Pangalan: Russian-Crimean-Tatar Dictionary. 2003, 2004.

Ang wikang Crimean Tatar ay ang katutubong wika ng populasyon ng Turkic na naninirahan sa peninsula ng Crimean, ngunit sa kasalukuyang panahon sa bulk nito.

Ang wikang Crimean Tatar ay ang katutubong wika ng populasyon ng Turkic na naninirahan sa peninsula ng Crimean.

Ang Crimean Tatars, sa Tatar krym tatarlars, ay tinawag ang kanilang sarili bilang populasyon ng Tatar, simula sa fore-steppe zone at hanggang sa baybayin ng Black Sea. Ang populasyon ng Tatar sa buong hilagang bahagi ng steppe ay tinawag ang kanilang sarili na Nogai Tatars (Nogai Tatarlars) o Nogais (Nogailar), at ang populasyon ng Tatar sa katimugang baybayin ng Crimea ay minsan ay itinalaga ng etnonym na Tat.

Ang wikang Crimean Tatar ay kabilang sa pangkat ng mga wikang Kypchak (Kumyk, Crimean Karaite, hiwalay na mga diyalekto ng Karakalpak, Uzbek, medieval na wika ng Kypchak, Cuman), na sa iba't ibang antas ay nakaranas ng impluwensya ng mga wikang Oguz, sa kasong ito pangunahin sa ang larangan ng phonetics at bahagyang bokabularyo.

Ang ubod ng wikang pampanitikan ay ang mga sentral na diyalekto nito (orta yolak "middle lane"), na nag-ugat sa Cuman (Polovtsian) at mga wika ng tribo na malapit dito, na matatagpuan sa hilagang Black Sea strip. Ang naka-overlay sa core na ito ay kalaunan ay ipinakilala at higit sa lahat ay assimilated na mga dialect ng timog at timog-silangan na baybayin ng Black Sea, pati na rin ang pinakabagong mga dialect ng Nogai sa panahon ng kanilang hitsura, na naiimpluwensyahan ng mga sentral na dialect.

Ang pinakamatandang monumento ng wikang Crimean Tatar ay itinayo noong ika-17 (“Sa Kampanya ng Islyam-Giray laban sa Poland” ni Jan-Mukhammed, 1648-1649) at noong ika-18 siglo1 (“Asseb-us-seyar” “The Seven Planets ” ni Seid Mohammed Riza2, "El-muhit-ul-burhani" "Ocean of evidence"3) at taglay ang impluwensya ng wikang pampanitikan ng Ottoman noong mga siglong iyon. Sa kasunod na mga panahon, ang nakasulat at pampanitikan na wika ng Crimean Tatars ay hindi homogenous. Ang wika ng isang bahagi ng panitikan (press, journalism, educational literature) ay patuloy na nasa ilalim ng tiyak na impluwensya ng Turkish literary language4. Ang wika ng kabilang bahagi ay mas homogenous, ngunit hindi ito nanatiling ganap na malaya mula sa mga panlabas na impluwensya. Ang pagkakaiba-iba ng wikang pampanitikan ng Tatar ay nagpatuloy sa unang dekada pagkatapos ng Rebolusyong Oktubre. Gayunpaman, noong kalagitnaan ng 1930s, ang mga resulta ng dialectal reorientation ng wikang pampanitikan ay natukoy, at sa oras na ang pagsulat ng Crimean Tatar ay inilipat sa Russian graphic na batayan, ang pinakamahalagang tampok ng bagong Crimean Tatar na wikang pampanitikan ay mayroon na. lumitaw.

Ang sistematikong siyentipikong pag-aaral ng wikang Crimean Tatar ay nagsisimula lamang sa panahon ng Sobyet - una sa Kagawaran ng Wikang Tatar at Literatura ng Silangan (mamaya Tatar) Kagawaran ng Crimean Pedagogical Institute. M. V. Frunze, ngunit lalo na masinsinang - sa loob ng mga dingding ng Crimean Research Institute of Language and Literature na pinangalanang V.I. A. S. Pushkin. Sa mga pangunahing pang-agham na kaganapan ng Institute, ang mga ekspedisyon ng dialectological na isinasagawa sa buong Crimea sa ilalim ng gabay ng prof. N. K. Dmitrieva noong 1935 - 1936 at nagbunga ng napakahalagang resulta.

Hanggang 1928, ang Crimean Tatar, tulad ng karamihan sa mga wikang Turkic, ay gumamit ng Arabic script, mula noong 1928 - Latinized, at mula noong 1938 - Russian script.

Libreng pag-download ng e-book sa isang maginhawang format, panoorin at basahin:
I-download ang aklat na Russian-Crimean-Tatar Dictionary - fileskachat.com, mabilis at libreng pag-download.

I-download ang chm
Sa ibaba maaari mong bilhin ang aklat na ito sa pinakamahusay na may diskwentong presyo sa paghahatid sa buong Russia.

1. TEORYA NG PAGSASALIN PANITIKAN. Ang pagsasaling pampanitikan (o masining) ay isang problema na lampas sa mga limitasyon ng purong pampanitikan at linguistic na pamamaraan, dahil ang bawat pagsasalin ay, sa isang antas o iba pa, pag-unlad ng ideolohiya ... ... Literary Encyclopedia

PAGSASALIN- pagsasalin, m. 1. mas madalas na mga yunit. Aksyon sa pandiwa. translate-translate (1). Paglipat ng manager sa ibang posisyon. Ilipat sa senior group. Pagsasalin ng kamay ng oras sa oras. Ilipat sa USSR ang pagsasaka ng maliliit na magsasaka sa mga kolektibong riles ng sakahan. Pagsasalin sa ...... Paliwanag na Diksyunaryo ng Ushakov

Pagsasalin- PAGSASALIN Muling pagtatayo ng orihinal sa pamamagitan ng ibang wika. Ang kinakailangan na nakalakip sa pagsasalin ng isang non-fiction na gawa, kung ito ay isang pagsasalin, at hindi isang muling paggawa, ang pinakatumpak na paglipat ng kahulugan ng orihinal. Ang pangangailangang ito ay nananatiling... Diksyunaryo ng mga terminong pampanitikan

PAGSASALIN- Mga tagasalin ng postal horses of enlightenment. Alexander Pushkin Mga tagasalin ng Ruso mula sa mga asno ng Ingles ng paliwanag. Vladimir Nabokov Ilang bagay sa mundo ang maihahambing sa pagkabagot na dulot ng isang mahusay na pagsasalin sa atin. Mark Twain Ang tagasalin ay sumuko ng mga salita ... ... Pinagsama-samang encyclopedia ng aphorisms

pagsasalin- pagpapasa, (bank) transfer; pagbabayad; pagbabagong-anyo, pagbabagong-anyo, recalculation, conversion; switching, assigning, broadcasting, consuming, transaction, glossa, recalculation, transposing, interlinear, rebasing, exchange, sending, ... ... diksyunaryo ng kasingkahulugan

PAGSASALIN- PAGSASALIN. 1. Isang pantulong na uri ng aktibidad sa pagsasalita, kung saan ang nilalaman ng teksto ay ipinadala sa pamamagitan ng ibang wika; ginagawang speech work sa ibang wika ang isang speech work sa isang wika habang nagse-save ... Isang bagong diksyunaryo ng metodolohikal na mga termino at konsepto (teorya at kasanayan sa pagtuturo ng mga wika)

pagsasalin- TRANSFER, transfer, move TRANSFER / TRANSFER, transfer / transfer, move / move, unfold. ihagis / ihagis, ihagis ilipat / ilipat TRANSFER / TRANSFER, ilipat / ilipat ... Dictionary-thesaurus ng mga kasingkahulugan ng pagsasalita ng Ruso

pagsasalin- PAGSASALIN, a, asawa. 1. tingnan ang pagsasalin 1 2, s 1. 2. Tekstong isinalin mula sa isang wika patungo sa isa pa. P. mula sa Aleman. P. mula sa interlinear. Awtorisadong p. 3. Pagpapadala ng pera sa pamamagitan ng bangko, post office, telegraph. Kumuha ng isang item para sa 50 libong rubles. | adj…… Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov

PAGSASALIN 1- PAGSASALIN 1, a, m. Ozhegov's Explanatory Dictionary. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov

PAGSASALIN 2- tingnan ang pagsasalin 2. Ozhegov's Explanatory Dictionary. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov

Pagsasalin- Ang paraan ng paglilipat ng pera ng mga negosyo, organisasyon, institusyon, mamamayan sa mga mutual settlement. Binubuo ito sa katotohanan na ang isa sa mga paksa ay naglilipat ng pera sa isa pa sa pamamagitan ng mga institusyon ng kredito at mga negosyo sa komunikasyon. Mga kaugnay na operasyon... Bokabularyo sa pananalapi

Mga libro

• Sining sa teatro. L`art du theater + DVD. Bernard S. (isinalin ni N. A. Shemarova), Bernard S. (isinalin ni N. A. Shemarova). Kinokolekta ng aklat na The Art of the Theater ang mga payo at memoir ng mahusay na artista sa teatro ng Pransya na si Sarah Bernhardt (1844-1923). Tungkol sa kanyang talento, maraming magkasalungat na opinyon at ... Bumili ng 833 UAH (Ukraine lamang)
• Pagsasalin, Andrey Egorov. "Ang ambassador ng intergalactic diplomatic corps of the Earth, si Kirill Zvyagintsev, ay nagdusa ng matinding pagkabagot. Ang mga naninirahan sa Amalgam, isang planeta sa konstelasyon ng Sagittarius, ay tamad na halos hindi sila gumagalaw, at sa kanilang ...

Maligayang pagdating sa diksyunaryo Crimean Tatar - Russian. Pakisulat ang salita o pariralang gusto mong suriin sa text box sa kaliwa.

Kamakailang mga pagbabago

Ang Glosbe ay tahanan ng libu-libong mga diksyunaryo. Kami ay nagbibigay ng hindi lamang diksyunaryo Crimean Tatar - Russian, ngunit dictionaries para sa bawat umiiral na mga pares ng wika - online at libre. Bisitahin ang home page ng aming site upang pumili mula sa mga magagamit na wika.

Translation Memory

Ang mga diksyunaryo ng Glosbe ay natatangi. Sa Glosbe maaari mong suriin ang hindi lamang ang mga pagsasalin sa wika Crimean Tatar o Russian: din namin magbigay ng halimbawa ng paggamit, sa pamamagitan ng pagpapakita ng mga dose-dosenang ng mga halimbawa ng mga isinalin pangungusap naglalaman isinalin parirala. Ito ay tinatawag na "translation memory" at ito ay lubhang kapaki-pakinabang para sa mga tagapagsalin. Makikita mo hindi lamang ang pagsasalin ng isang salita, kundi pati na rin kung paano ito kumikilos sa isang pangungusap. Ang aming mga translation memory ay kadalasang nagmumula sa parallel corpora na ginawa ng mga tao. Ang ganitong pagsasalin ng mga pangungusap ay isang napaka-kapaki-pakinabang na karagdagan sa mga diksyunaryo.

Mga istatistika

Kasalukuyan kaming may 2,754 isinalin parirala. Kasalukuyan kaming mayroong 5729350 pagsasalin ng pangungusap

Pagtutulungan

Tulong sa amin sa paglikha ng pinakamalaking Crimean Tatar - Russian diksiyunaryo online. Mag-sign in lang at magdagdag ng bagong pagsasalin. Ang Glosbe ay isang pinag-isang proyekto at sinuman ay maaaring magdagdag (o mag-alis) ng mga pagsasalin. Ito ay gumagawa ng aming diksyunaryo Crimean Tatar Russian real, tulad ng ito ay nilikha sa pamamagitan ng katutubong mga speaker na gumagamit ng wika bawat araw. Makatitiyak ka rin na ang anumang pagkakamali sa diksyunaryo ay mabilis na itatama, kaya maaari kang umasa sa aming data. Kung makakita ka ng bug o maaari kang magdagdag ng bagong data, mangyaring gawin ito. Libu-libong tao ang magpapasalamat dito.

Dapat mong malaman na ang Glosbe ay hindi puno ng mga salita, ngunit may mga ideya tungkol sa kung ano ang ibig sabihin ng mga salitang ito. Salamat dito, sa pamamagitan ng pagdaragdag ng isang bagong pagsasalin, dose-dosenang mga bagong pagsasalin ang nalikha! Tulungan kaming bumuo ng mga diksyunaryo ng Glosbe at makikita mo kung paano nakakatulong ang iyong kaalaman sa mga tao sa buong mundo.

Ang muling pagkabuhay at pag-unlad ng wikang Crimean Tatar ay higit na nakasalalay hindi lamang sa paglikha ng iba't ibang mga diksyunaryo, kundi pati na rin sa kanilang pagpapasikat, kung gaano sila praktikal at kapaki-pakinabang. Sa kasamaang palad, ngayon sa modernong Crimean Tatar lexicography ay walang maraming mga espesyal na linguistic na diksyunaryo: paliwanag, etymological, historikal, pagbuo ng salita, morphemic, compatibility, homonymous, dialectal, semantic, mga diksyunaryo ng wika ng mga manunulat at marami pang iba. Ngunit ang mga diksyunaryo ay nai-publish, ang pagkakaroon nito ay maaaring hindi mo alam. naghanda ng isang seleksyon ng mga diksyunaryo ng Crimean Tatar, na ngayon ay matatagpuan sa mga istante ng mga aklatan.

1. "Kyrymtatar tilinin shive sezleri (lugat) / Mga salita sa diyalekto ng wikang Crimean Tatar (diksyonaryo)", R.R. Devletov, Z.F. Seydametov.

Ang diksyunaryo ay naglalaman ng humigit-kumulang 2,500 diyalektong salita ng modernong Crimean Tatar na wika. Upang gawing mas madali para sa mga mambabasa na maunawaan ang kahulugan ng mga diyalekto, kasama sa entry sa diksyunaryo ang mga salita ng diyalekto, mga karaniwang ginagamit na salita at ang kanilang pagsasalin sa Russian. Halimbawa, Kuban- Minder - kutson.

1. "Eski edebiyatymyzda kullangan base sezlernin izaatlary" (Diksyunaryo ng mahihirap na salita ng nakasulat na wika ng Crimean Tatar noong huling bahagi ng ika-19 - unang bahagi ng ika-20 siglo), I.A. Kerimov.

Sa ilalim ng parehong pabalat mayroong isang diksyunaryo ng mga pseudonym ng mga manunulat at mamamahayag ng Crimean Tatar (ang unang karanasan sa lexicography ng Crimean Tatar ng pag-compile ng isang makasaysayang diksyunaryo; tulad ng itinala ni Propesor Emirova, maaari din itong tawaging isang diksyunaryo ng mga archaism). Sa katunayan, ito ay dalawang magkaibang diksyonaryo, na pinag-isa ng mga ugnayan ng paksang kumplikado. Ang una ay binibigyang-kahulugan ang mga kahulugan ng hindi na ginagamit at hiniram mula sa mga salita sa mga wikang Silangan na matatagpuan sa mga teksto ng Crimean Tatar noong ika-19 at unang bahagi ng ika-20 siglo.

1. “Russian-Crimean Tatar military dictionary / Ruscha-kyrymdzha arbiy lugat” M.O. Lumanova

Ang diksyunaryo na ito ay nakatuon sa memorya ng Crimean Tatar classic na si Shamil Alyadin at ang kanyang gawa na "Tugay-bey". Ang diksyunaryo batay sa modernong wikang Crimean Tatar ay kumakatawan sa pagka-orihinal ng makasaysayang pag-unlad, ang koleksyon ng genetically pambansang bokabularyo at bahagi ng activated archaic bokabularyo bilang neologisms.

4."Kyrymtatarja-Ruscha Phraseological Uygundashlar Lugaty", U.O. Kurkchi.

Ang diksyunaryo ay naglalaman ng humigit-kumulang 5,000 mga yunit ng parirala ng wikang Crimean Tatar kasama ang kanilang mga katumbas na pariralang Ruso at mga analogue.

1. "Maikling Russian-Ukrainian at Ukrainian-Russian Dictionary. Mga apelyido, pangalan, patronymic ng Crimean Tatar", R.R. Devletov, G.M. Kalenchuk, Yu.F. Pradid.

Ang diksyunaryo ay naglalaman ng spelling ng pinakakaraniwang Crimean Tatar na apelyido, ibinigay na mga pangalan, patronymics sa Russian at Ukrainian. Ang diksyunaryo ay inilaan para sa mga empleyado ng mga institusyon ng estado (mga departamento ng pasaporte at konseho ng nayon, mga departamento ng Civil Registry Office, Newborn Homes, Wedding Palaces, atbp.).

1. "Russian-Ukrainian-Crimean Tatar Picture Dictionary", R.R. Devletov.

Kasama sa manwal ang materyal upang pagyamanin at paganahin ang bokabularyo ng mga nakababatang estudyante. Sinasaklaw nito ang higit sa 1600 salita, na pinagsama-sama ayon sa prinsipyong pampakay. Ang layunin ng diksyunaryo na ito ay isabuhay ang problema ng koordinasyon sa gawain ng mga guro ng mga wikang Russian, Ukrainian at Crimean Tatar.

1. "Russian-Crimean Tatar Educational Phraseological Dictionary", A.M. Emirova.

Ang diksyunaryong ito ay ang unang Russian-Crimean Tatar na diksyunaryo ng uri ng edukasyon. Naglalaman ito ng humigit-kumulang 900 Russian idioms at 600 ng kanilang Crimean Tatar phraseological equivalents.

8.“Kyrymtatar tilinde ruscha karshylykylary ile. Grammar of terminlery lugaty”, W.O. Kurkchi.

Ang diksyunaryo ng mga termino sa gramatika ng wikang Crimean Tatar na may katumbas na Ruso ay pinagsama-sama ng sikat na linguist ng Crimean Tatar na si Usein Kurkchi. Mga manuskrito ng siyentipiko, na nakaimbak sa pondo ng aklatan. Gasprinsky, binago at inihanda para sa publikasyon ni A.M. Emirova, E.S. Ganieva at N.S. Seydametova.

Salamat sa mga pag-unlad na ito, maraming mga bagong termino ang ipinakilala sa siyentipikong sirkulasyon ng wikang Crimean Tatar: benzeshme"asimilasyon", zayiflashma"pagbawas", ses tyushuva"pagtatae", phonemalarnyn farkalayydzhi mga alametler"mga palatandaan ng pagkakaiba-iba ng mga ponema".

