At ang wakas." Ang Phraseologism ay itinayo sa banggaan ng mga magkasalungat na sangkap: ang alpha at omega ay ang una at huling mga titik ng alpabetong Greek ...
Ang ganitong mga expression ay matatagpuan sa lahat ng mga wika sa mundo. Halimbawa, sinasabi namin: "Pag-aralan ang lahat mula A hanggang Z", at sa mga panahon ng tsarist sinabi nila "Mula sa mga pangunahing kaalaman hanggang sa Izhitsa". Ang Az ay ang unang titik ng Old Slavonic alpabeto, izhitsa, ayon sa huling titik. Phraseologism "mula sa alpha hanggang omega" ay nangangahulugang "lahat ay kumpleto", "mula sa simula hanggang wakas".
Minsan, inutusan ni Haring Eurystheus si Hercules na alisin sa dumi ang barnyard ni Haring Avgii. Ang ama ni Avgius, ang diyos ng araw, si Helios, ay nagbigay sa kanyang anak ng malalaking kawan: tatlong daang toro para kay Billonog, dalawang daang pulang toro at labindalawang toro na kasing puti ng niyebe. At ang isa pang toro, tulad ng araw, ay sinindihan ang lahat sa paligid nang may kagandahan. Ang barnyard ni Avgii ay hindi kailanman nalinis, at inutusan ng hari si Hercules na linisin ito ng pataba sa isang araw. Sumang-ayon si Hercules, at nangako si Avgiy na bibigyan siya ng ikasampu ng kanyang mga bakahan para sa trabaho: hindi naniniwala ang hari na napakaraming magagawa sa isang araw.
Ang ekspresyon ay iniuugnay sa sinaunang Romanong manunulat at mananalumpati na si Cicero (106 - 43 BC) Sa pagsisikap na itanyag ang kulturang Griyego sa Roma, si Cicero sa kanyang mga sinulat ay nagtalaga ng isang makabuluhang lugar sa teorya ng oratoryo na binuo ng mga Griyego. Lalo niyang pinili ang mga naninirahan sa Attica, na sikat sa kanilang mahusay na pagsasalita. "Lahat sila ay ... binuburan ng asin ng pagpapatawa ..." - isinulat ni Cicero.
Oh, anong tumpak, diksyunaryo ng militar ito,
Nang walang attitskoi asin at maanghang na paminta.
(E. Malanyuk, Fifth Symphony)
Sergei Ivanovich.
"Gordian knot" - yunit ng parirala, na narinig ng bawat isa sa atin, ngunit Ano ang ibig sabihin ng idyoma na "Gordian knot"? hindi lahat ay magpapaliwanag.
Ayon sa alamat na binanggit ng sinaunang mananalaysay na Griego na si Plutarch (I-II siglo AD), ang mga Phrygians, na nakinig sa payo ng orakulo, ay naghalal ng unang hari na sumalubong sa kanila gamit ang isang kariton sa templo ni Zeus. Isa itong simpleng magsasaka na si Gordey.
Bilang pag-alaala sa kanyang hindi inaasahang kadakilaan, inilagay ni Gordey ang kariton na ito sa templo ni Zeus, na tinali ang pamatok dito ng napakagulong buhol. Alexander the Great, natututo tungkol sa propesiya ng orakulo

Drach. alibughang anak sa los angeles, sa damuhan lang,
Isang lalaki ang nahulog sa damuhan
At nakikita sa buong planeta: naglalaro ang mga kabayo
At naglalaro si Roska sa alampay ng kanilang mga mag-aaral.
Ang isang tao ay nahulog at nakikita ang buong mundo
Ang iyong damo at ang iyong landas
Kaya hindi ko na kayang maghiwalay
Mula sa spore na iyon sa paraiso.
Isang lalaki ang nahulog sa ilalim ng mga alien palm tree
At nakikita niya ang pasalita at mga palumpong,
At isang ina na may kulay abong buhok na may kulay abong mga pinto,
Kung saan magkadikit ang dalawang bituin sa mga rafters.
Ang isang tao ay nahulog, at siya lamang ang makakabangon,
At huwag mo siyang pababayaan ng mga crane. 1. Aling wanders, wanders, patuloy na nagbabago ang kanyang lugar ng paninirahan. Upang maging isang alibughang kabalyero ... upang makalabas ng bahay patungo sa malawak na mundo - Iyan ang agad niyang ipinaglihi (fr., XII, 1953, 114).
◊ Alibughang Anak, deputy - Tungkol sa isang lalaki na, pagkatapos ng mahabang pagala-gala at isang malaswang buhay, ay bumalik na may pagsisisi sa kanyang pamilya. * Sa Miyerkules. [Zhanna:] Buweno, ang iyong mahal na Petya ay babalik sa iyo nang napakabilis, tulad ng isang alibughang anak, na walang isang sentimos at, marahil, walang dyaket (Kor., Why is a laughingstock. Zare, 1958, 86).
2. trans.

