ang isa't isa sa isang palakaibigang paraan ay, siyempre: Szia! Ang salita ay may dobleng kahulugan: Hello! at Bye! Ibig sabihin, sa tulong ng salitang ito, hindi ka lang makakapag-hello, kundi makapagpaalam din. Kung batiin natin ang maraming tao, sa kasong ito, sasabihin natin ang Sziasztok!

Ang isa pang pagbati ay: Halló! Kamusta! Ang salitang ito ay halos kapareho sa Ingles na bersyon ng pagbati, at madaling matandaan. At maaari kang kumusta at magpaalam ng ganito: Szervusz! Ang salitang ito ay kadalasang ginagamit sa pagitan ng mga nasa "ikaw" o kapag ang isang mas matandang tao ay tumutukoy sa isang pamilyar na mas bata.

Isaalang-alang ang magalang, tinatawag na pormal na pagbati. Depende sa kung anong oras ng araw ang iyong komunikasyon ay nagaganap, lalo na sa umaga, hapon o gabi, ang mga salita ng pagbati ay bahagyang naiiba.

Sa umaga: Jó reggelt kivanok! Magandang umaga!

Hapon: Jó napot kivanok ! Magandang hapon!

Sa gabi: Jó estet kivanok! Magandang gabi!

At sa gabi: Jó éjszakát kívánok! Magandang gabi!

Tulad ng napansin mo na, bahagi lamang ng parirala ang nagbabago, na nagpapahiwatig lamang ng oras ng araw: reggel - umaga; idlip - araw; este - gabi.

Ang salitang kívánok ay maaaring isalin bilang - nais ko.

Kung literal na isinalin, ito ay lalabas: Isang magandang (magandang) umaga, hapon, gabi, gabi. Madalas mong maririnig na ang huling salita: kívánok sa mga pariralang ito ng pagbati ay hindi binibigkas: Jó napot! Jo estet! Jo ejszakat!

KAKILALA

Pagkatapos mong kamustahin ang isang taong hindi mo pa kilala, subukang kilalanin sila nang mas mabuti. Isaad ang iyong pangalan. Ito ay napaka-simple. Sapat na sabihin ang sumusunod: Ivanov Iván (iyong una at apelyido) vagyok. Ako si Ivanov Ivan (Ang pangalan ko ay Ivanov Ivan).

Dapat alalahanin na kaugalian para sa mga Hungarian na unang tawagan ang apelyido, at pagkatapos ay ang pangalan, at hindi kabaligtaran.

O maaari mong ipakilala ang iyong sarili tulad nito: Isang nevem Ivanov Ivanov. Ang pangalan ko ay Ivanov Ivan.

Ngayon tanungin ang pangalan ng iyong kausap: Hogy hivnak? ano pangalan mo

O mas magalang: Hogy hívják önt ?Ano ang iyong pangalan?

Pagkatapos sabihin ng iyong kausap ang kanyang pangalan, maaari mong sabihin ang sumusunod na parirala: Nagyon örvendék! Ibig sabihin: Napakaganda! Pagkatapos ay maaari mong tanungin kung nagsasalita siya ng Ruso, habang sinasabi ang sumusunod na parirala: Ön beszél oroszul? Nagsasalita ka ba ng Ruso?

Kung maririnig mo bilang tugon: Igen, egy kicsit beszélek oroszul (Oo, nagsasalita ako ng kaunti sa Russian), o: Igen, én beszélék oroszul (Oo, nagsasalita ako ng Russian), pagkatapos ay isaalang-alang ang iyong sarili na masuwerte at maaari kang magpatuloy sa pakikipag-usap ngayon sa Russian.

Kung sasabihin nila sa iyo: Nem, én nem beszélek oroszul (Hindi, hindi ako nagsasalita ng Russian), pagkatapos ay patuloy kaming mag-uusap sa Hungarian :)

Ngunit una, tandaan natin ang simple, ngunit napakahalagang mga salita na nakilala natin sa mga interrogative na pangungusap at sagot:

Nem - hindi, hindi

Ön - ikaw (magalang na pangatlong panauhan, isahan)

Bezélek - (Ako) nagsasalita

Oroszul - sa Russian

Kissit - medyo

Magyar - Hungarian

Vagyok - Ako, Ako (ang anyo ng pandiwa na maging ay lenni)

Vagy - ikaw ay, ikaw ay

Subukan nating gumawa ng ilang simpleng parirala. Halimbawa, maaaring tanungin ka ng iyong kausap: Ön orosz? Russian ka?