1. "Russian-Ukrainian-Crimean Tatar linguodidactic dictionary", R.R.Devletov.

Ang diksyunaryo ay naglalaman ng higit sa 4,000 linguistic, didactic at metodolohikal na mga termino at konsepto.

1. "Kyrymtatar tilinin imlya lugaty (Kirill ve latin elifbesinde) / Spelling dictionary ng Crimean Tatar language", A. Memetov

Higit sa 17,000 mga salita ng modernong Crimean Tatar na wika, mga diyalekto, pati na rin ang mga hindi na ginagamit na salita at pang-agham na terminolohiya ay kasama sa diksyunaryo.

1. "Kyrymtatar tilinin orthoepy lugaty / Orthoepic na diksyunaryo ng Crimean Tatar na wika", CM. Useinov, D.S. Useinov.

Kasama sa diksyunaryo ang higit sa 17,000 salita ng modernong pampanitikan na wikang Crimean Tatar, bokabularyo ng diyalekto, mga hindi na ginagamit na salita at termino. Mahalaga na sa diksyunaryong ito ang lahat ng bokabularyo ay iniayon sa tuntunin ng synharmonism (hindi "tasdiklamak", ngunit "tasdyk'lamak"). Bilang karagdagan, tinatapos ng may-akda ng diksyunaryo ang mahahabang pagtatalo tungkol sa tamang spelling ng mga indibidwal na salita.

1. “Kyrymtatar tili synonymleri”, R.R. Devletov.

Ang diksyunaryo ng mga kasingkahulugan ng wikang Crimean Tatar ay nag-aayos ng 3760 kasingkahulugan na serye, kaya pinapanatili at pinayaman ang wika ng mga ninuno. Upang makilala ang pagitan ng mga semantic shade, kolokyal, bookish, laos, dialectal, kolokyal at mga bagong salita ay ipinapahiwatig ng mga pagdadaglat.

1. "Kyrymtatar tili antonymleri", R.R. Devletov, E.R. Anafieva.

Ang diksyunaryo ng antonyms ng Crimean Tatar na wika ay nag-aayos ng 5300 antonyms, para sa pagkakaiba sa mga semantic shade, colloquial, bookish, lipas na, dialect, vernacular at mga bagong salita ay ipinahiwatig ng mga pagdadaglat.

1. "Russian-Crimean Tatar terminological dictionaryMga Keyword: 1) heograpiya, agrikultura, sikolohiya, turismo;2) pulitika, relihiyon, palakasan; 3) matematika, paaralan, aesthetics; 4)teknolohiya, pisika, pilosopiya, kimika. S. Useinov.

Ang diksyunaryo na ito ay isa sa isang serye ng mga terminolohikal na diksyunaryo na inilathala noong unang bahagi ng 1990s. Kabilang dito ang mga salita mula sa iba't ibang larangan ng agham, ang bawat isa ay kinakatawan sa diksyunaryo ng isang hiwalay na seksyon, i.e. hindi pinaghalo ang bokabularyo. Ang diksyunaryo ay dinisenyo kapwa para sa mga espesyalista ng isang makitid na profile, at para sa isang ordinaryong tao na naglalayong palawakin ang kaalaman sa wikang Crimean Tatar.

1. "Russian-Ukrainian-Crimean Tatar na diksyunaryo ng legal na terminolohiya" O.D. Rustemov.

Ang diksyunaryo ay batay sa legal na sangguniang literatura ng Russia at Ukraine, at mga legal na dokumento ng kasalukuyang panahon at ang unang kalahati ng ika-20 siglo. Kapag pinagsama-sama ang diksyunaryo, ang mga kagyat na problema ng modernong Crimean Tatar linguistics ay nalutas, sa partikular, ang mga prinsipyo ng paglikha ng salita, ang mga prinsipyo ng oryentasyon sa base ng diyalekto. Ang istraktura at mga tema nito ay nagpapahintulot sa amin na magsalita tungkol dito bilang isang uri ng precedent sa loob ng balangkas ng paggana ng modernong wikang Crimean Tatar, na nagbubukas ng mga bagong lugar ng komunikasyon para sa lipunan ng Crimean Tatar, una sa lahat, ito ang saklaw ng komunikasyon sa negosyo.

16. "Diksyunaryo ng mga Relihiyosong Termino na May Kaugnayan sa Pananampalataya ng Muslim", S. Useinov.

Ang diksyunaryo ay nagbibigay ng interpretasyon ng iba't ibang termino na nauugnay sa terminolohiya ng relihiyong Muslim sa konteksto ng kultura, tradisyon at kaugalian ng Crimean Tatar.

1. “Modern Russian-Crimean Tatar Dictionary / Zemaneviy rusça-qırımtatarca luğat”, V.A. Mireev, A.V. Goryainov.

Ang Russian-Crimean Tatar Dictionary, ang una sa 70 taon na may bahaging Crimean Tatar sa Latin script, ay naglalaman ng higit sa 28 libong mga entry sa diksyunaryo, na nagbibigay ng mga pagsasalin ng Crimean Tatar ng higit sa 55 libong mga salita, parirala at pangungusap na Ruso. Ang layunin nito ay magsilbi bilang isang praktikal na tulong sa pag-aaral ng wikang Crimean Tatar, gayundin ang gampanan ang papel ng isang sangguniang libro para sa mga tagapagsalin mula sa Russian tungo sa Crimean Tatar.

1. “Ruscha-ukraindzhe-kyrymtatarja tillerge ogretyuv methodology of syndan terminology lughat” R.R. Devletov

Ang gawain ng trilingual na diksyunaryo na ito ay pagsama-samahin ang pinakamahalagang konsepto ng mga modernong pamamaraan ng pagtuturo ng mga wika sa isang pangkalahatang paaralan ng edukasyon. Sinasaklaw ng diksyunaryo ang higit sa 3000 termino at konsepto ng metodolohiya, linggwistika, didactics, pedagogy, sikolohiya, psycholinguistics at kritisismong pampanitikan.

1. "Russian-Crimean Tatar pocket dictionary / Ruscha-kyrymtatarja jep lugat", S. Useinov, V. Mireev.

Naglalaman ang diksyunaryo na ito ng higit sa 14,000 pinakakaraniwang salita at parirala, pati na rin ang mga termino mula sa larangan ng kultura, agham, teknolohiya, atbp.

1. "Terminolohikal na diksyunaryo ng Crimean Tatar arts and crafts", N.M. Akchurin-Muftieva.

Ang diksyunaryo ay naglalaman ng mga pangalan ng Crimean Tatar, lalo na, mga diyalekto, isang na-update na transliterasyon ng Ruso at isang literal na pagsasalin ay inaalok, kung kinakailangan, ang teritoryo (timog-baybayin, bundok o steppe) ay ipinahiwatig.

Nagpapasalamat kami sa mga aklatan ng Crimean Tatar para sa impormasyon tungkol sa mga ibinigay na diksyunaryo.