Ang pariralang ito ay malinaw sa lahat kapag sinabi nilang "ang pagbabalik ng alibughang anak", kung gayon sumangguni sa isang may sapat na gulang na bata na umalis sa pamilya at pagkatapos ay bumalik sa bahay. Kadalasan ito ay sinasabi tungkol sa mga bata na hindi bumisita sa kanilang mga magulang sa napakatagal na panahon. O tungkol sa mga bata na naninirahan sa napakalayo, namumuhay ng malaswa, at pagkatapos ay nagpakita sa pamilya.

Ang pariralang ito ay biblikal. Sa Ebanghelyo ni Lucas, sa ikalabinlimang kabanata, mayroong isang kilalang talinghaga tungkol sa alibughang anak. Minsan may isang lalaki na may dalawang anak na lalaki. Kahit papaano ay nagpasya ang bunso sa kanila na kunin ang kanyang bahagi ng ari-arian at umalis sa bahay. Pumayag ang ama na ibigay sa kanya ang kanyang bahagi, kinuha ito ng anak at pumunta sa malalayong lupain. Doon ay namumuhay siya ng malaswa at di nagtagal ay nilustay niya ang lahat ng yaman na natanggap mula sa kanyang ama.

Sa bansang kanyang tinitirhan, dumating ang mahirap na panahon, maraming tao ang nagugutom. Nagpasya ang alibughang anak na maging upahang manggagawa upang kahit papaano ay mapakain ang sarili. Nagsimula siyang magpastol ng mga baboy, sa pag-aakalang makakain niya man lang ang pagkain na ibinibigay sa mga hayop. Pero hindi siya pinayagan. Pagkatapos ay nagpasya siyang umuwi at magtrabaho kasama ang kanyang ama, dahil mas maganda ang pamumuhay ng kanyang mga manggagawa.

Pagbalik niya, humingi siya ng tawad sa kanyang ama at humiling na maging lingkod niya. Tuwang-tuwa ang ama sa pagbabalik ng kanyang anak, inutusan siyang bihisan ng magagandang damit, pumatay ng guya bilang karangalan at ayusin ang isang pista opisyal. Nang bumalik ang panganay mula sa trabaho at nakakita ng isang holiday bilang parangal sa kanyang masungit na kapatid, siya ay nasaktan at nagpasya na hindi na pumasok sa bahay. Ang ama, nang makita siya, ay nagsabi na hindi siya dapat masaktan, dahil palagi siyang nasa tabi niya, at ang kanyang ama ay ibinahagi ang lahat ng kanyang kayamanan nang pantay-pantay sa kanya. At ang bunsong anak ay patay na para sa kanyang ama, ngunit siya ay buhay at umuwi, at ito ay isang malaking kagalakan - ang pagbabalik ng alibughang anak.

Para sa mga Kristiyano, isa ito sa pinakamahalagang talinghaga sa Bibliya, na sumisimbolo sa buhay ng isang taong walang Diyos (ang buhay ng alibughang anak sa ibang bansa) at ang kanyang pagbabalik sa Diyos nang magsisi siya at nagpasiyang mamuhay nang naaayon sa kanyang Ama. (ang pagbabalik ng alibughang anak sa kanyang ama at ang kanyang pagsisisi).

Ang talinghagang ito ay bahagi ng tradisyong bibig ng mga Hudyo. Sa isang sinaunang alamat ng mga Hudyo, mayroon ding mga salita na nakalimutan ng alibughang anak ang kanyang wika sa isang banyagang lupain, at nang siya ay umuwi, hindi man lang niya matawagan ang kanyang ama. Pagkatapos ay napasigaw siya sa kawalan ng pag-asa. Ang talinghagang ito ay makikita sa pagdiriwang ng Bagong Taon ng mga Hudyo. Ang sigaw ng binata ay sumisimbolo sa tunog ng shofar sa mga sinagoga - isang instrumentong pangmusika na gawa sa sungay ng hayop.