Ang sagot mo: Igen, orosz vagyok. Oo Russian ako.

Ang tanong mo: Sa magyar? Hungarian ka ba?

Posibleng sagot: Igen, magyar vagyok.

O: Nem, en nem vagyok magyar. Osztrak vagyok.

Hindi, hindi ako Hungarian. Isa akong Austrian (-yka).

Tatlong bagong salita lang ang nakilala namin dito, ito ay:

Orosz - Ruso;

Magyar- Hungarian;

Si Osztrak ay isang Austrian.

Isaalang-alang ang isang sitwasyon kung saan nakilala mo ang isang kaibigang Hungarian. Kamusta. Ano ang susunod na sasabihin? Tanungin siya kung kumusta siya: Hogy vagy? Kumusta ka? (friendly na impormal na anyo). O isang mas magalang, pormal na pamagat: Hogy van? kamusta ka na?

Maaari ka ring magtanong ng ganito:

Mi újság ? Ano ang balita? Anong bago?

Posibleng sagot:

Minden jo. Maayos ang lahat.

Semmi erdekes. Walang interesante.

Semmy juj. Walang bago.

Minden a regi. Matanda na ang lahat.

Napansin namin na ang mga parirala ay maikli, madaling bigkasin at madaling matandaan. Napakahalaga nito para sa mga natatakot sa mahaba, mahirap bigkasin ang mga salitang Hungarian, at nagsisimula pa lamang sa pag-aaral, tinalikuran nila ang negosyong ito, na nagtatapos para sa kanilang sarili na hindi nila kailanman makakabisado ang gayong mahirap na wikang Hungarian. Ang iyong wika ay gusot nang mahabang panahon kapag binibigkas ang mga salitang Hungarian, kaya huwag tayong magmadali, tatandaan muna natin ang mga simpleng maikling salita at parirala.

Matapos sabihin sa iyo ng kausap ang tungkol sa kanyang kalagayan, tiyak na tatanungin ka niya:

Ikaw ba? At kamusta ka?

Esön? At kamusta ka? At kamusta ka)?

Masaya naming sinasagot na ang lahat ay maayos, walang sinuman ang umaasa sa iyo na magbigay ng isang detalyadong paglalarawan ng iyong mga gawain, at higit pa sa mga problema, ito ay isang pormalidad lamang:

Koszonom, jól. Salamat, OK.

Koszonom, nagyon jól. Salamat, napakabuti.

Minden renben van. Lahat ay mabuti.

PAGHIHIWALAY

Ang salitang ito ay hindi madali para sa mga nagsisimula na matuto ng wikang Hungarian, ngunit hindi natin magagawa kung wala ito. Samakatuwid, tandaan namin! Una, sabihin ito sa mga pantig: Viszontlátásra! paalam na! (magalang na opisyal na anyo).

Isang mas maikling impormal na anyo: Viszlát! paalam na! At pamilyar na sa iyo: Szia! hanggang!

Tandaan na sa mga salitang Hungarian ang stress ay laging nahuhulog sa unang pantig!!!

MGA KASABAYANG SALITA AT PARIRALA NG HUNGARY

At ilang mas kapaki-pakinabang na mga parirala ngayon: Köszönöm szépen! Maraming salamat!

Kung literal na isinalin, ito ay lalabas: Maraming salamat!

Ang mahahalagang salitang ito ay dapat nasa iyong bokabularyo kung ikaw ay nasa Hungary. Sinasabi namin ang mga ito kahit saan at sa lahat kapag gusto naming pasalamatan ang isang tao!

Bilang tugon, karaniwan nating naririnig ang: Szívesen! Walang anuman! May kasiyahan!

O Nincs mit! Hindi katumbas ng halaga! Ikinagagalak ko! Kerem! Walang anuman!