S M. Useinov Russian-Crimean Tatar Dictionary "sipa Kyrymtatarja-ruscha lugat "Thesis" Simferopol, 2007 BBK81.2 (KrylpaO U 74) Research Center ng Crimean Tatar Language and Literature sa Crimean Engineering at Pedagogical University Seiran Memetovich Useinov Sa ilalim ng pangkalahatang editorship ng Edie Muslimova U 74 Russian-Crimean Tatar, Crimean Tatar-Russian Dictionary / Compiled by S M. Useinov - Simferopol: Publishing house "Tezis", 2007. - 640 pp. Ang pangunahing layunin ng diksyunaryo ay ipakita sa mambabasa na may pinakamataas na bilang ng mga salita, mga anyo ng salita, mga parirala ng wikang Crimean Scottish, na naglalarawan sa kanila, sa ilang mga kaso, na may mga halimbawa. Ang diksyunaryong ito ay naglalaman ng higit sa 37,000 mga salita at parirala na katumbas ng salitang Inilaan para sa mga nag-aaral ng wikang Crimean Tatar ISBN 9 7 8 - 9 6 6 - 4 7 0 - 0 0 0 - 6 ISBN 9 7 8 - 9 6 6 - 4 7 0 - 0 0 0 - 6 1 - E*. - PAUNANG SALITA Inaalok sa mga iginagalang na mambabasa "Russian-Crimean Tatar, Crimean Tatar-Russian Dictionary" ay ginawa batay sa malalaking Crimean Tatar-Russian-Ukrainian at Russian-Crimean Tatar na mga diksyunaryo. Dahil sa limitadong dami ng diksyunaryo, ang materyal ng bokabularyo ay ipinakita sa isang pinaikling anyo. Ako [pag-aaral ng wikang Crimean Tatar, tulad ng iba pa, ay imposible nang walang mga diksyunaryo, kaya ang malaking pangangailangan para sa kanila. Ang unang diksyunaryo ng bulsa ng Russian-Crimean Tatar, na inilathala noong 2005 na may sirkulasyon na 500 kopya, ay hindi masiyahan ang tunay na pangangailangan para dito. Isinasaalang-alang ang sitwasyong ito, at ang katotohanan na hanggang ngayon ay walang diksyunaryo ng Russian-Crimean Tatar at Crimean Tatar Russian, itinuturing ng may-akda na kapaki-pakinabang na magkaroon ng dalawang diksyunaryo sa isang libro. Ito ay natural na sa mga kondisyon ng labis na magkasalungat na uso sa pagkakaroon at pag-unlad ng wikang Crimean Tatar sa nakalipas na dekada at kalahati, malamang na hindi ko maiwasan ang ilang mga pagkakamali at pagkukulang sa aking trabaho. At samakatuwid, kung ang diksyunaryo ay maaaring magsilbi bilang isang praktikal na tulong sa pag-aaral ng wikang Crimean Tara, gayundin ang papel na ginagampanan ng isang reference na libro para sa mga tagapagsalin mula sa Russian tungo sa Crimean Tatar, ay nakasalalay sa iginagalang na mambabasa upang hatulan. Kaugnay nito, ang mga komento ng mga mambabasa ay tatanggapin nang may pasasalamat at pagpapahalaga. Mangyaring ipadala ang lahat ng komento at kagustuhan sa address: Ukraine, Crimea, Simferopol, st. Vodnikov 82, Useinov SM. TUNGKOL SA PAGBUO NG DIKSYONARYO 1. Ang mga pangunahing salita ay nakaayos ayon sa alpabetikong ayos. sa isang entry sa diksyunaryo, ang headword ay pinapalitan ng isang stilde (~). Pinapalitan din ng tildoy ang hindi nagbabagong bahagi ng headword bago ang slash (/). halimbawa: malapad / y 1. ken. k e n i sh. e n l at; ~ a i s ploshcha d k e n i s h m e i d a n; 2. (maluwang) bola; ~ at y p at j a k bol b at j a k b. 2. ILANG SARILING PANGALAN NA KASAMA SA D ICTIONARY, P R I W y t na may i capitalized. 3. Ang malapit na kahulugan ng pagsasalin ay pinaghihiwalay ng kuwit, mas t d a l e n n e - isang tuldok-kuwit. 4. Sa bahaging Ruso ng diksyunaryo (sa magkahiwalay na salita ng bahaging Crimean-Tatar), ang mga accent ng espasyo ay cursive display ng isang patinig sa ilalim ng stressed na pantig. Hal.: rass/dry and scatter, aglyas and at l a s: ap ans sy d a n, nasy l, kelmemek, istememek. keg-kste. sap-sary. 5. Ang mga C o u n t a n d w o r d s at a n d e n t i o n s ay ibinibigay sa cursive s sa Russian, na nagpapahiwatig, kung kinakailangan, ang pag-aari ng isang salita o kahulugan sa isang partikular na bahagi ng pananalita (pangngalan, adj., atbp., atbp.). ang pang-istilong pangkulay nito (oral, colloquial, simple, atbp.) o lugar ng paggamit b l e n and I (phase., chem., moss., etc.). 6. Ang mga homonym (mga salitang kapareho ng tunog ng iba, ngunit naiiba sa kanila ang kahulugan, kabilang sa iba't ibang bahagi ng pananalita), ay minarkahan ng mga numero, halimbawa: sa ilalim ng ru ch n y th pangngalan. I m a k , us t a n y n y y r d y m d zh y s y, k a l f a; ibang app. (tungkol sa ibig sabihin) yardimdzhi. 7. Sa kaso ng kahalagahan ng bokabularyo ng Ruso, ang bawat halaga ay at e sa bahagi ng Crimean Tatar ay pinaghihiwalay ng isang Arabic numeral na may tuldok. Ang self-denotation ay maaring magbigay ng paliwanag sa russian sa e sa panaklong sa italics, halimbawa: ibalik 1. (ibalik ang kinuha) keri kaytarmak, k ay tary p bermek ; ~ kn i g u v b i b l i o t e k u k t a p ny k at t a p x a n e g e k a a y t ary p bermek; 2. (bumalik mula sa kalsada) (yo l dan) k a y t a r m a k. 8. Sa ilang mga kaso, para sa kalinawan, sa isa o ibang kahulugan ng salita, ang mga kaukulang halimbawa ay ibinibigay sa anyo ng salita na pinagsama t a n y o mga mungkahi, halimbawa: tsek 1. teshkermek, teshkeripbakmak, teftishchlemek, teftishetmek. e k l a m a k b; ~ gumanap na gawain i p y l g a n ish n itesh k e r m e k; 2. (test) sons and mak, sons and pb b a k m a k b; ~ kanilang pwersa o z k u ve t i n i s n a m a k . 9. Kung ang isang salitang Ruso ay ginagamit lamang sa isang tiyak na parirala, pagkatapos ay isang dobleng tuldok ang inilalagay pagkatapos ng ulong salita at binibigyan ng A sponding word combination, hal.: angorsk / y: ~ a Ako ay isang kambing Ank ar a e ch k i s i : b ro n o v k / i y : ~ b o o d i n i o n e of Brown a r e k e t i . 10. Ang lahat ng idiomatic expression at matatag na kumbinasyon ng mga salita n at i ay inilalagay sa dulo ng entry sa diksyunaryo pagkatapos ng sign< > . Sa likod ng sign na ito ay minsan binibigyan ng mga expression na hindi akma sa alinman sa mga kahulugan at d, data sa entry sa diksyunaryo. 1 2 KONDISYONAL anai. arkitekto ng anatomya. - arkitektura ng aster. - biol ng astronomiya. - bot ng biology. - Botany sa mga alon. anode salita sa kahulugan. skaz. - sa kahulugan ng panaguri sa kahulugan. tuyo - sa kahulugan ng pangngalang panahunan, pansamantalang pantulong. ch. pantulong na pandiwa geogr. - nakakahiya ang heograpiya. - ang grammar ay magaspang. - isang bastos na salita, isang dial expression. - Dialectal Zaymete. - hiram na tunog ng salita - onomatopoeia zool. - zoological irony. - balintuna. - kasaysayan, atbp. - at iba pa, atbp. - ;/ ang tulad ng smb. - kahit sinong cool. - Culinary caresses. - .mapagmahal na anyo LINGU. - .linggwistika naiilawan. - Panitikan, banig ng kritisismong pampanitikan. - tisa ng matematika. gamot intl. - interjection ng mga lugar. - Panghalip Meteor. - meteorolohiya. min. mineralogy pl. - maramihang mus. - Muslim hal. halimbawa paren, pang-abay na monocr. - isang solong aksyon ng mga pagdadaglat o zn. - ibig sabihin negate p. negation, negatibong perep. matalinghagang kahulugan na nadiligan. - political pretext - walang kalakip na abbreviation. - simple ang connecting particle. - tutol ang katutubong wika. adversative conjunction dec. relay ng pakikipag-usap. - kuwentong panrelihiyon. - panaguri tingnan - tingnan kuwago. - perpektong view na nakolekta. - kolektibong koneksyon. pag-uugnay sa mga isports ng unyon. - equation ng sports Art. - pahambing na antas ng pangngalan. - pangngalan s-.x. teknolohiyang pang-agrikultura. - diskarteng bawasan-haplos. - kasanayan - amplifying particle us g.luma na salita. pisikal na pagpapahayag. pilosopiya ng pisika. - katutubong pilosopiya. - folklore chem. bahagi ng kimika. - maliit na paaralan. - biro ng school term. pabirong salita. expression eq. ekonomiya - * ALPHABETICS (RUSSIAN, Aa Bb Vv Gg Aa Bb Vv Gg Gy g Dd Her Her Zhzh Zz Ii Pi Kk Dd Her Yoyo Zhzh Zz Ii Yy Kk K' k Ll Mm Nn ​​​​n' Oo Ll Mm Nn ​​​​- a. / "k; "-;" Oo CRYMESCOTAR) Pp Rr Ss Tt Uu Ff Xx Pp Rr Ss Tt Tsn Hh Shsh Ts Chh J J J Sh Sh Shch Yy Ee K) y Yaya Shchsch y Yy y Ee Yuyu Yaya - Uu FF Xx Sp e digital sounds ng Crimean Tatar na wika: 1) ang tunog j ay hindi binibigkas nang hiwalay, tulad ng sa mga salitang Ruso na "jam", "jazz", ngunit magkasama; 2) ang tunog na гъ ay kahawig ng Ukrainian na tunog na г; 3) ang tunog kъ ay maihahambing sa kumbinasyon ng tunog na kh sa salitang "Bacchus"; 4) ang tunog na нъ ay binibigkas malapit sa kumbinasyong "ng". Russian-Crimean Tatar dictionary - a ~ "Ts A a a I. Union 1. laban, oo, Ise, degil (de). I, lyakin, albuki. Belki; hindi siya darating ngayon, ngunit bukas tungkol sa bugun degil, yaryn kelezhek ;2. koneksyon ise, vk<> at pagkatapos ay i oo a II. madalas tanong ako. sa b a n a; ano ang sinabi mo? hindi aittyn, ako?; at halika, sagutin ang tanong! sa b a n a. sualge jswap berchi! a III. int. a, e; ah, ikaw pala! ah. siz e ken s at n z daa!; a, n i h e g o! eh, zarary yok! abbreviation abbreviationgra. kyskartma talata talata, satyr bashy aboriginal bir memlekst n at yerli khalky, esaskhalk abriko s bot. 1. (fetus) hanggang b a y s s; to stochka ~ a k a y s y n y n b chegirdegi; ligaw na ~ salamin; 2. (puno) kaysy teregi a s o l u t n o 1. a b s o l t, s a l t y k b; 2. my t lak a, nursery, ich; ~ Imposible asla (o ich) oladzhakshey degil: bun'aich imkyan yok'absolute 1. abs o lute, saltyk b, my t l a k b; 2. (kumpleto, perpekto /)) may isang b s trakt n y abstract, mujsrret; ~ paraan abstract usul a v a n g a r d avant-garde; og safta; sa ~e avant-garde, og safta (ki) at sa isang n t y r a adventure, majera; political ~ siyasiy adventure accident / I accident, kaza; pumasok sa ~ u kazag'a ogramak a in g u s t a in g u s t, (set a in g u s t o s); siya ay ipinanganak sa ikatlong ~ at oh, Agosto uchyunde dogdy marahil madalas, puti (de). ikhtimal autobiography terjimeial a v o b u c a v t about b u s; r i s o v y y ~ belli (o mu a i e n) b y r r e y b o y u n d ja katnagan bus t bus / th bus ...; ~th stop buslar toktagan er, toktav eri autograph autograph; bigyan ~ autograph bermek kalsada kotse yollary ... at sa na m o b at l / s kotse; pumunta sa pamamagitan ng ~e sasakyan ketmek awtonomiya mukhtariyet; pambansang ~ milliy mukhtariyet autonomous mukhtar: ~ Republic of Crimea Kyyrym Mukhtar Dzhumkhuristi author m u e l l and f; ~ proyekto leykha muellifi awtoridad itibar, nufuz: manalo ~ nufuz kazanmak ~ u h n y y nufuzly alim; 2. (competent): ~th opinion ishanchly f and kir car parking car (ler) duragy car transport car transport, car agitator t esh v i k b a t ch y agitation/ya t e sh v i k y. teshvikat: balita ~ y t esh v i k a t yursetmek matinding paghihirap, dzhan bazaary a gr a r n / y y a gr a r; ~th bansa agraryo memleket 1 re ss iv n / y agresibo . . . tejavuz; ~ika patakarang agresibo (o tejavuzy) nagniningning aggressor aggressor, t e j a v u z j y agronomic / y agronomist; / I ...; ~a g r o n o m i a t i o n s (ngayon) j y: umupa ~ isang abogado tutmak administrator administrator, memur a d m i n i s t r a c and i memuriet: lungsod ~ sheer memurieti aza rg n y dzhosh k u n; t a sh k y n (masigasig, marahas): araretli; ateshin (nagniningas) alpabeto elifbe; Crimean s o t a r s k a y y r y m t a t ar elifbesi Asia Asia; Gitna ~ Orta Asia Asian / th A s and I. . . , a s and i ly ly l a r. . . ; ~e mga tao Asiya halklars stork zool. l e i l e k ai intl. ai, wai, t yu f, u f; ~, b o l b n o! wow, agyra! iceberg b u z d a g y akaniya bot. eskemchek acclimatization klimage alysh u v (o alyshma) zil a k k u rat / n y tyrach, mi s mi l, itinaly. selikaly. rechber. dzhyy na k ly s; t e m at s (dalisay); siya ~ en sa trabaho yapkan ishini temiz yap ak t kumilos; t er r o r i s t i c e s k i y ~ terrorist act actor actor; sikat na ~ tiyan aktor aktibidad faallik; ipakita ~ faallik kostermek, belsenmek a k t i v n y y faal; ~ kalahok sa gabi ak sham ny n faal ishtirakchisi aktual: ~ hall aktlar halls aktu a l n / y aktuwal; ~ang paksa ay may kaugnayan sa mevzu ak kusherka ak kusherka, ebanai, ebe kadyn algebra algebra . . ; ~ a i sum algebra d e m i s i alelet a l l a n m a k b a limen ty alimony, non-fak a; magbayad ~ alimony (o hindi fak a) bermek; makakuha ng ~ aliment (i:sh nefaka) almak alkoholismo at j at Allah Allah< > ~ Alla bile (ones) alligator zool kilala siya. timsah brilyante [.min. elmaz; faceted ~ p y r lanta; 2. (para sa pagputol ng salamin) djamdzhy elmazy alphabet elifbe alchny achkoz, toymak bilmegen al/y al; ~th tape lahat ng tape sa amnesty amnesty yapmak, amnestyrlemek isang mullet ethn. a maiyl, n a r b o y u n jagy, nazarlyk analysis analysis, talil; ~ chinese books n talili analysis 1. (tukuyin ang komposisyon) talil etmek; 2. (komento) t e f s i r etmek analytical analyst; ~ method analyst usul analogues / analogy, kyyaslav, kyyaslama; ayon sa ~i k y y i sla v elunen anatomical / y anatomist; ~ at e pananaliksik sa anatomya at tetk'yk'atlar anatomy anatomy; ~ tao adam anatomyasy anghel melek, melyaeke, fer at sht e; gaya ng ~ melek (o melyaeke) kibi a ng l at y na may k at y at n g l at s; ~ langauge inhliz tili english english english, english england england a n e c d o l t i f e; sabihin ~ la t at fe aitmak a an ket / a an n c e ta; punan ang (mga) talatanungan; ~ kanta at sayaw y y r v s o y u n an s a m b l at anti military j e n k kek arsh y (olgan) ... antipatiya / ya antipatiya, begenmemezlik, caviar; pakiramdam ~ yu, at subukan ~ yu ikrakh etmek anti-relihiyoso dinge karshy (olgan) ... apatichn / y apatik, birsheynenn meraklanmagan, bezgin, kuskyun, kevshek ; ~th estado kuskyun vaziet kawalang-interes kawalang-interes, kevsheklik; ExpiresLick A p e l s i n bot. portakal to applaud el chirpmak, shapyldatmak; algyshlamak; - sa artist artist (elchyrpmalarnen) algyshlamaq ailodismeshy - applause elchyrpma (lar) a p a r a t apparatus, j at h a z; lumilipad ~ u ch k u ch appetite 1 . madde, ishtaa; kumain ng may ~ o m maddenen ashamak; kumain ng walang ~a madde cpz (o m s t e m e y - i s t e m e y) a s a mak; 2. trans. nag-expire, hindi fi s a pr a l / a p ril, n i s a n; ikalima ~ ako ang beshi ni April; on the fifth ~ i aprelnin besh and nde pharmacy pharmacy to a. . . ; e j a z. . . ; ~e timbangan parmasya terasesi apothecary apothecary. ejazji, ilyachkhaneji, apkhaneji. attar arab arap; ~ s araplar Arabic / y a r a p. . . . arabium; - at e ci f ry arap rakamlary peanut bot. erf s tyg y pakwan bot. karpyz; putulin ang isang piraso ~a bir tilim k'arpyz kes(ss) api u n t argument, de l l a r g o m e n t and t de lil ketirmekaarena 1 . arena, sana; 2. persi, meydan; ~ pakikipaglaban kay kuresh meydany na umuupa ng kir; ijare tenant qiraji rent qiraqa almak, kira tutmak arestuhin apis, tevkif bilanggo mabus arrest apis etmek aristokrata aristokrata, zadekyan. asylzade arithmetic arithmetic, esap ark kemer arkan arkan Armenia Ermenistan army ordu armenian at ermeni aroma guzel k'okku artery anat. arterya, kyzyl kan damary artist artist, sanatkyar; folk ~ khalq artists 10 archaeological / th archaeologist; ~e paghuhukay archeological kazuv ischleri ​​archive archive; estado ~ devlet archive archipelago archipelago, so k ym a d a lar architect architect, mi mar architect architecture, mimarlyk; modernong ~ zemanevy mimarlyk architectural mimariy, m at m a r e. . . ; ~ istilo ng m at m a ri e serbisyo endek assembly assembly; General ~ Organization of the United Nations Birleshken Milletler Teshkilyaty n y General Assembly banknote banknote, c i a g y t para appropriation appropriation, tacheie assimilation a s s i s t e n t a s s ist e n t; d o u n s t ~a assistant association association, birleshme; ~ Mga manggagawa sa edukasyon tasil hadimleri asosasyon astra bot. kuz chichek, chuvar chichek attack/a 1 . ikaw m; b r o s i t s i v ~ y u j u m g e a t y l m a k b; 2. atake 1. u m etmek; 2. sertipiko ng sertipiko ng shybalamak; ~ maturity kemalatly lyk y (o kamillik) certificates of audienc and audiencia, kabul auction auction, mezat aphorism aphorism m, ikmetli ibare affiks affi to s, yalgama airport airport; Simferopol ~ A k m e d jit airports "Jf B b butterfly zool. lalaki; gabi ~ pervane (moth) lola 1. (ina ng ama o ina) kartana, bita; 2. (matandang babae) kartana luggage luggage; yuk crimson, crimson koyu kyrmyzy base / a 1. (institusyon) base: 2. (base, base) lupa, negiz;esas: m a te ri a l n a i ~ a maddiy temel< > on ~ e esasynda bazar 1. bazar, charsh y: book ~ kitap bazar: 2. trans. p a ty r - g u d y r l a f, l a f bazaars bazaar bazaar; ..; ~ laziness bazaar, (kunyu bazaar) basil bot. fesilgen. reyan b a k l a j a n bot. m o r p a t y l d zhan, p a I yldzhan balan s I. (balanse) muvaeenet; 2. balanse ng z at x; t o r g o v y ~ tij-apei balanse ng sinag 1. (bundok lambak) yylg'a, dere, vadiya, uva; 2. (gusali) beses (paayon); a r k a l y k b balkonahe 1. b a l k o n; bahay na may ~ o m balkonahe e v; 2. sherfe (sa itaas na bahagi ng mosque) score (mark) score; d v e n a d t a t ~ s he eqi ball pamper erkelemek balm 1. balm; 2. trans. melem; spill ~ sa smth. bir sheige me lem ya k y m a k y (o koimak) bandidong tulisan, aydut b a n k bank; N a t i o n a l n y ~ U k ra in y Ukraine Milyong bangko b a n k / a 1. b a n k a; l at t r tungkol sa a i - a b at r litro ng bangko; 2. kutu; canning ~ at de-latang cutus; 3. mi. ~ at honey. b a n c a (l a r); may t at v at t b ~ at sa s p at n sa arkasyn bank koimak ban / ya amam; hugasan sa ~e amamda yuvunmak drum (bon,laruan) 1. davul: (maliit) trampete; (tamburin) dumbelek; matalo sa ~ davul chalmak; 2. tech. drum raban, charkh drum 1. d a v l (o tra m pete, d u m b e lek) ch a l m a k b; 2. (tungkol sa debosyon) typyrdamak b a r a b a n sh at k davuldzhy. trumpetedji, d yum belek chalgan (adam) baranzool. 