Sa paglaganap ng Kristiyanismo, ang talinghaga ng alibughang anak ay naging tanyag hindi lamang sa mga Hudyo, kundi sa buong mundo ng Kristiyano. Ito, siyempre, ay nag-ambag sa katotohanan na ang pariralang "ang pagbabalik ng alibughang anak" ay naging may pakpak sa maraming wika sa mundo.

Ang catchphrase na "ang pagbabalik ng alibughang anak" ay nagbigay ng pangalan nito sa maraming mahusay na mga gawa ng sining, ang pinakasikat dito ay ang "The Return of the Prodigal Son" ni Rembrandt, na isinulat noong 60s ng ika-17 siglo.

Ang alibughang anak ay nagbalik at nagsisi

Ang alibughang anak - ngayon ay sinasabi nila ito nang may kabalintunaan tungkol sa isang taong iniwan ang isang tao o isang bagay sa loob ng mahabang panahon, ngunit kalaunan ay bumalik.
Gayunpaman, sa tradisyon ng relihiyong Kristiyano, ang kahulugan ng talinghaga ng alibughang anak ay mas seryoso. Ang may-akda ng talinghaga ay si Hesus mismo. Ngunit ang Ebanghelista na si Lucas, na sa buhay ay isang Griyego o Syrian, isang doktor, ang nagdala nito sa mga tao, ay sumunod kay Apostol Pablo at naging pinakamalapit na katulong at tagasunod niya. Kung si Lucas ay nagbalik-loob, ibig sabihin, si Lyon ay naging isang Hudyo, ay hindi alam, ngunit ayon sa kaugalian ay pinaniniwalaan na si Lucas ang sumulat ng kanyang Ebanghelyo, na ang ibig sabihin ay pangunahing mga mambabasang Griyego

11 Sinabi rin niya, Ang isang tao ay may dalawang anak;
12 At sinabi ng bunso sa kanyang ama, “Ama! ibigay mo sa akin ang susunod na bahagi ng ari-arian para sa akin ”At hinati ng ama ang ari-arian para sa kanila
13 Pagkaraan ng ilang araw, ang bunsong anak, nang nakolekta ang lahat, ay pumunta sa isang malayong lupain, at doon ay nilustay niya ang kanyang mga ari-arian, na namumuhay nang walang kabuluhan. 14 At nang mabuhay ang lahat, ay dumating ang isang malaking taggutom sa lupaing yaon, at siya'y nagsimulang mangailangan
15 At siya'y yumaon at nakisama sa isa sa mga naninirahan sa lupaing yaon, at ipinadala niya siya sa kaniyang mga bukid upang magpakain ng mga baboy.
16 At natuwa siyang punuin ang kanyang tiyan ng mga sungay na kinakain ng baboy, ngunit walang nagbigay sa kanya.
17 Nang matauhan siya, sinabi niya, “Ilan sa mga upahan ng aking ama ang maraming tinapay, at ako ay namamatay sa gutom.
18 Ako'y babangon at pupunta sa aking ama at sasabihin sa kanya, Ama! Ako ay nagkasala laban sa langit at sa harap mo
19 At hindi na ako karapatdapat na tawaging anak mo; tanggapin mo ako bilang isa sa iyong mga upahan"
20 Tumayo siya at pumunta sa kanyang ama. At habang siya ay malayo pa, nakita siya ng kanyang ama at nahabag; at, tumatakbo, dumapa sa kanyang leeg at hinalikan siya
21 At sinabi sa kanya ng anak, “Ama! Nagkasala ako laban sa langit at sa harap mo, at hindi na ako karapat-dapat na tawaging anak mo.”
22 At sinabi ng ama sa kaniyang mga alipin, Dalhin ninyo ang pinakamagandang damit at damitan siya, at lagyan ng singsing ang kaniyang kamay at mga sandalyas sa kaniyang mga paa.
23 At magdala ka ng isang pinatabang guya, at patayin; Kumain na tayo at magsaya!
24 Sapagkat ang anak kong ito ay namatay at muling nabuhay; siya ay nawala at nasumpungan.” At nagsimula na silang magsaya.
25 At ang kanyang panganay na anak ay nasa parang; at pagbabalik, paglapit niya sa bahay, narinig niya ang pag-awit at pagsasaya
26 At tinawag niya ang isa sa mga alipin, at tinanong, Ano ito?
27 At sinabi niya sa kaniya, Dumating ang iyong kapatid, at pinatay ng iyong ama ang pinatabang guya, sapagka't tinanggap niya itong malusog.
28 Nagalit siya at ayaw niyang pumasok. At lumabas ang kanyang ama at tinawag siya
29 Ngunit sumagot siya at sinabi sa kanyang ama, “Narito, pinaglingkuran kita ng napakaraming taon, at hindi ko kailanman nilabag ang iyong utos, ngunit hindi mo ako binigyan ng kahit isang batang kambing upang magsaya kasama ng aking mga kaibigan.
30 Ngunit nang dumating itong anak mong ito, na nilustay ang kanyang mga ari-arian kasama ng mga patutot, ay pinagpatayan mo siya ng isang pinatabang guya.”
31 At sinabi niya sa kanya, “Anak ko! lagi kang kasama, at lahat ng akin ay sa iyo
32 Datapuwa't nararapat na kayo'y magalak at magalak, sapagkat ang kapatid mong ito ay namatay at muling nabuhay; siya'y nawala at nasumpungan." Ebanghelyo ni Lucas (15:11-32)