Ang salitang ito ay kadalasang ginagamit sa simula ng mga interrogative na pangungusap kapag tinutugunan mo ang isang tao na may kahilingan: Elnézést, ... Excuse me, ....

Halimbawa: Elnézést, nem mondaná meg, hol van a bolt? Excuse me, pwede mo bang sabihin sa akin kung saan ang shop? O Elnézest kérek .... Excuse me..

Kung gusto mong humingi ng paumanhin para sa iyong ginawa, halimbawa kapag hindi mo sinasadyang natapakan ang paa ng isang tao, kung gayon sa kasong ito maaari mong limitahan ang iyong sarili sa isang salita: Bocsánat! Paumanhin! O Bocsanatot kerek! Ako ay humihingi ng paumanhin!

Catchphrase: Nem értem! Hindi ko maintindihan! Sabihin ito kung, halimbawa, hindi mo naiintindihan kung ano ang sinasabi sa iyo sa Hungarian.

Narito ang isa pang hindi kumplikadong parirala: Milyen kár! Kawawa naman! Sabihin mo kung gusto mong magpahayag ng panghihinayang.

Mit paransol? Ano ang gusto mo? Anong gusto mo? At literal na parang: Ano ang iuutos mo? Madalas mong maririnig ang pariralang ito sa mga tindahan, cafe, restaurant at iba pang mga establisyimento ng serbisyo sa consumer.

Ang iyong posibleng sagot: Szeretnék... Gusto kong...

Yan lamang para sa araw na ito! Sa palagay ko ay hindi pa kumukulo ang iyong utak mula sa wikang Hungarian at makikita kita muli sa mga pahina ng aking blog! hanggang! Szia!

Kumonekta sa Facebook

tagPlaceholder Mga Tag: Hungarian, wika, 2013

• #1

  Maraming salamat! Posible rin bang magbigay ng transkripsyon sa Russian para sa bawat salita (pangungusap)?

• #2

  Natalia, salamat sa ginagawa mo)))

• #3

  Olga Konovalova (Linggo, 05 Mayo 2013 15:48)

  Gusto ko ang naisip mo, pupunta ako sa Hungary, pupunta ako upang pag-aralan ang mga artikulo ng iyong bagong kolum. Ngunit ano ang tungkol sa transkripsyon? Ito ay hindi lubos na malinaw kung paano basahin ito sa Hungarian. Si Kristo ay Nabuhay, Natasha! Lahat ng pinakamahusay!

• #4

  Salamat sa lahat para sa feedback! Naghahanda ako ng isang audio file, ipo-post ko ito sa lalong madaling panahon, pagkatapos ay posible na makinig sa kung paano binibigkas ang mga salita at parirala ng Hungarian na ibinigay sa artikulong ito.

• #5

  ayos! Walang synthetics tulad ng "Pete and Ann have e cat."
  Kung hindi ito nangangailangan ng maraming trabaho, hinihiling ko sa iyo na ipahiwatig, bilang karagdagan sa mga semantikong kahulugan ng mga pagsasalin, gayundin ang mga literal. Ito ay mag-uudyok sa isang mas makabuluhang pag-unawa sa wikang Ruso, hindi gaanong kumplikado.
  Habang nag-aaral ka, tiyak na magiging kawili-wiling ihambing ang pagbuo ng salita. Halimbawa, mula sa salitang-ugat na "virgins": dalaga - dalaga - dalaga - girl - girl - girly - girly - girly - virginity - bachelorette party (na may pagkakaiba

• #6

  Sumama ako sa pasasalamat. Ako ay nasa Hungary ng 3 beses at, sa kasamaang-palad, ako ay nakabisado ng hindi hihigit sa isang dosenang mga parirala (((isang napaka-komplikadong wika at hindi intuitive ... Ngunit gusto kong magpatuloy, dahil ang Hungary ay umaakit pa rin :-) Sumali ako sa mga kahilingan para sa transkripsyon , although Cyrillic :-) :-) salamat ulit!!!