1) k o ch k a r: 2) k o d. koyun b a r a n i n a k y o u t e t b a rakh t s i chapalan mak b a r an k a k alach b a r h a t kadife, velvet b a r h a t n / y kadife...: ~th dress kadife anter barrier 1. sport, barrier; 2. transfer, (obstacle) mania, sedb a s n i kyesa b a s se n havuz, b a s sein; mga swimming pool ~ yaldav pool at b a st o v a t y s t a s l a m a k b a tra k yrg’at. I l ch y b a x r o m / a sachak; puskul; sh al with ~oy puskyulli shal bakhcha kavun-karpyz botany melon growers bostanjy tower kulle b u k a t ainenni aitmak bd i e. ii.ii y i a ch y k y to about z t e t i k, i nyk; pagiging ~ y machykkoz o lm a k b tumakbo chapuv. chapma; kosh; ~ in situ turganerin nde chapuv run 1. c a p m a k ; ~ kapalit ng t e cha at y sh mak; 2. (upang tumakas) trans. kachmak beg e m o t tol. hippopotamus, suva sh y ry takas 1. (read) tez, serbest, serbest-serbest; h at t a t ~ t e z (“li s erb e s t - s e r b e s t) o k b u m a k b; 2. (mababaw) ustyun-ustyun beg l / y y 1. (nakatakas) sa b a h a k b; 2. (mababaw) u st yun - u st y u p: 3. (mabilis) te z. chabik; ~ E t e r e t e s o u v b e g o m adv. chapa-chapa begonia bot. b a l k a y m a k b 6ei y m n i i c h a p y d zh y. chapkan b e d / a bela, f e l a k e t, m u s i bet, qaza. karsanba. sulpate; popa na may g in ~ at isang belyaga (o felyaketke. karsanbaga) ogramak kahirapan - kahirapan yoksullyk, fakyrlyk, fukarelik, sefillik fukare, fakyr, yoksul, zugyurt; 2. hardin, ujuz; 3. (kapus-palad) blockages, bicare; 4. (sa kahulugan ng pangngalan) fakyr, yoksul; 5. yakhshy bereket bermegen kawawang kapwa gharip, bicare, zavally, baigush thigh anat. ngunit, san b e d e r e n n / y y san; ~th bone anat. san kemigi 6st t s I ve n i L i ii mush k y l l. . . , x o r fakyr..., sefil; mga puti, felyaktli; c u l f a t l s; ~ tungkol sa posisyon ng mushkul vaziet, khor - fak yrly to disaster / e belya, musibet, afet, felaket; horluk; ~ I afet-felyaket run 1. chapmak; cha p ysh m a k b (random); 2. (tungkol sa oras) chabik k e ch mek; 3 . trans. (daloy, ibuhos) akmak; 4. (kapag kumukulo) tashmak; 5. (to flee) kachmak, kachyp kurtulmak refugee kachak without 1. ay nagpapahiwatig ng kawalan ng isang bagay. may aff.: -siz, -syz, -m a y y p, -meyip, -madan, -meden; ~ may x a r a shekersiz; ~ sagot j e sa isang psy z; ~ pagod na matapang na rma dan (o b o l dy r m a y y p); 2. (sa kawalan ng isang tao) -siz, -siz; ~ negosyo natin; ~ saksi shaatsyz nang walang aksidente na may ticketless ticket mula sa isang walang diyos allasyz, dinsiz, imansyz beardless sakalsyz, tirintas walang takot kjorku bilmegen, kork'mag'an boundless son'suz, ujsuz-bujak'syz unbelief and n a m s y s ly k b t y i n ly k b t y i n ly belgisiz, bekhaber kalmado elsizlik, t n ch y k lyk inosenteng kabaatsyz, suchsuz, masyum, estetli to ъ airless / th avasyz; ~ th space a s y z b o s l u k b gratuitously bedava, jab b a gratuitous parasyz, bedava; ~ ang tulong ay nasa problema d ym hairless sachsyz free will iradesiz harmless yamanlyksyz; kimsege zarary timegen timeless/y vakytsyz...; ~ ika kamatayan v a k y y t s y z o l y m b e nang walang e x y k m a z d n (o ch y k b m ayyp) nang walang e x t o d n / y charesi tap y l m a g a n, nachar, mush k yul; ~th position charesizal, mushk yul al (o vaziet) walang ulo b a sh syz; bash y olmag'an illiteracy jaillik, savatsyzlyk illiterate okuma(g'a)-yazma(g'a) bilmegen, djail, savatsyz boundless eyn'yrsyz, son suz, bit m ez - tyukennmez, ujsuzbudzhaksyz sinless tmezzyz, ujsuzbudzhaksyz sinless tmezzyz, ujsuzbudzhaksyz sinless ismetsyzda et memek (o etmeyip oturmak) trifle u fak (o emieti olmagan) birshey idle tenbellic etip, i s lamey i p o turv b e zdelnik tenbel, ish kachagy lack of money couple (o akcha) yoklugy, sumelik, akchasyzlyk childless evlyatsyz (or a childless evlyatsyz) uchurym; ~ karagatan karagatan karagatan terenliga walang patunay - well tyupsyuz kuyu off-road yolsuzlyk walang kita kelirspz walang kaluluwa merametsiz. raimsiz humihingal nefesi toktag'an; dzhansyz nang walang awa ajymandan (o adzhy mayyp). merametsiz tarzda walang awa merametsiz. shefkatsyz walang buhay dzhansyz walang malasakit gamsyz, kaasevetsiz, pervasyz walang pag-iimbot fedakyaran ne. ~th serbisyo sa mga tao ha1kqa fedakarane khyzmet etyuv nang walang legal na canunsyz lawlessness k anunsyzlyk without protec tive k o o r ch a l a i j a k b adamy olmagyan. kimsesiz, imaesiz; mudafaasyz walang bituin yyldyzsyz walang tunog y y d v w u s s z. sesyon: ~ tawa davushsyz kulkyu walang lupa topraksyz, ersiz walang kasamaan at chindekint ut m a g a n, yymshak yuzlyu walang ngipin 1. t i w e i z; ~ y th bibig tumahimik mula sa agyz; 2. trans. s at y s f, tesirsiz; ~th criticism tesirsiz tenkit moonless aisyz deserted adamsyz steelyard kantar. el cantar. bezmen immeasurable olchusiz; sonyyrsyz, sonyuz walang utak akylsyz, aklyny ashagyan, kafasyz katahimikan sessizlik, syukut, suskunlyk; s u k u t t s u k y t s y k y t y t h e m i n e s e s s i s, s u k y n t l i y ich bir shey raatsyzlamagyan; ~th state of raatlyk hopelessly dies out, dies out; ito ay ~ buna u m yu t yok walang pag-asa umyutsiz walang paa 1. ayaksyz; ~ at N sa at l at d ayaksyz ang taong may kapansanan; 2. bir ayagy olmagyan; ~ upuan bir ayagy olmag'an upuan hindi nakakapinsala akhlyaksyz, akhlyakka syg'mag'an hindi nakakapinsala 1. (hindi nakikialam sa sinuman) yuvash; 2. (not upsetting) dzhanyny agyrtmagyan, ya manlyk b y s s b e c o l o d y bulutsyz b u b r o o r i e 1. chirkin l and k; 2. sa kahulugan ng kuwento: what a ~!, this is ~!, what a ~! boo nagpadala shei!, boo hindi kelishmegen shei! pangit na chirkin, nisharet, besharst. bedaat; ~ the act of chirkin bir areket unconditionally lafsyz..., sezsuz... safety khavfyzlyk y safe khavfsyz: ~th place khavfsyzer unarmed silyasyz without a b a n a t e l esssyz..., hinati olmag'an without stopping toktamadan, toktamayip; gumalaw ~ tok'tamayyp areket etmek unanswerable mesulietsiz without antala o oirinden, bir sheiden a y y ryl ma dan (o ai ry ryl m a y y p); chykmayip; ~ umupo sa bahay evden chykmaiyp oturmak bez o radny kuvanchsyz, sevincheiz, mazun bez o b o ch n y yan n lysh syz, khatasyz unemployment isheizlik; masa ~ kutlevy ischeizlik walang trabaho isheiz malungkot kuvanchsyz. nesh e s at z walang malasakit pervasyz. binerva, lyakayt, kaydsyz; avessis (walang interes) walang ingat na fikirsiz. tyushyunjesiz f u s u l t n e s u l t a n t n e t i d d e s y hornless boi n u z s y z , muyuzeiz rootless - rootless soysuz, kimsesiz, akarabasyz without r o p o n o s e c s y urgless k armadan, itizsuzzu k armadan; ~ pantig urgusyz eja impeccable / th m and n e t, kuyeursyz, nuksansyz; ~th work of minsiz (o temiz) ish b e z um i / e 1. deli lik, b a sh sy z ly k b; 2. (kawalang-ingat): magmahal hanggang sa ~ I deli kibi sevmek, deli j e cine (or ch l g y n dzha syna) sevmek be smart akylsyz, fiqirsiz z impeccability minsizlik, nukhsanssyzlyk unconditionally mutlaka, sheksiz, shubestsys unconditional shafafaction ; ~isang pagtatangka sa muvafaqietsiz yntyluv inconsolable / ika tesellisiz, teselli t a p m a g a n; ~ th e sadness of s ell l i s iz g'amk'asevet earless kulaksyz bezym n y adsyz, isimsie; ~ daliri adsyz parmak bezy s ho d n / y I. 2. sonyu olmag'an (o korunmegen), b at t mez - tyuken mez; ~ at nananabik ako na pumuti ang sonyu olmag'an kaygy 1. agarmak; 2. (to be seen - about white) agarmak, agaryn t urm a k y belyosy / y akchil; ~e kilay at akchil kashlar b e l i z n a be i z ly k b, a k b l y k b; ~ snow karnyn beyazlygy white na may s lam mak b, (dial. a k b l a m a k b) . aghartmak; ~ Odana's room sy lamak squirrel zool. samsar protina I. ak; ~ mata ng kambing; 2. ito. aksil maputi ang balat beyaz tenli puti ang balat saryshyn, sary sachly 14 maputi ang balat k ar kibi beyaz, ap-ak . bem-beyaz, suite kibi beyaz puting beyaz, a k b; ~ panyo beyazya v lyk belyochama shyr: bedding ~ yatak chamashyry belmoak, kambing akky baybayin ng yaly, layag, canar; ~ dagat deniz yalysy nagtitipid / y tutumly, ihtiyatly; ~th mistress of t u t u m ly ev bikesi (o evkhanymy) maingat na 1. (caring) to b a t n e n; 2. (maingat) ichthiyatn ay buntis a g y r a y k ly. yu k l yu, hamile, (simple, eki katly) protect 1. (store) saklap tutmak; 2 (to protect, protect) korchalamak, saklap tutmak, eybeglemek mag-ingat sa a k y n m a k b; korunmak pagkuha ng alydzhi birch bot. akkyayyn lair at yu sa yuvasy (o kobasy) bes sheitan, iblis conversation subet, musaabe. bahs, tekellum; kawili-wili ~ merakly subet pavilion 1. Koshuk. kamera; 2. (gazebo. natatakpan ng ubas loyu) serges to talk subet etmek, subetleshmek, bakhs etmek, (dial. k o n u s m a k ) to rage 1. (hayop) kuturmak ; 2. (galit) kuturmak. shei t and n l ary tutmak classless / y sons ny fsyz; ~th society s n y f s s d j m e m i e e infinity 1. sleepy knots, no h l and k; e z e l i e t; 2. (walang hanggan) walang katapusang edebiet 1. (walang limitasyon) sonjeuz; 2. (napakahaba) bitmeztyukenmez, pekuzun mercenary o zmenfatny goat etmegen, gjarazsyz, ivazsyzbesk r a i n i y u j u - b u d u (o u d u b u d zh a g y s) olmag'an; kulan walang dugo 1. k y an s y z; 2. e sa s at s; vatansyz wingless / y kanatsyz; ~e insects kanatsyz b o dzheklerbeskul tural medenietsiz non-partisan snort syz fingerless parmakyz unpromising prospects syz, istikbalsyz careless pervasyz, lyakayt, tasasyz, ghamsyz bespis me n y yazysy olmag'an;.bash olmag'an; ~e training bedava tasil, parasyz tasil infertility 1. kysyrlyk, telsyuzlik; 2. (lupa) bereketsizlik na walang kapantay na korulmegen, misli olmagan (o korulmegen) misli yok, misilsiz; ~ inisip ng isang tao yok adam na mag-alala 1. (to bother) raatsyzlanmak, raatsyz olmak, notice etmek, notice chekmek; 2. (nag-aalala) kasevet etmek, kasevetlenmek, kaygyrmak, tasalanmak, eedzhanlanmak, busanmak, endishe etmek hindi mapakali / y , endisheli; ~th time tel i sh ly vakyt; 2. (mobile) j at n ly, tynmaz; kurtlu; 3. (nakakagambala) raatsyz etken kawalang-kabuluhan 1. (kawalang-kabuluhan) beyudeliq; 2. (kakulangan ng paggamit) fidasyzlyk walang silbi fidasyz, nafile, boshuna; ~ pangalawang sipag sa file tyryshu sa walang kasarian jyn sy olmag'an, jyny s syz; ~ ang pag-aanak ng j y n s s y s y z c o g al u v nang walang tulong k olundan bir sha kelmegen, b e j e r ix s iz , at to t and darsyz, bicare, at dzhiz s mess nizamsyzlyk, tertipsizlik, k aryshy, kaly; sa bahay ~ evde tertipsizlik hindi mapag-aalinlanganan d o c n / y tertipsiz, nizamsyz, darma-dagyn, karyshyk; ~th buhay ng nizamsyz yashayish groundlessness esassyzlyk, asyleyzlyk; ~ paghatol ng f at k at r etyuvinin e sa s syzlyg y walang batayan / y esassyz kabaatlam (o k b a b a a t l at v); ~ o n akusasyon ng bir sheige esaslanmagan kaba atlav b e d u ty libreng gumryuksiz s h a n y c o r y s a m a n s y z lyk, merametsizlik, raimsizlik bes p o p a d n / y amansyz, merametsiz, raimsliiz; ~aya pakikibaka amansyz kuresh kawalan ng karapatan ukuksyzlyk, akku k u k y n dan marum oluv unprivileged ukuksyz, ak-uuksyz; ~th position itiraz etmegen uninterrupted toktamagan, toktamayip incessantly toktamadan, toktamayip bes prida nica jiessiz kelin bes exemplary mysilsiz; ~ kabayanihan misilsiz k а r a r a m a n l y k b e s p r i a s t n / y y adaletli; garazs s z; ~ at pumupuna ako at isang dalet l at (o garazsyz) t e n k b i t b e s p r y t n y evsiz-barkysyz; sygynadzhak eri olmagyan, mekyan ns syz dissolute akhlyagy bozuk, yipsiz, serserium incoherent bagsyz; ~aya speech bagsyz laf heartless merametsiz, tash yurekli impotence kuchsyuzlik, kuvetsizlik, takatsyzlyk infamy sherefsizlik inlorious sherefsiz without a trace izsiz wordless - beslov e s n / s y 1. t at l s at s; ~ tungkol sa h i v o t n o e t i l s i s i v a n; 2. yuvash, indemez immortality ebediylik, ol um s i z li k be s mortal / n y 1. ol m e k b il megen . olmage. ebedy yashaydzhak, mengu; tao ~ en halk bir vakyt olmez, halk ebedy yashar; 2. pagsasanay (non-extinguishing) senmez; ~ naya glory senmez shan - shuret walang kahulugan manasyz; tingnan mo ~ manasyz bakmak be with senselessness manasyzlyk be with snezhny karsyz shamelessness yuzsyuzlik, arsyzlyk. ryzsyzlyk, vydzhdansyzlyk nang walang konsiyensiya yuzsyuz, ryzsyz, vijdansyz insomnia / a yu k u sy z ly k; magdusa ~ yu k u sy z ly k b ~aya gabi yukusyz (o yukusyz kechken) gedzhe hindi mapag-aalinlanganan shubesiz nang walang kagyat na muddtsiz drainless/y akmaz; ~ e lawa akmaz goller walang takot kyorkusyzlyk; upang ipakita ~ k o r k u sy z ly k b kostermek walang takot kjorku bilmez, biperva; ~ manlalaban kyorku bilmez dzhenkchi walanghiya utanmaz, arlanmaz, yuzsyuz walanghiya yuzsyuzlik, yryzsyz lyk, arsyzlyk bes takt ny neketsiz; ~ gawa neketsiz areket bobo ank'av, kabakbash. fikirsiz walang anyo shekelsiz, bichimchsiz walang katangian iradesiz walang buntot kuiruksyz walang may-ari saipsiz; ~ o u s s t o saipsis mulk b u t t n / y y y y y y y s y s y z , renksiz, cheper (albino); ~ th likido tyussuz shingenlik bes na may tsel n y makysatsyz; ~ spore maqsatsyz dava 16 hindi mabibili ng salapi 1. (napakahalaga) peck paala (o kyimetli); ~ d r u g kyimetli dost; 2. bibig (mababang halaga) kyyymetsiz, degersiz nang walang ceremonno ozuni syk madan (o sykmayyp) nang walang makatao insanietsizdzhe(sine), namerdane inhuman / th insanietsiz, vij d a n s y z; ~th appeal insaneet sism u a mele dishonest namussyz, khasis; ~ ang gawa ng pok n a m u s s y z areket dishonor namussyzlyk, leke hindi mabilang n / y ady-esaby olmag'an, adsyz-esapsyz, bitmez-tyukenmez, saiyg'a kelmegen; ~ika na bilang ng pekchok b, sai yg at isang kelmegen mikdar (oo) bes s h a s h n y 1. (walang ingat) pervasyz, urd um d uyma h; 2. (walang ingat) bashsyz maging maingay / y s s s iz, s h a m a t a s y z; ~e steps sessiz adymlar twine yip, sydzhym furious 1. kuturgan; 2. (violent. unbridled) kuturgan, kozlerini