Mga konklusyon mula sa kuwento ng alibughang anak

— Ang bawat tao ay mahal ng Diyos gaya ng anak sa ama.
— Kailangan mong makapagpatawad, maging mas mabait, mas maawain, igalang hindi lamang ang mga birtud ng ibang tao, ngunit ang mga opinyon, kahit na sila ay mali. At kahit na ang pagkilos ng ama ay malayo sa abstract na konsepto ng hustisya (Ngunit sinabi ng nakatatandang kapatid bilang tugon sa ama: "Narito, pinaglingkuran kita ng maraming taon at hindi kailanman lumabag sa iyong mga utos, ngunit hindi mo ako binigyan kahit isang bata upang magsaya kasama ang aking mga kaibigan, ngunit nang dumating ang iyong anak na ito, na nilustay ang kanyang mga ari-arian kasama ng mga patutot, ay kinatay mo siya ng isang pinatabang guya"), kung minsan ay dapat kang lumayo sa kanya upang magpakita ng habag sa isa. na nangangailangan sa kanya at sumisigaw para sa kanya

Ang pinagmulan ng talinghaga ni Jesus tungkol sa alibughang anak ay ang Hudyo na ideya ng pagsisisi. Binigyang-diin ng mga pantas ng Talmud ang kahalagahan ng pagsisisi para sa isang tao. Ang pagsisisi ay nilikha ng Diyos, ito ay umabot sa trono ng Panginoon, nagpapahaba ng buhay ng isang tao at nagdadala ng pagpapalaya mula sa kirot ng budhi. Pinahihintulutan ng Diyos na magsisi ang Israel at hindi ikahiya ang pagsisisi, tulad ng isang anak na hindi nahihiya na bumalik sa kanyang mapagmahal na ama.

"Maghugas ka, linisin mo ang iyong sarili; alisin mo ang iyong masasamang gawa sa Aking mga mata; tumigil ka sa paggawa ng masama;
matutong gumawa ng mabuti, hanapin ang katotohanan, iligtas ang naaapi, ipagtanggol ang ulila, mamagitan para sa balo.
Halika, kung gayon, at tayo'y mangatuwiran, sabi ng Panginoon. Kung ang iyong mga kasalanan ay kasing pula, sila ay magiging kasing puti ng niyebe; kung sila ay pula tulad ng lila, sila ay magiging kasing puti ng alon. Kung handa ka at masunurin, kakainin mo ang mabubuting bagay sa lupa."(Mga Aklat ni Isaias, kabanata 1)

"Pagbabalik ng Alibughang Anak"

Rembrandt "Pagbabalik ng Alibughang Anak"