• #7

  madali, masigla, malinaw))))

• #8

  Tama ka tungkol sa mga libro ng parirala, halos walang silbi na mga parirala, halimbawa, sa isa sa kanila na nakilala ko: Ang lalaking ito ay may mahabang ilong. Iniisip ko kung sino ang dapat kong pag-usapan ang mga ilong ng mga tao?

  Nakagawa ka ng isang kahanga-hanga at malinaw na aral. Hinihintay ko ang mga susunod. Gusto ko ang wika, nasisiyahan akong pag-aralan ito.

• #9

  nasaan ang pangalawang bahagi?

• #10

  Nikolay Romanov (Martes, 15 Abril 2014 20:43)

  Gaano kawili-wili: sa wikang Griyego, ang parehong salita ay nangangahulugang parehong "hello" at "paalam" - yasas.
  Isang napaka-kapaki-pakinabang na aklat ng parirala para sa mga pupunta sa Hungary!
  

• #11

  17 na ngayon, ngunit wala akong nakitang anumang bagong impormasyon. Ang galing ng 13! Salamat! Saan ko mahahanap ang sumunod na pangyayari?

• #12

  Kailangan ng transkripsyon sa Russian

• #13

  Mahusay na artikulo! Maraming salamat!
  Paano makahanap ng pagpapatuloy?

Maligayang pagdating sa diksyunaryo Hungarian - Russian. Pakisulat ang salita o pariralang gusto mong suriin sa text box sa kaliwa.

Kamakailang mga pagbabago

Ang Glosbe ay tahanan ng libu-libong mga diksyunaryo. Kami ay nagbibigay ng hindi lamang diksyunaryo Hungarian - Russian, ngunit dictionaries para sa bawat umiiral na mga pares ng wika - online at libre. Bisitahin ang home page ng aming site upang pumili mula sa mga magagamit na wika.

Translation Memory

Ang mga diksyunaryo ng Glosbe ay natatangi. Sa Glosbe maaari mong suriin ang hindi lamang ang mga pagsasalin sa wika Hungarian o Russian: din namin magbigay ng halimbawa ng paggamit, sa pamamagitan ng pagpapakita ng mga dose-dosenang ng mga halimbawa ng mga isinalin pangungusap naglalaman isinalin parirala. Ito ay tinatawag na "translation memory" at ito ay lubhang kapaki-pakinabang para sa mga tagapagsalin. Maaari mong makita hindi lamang ang pagsasalin ng isang salita, ngunit pati na rin kung paano ito kumikilos sa isang pangungusap. Ang aming mga translation memory ay kadalasang nagmumula sa parallel corpora na ginawa ng mga tao. Ang ganitong pagsasalin ng mga pangungusap ay isang napaka-kapaki-pakinabang na karagdagan sa mga diksyunaryo.

Mga istatistika

Kasalukuyan kaming may 106,373 isinalin parirala. Kasalukuyan kaming mayroong 5729350 pagsasalin ng pangungusap

Pagtutulungan

Tulong sa amin sa paglikha ng pinakamalaking Hungarian - Russian diksiyunaryo online. Mag-sign in lang at magdagdag ng bagong pagsasalin. Ang Glosbe ay isang pinag-isang proyekto at sinuman ay maaaring magdagdag (o mag-alis) ng mga pagsasalin. Ito ay gumagawa ng aming diksyunaryo Hungarian Russian real, tulad ng ito ay nilikha sa pamamagitan ng katutubong mga speaker na gumagamit ng wika sa bawat araw. Makatitiyak ka rin na ang anumang pagkakamali sa diksyunaryo ay mabilis na itatama, kaya maaari kang umasa sa aming data. Kung makakita ka ng bug o maaari kang magdagdag ng bagong data, mangyaring gawin ito. Libu-libong tao ang magpapasalamat dito.

Dapat mong malaman na ang Glosbe ay hindi puno ng mga salita, ngunit may mga ideya tungkol sa kung ano ang ibig sabihin ng mga salitang ito. Salamat dito, sa pamamagitan ng pagdaragdag ng isang bagong pagsasalin, dose-dosenang mga bagong pagsasalin ang nalikha! Tulungan kaming bumuo ng mga diksyunaryo ng Glosbe at makikita mo kung paano nakakatulong ang iyong kaalaman sa mga tao sa buong mundo.