kan baskan library kitaphane; pambansang ~ milliy kitaphane bibliothekar kitaphaneji Bible Indjil, Muqaddes Kitap tusk f i l t at sh ticket ticket; imbitasyon ~ davetname binoculars durbin bendahe bendahe; superimpose ~ s bintelelemek talambuhay talambuhay, terjimeial turkesa fi ruze ze beads ufak boyunjachyklar; inji battles / a j e n k, muarebe, u r u w, d e g yu w; field ~ s jsnk meidana bit 1. urulgan; 2. syng'an, synd y ry lg'an, parlang'an; ~th glass syng'an (or s y n d y r y l g a n) jam beat 1. urmak, degmek; payagan ~ urdurmak; 2. (break) syndyrmak. parlamak. parchalamak; sytmak (itlog); 3. (shoot) atmak, u rm a k b; 4. (cut livestock) na may o y m a k b; 5. (manalo) enmek; 6. (tungkol sa tubig, langis) f y sh k y r m a k ; 7. (to scourge) to a m ch y l a m a k . darbe at n d i r m e k; 8. (cudgel) na may o p a l a m a k b; 9. (may martilyo o sledgehammer) tok m a k l a m a m a k b i b i s 1. (lumaban) degyushmek, urushmak b, js n kle shm e k; 2. (makipagkumpitensya) kureshmek, tartyshmak; 3. (to hit) u r u l m a k b; 4. (tungkol sa puso) duk yul demek, urmak; 5. (break) sonmak, parlanmak. parchalanmak; 6. ( manginig, manginig) kaltyramak, titremek; 7. (in convulsions) chapalanmak; 8. (over smth.) bash yormak, tyryshm a k bich kamchy good/o 1. khaiyr, iflyakh, eyilik; eshk; sa ~ e sh k b y n a; 2. pl. ~isang nimetler; MATERYAL AT ESPIRITUWAL ~A MADDIY VEMANEVIY NIMETLER BLESSING WITH KEREM insense guzel qokku, hosh k’okub blag o n u n t edepli, eyi terbieli, chelebi reverence pek buyuk saigy kosteryuv (o kosterme), tazim reverence koster b and ne, tazim reverence koster b and ne, tazim reverence koster b and ne, samikkyur shukran, min n n e t d a r l y k b; upang ipahayag ang ~ minnetdarlyk bildirmek salamat sa nagpapasalamat minnetdar salamat sa sarili (sampu), saesinde, netijesinde; ~ sa iyo sizin saenizde, sizin bakuran d y m n y z n y n b a n d a r d a d a n d bereketli masaganang eyialli, iqballi benefactor xa y yrsever (adam), khaiyrperver, ezgudzhi beneficence eyilik, i khh sgaly, i kh, i beneficence ky istegen, khai y rkh at to b ay euphonious / th aenkli. hosh kelgen (tungkol sa boses): ~e mga tula ni aenkli sh i r l er good/oh I. ezgu; ~ i e n a m e r e n i a e y i n i e t l e r; II; sumigaw ~im obscenities bar sesinen k y chyrmak y, yaygara k o p a r m a k b b a b o r e a m a m a n ly k , eyyal , eyiallyk, yakhshy yashayysh, saglykselyametlik, iflyakh, ikbal safely sag-selamet; sila ~ dumating sa bahay at olar evge sag-selyamet barypchy k y t y maunlad na yakhshy, khaiyrly; ~ ang dulo ng ts sonyu yakh mahiya b l a g o disente o n / y y edepta laby na uigun, edepke m u v a f y k y; ~th pag-uugali ng ozuni edep talabyna uygun (o edepke mun nafyk b) alyp baruv mapalad yakhshy, muvafyk, uigun, elverishli masinop akylane masinop akylnen yapylgan (tungkol sa isang gawa); serbisyo; ~ Ang isang tao ay akylnen (o serbisyo) at si sh korgen adam ay isang marangal 1. (tungkol sa isang tao sa pangkalahatan) a l i j e n a p; t o t a y (tungkol sa isang babae); ~ gawa aligenap bir areket; 2. (tungkol sa iba't ibang bagay) nejeep, asyl, kyyymetli nobility of a lidzhenaplyk, kerem, mertlik benevolence of khayyr meyillik, inaet, yuz; to render ~ yuzbermek b and about with kl o n n y iltifatly, mail; ~ iltifatly reader o k u y y j y bless/e I. khaiyr dua; 2. kumalat sa riza; mula sa isang tao. ~I b i r i n i n r a z y ly g y n e n (o rizasy ile); 3.: ~e ng Allah Allan n y merameti pagpalain 1. rel. ogurlar tilep dua etmek (o o k u m a k b); 2. (to approve, to agree) razyly to bermek, alg y shlamak; shuk yur etmek welfare - welfare eyyal, eyiallyk b u r at gel m uh t a j l a r a y a r d y m etken. khaiyr-sadaqa beridji, khaiyrsever (adam), khaiyrperver charity khaiyrseverlik, khaiyrpsrverlik beneficent yakhshi tesir etken; ~ klimat yakhshyte sir etken i klim, fidaly klima maging ~ mabad (o abadan) olmak. mamur olmak b a b a g o u h a n i e guzel kok k b a b a l o h e y y dindar, pinagpalang sofa 1. (crazy) couch; 2. (tungkol sa estado ng kaligayahan) bakhtly, bakhtiar keiflenmek bliss olmaydzhak fikir, delilik. terelik; sa kanya n at sh l a ~ tereligs tutta namumutla I. agarmak; 2. chyrayy kachmak (tungkol sa isang tao) maputla 1. ak chil, chyra y sy z, a g argan, solgun. t yu e yu n i j o y g a n, sarargan; siya ay may l at c o ~ oe chyrayy kachkyan; 2. (inexpressive) zai y f: ~ th story zaiyf ikyae shine 1. (tungkol sa liwanag) yyltyrav, yylty frame, yyltyravuklyk, paryldy; perlas (gloss); 2. (karangyaan) humikab. saltanat; 3.: ~ matalas na talino at zekya parlaklygy na kumikinang 1. (sparkle) yyltyramak, paryldamak, balkyldamak, balkb a l k b a l k b y l d a m a k b; 2. (smth.) yyltyratmak shinny / y 1. (sparkling) yyltyr a v u k y, par l a k y, m uni r, nurlu; ~e g l a z a p a ry l d a g a n (o p a r y l d a p turgan) kozler; 2. (matagumpay) muvafaqietli bleating meleme, ma g r a m a bleating ma'ramak 18 blek ly y 1. (withered) solgan, solyp k'alg'an, solgun; 2. (nawalan ng kulay) t yu kay yu kachkan; t y y u n i (renkini) ve tazeligini gyayyp etken b le k n ut solmak, we vy k m a k y sequins pulchyk’lar b l i zhay sh / i y en yak’yn turg’an (o olgan); sa hinaharap, yakyn vakytlarda, yakyn keledzhekte malapit sa yakynja, yakyn malapit sa n / i y 1 . yakyn, yakyn erde turgan, yakyn erde olgan, yakyn erdeki; ~ Silangang Yakyn Shark; 2. (kapitbahay) malapit na sa akin ang komshu ay malapit na sa yakynlashmak; ~ taglagas kuz kele (o ya k y n la sha) b l i z k / i y 1 . (malapit) yakyn, juvuk; 2. (tungkol sa mga kamag-anak, kaibigan) soysop, akaraba, dogmush, yakyn, ju vu k; 3 . (katulad) oshagan, benzegen, yakyn; mail malapit sa 1. i k y n, i n n da, ju vu k b; b y t b ~ yakyn o l m a k b; 2. i to y n (sa kahulugan ng isang impersonal na kuwento); doshk o ly y ~ mektepke yakyn k a ld y; 3. (sa kahulugan ng isang kuwentong walang salita): d o u tra ~ s a b a g b a az kaldy bl i z ne c egiz; kapatid na lalaki egizler, egiz agha-kardash; sisters egizler, egiz tata-kardash b l o r u k / i y 1. i k y n dan n d a n k o r gen, uzak (ny) kormegen; ~ s eyes u z a k b (n s) k o r m e gen k o z l er; 2. trans. k e l e j e k n i t yu sh y n megen, uzak kormegen, basiretsiz myopia uzak (ny) kormemezlik proximity yakynlyk; ~ taglamig kyshnyn yakynlygy b li k y ry k y (o n u r) lek es at (o aks at) ; sunny ~and k u n e s h n u n u n y axi pancake (pl. pancake) l n y parlak, pitched guzel; ~ success parlak bir muvafakiet block note notepad, jep defteri blond saryshyn flea zool. pire, (dial. burche) gumagala dolashkan ulam 1. (mga pinggan) ta b a k y. s at n at; ~ d l i f r u k t o v e m i s l i k; 2. (pagkain) a sh, emek isang ulam tepsi bob bot. eshek baklasy bean b a k b la a. . . , burchakly; ~ pod bakla kyny beaver zool. kunduz god Alla, Allai Taala, Mevlya, Tanya, Rabbi. Khalik, Huda (Khudai), Chalap, Yaradan oh huwag magbigay ~!, iligtas ~!. wag kang magdala~! Alla kostermesin! kayamanan 1. zengin lik at k. bailyk, barlyk, devlet, servet; bolluk (kasaganaan): pambansang ~ gilingan at y baylyk; 2, mga pari, (karangyaan, karilagan) guzellik, ~ mga kulay ng renclernin zenginlig, boyarnyn guzellig at mayaman ~ a i s r a n a z e n g i n memleket; 2. (sagana) bol, bereketli, semereli; ~ ika-aani bol bereket (o mahsul); 3. trans. (luxurious, magnificent) mukhteshem, tantanaly, gyat guzel; ~ th voice baked guzel see; 4. (sa kahulugan ng pangngalang mayaman) zengin, bai; kama n y i ~ y y f a k y r vezengin heroic batyr ...; kharamanlyk...; ~ epic kharamanlyk ng destany of god tyrbatyr, pelvan, kharaman rich zengin (o bai) adam goddess ilyakhe, (ilyay), mabude God-fearing rel. alladan k'ork'kan, d i n d a r; mumin (tungkol sa mga Muslim) o g o o o t o t o t o n at k rel. d i n s i z. k i f and r, yavur, allasyz theology rel. ilakhiet pagsamba / e 1) rel. ibadet; panalangin; 2) ayin (Christian); Linggo ~ I bazaar einleri b o g o u l s t w o r el. kafir lik butting tyurt mek; t y r t y u s h m e k b o d l i v / y y t y t u r t k e n. t yurt k e h: ~aya baka tyurtken sagyr upang pasiglahin ang kuvet bermek. tenduristlestirmek manatiling gising yuklamamak. uyanyk oturmak masayahin 1) tendyurist, saglam (malusog): - ~ matandang matanda at k saglam kart: 2) taze (sariwa); 3) chevik. j a n l s (live); ~th lakad ng dzhanlyd zhanlyd y u r yu sh; 4): ~th mood keyflilik b o e w / o o y 1. j e n k y a v e r : ~ y o u n d o u r d j e n k y ver m u k y a f a t l a r: 2. trans. d e s y y r, b a ty r, patay; 3. buksan (maliksi) atik, atesh fighter jen k ch i. tanong ni divine rhea. ilyakhy, ilyayy; ~ ang espiritu ng Ilyakh Rukh ng Diyos / y /; kumain. A l l a. . . , T a n y ry. . . ; ilakhi; ~ya will ilyakhy arzu fight 1. (labanan) muarebe, urush, charpyshma, degyush; 2. (away) kotek, degyush: 3. (breaking) sondirma; 4. (basag na baso, pinggan) anak; 5.(oras) chaluv. turban; 6. (drum) ses, davush b o y k / i y 1. isang boom; achykkoz. chevik arequetli; 2. (brisk) kalabalyk. janly bok 1. yang; turn o v o ra h i v a t s i s ~ u na ~ b at ry ny n d a n bi ryanyna chevir il mek; 2. (panig) yang, taraf, yak, kahit. t g r a f; ~ o ~ yang-yana (sha) isang baso ng kaade, ayak: itaas ~ kadeni kotermek b o lg a r at n bulgar masakit na agyrtk'an: ~ pagtanggap ng agyrtk'an usul b o l e e daa, daa ziyade; ~ malakas at y daa kaviy, daa saglam may sakit 1. agyrtkan: 2. khastadzhan: ~ man khastadzhan adam sakit khastalyk. maraz, shit itim illet; nakakahawa ~ yukunchly hastalyk fan - cheerleader (bir-de-bir sheinin) hastasy: football ~ football aveekyary. nagmamadaling football 1.1. (magkasakit) hastalanmak. x a s t a o l m a k b; 2. pere ”, (napakaligalig mo: ja someone-: /., about whom-what-.i.) kaygyrmak. raatsyz olmak; at chinelertolmak (tungkol sa kaluluwa)", II. (makaranas ng sakit) aggyrmak. . na may z (lyk b) ; hindi madadaanan ~ kschilmsz batak na makipag-chat 1. boshbogazlyk (at: t lafaz a nlyk b) i p m a k b; 2. ( swing) sallamak: ~ tambay gamit ang mga kamay ng kollaryna sallamak 1. [swing) sallanmak; 2. (lumakad idle) boshuna (o boshtan-tsyuru), biralkylamak chatter boshbogazlyk. lafazanly k y, bosh l a f bol gun bo sh b o g a z. l a f a z a n. t i l b a z. zevzek. hevese. o s o r o m. isang j s. may n lzh y (tusok): dental ~ tish a g r y s y b l n at c at hastakhane ill n about / y I. hasta; 2. (sa kahulugan ng pangngalang may sakit) hasta, hasta adam, chorlu more 1. (ihambing ang st. oo; 2. (ihambing ang artikulo mula sa pang-abay na mnog o) chokcha. z at i d s j e.b y k h e. 3. adv. beer oo. a r t y k b. b u n d a n s o n y. andy b und n d a n b a s k y a : upang ~ ito ay hindi tungkol sa b u a rt y k b ir daa ol m a s n b e mas pangingisda balaban (“li pr at) tore ng karamihan / tungkol sa exerist, exerieti, chokluk. chokyu. chokuses; in ~e cases, in chok's allard, enseriegge is large / o y 1. (sa laki, laki) balaban, buyuk. iri: kojaman. at l to yu at (malaking); ang pinaka ~oy en bu yu k.bu yukten - bu yu k. ~ at nanalo ako b u yu k g b a l e b e; 3. (adult 20 years old) buyuk. etpshken<> ~oy nalets bash parmak sore / a kotur; at m e y y u y y ~ i. may - isang m at koturly burgundy koyu (o teresn) kyrmyzy. ch y ryu to cherry t yu s, bordeaux b o r e c k u r e sh ch and; - for mi rbaryshy k yichyun kureshchi mutter mydyrdamak borov 1. (wild boar) pichilgei lomuz, pichil gen erk e k do m z; 2. trans. (ng isang tao) ayuv kibi bir a d a m; 3. (bahagi ng tsimenea) ak mantar balbas/a sak’al: bitawan ~u sak’al yibermek b o r o d a v k a s y u el. segik furrow barazna harrow t y r n a k b o r o n i t t r n a m a k ; ~ field of tarlany tyrnamak wrestling with I. (with someone) kureshmek, tarty shmak; 2. (laban smb.) kuresh mek. areket etmek. t y r y s h m a k b board 1. (damit) yak'a. canar; 2. (ship fucking) kenar, yang, thr, t a r a f; 3. (deck, aircraft) coherte wrestling 1. kuresh. mujadele: ~ para sa kalayaan at kasarinlan azatlyk sun serbestlik ichyun kuresh: 2. sports, kuresh b o s i ko m y ly n a y k (colloquial y l a n a y k b): t ~ y lyna k yurmek botanist at botanist, osymllik (o hindi kamote) o im b a . . : - garden nsbatat bagchasy tops orken bot at o k potyuk barrel o chka chanchak, m e t i y, f y ch y. varel; sak'a (may dalang tubig) labanan i imi.HI kyork'ak; bir eri quvush b o i z n kyorku. nerbiyos; - kalungkutan ko lyn y zlyk korkusy matakot sa korkmak, urkmek. chekinmek sconce (lighting device) sconce, divar shemidama bravado a k ay l a n u v, a kaylanma, ak aylyk, yigitlik bravo y yigit, dzhesyur; ~ sundalo b a r a n t s e g mek, d a r y l m a k b; azarlamak: malakas n o ~ pek segmek branny at k u f y r. . . , na may ё g yu n h. . . ; ~ mga salita o va k u f yur sözler, sögunch sumumpa sögyunch, s o g y u sh, k u f yur sözler b r a s le t b i l e z l i k; ginintuang ~ altyn bilezlik kapatid 1. (senior) agha; 2. (younger) kadya, qardash; senior ~ buyuk agha (sy); sredn at y ~ ortandzhysysy); m l a d sh i y ~ k i h i k (dial. kuchyuk) kkardash(s); nakababatang ~ asawa (babae) lalaki; ~ya a g b a - k b a r d a sh; d o u d n d n y ~ a) (mula sa panig ng ama) a l a p e (o em j e) o g l u; b) (mula sa gilid ng ina) tize (o enishte) oglu; buod ~ ogey k'ardash (s): milky ~ sut kkardash(s) , to b a r d a s l y k b; ~th peoples Kardash Khalklar brotherhood a g b a - k b a r d a s l y k b take almak; ~ hal. m u ne almak, ibret almak kapatid 1. (para sa paksa) tutmak. a l m a k b; 2. (magsimula) kirishmek, b a sh l a m a k b, t u t u n m a k b; ~ za p o o ishni t at m a k b r a ch n y 1. n i k i x. . . ; evlenyuv, evlenm e; ~ may o u z n at k i x; 2. h i f t l e sh yu v, h i f t l e sh me (sa mga hayop); ~ ang panahon ng h i f t l e sh yu sa puno b e n c a ty y a g a h. . ; - d o m ag'ach ev log 1. terek kevdesi, pytaksyzterek kevdesi; 2. razan, aghach, razan aghachy kalokohan matiyaga sa ~ at hasta sandyraklay; 2. (kalokohan, katarantaduhan) sachma-sapan sözler, beyude, beyudelik rave sandyraklamak squeamish at bakwit, at grengen, igren at ji; h y l ch y k (sa pagkain) upang hamakin ang igrenmek brezzi / t agarmak: lipildemek; ~t bukang-liwayway, ~t madaling araw tan agara pasanin yuk, a g y ryuk, a g y rly k b; - pag-aalaga sa а а ig y y l arn n а g y r l y g y r y r y g y r y r y r l y g y y f i r e n o t fanilik, ol l m - ke t tim b r y fani , kechidzhi, olyumk e t and m. . . ; ~ mundo r fani dunya strum zhanggyrdamak, zhanyy yr datmak, dangyrdatmak bresti i vash - i vash (schi agyr-aghyr) yurmek (o ketmek) , zar - zornen ketmek, ayagyny suyrep yurmek. suirelmek brekhat 1. (tungkol sa aso) urmek, a fyrmak; 2. trans. (magsabi ng kasinungalingan) yalan aitmak gap 1eshik; para makalusot - tesh at k teshmek breyu schi at ty r a sh etiji brigade brigade, takym foreman takyym bashlygy, brig dir, cavush br and t v a uegra; ligtas ~ havfsyz ustra br and t s y ty r a s hol m a k ~ at strizh k a ty r a sh ve kyrkuv br at h k a arab brow/b kash; h y r n y e ~i kara kashl a r; ~at du g o y k'alem k b a s l a r; ~at vrazlet chskik kashlar; with r about with sh and e with I ~ and chatma kashlar; hanging ~ at asma kashlar; makapal na ~ at gur k ash l ar ford kechit, ozen kechiti, oz n n n s ai eri ro dit , do l a sh mak, ailanyp yurmek; ~ sa timog ng sheerni a y l a ny p yurmek; 2. (tungkol sa alak) kaynamak; 3. (para maasim) ekshimek va r d y a b a r a l s s, serserium, avar fermentation I. k y a y na v, k b a i n a m a; 2. ekshyuv, ekshime - 22 - bronze bronze tunch bronze / th tunch bronze ...; ~th m edal tunch medal book 1. militar. zyrhnen kaplamak: 2. (reserve) bronlemek bronchus stat. bronchus, nefes boruses armor 1. zirkh: ~ tangke ng tangke z y r x y; 2. (pag-aayos) paghahagis ng baluti atuv, atma, at tyluv. atylma: tashlav. tashlama na ihagis: ~ sa isang mn i m at tash a t m a k b na