Ang pariralang "prodigal son" ay kadalasang sinasamahan ng pangngalang "pagbabalik"
Ang Pagbabalik ng Alibughang Anak ay isa sa pinakasikat at mahiwagang mga pintura ng mahusay na Dutch artist na si Rembrandt. Ang eksaktong petsa ng paglikha ng pagpipinta ay hindi alam. Iminumungkahi ng mga istoryador ng sining ang mga taong 1666-1669. Ang mga figure na inilalarawan sa canvas ay naiiba ang interpretasyon. Walang pagtatalo lamang tungkol sa mga karakter ng ama at ng alibughang anak. Sino ang natitira - isang babae, lalaki, ang nakatatandang kapatid na lalaki ng nagbalik na makasalanan, ang gumagala na kasama ang nakababata, si Rembrandt mismo, na naglalarawan sa kanyang sarili, sila ba ay konkreto o alegorikal - ay hindi kilala

Ang paggamit ng pananalitang "prodigal son" sa panitikan

— « Sa pangkalahatan, tumira ako ... Alibughang anak, uuwi na ako. Apatnapung taon na ang nakararaan dinala ako rito, at ngayon ay lumipas ang mga apatnapung taon, at narito na naman ako!"(Andrey Bitov "Scattered light")
— « "Siya", ang alibughang anak, matangkad, malungkot at misteryosong mapanganib, ay pumasok sa "kultura" na buhay ng isang mayamang pamilya tulad ng isang ipoipo sa isang mahinang saradong bintana pagkatapos ng hindi kilalang pitong taong pagkawala"(L. D. Trotsky "Tungkol kay Leonid Andreev")
— « Ngunit mayroong isang Hasidic na bersyon ng talinghaga, at doon - makinig, makinig, ito ay lubhang kawili-wili: sinasabi nito na sa mga dayuhang bansa nakalimutan ng alibughang anak ang kanyang sariling wika, kaya't, pagbalik sa bahay ng kanyang ama, hindi man lang niya matanong ang mga tagapaglingkod na tawagin ang kanyang ama"(Dina Rubina "Russian Canary")
— « Tahimik na si Tiyo Sandro ay umupo sa tabi ng kanyang ama, tulad ng isang alibughang anak na hindi naligaw, itinulak ng mga pangyayari sa kanyang tahanan at pinilit na manatili sa kababaang-loob sa hapag.(Fazil Iskander "Sandro from Chegem")
— "Ang biglaang pagkamatay ng matandang prinsipe ay nagpalambot sa mga puso ng mga diyos, at si Sergei Myatlev, tulad ng isang alibughang anak, ay bumalik sa bantay ng kabalyerya"(Bulat Okudzhava "Paglalakbay ng mga Amateurs")

Alibughang anak

Alibughang anak
Mula sa Bibliya. Sa Ebanghelyo ni Lucas (ch. 15) mayroong isang talinghaga tungkol sa alibughang anak, na nagsasabi na minsan ay hinati ng isang lalaki ang kanyang ari-arian sa pagitan ng kanyang dalawang anak; ang nakababata, na kinuha ang kanyang bahagi, umalis sa bahay at, gumagala sa mga banyagang lupain, nilustay ang kanyang ari-arian.
Nang maabot niya ang matinding pangangailangan, nagpasya siyang bumalik sa bahay ng kanyang ama. Tinanggap siya ng ama, niyakap at hinalikan. Ang anak, mahiyain, ay nagsabi (v. 21): “Ama! Nagkasala ako laban sa langit at sa harap mo, at hindi na ako karapat-dapat na tawaging anak mo.” Ngunit nang makita ng ama ang kanyang taos-pusong pagsisisi, inutusan siyang magbihis ng pinakamagagandang damit at gumawa ng isang piging para sa kanya, na sinasabi (v . 24): “Kumain tayo at magsaya! Sapagkat ang anak kong ito ay namatay at muling nabuhay; siya ay nawala at nasumpungan.”
Ang pananalitang "alibughang anak" ay nangangahulugang: isang anak na lumayo sa pagsunod sa kanyang ama; ginamit sa kahulugan: isang taong bastos, hindi matatag sa moral, ngunit mas madalas sa kahulugan: nagsisisi sa kanyang mga pagkakamali ..