ihagis 1. (sth.) atmak, tashlamak. fyrlatmak: 2. (umalis) kaldyrmak. turk etmek. vazgechmek; 3. (direkta) yibermek, yollamak; 4. (stop) tashlamak. kesmek. vazgechmek rush 1. (lash out) atylmak. o zyuniatmak, ujum etmek, sychramak. h a p k b y l m a k b; 2. (mula sa taas pababa) na may sychr at mak. ozuni kaidandyr atmak; 3. (magmadali) ashikmak. chapmak catchy kozgs charpkan; ~ heading kozge charpkan serleva throw 1. atyluv, atylma, atysh; ~ sa unahan. i ogge atyluv (o atylma); 2. (mabilis na paglalakbay) chapuv, chapma inabandona t ash hose n g an n, t a s hlap ketilgen brooch Pine bro ch u ra risale spray serpinti; tubig ~ suv serpentis budburan septirmsk. sachratmak; ~ j u s y f y sh k y r m a k b r y k a t e p mek.tepmelemek (paulit-ulit) zyrzyr grumble zyryldamak pantalon at pantalon bryunet esmeri, yagyz, at itong sachly bryuho o kursak. kyaryn: tumubo ~ mga gisantes, kursak yibermek tiyan anat. zary karyn boshlugy abdominal/oh karyn...: ~th cavity karyn b about sh l y y tamburin; matalo sa ~ ang regalo ng chalmak b u ben ch at k chanchyk b u bl i k k’alach. na may sim at t bumubulong mydyrdamak, myryldamak, somurdanmak: ~ sa iyong sarili tungkol sa tore ng somurdanmak hillock pareho. babir, tepe hilly/th obali-thopeli: ~aya square of obaly-tepeli meydanchyk bu d i l n and k chalarsaat. u i t y j y s a a k na magsimula ~ chalarsaatny kurmak booth booth, kulyube weekdays ish kunleri; paggawa ~ ady ish kunleri araw-araw: ~ d e n a d i y kun, ady ish kunu araw-araw er kun’ki, kundelik; ~ika damit at kundelik urba b d t o sa at b at; tinangay ~ hangin yanyndan spruce kibi k e h t at; 2. (with a touch of distrust) em m and sh, eken; sabi nila ~ dumating siya o kelgen eken deiler, o kelgen emish future/e n. keledzhek, istikbal: sa ~ m, sa ~ e oras at istik b a l e n. kelejecte; sa kalapit n at yakyn k eledzhekt; walang ~ r o keledzhegi o l ma1an, istikbalsiz b u d u sch / at y keledzhek; olajak; sa ~ika taon, keledzhek yylda bu u y v o l zool. manda, (mga) domba. kamus. djamus, suvsygyr b y n y gur. w i d det l i, j o ​​​​sh k u n. x y s y m l s; ~ h a r a k t e r gur t a b i atl! blysmvovat kavga-shamata h y k b a r m a k b; sa u t u r m a k . alemni towers sa toplamak beech bot. tuka. bik aghachy b u k a sh k a bodzhek titik arif; kapital ~ buyuk arif; s r o ch n a i ~ kpchik a r i f: ngunit ~ m a r y f arif literal na harfi-harfine, sözyu-sözüne; olgany kibi; may manasyle b u k v a d n / y y 1. : ~th pagsasalin ng arfiarfine gerjime; 2. (eksaktong) doon; sa ~th kahulugan ng salita na may salitang a s o z n i n t a m manasynen primer el at f be kitaby, elifbe buk ven n n / y y a r i f. . . . a r at f l at, arfiy; ~th designation of harfiy isharetler bouquet guldeste, deste, demet, top booklet booklet, juz mace gursyu, chokmar; hetman ~ hetman g ursyusi pin pin; topuzly ine, topuzbash ine, 1 yurevich bakery otmek tyukyany b u l zhn i k cha k y l t a sh, t o she m I g y s t; l at s t ~ at i pr a k (o tabak) kyagyt; 2. (dokumento) vesiqa, resmium kyagyt b u m azhn at k d juz dan, para d ju z d a n y papel k yag y t. . , k yag y t ly, kyagyttan yapylgan rebel isyandzhi, mufsit to rebel isyan etmek, kyyam etmek. bash k a ld y r m a k b bur burgu buran boran, tufan drilling burgulav, burgulama, bunar (o kuyu) achma rage approx., trans. kaynamak, kopiurmek; d a l g b a l a n m a k b; chaglamak (tungkol sa isang talon) marahas na gur, gurdeli, gurultili; tashkyn b urny / y 1. s h i d det l i, f ur t u n a ly. g a sh k y n (tungkol sa ilog); 2. trans. gur, gurdeli, gurultili, joshkun. a r a r e t l i; ~e applause gurdeli deli alg yshl ar, gurdeli elchyrpmalar burov / oy burg u. . . ; ~aya tower burgu kullesi mumbling zomburda grumbling z o m burd a m a k b ry y k o n u r, i n y k r e n k i; kuba (kulay ng baka, baka); ~ pulot konur a yu sa mga damo dito. b i n b a sh k o rai storm furt una. b o r a n, k a s y r g b a, tu fan; maalikabok ~ t tungkol sa koleksyon ng mga butil b o y u n d d zh a k (l a r) sandwich sandwich; ~ may qashqavally cheese sandwich bud gondzhe isang bote ng shishe; ~ water bir sh and sh e suv bottle bottle, buyuk shishe, jam balloon loaf loaf; ~ tinapay bir loaf otmek bay 1. (isang bay na angkop sa tambayan) firth, korfez; 2. tech. bay, tuktok; lubid lubid bukhtasy, lubid topu bush shevat 1. kuturmak; 2. (tungkol sa hangin) shiddetli esmek buyan kaavgadzhi, davakyar, chapk y n by yn by eger, olsa edi, olmasa edi, sled, -sa, -se nangyari 1. ola edi; 2. ang bir vakytlarda ay nasa 11.1. olmak, vakyt-vakyt olmak, tower kelmek; it ~et with all bu oludzhydyr, bu er kesnin bashyna kele bile; 2. (bisitahin) olmak, kelmek (o barmak). ziyaret etmega barmak (o kelmek); madalas naming mayroon nito tungkol sa bidge ng syk-syk kele; 3. (to be, to be) olmak, bulunmak would be in sh and s a b yk, evelki; - guro sabyk oja b y k buga was n o e n. k e h m and sh, olgan (o olyp kechken); o lg a n (o o ly p kechken) sheyler (o vakialar) ay / oh kechken, olyp kechken, kech m at shol g a n, eski; sa ~ y time at kechmishte, kechken zamanlarda, eski vakytlarda ay olganshey bystrina akynty bystrotez, chabik, chalt, at dzhele; derdemez; ~ basahin ang tezok k u m a k l at r fleet-footed slyak; - deer elayak sygyn sa pamamagitan ng mabilis na lumalagong tez (o chabik) osken mabilis t a tezlik, chabiklik. solart fast hardening tez katkan fast tez (o chabik) kechken fast 1. tez (o chabik) yurgen, suratly; 2. (tungkol sa isang kabayo) dzhuyryuk quick tez, chabik, chalt, call, vyzly, suryatly, chevik byt turmush, maishet; modernong zemanevy turmushbytovoy maitiy, ya shayysh sharaitleri; ~ stowage of sh and y s tarzy of daily life description of urf-adetler t a ri hy b y t o l m a k y, bar o l m a k y, em e k, bulunmak bych o k 1. (tatlong taong gulang) t o s u n; 2. zool. bugabash balyk budget; taunang ~ y y l ly k y budget bulletin bulletin; elektoral ~ saylav ballots at bureau bureau; reference ~ malumat bureaus b u rocratic bureaucracy bust 1. bust: bronze ~ Ametkhana Amet x a n n y n y tunch busti: 2. (babae) kokus - SH in in 1. (where?) -gya (-ge, -ka, -ke), ichin ; pumasok sa bahay ni evge kirmek; 2. (saan?) -oo (-de, -ta, -te); ichinde; sa k o m n a t e oda ichinda; 3. (kailan?) -oo (-de, -ta, -te); ichinde, zarfynda (sa panahon); Mayista noong Mayo; sa panahon ng linggo ng bir afta zarfind; 4. (kapag tinutukoy ang mga panlabas na palatandaan, katangian) -ly (-li, -lu, -lu); ang langit sa mga ulap kok bulutly bagon kariton; commodities ~ yuk wagons ay mahalaga 1. (na may magandang view) 24 qabaryp; 2. sa halaga skaz, muim, emietli; emieti bar; ito ay napaka ~ boo pek m u m; b u n y n b u k zh emieti bar mahalaga 1. (makabuluhan) muim, em at yetli, kerekli; ~ tanong muim mesels; 2. (proud) kibbar, kibirli; 3. buksan (mataas na ranggo) bukzh. itibarly vase vase, ashura savuty. chichek savuty v a cant n y v a cant. . . , bosh e r. . . in a l and / t I. 1. (overturn) yyk'm a k b, y y k t y r m a k b. a in d a r m a k b; 2. (randomly) tertipsiz koimak; 3. trans. (sisisi sa smb.) kaldyrm a k b; II. 1.: mga tao ~l na stadion adamlar stadionga akyp ketken k i b i kete ed i; 2. : ~ t d y m t y t y n burum-burum chyk'a val i t s I. (fall) yyk'ylmak, y y k y ly p tyushmek; 2. (pagbagsak) d a g y l m a k b. y y k y l m a k , kharap olmak gross i l p y. gairy safi, u m u m at y; ~ kita ng yalpy deramet (o gairy safi kelir) boulder sapkyn kaya to roll 1. bulamak, bulgalamak; 2. (tela) do l a p a m a k b a l y t i i. 2. (nakahiga lounging) djayylypyatmak; 3. (to be rolled in smth.) bulgal a n m a k b; 4. (tungkol sa tela) do l a p l a n m a k b barbarismo I. barbaric; 2. (kalupitan) z a ly m ly k y mittens bir parmakly kolchak (lar) tatly jam; dogwood ~ kyzylch y k y tatlysy v a r ё n y p at sh k s n; ~ on steam u b u v d a pishken v a r and t 1. (magluto) p at sh at r m e k; 2. (matunaw) iritmek wata pamuk va gaga orata, itaas, may yu ryu; ~ r e b i a t at sh e k bi r orata bala ang iyong 1. sizin; - kaibigan sizin dostunyz; 2. sa halaga pangngalan - at sizekiller; - darating ba sila? sizekiller k e l e j e k m i? o - kuya sizin kibiler tumakbo sa kirmek, chapyp baryp kibiler. chapyp kslip kirmek drive sa kaakmak, kakyp kirsetmek: - isang pako sa dingding ng diva arg at mykh kakmak malapit sa yanynda, yakyn birde, yakynynda. yakyndan; - mula sa doma ev yanynda panimula 1 . (paunang salita) kirish sez, sez bash y. muqaddemeh; 2. (aksyon) kprsetyuv. kirsetme; at t a l: icheri aluv (o alma) na magdala ng ketirmek; alyp kelmek up yu k a ry. yukaryga. tepege: upang tumingin - yukaryg'a bakmak sa tuktok yu sa isang ryda, tepede; uette, yuksekte enter 1. (sa loob) kirsstmek, alyp kirmek; - sa listahan ng dzhedvelge kirs e t mek; 2. trans. (nakapanlilinlang) shashmalatmak sa anyo ng: - na tungkol sa ... na may sbebinden, madamki panimulang lingu, kirish: ~th pangungusap kirish dzhumle import alyp k e l u v, italy, import import / oy italy. . . : ~ th o w l and na it al whitened skyward yuksekke; umakyat ~ yuksekke koterilmek malalim sa gerenlikke; bumaba ~ terenlikke tyushmek upang tumingin sa i x sh y etip (o dikkatnen) bakmak sa malayo uzakta: matatagpuan ~ mula sa tinubuang-bayan vatandan uzak olgan (o oturgan) malayo avlakta, uzakta. uzaklarda. iraqta sa malayo avlakkaa, uzakkaa, uzaklarga, iraqkaa; tingnan mo ~ uzakka bakmak double eqi kaat. eki kere; ~ mas eki kat ziyade. eki kere ziyade together ekimiz, eki adam olyp; Beraber sa siyam na ter dok u z kat, d o k u z kere: zoom in ~ d o k u z kere ar t ty rmak siyam na beses dokuz adam olyp sampung beses siyang kat, siya ay kere; ~ more he kat ziyade, he kere ziyade to thread a kschirmek: ~ a thread in a needle yipni yinege kechirmsk widow tul kadyn widower tul akai maraming oyg at anzhe. toya-toya: kanakana, kananganje after arty n dan. peshindep in d l beer-de-bir she b about yu: ~ at sa kabila ng perek en at n e - b o u on the breath and the nefes aluv; gumawa ng malalim ~ ichin teren nefes almak y inspirasyon ilham inspirer ilhamdzhi inspire ilhambermek Ichin nefes almak to smithereens chil-brocade. brocade-brocade; bagsak ~ chil-brocade etmek biglang apansyzdan. bnrden, gafleten: ~ namatay ang ilaw apansyzdan yaryk sandy isipin mo y n y pish yapk'an sa pamamahala ng alyp baruv, kechiryu sa departamento ng muessis buckets / o k'opk'a; mga balde ng k'opk'ak'opk'a; c ~ o m k o p k a ly; without ~ a k'opkasyz leading / y 1 .: play a ~ th role bash role no oynamak; 2. sa halaga pangngalan daloy 1. unyon d a. ki. h yu n to at, zira; 2. tumindi, madalas, oo, de; ~ alam ng lahat ito bu er keske belli de: 3. part .: ~ hindi siya anak ng bola degil bu witch ob yur, djady veer elpase; o m a x i w a t c i ~ o m elpazenen elletmek magalang - 2 6 isang walis ng carbonated na tubig. ev sipirkisi venous: ~th blood venoz kan. qara kan wreath chamber; gulchamber (mula sa pestles); laurel ~ defne chamberrivera I. (paniniwala, pagtitiwala) inanuv, inanma, inam; 2 (relihiyon) d at n, iman veranda veranda; makintab ~ dzhamlya veranda willow bot. tal (pokha) devir, zaman; b.exp. (buhay) sa e r b l u d zool. birhen na kamelyo zool. yrgyachy (o d at sh at) o m y r. a i t; 4 . (sa mahabang panahon) girl k v a k y y t (or zaman), y y l l r ver bluzhonok zool. b o t a, b o t a g b a n boi: ~ami asyrlarnen, asyrlardzha, (hanggang isang taon), tailak (isang taong gulang) leve asyrlardan berli balasy; - pasusuhin ng bumps eyelid koe kapagy sa isang string ng keso, silsila order emir etmek. b u y r m a k y heather bot. er matrachy giant 1. dev: 2. virgin boylu spindle urchuk great ulu, b u yu k; yuje, ekber (obverev / ka yip. sydzhym, arqan; may ~ koy Allah) magalang at sa isang non-zak etnen, nezaketli, mu layim v f l at y y nezaketli. mulayim everywhere er erde. er tarafta. butyun erde ubiquitous er erde bulungan luck ogur to carry 1. (transport) alyp ketmek. tash y m a k b. ketirmek; 2. (para magkaroon ng swerte) tungkol sa n kelmek lucky ogurly v e k !. (sentenaryo) a sy r, yuz y yl; 2. malaking shower at kerem. murvette malaki at cosular aligenap; ~ dakila at dakila ang gawa ni pok alijenapareket 1. (napakahusay) lutong yahshy: 2. (pagpapahalaga) o l e p n y 1. adjayip, m u te she m ealtanatly. shaane, pek d yu l b e r; 2. pitch (o chok) i x sh s. (dial. dyzman): ~o alak ay inihurnong i x nahihiya sharap v e l ch a i s h i y en buyuk. en ulu. (rel. ekber) marilag na ugat azamatly; abetly; ~ tanaw ng ajayip mayzar sa el at ch at e u u ly k b, eibeg; ~ ilipat at dzhesaregnin ululygy halaga 1. (laki, dami) b y k l at k. prilik: 2 . m at t. buyuklik; 3. (isang natatanging tao) ulu syma bisikleta ayakmashna; sumakay sa ~ e a i k m a s n a n e n kezmek vena vena, d a mar. karara kan damara hungarian malzhar venus astr. Cholpan, Tan I y l dy zy. Zore. Choban I yl dy zy yipli: walang ~ wok yilsiz lubid / yyip...; ~th hagdan yip merdivei believe 1. (to be convinced) emin ol m a k y, itikat etmek; 2. (to smb.) inanmak; puwersa ~ inandyrmak totoo 1. (tama) dogru, kerchek; 2. (devotedly) with a dy k y ly k n n n, sadakatnen; 3. sa halaga skaz, ito ay ~ bu dogru; sakdal ~ pekdogru katapatan sa hardin, sadakat, vefa. vefadarlyk, mefa return 1. (return) kaytarmak. k a y t a r y p b e r m e k; 2. (puwersang bumalik) yoldan kaitartmak, keri cha gyrmak: 3.: ~ sa buhay at tiriltmek bumalik kaitmak. kaytyp kel'mek, keri k'aitmak'. dёnmek: ~ sa tagumpay ng galebenen kaytmak verny 1. (kaso) at chanchly; 2. (deboto) sadiq. vefadar, vef a ly s, ranggo; 3. (tama) dogru. akkyy na maniwala inaimak. ishanmak. itik at etmek relihiyon ng limes. mezep; mu s u lman s o e ~ Moslems d and n i; Christian ~ Christian Dini taksil si Khan. hiyanetkarane, with pcs. kahpe treachery hainlik, munafyklyk. ezitlik verotolerance din srbsstligi, bashka dinge dayanuv (o dayanma) malamang na ihtimal, belky, ghalib. -sa (-se) kerek; napaka ~ na ihtimal (ki) malamang ihtimalla; karamihan ~ episinden at x t at m a l l y s s bersyon / i bersyon, rivets; sa kabilang ~and diger rivatek (o versiongya) bark twirl ai. 1andfmak, fyrlandyrmak to spin 1. ailanmak. chevirilmek. b u r u l m a k : 2. do l a sh m a k , ailanyp yurmek; 3. pari, (sumama sa daan) keder etmek, k aryshmak ver tikal 1. patayo; 2. (Chessboard) Keso tick vertical/vertical.... tik. tomtik; ~ika linya at tic (o patayo) fidgety syzyk k ybyrd a v u k . shailyak believing dindar, dini tam imany butyun top 1. (upper part) uel o, tepesi. yukarysy: may ~ om tepeli: 2. (highest degree) son dereje: ~ perfection mukemmelliknin son derjesi top h n / and y 1. u e t t e k i, t e p e d s k i; ~ at ika- palapag yukary kat; 2. musika yuksek; ~ya note yuksek mota top h o v n y yuk ary. a l i y, b a sh. en yukarydaki: ~ Paghuhukom ni Yukary Gawin mo akong top bir sheinin udju; ~ puno tereknin uju v er sh at n / a 1. gope; on with and m about y ~ e en tepesinde; 2. trans. en yuksek dered; ~a g u s huret n i n y en yuksek deregesi weight 1. checks; a g y r ly k b; sumusukat ~ a gyr ly k ol ch yu s at; 2. palakasan, tseke; mabigat na ~ a g y r tsek: 3. trans. itibar. nufuz; mas natutuwa siya ~ ​​m o n y n y itibary buyuk para pasayahin si shenlendprmek. dapat etmek. sh a d eilemek magsaya shenlenmek. shadlanmak. neshelenmek v e s e ly / y I. shen b. s h e n b - s h e r a me i . (kolokyal na Shenli). nesheli, shad, mesrur: ~the guys shen balalar; 2. (Spouting merriment) o w l o. sa at l yu n h l at. kuldürgen fun 1. sh e n l i k. hindi siya. mesrurist; o yun - kul k yu: 2. (entertainment) eglendzhe spring / th baar .... baarlik: ~e sowing work baar eky ischleri ​​​​weigh chekmek. kelmek paddle chicken. sa b a y y k b kuregi ng tagsibol / a baar; ~oy baarde freckle sepkil, chil v e s n u s h a t / y sepkilli: s e n k i l bet; ~e mukha ng sepkilli bet sovshch at k gerazedzhi, kantardzhi v est i 1. (samahan) a lyp barma k y. (o alyp kelmek). yurmege yardym etmek, yursetmek; 2. (kontrolin ang trapiko) aidamak. yurgyuzmek, yursetmek: 2. (lead) iskarlata barmak. idars etmek v e s t i s I. (isagawa) yapylmak, alyp barylmak; 2. buksan (huminga nang normal) adet olmak; ito ay kung paano ang evel-eselden berley oile olyp kele messenger ng haberdzhi ay isinasagawa sa mahabang panahon. k o z a i d y n. i x sh s (o hosh) haber; magdala ng masaya ~ yakhshy haber ketirmsk, kozyaydin aitmak kaliskis teraze (ler). kantar (lar) lahat (tingnan din ang lahat. lahat. lahat) 1. lugar. butyun. butuni, jumle, episi; ~ ang mundo ng butyun dunya. jumle alom; lahat tayo ay epimiz; lahat ng w at t, at s; 2. sa tseke. pangngalan ay kim. erkes: alam ng lahat ang erkesbile buns; 3. [ganap, ganap): o n ~ sa napaka - 28 alikabok (dumi) ustu-bashy toz (chamyr); lahat ng ito ay totoo (mali)! episi dogru (yalan)!; 4. ihambing, Art. sa lahat: pinakamaganda sa lahat (en) yakhshysy ay isang napaka demanda. gyet, heidi vetvisty I. 2. pytak pichim v etv 1. p ytak b, d a l; 2. (sanga ng smth.) kol wind spruce, ruzgyar: paparating na ~ karshy (dan) (ufürgen) spruce, mukhal at fel beterano ng beterano: - labor emek wind ny; ~ war jenk veterans v ezerinar veterinarian, tuvar ekimi, nalekim i; baitar (manganganbayo: beterinaryo na herbalista) sangay 1. pytak, nagbigay: ~ lilac erlgyan pytagy: 2. w.-d. kjol lumang eskirgen. j a r t s: r e l. - Testament of Tevrat evening 1. a to sh a m a to sh a m ng bakante; under - aksham ustu. akshamga yakyn. a k s h a m o ly p turganda; ayon sa ~ a m paren, a k b sh a m l a ry; 2. (public meeting) tungkol sa tour sh. dzhyyyn, aksham: pampanitikan - ebediya ak sham vechern / i y I. ak sham akshamki; ~ yaya dawn a k s h a m chabagy (o chef a k y y): 2.: - ang kanyang damit a k s h a m l ard a k i y p y n anter sa gabi akynam; ngayon - bugun a k b sh a m; in t h e a - tyun nevin (o dune) aksha: bukas ng umaga - ya ryn aksham; sa umaga at - saba-aksham magpakailanman 1. (walang hanggan) ebediy. ebedien. mengu, o m u r b i l l i a: zh i t t - ebedien i s h a m a k y; 2. (permanente) oo at ma. er zaman, ep eternity ebediet evergreen da and meshil olgan eternal / y 1. (walang katapusang) ebedie, sonyeuz; ~aya kaluwalhatian ng ebediy shanshuret: 2. coll. (lagi) oo p m n y. sonyeuz, sonyuolm agn hanger 1. (para sa mga damit) a s k y ch, chuy: 2. (loop) ilmek hang 1. asmak, ilmek: - larawan resim asmak; 2. (execute) asmak. daragachka asmak real / th maddiy. eshyavy. mujessem. jysmy (dzhysmany); ~e patunay ng legal eshyaviy delil bagay tungkol madde: paputok - patlai jydzhy madde bagay 1. (paksa) leeg. neens: 2. sa mi. numero - at eshya. manipis.ter. yuk (bagahe). u rba (damit): 3. (trabaho) SR; 4. (circumstance, phenomenon) sh e y. wakya. adice: amazing ~ sh ash shy l a d jak b irshey winnow 1. (tungkol sa malamig na hangin) esmek: 2. (tungkol sa paglilinis ng butil) c e l t e m e k.(Arman) s a v ur m a k ; 3 . (lumipad) d a l g b a l a n m a k b; 4 . walang salita v e t h e s n o y (avada) baar kokusy bar. avalar b aar kyokui mutual kyfshylykly. ortaqlyk in v za i m o d e c t i o n 1. k arsh y ly k ly tesir; 2. (koordinasyon ng mga aksyon) ish birligi mutual assistance karshylykyly yardym, ozara yardym. Yardimlashov yardimlashma interpenetration ng bir-birine kechyuv (o kechme). bir-birine kschip k e t u v (o kechip ketme) sa v a t o t o n e t e t a r a f l a m a bag sa loan borchkya; kunin - borchki almak sa halip na (onyn) er at ne: oo - bir-debir sheinin erine bermek nakakulong 1. kapa (v) ly. kapatilgan. sa аpanyk ъ: bek.ti: umupo - kapaly (o dumi d i v a richinde) o turm a k b; 2. (sa pag-iisa): upang mabuhay - evinden chykmamak makakuha ng asar off pek achuvlanmak. kapy (o afa k at a n y) kaynamak sa galit k u turmak sa pasayahin kuvet bermek sa pag-iling chalk a mak sa rebelde isyan et mek. (psy n kotermek). bash k a l d y r m a k b vzbuchk / a tazir; d a v a t b ~ y tazirlemek; kumuha ng ~ mula sa tazirlenmek vzvili gyu klemek; ~ Pagkakasala sa kogol at b tungkol sa kyabaatny kimgedir yuklemek sa pagtimbang 1. suriin mek; 2. (isipin) tyushunip bakmak, tyushuniptashynmak. oylanmak weighted / ika-terazede chekilgen; to be ~m chskilmek look 1. b a k y y sh, nazar; br o s at t ~ koz (o n at z at r) t a s l a m a k b, kambing atmak; 2.: matalino ~ ak y l ly b y sh: 3. (opinyon) f at k at r. zan; sa aking ~fikirimje. zanymja tumingin bakmak. bakyp almak, kambing atmak. tashlamak ng kambing. nazar etmek nonsense sachma. sachma-eapan. sandyrak. Bayoud. safsata absurd 1. sachma. sachma-eapan. tyubutemeli (o sapy-soup) olmag'an; ~ pandinig tyubyu-temeli olmag'an emish-demish; 2. (grumpy) tabiateyz, kuypa, tentek; man kuypa adam v zd o x k o k u s k e ch i r y v; malalim ~ teren kokus kechiryuv huminga 1 . nefes (o s o l u k y) al mak: kokyus kechirmek: ~ buong dibdib na kokus tolusy bir nefes almak; 2. buksan (pahinga) tynysh almak. biraz raatlanmak nanginginig abdyrav. abdyrama, sessnyuv, seskenme umidlip bir chyrym etmek. bir chyrym etip almak nanginginig (kinilig) abdyramak, seskenmek swell (swell) shishmek.w at k, w at sh k e n. kabaryk, kabargan sigh ah chekmek takeoff / t 1 . koterilmsk; eroplano ~l? uchak k o ter i l d i m i? ; 2.: sa isang kabayo at sa isang ipoipo ~ l sa burol atly spruce kibi tepege ch y k y ty disheveled eachchlary karyshkan. uipalangan, chachal flapping 1. (wings) kakuv, kaakma; 2. (mga kamay) na may a l l a c. sallam; s i l t e m; 3. (oars) iwinawagayway ang titi na may mga tseke 1. qakmak; ~ pakpak kanat kakmak; 2. sallamak; 3. check mek; - na may mga sagwan ng kureklerni chekmek seaside money at mula sa kenars upang pumailanglang ang kopyurtmek fee 1. (pagbabayad) dressing, dressing: udzhret. bedel; 2. (money deposited) pares; miyembro ~ at mga bulwagan sa parasy umakyat sa chykmak. gyrmashyp chy k b m a k b: (kumakapit sa smth.) ormslemek; ~ sa bundok dag'a (o bayyrg'a) ch y k b m a k b upang umakyat I. (lumitaw) ch y k b m a k b. chimlenmek; 2. (to rise) chykmak. tyrmashyp chyk'mak's gaze bakyysh, nazar blow up patlatmak blow up patlamak grow up 1. asramak (dial. ostyurmek, ostyurip buyutmek); - talents istidatly balalar (ny) a s r a m a k b; 2. a s r a m a k : ~ s a dy b a g ch a la rsachyp asramak , b u yu k, yashy etken; may anak siya ~ ny nyetishken oglu bar v zry v patlav. patlama sumasabog patalayydzhi v ryt kazmak v rykh l at kazyp ymshatmak y tumawag chagyrmak exacting talap etken, talapkyar; m ush k y l p s ent (makulit); ~ manonood t a l a p k y r te m a s a d zh y to exact 1. (make / yat pay) parasons odetmek; - tungkulin ng borjuna odetmek; 2. (para parusahan) gusot jezalamak (eachlary) karyshyk pagkuha ng aluv, alma, zapt etme (o etyuv); ~ paghuli sa esir aluv (o alma) suhol / a kaapar: bigyan ~ u k a pt y r m a k : kapatid ~ i kapar almak nanunuhol kapar alydzhy, kapardzhy kinuha /y alyng'an; alynma; b yt b ~ m alynmak kumuha ng 1. a l m a k b; ~ may a b tungkol sa y I n a a l m a k b; 2. t u t m a k b (to hire); 3. yak'atamak (detain); - ang nagkasala ng kasinungalingan at n at may t h at n at yakalamak (o tutmak); 4.: - sa kaliwang solga a l m a k b (o a i l a n m a k b); 5.: at aking kukunin at iiwan sa akin Ise turar ksterim; 6. trans. ibuka almak: saan mo nakuha yan? buni da kaydan aldyn? pulutin 1. (take on) sapatos. tutunmak: 2. (grab) tutmak. t u t u w m a k ; 3. (oblige) ustyune almak, vade bermek; 4. (lumabas) payda olmak. kelmek vibration vibration, titrev. t at treme e.earsynty vibrate vibration olmak. vibration etmek, titremek. sarsymak view I. 1. (landscape) k o ry n and sh. manzara; 2. (hitsura) k o ry n at sh. qiyafet. s y f a t. shekil: t a vy r: v ~ e s h a r s h a r s h e k l in d e. ; 3. (estado) al; in n o m ~ e i x s h y ischlegen alla: 4. (field of view): magtago sa ~ u z d e n g a i y p o l m a k ; 5. biol.. lingu, (variety) t y r. h e w at t; ~ y and s te n i y o s y m l i k l ern and n tyurleri vision of smelt, stern; ~ sa malayo uzaktan koryuv (o korma) vision koryunish, hayal, hayalet see 1. kormek; mabuti - yakhshy kormek; 2. (makilala) rasketirmsk. naamoy; 3. persi, (test) kormek. chekmek. bashtan kechirmek seees 1. (to meet with smb.) smelt; 2. (kumakatawan) koryunmek v at d at m tungkol sa pagpasok, cl. an.tashy.panyna sa balat, ghalib, ihtimal ay nakikita at m o - hindi nakikita at m choktap-chok ay nakikita I. koryun yu v. tungkol sa r yu v. naamoy; masama ~ yaramay koryune: 2. k o ryu n i sh; ito o t o l to o ~ b u te k koryunishi v i d i m / y y 1. koryungen; k o z y e korjungen; ~ y y mundo rkoz n s n k o r y l g e n b a r l y k b; 2. (hayag): walang ~ ika dahilan tiyan bir sebi olmadan; 3. (maliwanag): ~ makikita ang kagalakan ng o z yun at shen kosteryuv koryunmek: medyo ~ z chyk b (o az birshey) koryunmek ay makikita 1. doon. skaz, koryune: Ako ay isang koryun para sa akin. man'a koryune: wala ~ (ich) b irshey koryun mey: 2. pumasok, sl. g a li b a, b e n z e y, o sh at i; o n, ~, hindi darating si galiba. o xlmeydzhek: kelmeydzhekke oshay (o benzei) v i d n / y y 1. k o r y n gen; sa ~ ika pook Koryungen erde; 2. trans. (significant) ko ryum li, goat ge k o r y n gen n. muteber: ~th art worker ko ryu m l i sanatkyar; 3. trans. (marangal) dal-fidan, boylu, koryumli: ~th guy k o ry m l and bir oglan species / oy 1. manzara. . . . manzara kostergen: - o y f il m manzara f il m i: 2. tyr...: w and th koryuji visa visa: ~ for departure chykyni visas: ~ for entry kirish visa; ot k a z a t sa smb. in ~e birin visa bermemek squeal ch y y k y l d y squeal (chyyk-chyyk) chyykyyldamak visit visit, ziyarst; inflicted i and ~ ziyaret etmek visiting / y ziyaret .... in and z etc. . ; ~ at ako card pagbisita (o ziyaret) varakasy sa pagsusulit pagsusulit, s ual - dzheva poyuny vilk / a 1. s anchk y s. senek, nagchat. enkech. perun: magbigay ng mga kutsilyo at ~i p y ch a k b ve s a n ch k b y l ar n y sofrag a k b o y m a k b; 2. tech. tinidor tinidor bash; ~ repolyo bir bash kapysta pitchfork ssnsk(ler) vin/a 1. kaabaat, such, et m and sh; ito ay akin ~a bu menim kaabaatym; 2. (sanhi) sa iyong sarili; ayon sa ~e weather avanyn yaramailp "y ssbebindsn sisihin ang kaabaatlamak, na isinasaalang-alang ang mak y v n y sharap. pula) salarin 1. kabaatly; ~ mga krimen jinaegyapk'ai.dzhinaetchi; 2. seepchi ; ~ pagdiriwang ng tantananyn ssbepchisi nagkasala / ika kaabaatly, suchlu; kilalanin ~ ym kaabaatly t anumang mak k yuzyum ubas; brush ~ a bir salkygrowerm yudz . d n i k bag. bag g ly k y. yuz yum lik; mga taniman at ~ at bag-bagcha winemaking sharapchylyk y vin i ovka tyufek; ~ na may optical lens d yurbin l y t y u f e k vis / net 1. asyly turmak; sa dingding ~ ito ay isang larawan ng divard resim asyly ng tour: 2. (nakabitin) ustunde asyly tour mak: 3. (to be hung out) asylmak.asyly olmak (o turmak) bitayan daragach hang 1. ((g> 7 / ha /) Hindi.) sarkmak, sarkyp turmak: 2. (hang): - sa smb. biriin boynuna asylmak temple check, samay, shakak leap year: ~ taon uzun yyl, artkach kunlyu yyl. kebis yyl temporal/th shakak...; ~th bone shakak kemigi hanging asma. asylyp turgan: ~ tulay asma k o p y r bitamina bitamina; may ~ami bitamina pumailanglang I. [naroroon sa hangin) o l m a k b; 2. (sa panaginip) hayallargya dalmak vit / oy burulgan. burmese. b u r u k y: ~aya hagdanan at b ur m a merdiven turn 1. sarym; ~ may p at ra l at sarmalnyn bir na may isang rymy s; 2. ailanuv, ailanma; 3. tech. (windings) sargy twist 1. ormek; ~ lubid yip ormek; 2.: ~ pugad yuva yapmak curl 1. s aryl mak y. sarylyp ketmek: 2. (tungkol sa buhok) quvurchyklanmak; 3. (spin around) aylanyp yurilip yurmek whirlwind tiklenip turgan, sachlary gur olgan (adam) whirlpool kasyrgya, yurme: snowy karu yurmelerin and sh iya 1. (fruit) cherry; danesi cherry; s - n I m and v and sh n e l and: walang ~en vshinssie: mga kulay ~ ni v at shn e tyusts; buto - n at cherry chegirdegi (diat. cherdegi); 2. (puno) h u r l a t y p k ir s e t m e k; 2. (vyshash) kirmsk; ~ sa garahe garagegya kirmek sa c l a d 1. s a ly m, em a net; kagyat na m o d e t l i e m a n t; 2. trans. isse; mahalaga ~ sa agham ilimge koshulg'an m u imi s se contributor emanstchi, salymdzhy v kladysh 1 . sa y s ty rg y ch; 2. polygraph. ilyave paste beer-de-beer sheinin ichinde yapyshtyrmak sa pagdikit ng beer-de-beer sheinin ichinde i p yshtyryl g a n yaprak kasama ang 1. kirsetyuv . kirsetme; 2. (bilang bahagi ng) terki at bine kirsetyuv (o kirsetme). Italyano; 3. (action) ital et yu in (o etme) i-on ang 1 . (idagdag kung saan,) kir setmek; ~ sa iskedyul ng djedwelge kirsetmek; 2. tech. I to m a k b (liwanag). k o ch y r m e k (motor); k o y m a k b (radyo); 3. (isama sa komposisyon) terkibine kirsetmek ganap - ganap na lutong. t a m a m y l e; ~ torment with questions eualler bere bsrip pek yorultmak (o esini almak) in short kyskkalan: tell ~ kyskkadan aitmak (o ikyae etmek) vkus 1. d a m, d a t, l e ze t; subukan sa - isang shap (o lezzetin at. o d a d y n y. o d a m a n y) b a k b m a k b, t a t y p b a k b m a k b; 2. (sense of beauty) hikab: mot: dress up with me ~ o m winding and yinmek; 3. (inclination to smth.) isang timbang, sukat; 4. (paraan, istilo) sa s lu p, t at r z; sa silangan, datly, shyryn climbed deliciously; ~ magluto ng lezetli etip at shirmek paste yes dyny bakmak moisture!. euv; lupa - t tungkol sa p r a k b ichindeki euv; 2. usok, ito, ys. (colloquial sere) ang may-ari ng saip; ~ doma ev saibi owner eibe property 1. (pag-aari) saiplik. saip oluv (o olma): 2.st. (property) mal-mulk; 3. (kakayahang gumamit) kullanuv. si kullanma ay nagmamay-ari ng 1. bir tenge saipolmak y. bir sheinin s a i b i o l m a k y. bir sheige malik olmak; ~ at ang lakas ng mal-mulk saibi olmak: 2. transl. (pamahalaan) akim o l m a k y. at sa at ml at sa etmek. Idare etmek; 3. (makagamit): - wikang banyaga edzhnebiy tilni bilmek humidity smokelyk: ~ hangin / y y f y m (l s), asupre, hindi m l at; ~th underwear smoke.ty cha mashyr rule ukyum etmek, ukeum syurmek lord uk yum dar power 1. akimiet; at to yu m; mambabatas ~b k a n u n lachy k a r g b a n akimiet; at s u l n i t e l n a i ~ ijra a k at m i e t at: 2. iktidar; nasa iyong ~ at bus na may e at sa b at k b t at d ary n da, bus san a b a g ly ly (butas): 3. mi. ~at memur- 32 GEL. b a sh ly k l a r : local ~ i erli memur l a r (o b a sh ly k b l a r ) l a ch at syuyremek . kasama si yu r e k l e mek sa kaliwang solg. sol tarafka: gumuho ~ solg'a burulmak 1. tyrmashmak. tyrma shyp ch y k m a k : ~ sa isang puno sa terekke tyr m a mahiya p ch y k m a k : 2. (sa ano .) kir mek; ~ sa bintana ng penjereden kirmek: 3. (magkasya sa) sygymak na sampal: ~ poshchёch at n u shamar urmak (o chekmek, silmek, patlatmak) lumipad sa kirmek, u chyp kirmek attraction aveslik: ~ to music muzy kagya aveslik pour 1 .koymak. ichine akyzmak (o tekmek): 2. pulot. iniksyon ng yapmak sa l at I n at e 1. (exposure) tesir; render ~ te s i r e t mek; 2. (awtoridad) iufuz, itibar: personal ~ shahei nufuz v i n u n u fuzly, itibarly v i t tesir etmek, sözyunid i n l e tmek, sёzyuni kechirmek: negatibo ~ menfiy tesir etmek namumuhunan sa at sa oyu in (o koima) sevda in love o ashhyk) olmak, gonyul bermek; ~ sa sh at dzhandan sevmek, deli-divans olmak umiibig sa sevdalyk, mashuklyk, mashukiet sa pag-ibig sa lyo n n y / y sevda. a sh y k z. g o n y l bergen; b y t b ~ m sevda (o a sh y k b) olmak; ~e sevdalar, at sh y k y l a r magkasamang beraber; ~ kasama niya onep beraber maluwang chok algan, chok yoyggan, sygymly; ~ bulwagan adam chok algan bulwagan, bulwagan ng balaban upang magkasya 1. (magkasya sa sarili) at h at hindi almak: 2. (maglagay sa loob ng smth.) na may syg d s r m a k b magkasya sa s g b m a k b sa halip na erine; ~ ako (meni m) eri ako; ~ kanya (onyn) erina: ~ itong si bunyn erina ay nakialam at rishmek. sa isang ryshmak a, harych; ~ d o m a evden ty sh panimula 1. (sa loob) kirsetyuv; 2. (application) tatbik biglang apansyzdan, tesadufen. oppadaktan, malayo, birden, gafleten, jap etip; ~ pri at y t at tesadufen kelmek biglaang apansyzdan olgan, malayo; ~ th end of the afar ol um out-of-class synyftan tysh vnest and 1. (sa loob) alyp kirmek, icheri t a shy m a k y, k r g i z m e k , k and r s e t me k; 2. (pay) akchasyny (o parasyny) bermek; 3. (alok) t e k l at f etmek; 4. (isama) kirsetmek wala sa iskedyul / y y dersten tysh; ~ s e s s d s t y s m e s h g u u l ie t l e r v n o n s h o c o l m ecteptenty s h o n s h n e adv. t y sh k o r y n i s h i t y t y sh k o r y n i h t e.b s; ~th view of tysh k o r y n i w i; 2. (maliwanag): ~ kanyang kalmado ty sh k y yuvashlyk; 3.: ~ya politika tysh (k y y) kumikinang BiieuiHoc 11. 1. kyyafet; 2. (subject) beer-de-bir sheiiip ty tarafy down a step a g y s, enish a step a g y s, firebox below 1. a step a g y y yes, t yupte; t e t r a d l l e zh i t ~ d e f t e r a s h a g y d a d y r; 2. t y b u n d e; ~ mga titik na may pirmang t o at t mektyup tyubunde imza chekilgen (o k o y l g a n) pansin 1. dikkat; tungkol sa b at t at t ~e dikkat etmek; 2. (pabor) at t at b a r, at t at n a; u d e l a t ~ e and t and b a r etmek o ~ e! dikkat!; ~ yu passages kanal! y l d zhu l a r n y n d i k b k a t y n a! C a t i o n 1 . d i k b k b a t n e n; ~ makinig 2. itibarnen; ~ iugnay itibar kostermek sa n at m a t l n y 1. (concentrated) dik k y a t ly; 2. (sensitive) merametli, itibar etken, mukayt gumuhit yutuksyz; play ~ oyun yutuksyz bitmek again 1. (muli) yangydan, kayta bash tan, kene; 2. (ngayon lang) ako. . . ; ~ Hinirang na direktor yany tayinlengen direktor vnuktorun, o gultorun; n at w at ~ at torunlarymyz panloob / y vrazn. halaga at h.. . , testicles, icheri, icherideki, ichteki; Ministry of Internal Affairs (Ministry of Internal Affairs) ~ i ch a l y t y, (offal) a i v a n i ch k l e r i, i sh k e m b e, bagyrsak, ardalak v u t r at chinde ; basahin, at purihin, icherisinde panloob na pampulitika / yich (ki) ito e e t. . ; ~ at ako tungkol sa b t at n tungkol sa k at ich (ki) siyasetnin vazieti sa loob ng testicle, ichin; icheri; tanggapin ~ icheri a lma k y apo na si torun, kyz torun mungkahi tel'kin, tel'kin etyuv (o etme) sa isang kahanga-hangang 1. k o dzhaman, ulk yu n; ~ a i f i g u ra k o d zha man (o ul k y n) k y y i f t; 2. b y k; ~ ika tagumpay b u yu k muwafakiet; 3. peck tesirli, ziyade tesir etken; ~ y th voice tesirli ses vnush t tel k y n etmek intelligible anlayyshly; ~ika pagbabasa an n l a i y s ly okuv vobla zool. chabak magpakailanman, sa o v e k at ebedien; ~ Hindi ko malilimutan ang ebedien u n t m a m in t o l e n t beer de birishke chek mek, d e l p etmek in time v a k y t y n da, oz v a k y tyn da, v a k b t y - v a k b t y n a; basta ~ tamam vakytynda< > hindi ~ v a k y t s y z sa lahat ich oo, asyl oo, usok; ~ walang alam na usok b irshey bilmey na may lakas at pangunahing bar kuvstinen pangalawang e e n j i de tubig - 34 - vo e v a t i.k, u r u sh m a k y, d e g yu sh m e k; 2. trans. (maingay ang away) kavga etmek, (simple talashmak) commander ng militar serdar paramilitary arbiileshtirilgen military commissariat of military commissariat, arbiy ko m and s sariat military man arbiy hyzmetkyar. tagapagtanong ng militar I. adj. 1. arbium; ~th service arbiy hyzmet, askerlik; 2. j e n k. . . j e n k k e ait; ~th time of jenk vacancy (ila zamany); II. pangngalan asker, arbiy adam v ozh a to I. bash, ribs; 2. (stekchi) erkech (mga kawan) v o zha ty 1. etekchi; 2. kylavuz (gabay) sa pagmamaneho ng pekbu yukistek, shiddetl at arzu pinuno 1. daii; 2. bash; - tribo kabile bashy sa tungkol sa z ud at t e l 1. pulot. xa s t a l y k asyl etidzhi microbe, k'ozg'ayydzhy; 2. (fig. to b o z g ai y d j y to excite 1. uyatmak, (uyandyrmak); ~ interes merak uyatmak; 2. a h m a k b; ~ claim dava a h m a k b; 3. k'ozg'amak; k'yzyshtyrmak' (incite); gana madde (o ishtaa) achmak' (o kstirmek) arousal k'ol'a l at v. k'ozg'alma to exalt yukseltmek, tazim etmek watering place 1. (lugar) suvat; suvberyu v (o berm), suvaney) ; 2. mat. cogermek;~ in degree ruv (o suvarma) d e redzheg s kotermek water supply system o rulery seaweed suv (o deniz) o s y m l i g i return kaituv, kaitma, kaitaruv, water supply suv temini kaitarma water 1. (ibalik kung ano kinuha) (keri) pagtaas ng tik yu v, tikme kaytarmak, (keri) kaytarypber hoist tik mek mek; 2.: ~ kalusugan sa isang tao. at x x a t y n y) tubig / oh adj. mula sa v. . . ; ~ s mga halaman erine ketirmek; 3. (bumalik mula sa kalsada) (yoldan) kaytarmak suv osyumlikleri water suv; pinakuluang ~ kainag'an suv; pag-inom ~ ichilgen suv; kristal na malinaw ~ b u l l yur kibi temiz suv; umaagos ~ akkan suv; tag-ulan ~ yagmur suva; maritime ~ den'ie suwu; maalat - tuzlu suv; sariwang ~ tatly suv; s o l o n o v a t a i ~ Albav suv; nakatayo ~ t y y na sa suva; hindi sementadong ~ shitty suva; marumi ~ kirli suv. chirkef (pagkatapos maghugas); distilled water ~ damytyk b suv water / yat (set up) I. e r l e sh t i r mek; ~ at t b sa lugar a) (smth.) erine to b o y m a k b; b) (smth.) e r at n e o t ur t m a k b; 2. temin etmek; ~ at t at s h at n us s yu k y u n e t n at te m i n etmek driver aydayydzhi; (dial. aidavdzhy) tubig/itsya 1. bar olmak, b u l u n m a k b; 2. olmak; 3.: sa likod niya ito ay - at tsya bu o n y n a det lerin n de n bi r id ir; 4. (to be friends): I don’t mess with t and k and m boilerrinen menim and sh and m yok vodka crayfish water with at. . . . suvlu; ~ way suvelu water carrier na may sak at dzhy whirlpool suv yuryulyuvi (o yurimi) pond havuz diver dalydzhy, dalg yych (chy) hydrotherapy suvnentedaviy (leon). hydrotherapy w o d o n a p o rn / y y: ~ th tower suv kullesi water impermeable suv kechirmegen waterfall uchansuv (uchansu), sh e l a l l e v a t i / t s i 1. (keri) k a y t m a k , c ~ m hitap etmek; 2. bakuran. hitap; hi (keri) kaytyp kelmek; ~ upang makauwi mula sa tapname ng trabaho sa bahay ishten evge kayt upang dalhin ta mahiyain mak b, gashyp yurmek mak: 2. trans. erine kelmek, ozune worries 1. (to deal with someone, kelmek; strength ~. get to him like smth.) o g rashmak; (patuloy na may ginagawa si Erina keldi) k y by r d a n y p (o) turmak; Wala akong oras ~ kasama ka nangangarap tayong bumalik kaytuv. avdet; ~ likod Sennen o g r a sh m a g b a v a k t y m yok; (keri) kaytuv (o kaytma) 2. (move fussily) fykirda rise yukeelmek, yukselip mak, k y y myl damak turmak eminence yukselik lay 1 .yuklemek; 2. koimak; ~e to lead ... tower kechmek, tower wreath gulchamber k o y m a k b (ii.ni b a shy n da) olmak, riaeet etmek; malapit sa i nynda (sa tabi niya); yanymda ~ galaw ng areketke bash olmak (sa tabi ko), yanym na ipagmalaki ng kokus kermek (o kaavlyublennaya sevgili, yare, mashukya; bartmak). kibbarlanmak niya kasama ang kanyang ~ sevgilisinen (o yaresinen, mashukasynen) vozg.tas ses: ~ sorpresa taadzhip (o minamahal na sevgili, yar, ma shu k y airet) sesi ignite tutashmak, tutashyp reimburse odemek: ~ expenses of masrafyanmak py odemek, masrafyanmak py odemek, masrafyanmak arma pay back: ~ to smb. para sa merito ng akvozno 1. input, ang salitang belki, ihti kyny bermek; - sa smb. dapat maliit; siya, ~, ay darating, mga puti, kelir; l i y y g y n y bermek 2. bezl. skaz, o la b at l at r, at m k y n y kabayaran e dzh i r; kumuha ng ~ edzhibardyr; napaka ~ ola b il irrini kormek opportu nity 1. (probability) imkyan. epekto tesir; render ~ tesir imkyaniet, mumkyunlik, mumkyunat, etmek ihtimal; 2. (ibig sabihin) chare, ilaj; impluwensya sa tesir etmek; ~ sa pamamagitan ng puwersa 3. (opportune case) fursat. chag. cha eg m a n m u ne ko s t s r i p (o lym, onyt; miss ~ f rs a t n n n umyune kuchyunen) tesir etmek kachyrmak v o z do (linangin) I. (lupa) posibleng olabilgen, oludzhy, ischlemek, tymar etmek; 2. (grow olmasy m u m k u n j a z z u t) 1. bir-de-bier sheini yapmai turuv; ~ sa ilalim ng ash ashamay sa s u r r t i o n s / e 1. Chorlanuv, Chorlanma; turuv; ash ny az ashav (o ashama); 2. lumapit sa ~e chorlanmak; 2. isyan, riyazet (ascetic way of life) gadaplanuv, 1adaplanma. (kolokyal na achuv); ava air; malinis ~ t e m at z ava; agyar seizure ~ya isyan tutuvlary ~ na may lipas na hangin< > on ~ e a v a d a, in o z m u s ch e n n o chorlanyp; gadaplanyp a ch y k b a v a da; huminga ~ o m a wa v o z m u s ch i n y chorlu; kanany kay almak nagan air / th 1. a in a. . . ; ~ika puwang upang gantimpalaan gaqdirlemek, mukyfatstvo ava boshlugy; 2. trans. (light) lamak; ~ for work etken emegy ichun engil, pazik, nefie: ~th dress gakdirlemek engil anter reward mukyafat, ak, udzhret, appeal to I hitapname; upang bumalik sa ejir upang balak - upang nilayon niet ztmek, nietlenmek pag-akyat / e rel. miraj, uruch, cokke ch y k b y v; n o o h ~ i M u h a m m e d a M i raj gedjesi uplift yukseltmek uplift 1. (uplift (x) rise) buyumsk, kibbirlenmek; 2.pei. kokke chyk'mak ang paglitaw ng psyda oluv, asyl oluv, teshekkul, zuur: ~ buhay sa Lupa y m y ld y, f y k y r d a v resume yanydan bashlamak, yan’artmak objection / e at tiraz; nang wala ang lahat ng k at x ~ y itirazsyz, b at r t y r l u itiraz bildirmeyip v o r a / z at t at t ir a ze t mek; huwag ~ pindutin ang itiraz etmemek v o r a s t i sh, h a g b; sa ~e 30 y o t u z y s h y n d a olganda; det s k i y ~ balali ky chagy (o devri); mula sa maagang ~a kichik yashtan; sa paaralan, mektepch a g y n da (o y nahihiya n da); mature ~ kemalyn etken vakyt pagtaas osyuv, ocme; artuv, artma grow artmak, chog’almak, osmek revival of yanydan (o gairydan, kaytadan) yaratyluv (o doguv) warrior asker, dzhenkch and voi m i, im arbiy, askery, askerlik; ~th service arbiy (o askeriy) khyzmet v o i n s t v e n n y dzhenkyaver, dzhenkch and voi 1. (aso) uluv, uluma; 2. (vetra) uvuldav, u v ul da m a felt kiiz war dzhenk, muarebe; Mahusay na Makabayan ~ Ulu Vatandzhenki; mundo ~ jian dzhenki (ni / muarebesi) hukbo / tungkol sa kawan, askeriy kuvetler; r e g l l a r n y e ~amunta za m a s k e r y k uvetler ng tropa / oy ord u. . . . askeriy ~th bahagi ng sangkawan upang y kasama namin upang pumasok 1. (move inward) kirmek, icheri kirmek; 2. (upang magkasya sa) sygmak, erleshmek 36 vocal vocal, yyrdzhylar...; ~ ensemble yyrdzhilar ensembles, vocal ensemble estasyon ng istasyon ng tren; gusali - isang binasy station sa bilog 1. preposition etrafta, bir-de-bier sheinin etrafynda; ~ d o m a e v n i n b e t r a f y n d a; 2. adv. etrafynda, chevresinde, chevre-chette, ortalykta; tumingin sa paligid ~ etrafka goat ta shl a mak, etrafny kozden kechirmek vol ogyuz volitional iradeli expression of will iradesini (expire) bildiryuv (o bildirme); libre ~ mga botante saylavdzhylarnyn serbest ifade etilgen iradesi willy-nilly hyster-istemez, lyachere. char-nachar sa mga l to zool. k ash k y r, bor yu, (set kkurt)< > lumang ~ kart b tungkol sa ryu (o k'ashkyr) dalg'a wave; dagat ~ araw mula sa dalgasy dumating sa - eedzhanlanmak; 2. (excitement) j o sh ma; 3. d a l g a l a n u v (sa tubig); 4. (mass protest) kozg'aluv, raatsyzlanuv; k aryshy k lyk b (riots) wavy / th dalgaly, tolkunly; ~a line and I dalgaly syzyk w o v a t 1. (excite, disturb to live) e e dzhanlandyrmak, 2. (ibabaw ng tubig) dalgalatmak, (o dalg alandyrmak) mag-alala 1. (tungkol sa alon) a to b; 2. (tungkol sa isang tao) eedzhanlanmak exciting eedzhanlandyrydzhi; ~ ang kwento ng e dzhanlandy rydzhy ikyae vol o knist / y y l i f l i f i; tel-tel; ~th structure l at f l at terkip fiber l at f; sutla ~ yipek l at f at; at s k u s t v e n n o e ~ suny l and f hair 1. (tao) sach; suklay ~ s sa at h (l at r) s ny t at r a m a k b; 2. (hayop) tyuk, yun, kyyl balbon 1. (tungkol sa isang tao) yunlyu; 2. (tungkol sa mga hayop) yunlyu, tyuklu, kylly upang i-drag gamit ang syureklemek, syuiremsk upang i-drag 1. syuyrelmek; 2. trans. (para sa isang tao) peshinden kormek; - para sa batang babae kyzynyn peshinden kormek lobo (katangi-tangi sa lobo) k ash k y r. . . ; (gaya ng lobo) to а sh kyr kibi wolch / ok dandyurik, myrt, maimul (yula): iikot ~ to m myrt kibi aylanmak magician tylsimdzhi magical / th tylsimly; ~ e fairy tales tylsymly masallar, peri masallary magic of the rear, siirbazlyk freely serbest, sak y n mai y p, bir sheiden zoru olmadan freely azat, erkin, serbest, urko, p.p I.sh serbest, ur , Azat, Erkin; ~th wrestling Serbest kuresh w/I 1. irade, ikhtiyar; lakas ~at irade bungkos; 2. (kalayaan) uriet, serbestlik, azatlyk; 3. (aspiration) yntylysh; ~ sa tagumpay ng galebege yntylysh; 4.: maging sa kanyang ~ e onyn k'olundan kelse out 1. utos. madalas, ana, ishte; ~ doon ana anda; 2. m e f e d. - o t s y d a! ket myndyn!, de f o l! , joule!; 3. adv. lumabas - ch y k b m a k b, chyk'yp ketmsk; paalisin - kuvmak, kuvyp yibermek thrust saplamak baho yaramay kyokyu, na may isang syk baho at sasyk haka-haka tasavur ethylgen, hayaliy imahinasyon / e tasavur; imagine in - and tasavur etmek imagine 1. (mentally imagine) ta sa vure t mek, goat o g yun e ketirmek; 2. may a y m a k b, zan etmek; ~ kanyang sarili bilang isang henyo ozuni dea saimak (o sanmak, zan etmek) sa pangkalahatan 1. (pangkalahatan) u mu me n; zaten, asyl; - mali ka zaten sen akly in deg and l s i n ; 2. (laging) daima, ep, er vakyt (o zaman); siya ay tulad ng isang masaya yod at ma boyle shen (dir) pumukaw ruhlandyrmak, yureklandirmek pumukaw ruhlanmak, yursk almak pumukaw ruhlanuv, ruhlanma, ruhlandyruv, ruhlandyrma, yurek aluv (o alma); magsalita ng ~m ruhlanyp ait m a k b o u r u zh e n e 1. (sandata) puwersa; 2. (action) silyalanuv, silyalanma, silyalandyruv, silyalandyrma; 3. taminlev, taminleme v o r u zh e n n / y silyali; ~ y e pilit silaly kuvetler (o kuchler) sa braso 1. s i l a n d y r m a k b . mujessem etmek, dzhy s y m landyrmak, dzhanlandyrmak ang sagisag ng mujessem; (action) mujessem oluv (o olma); timsal embodied mujessem, omurge kechirilgen; ~ the idea of ​​​​omyurge kechirilgen bir gae cry of yaigaar, figan, feryat contrary to life ... bakmadan (o bakmay, ragmen), axine olarak; (laban) karshas; ~ sa utos ng emirge bak madan tanong I. sual, sorgyu; sagot - sualge jevap bermek; 2. (kaso) mesele; huss; lupa - to prak and k y meselesi in an interrogative sual. . . ; - mag-sign su al isareti vor kh y r s y z upang masira sa surip (o urdyryp) kirmek work/ovate gury uldemek; mga kalapati ~ u t gogerdzhinlsr gurguldey maya trade short | , m at 1.1 i t o r g a i. . . ; ~ tungkol sa pugad ng mangangalakal na yuvasy upang magnakaw ng hyrsyzlamak, pagnanakaw ng chalmak sa hyrsyelyk, suvukk’ollukt> paghula fal. faldzhylyk fal achmak raven zool. kuzgun crow zool. kargya; ~ croaks k'arg'a g'ak'yldai gate 1. (lifting machine) ch y g y ry k b; 2. (kwelyo) yak'a; sunggaban para ~ yakasyn i p ysh m a k y ang mga tarangkahan ng arab kapa upang bumalik kaytmak, kaytyn kel mek; - sa Inang Bayan ng Vatanyn kayt mak v o r o t n i k yak a; nakatayo ~ tik yak'a: ot lozhnoy ~ i tyk'yak'a to turn 1. ailandyrmak', chevirmek, syurip koymak'; ~ bato t at s l a r iii.i o i k bu i k u s yur at p k o y m a k ; 2. trans. ~ de la m i ishlerini yakhshy alyp barmak na naghahagis sa sabiryan n d an bir yanyna aylanyp turmak. kybyrdanmak. avnamak (mga tsaa tungkol sa isang kabayo, isang asno); ~sa kama chevirmek; ~ s e n tungkol sa pichenni chevirmek; 2. trans. sa b a ry sh ty r m a k b; ~ past k e ch k e n s h e l ern i kyaryshtyrmak vors tyuk; may fleecy gyuklu grumbling of myrylda, myryldav, myryldama; hindi nasisiyahan ~ hoshnuts syzmyryldy grumble myrylda mak grumbling myryldavuk, somurdavuk ikalabing-walo / th he eekizindzhi; ~ika Marso m