Encyclopedic Dictionary ng mga may pakpak na salita at expression. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

Alibughang anak

Ang pananalita ay lumitaw mula sa talinghaga ng ebanghelyo ng alibughang anak (Lucas, 15, 11–32), na nagsasabi kung paano hinati ng isang tao ang kanyang ari-arian sa pagitan ng dalawang anak; ang bunso ay pumunta sa isang malayong bansa at, namumuhay nang walang kabuluhan, nilustay ang kanyang ari-arian. Naranasan ang kakapusan at kawalan, bumalik siya sa kanyang ama; ang kanyang ama ay naawa sa kanya, niyakap siya at hinalikan; at sinabi ng anak sa kaniya: "Ama! Nagkasala ako laban sa langit at laban sa iyo, at hindi na ako karapatdapat na tawaging anak mo." Ngunit iniutos ng kanyang ama na siya ay bihisan ng pinakamagagandang damit at maghanda ng isang piging bilang karangalan sa kanya, na nagsasabi: "Kumain tayo at magsaya! Sapagkat ang anak kong ito ay namatay at nabuhay muli; siya ay nawala at natagpuan." Ang pananalitang "alibughang anak" ay nangangahulugang: isang anak na lumayo sa pagsunod sa kanyang ama; ginamit sa kahulugang: isang taong bastos, hindi matatag ang moralidad, ngunit mas madalas sa kahulugan: nagsisisi sa kanyang mga pagkakamali.

Diksyunaryo ng mga salitang may pakpak. Plutex. 2004

Tingnan kung ano ang "Prodigal Son" sa ibang mga diksyunaryo:

Alibughang anak. Sa ilang mga kaso, ang isang "pagkakamali" o "hindi pagkakaunawaan" sa larangan ng paglikha ng salita o indibidwal, ang bagong paggamit ng salita ng isang modernong manunulat ay sanhi ng pagmamaliit ng banayad na semantiko at istilo ng lumang parirala. ... ... Ang kasaysayan ng mga salita

Cm… diksyunaryo ng kasingkahulugan

- "PRODIGAL SON", USSR, Lithuanian film studio, 1985, kulay, 90 min. Sikolohikal na drama. Batay sa nobela ni R.Kašauskas "Green Hills". Matapos manirahan sa lungsod sa loob ng sampung taon, bumalik si Vilyus sa bukid, kung saan ang kanyang nakatatandang kapatid na si Petras, ang pangunahing ... ... Cinema Encyclopedia

- "Ang Pagbabalik ng Alibughang Anak", Rembrandt Ang talinghaga ng alibughang anak ay isa sa mga talinghaga ni Jesucristo, na ibinigay sa Bagong Tipan. Itinuturo nito ang mga birtud ng pagsisisi at pagpapatawad. Ayon kay Metropolitan Anthony ng Sourozh, ang talinghagang ito ay "namamalagi sa pinakasentro ... ... Wikipedia

Ang unang proyekto na tinatawag na Prodigal Son ay nabuo noong 1993 sa distrito ng Pervomaisky ng Moscow. Kasama sa line-up: Andrey Gavrilov (gitara, vocals), Andrey Kovalev (gitara, vocals) at Vis Vitalys (bass, vocals). Silang tatlo, walang drummer, tumugtog sila ng ... ... batong Ruso. Maliit na encyclopedia

"Alibughang anak"- PRODIGUE SON (Le Fils prodigue), one-act ballet. Comp. S. S. Prokofiev, eksena. B. Kokhno. 21.5.1929, Diaghilev's Russian Ballet, Theater of Sarah Bernhardt, Paris, ballet. J. Balanchine, sining. J. Rouault, konduktor Prokofiev; Alibughang Anak - S. Lifar, Ama - ... Ballet. Encyclopedia

Alibughang anak- pakpak. sl. Ang pananalita ay lumitaw mula sa talinghaga ng ebanghelyo ng alibughang anak (Lucas, 15, 11–32), na nagsasabi kung paano hinati ng isang tao ang kanyang ari-arian sa pagitan ng dalawang anak; ang nakababata ay pumunta sa malayong bahagi at, namumuhay nang walang kabuluhan, nilustay ang kanyang ari-arian ... ... Pangkalahatang karagdagang praktikal na paliwanag na diksyunaryo ni I. Mostitsky

- (inosk.) morally libot, dissolute Cf. Hindi mo naisip na pakasalan ang alibughang anak mong si Anatoly. Gr. L. Tolstoy. Digmaan at Kapayapaan. 1, 1. Cf. Napagtanto ko na ngayon na ako ang alibughang anak. Pisemsky. Ang kumukulong dagat. 1, 18. Cf. Da... Ang Malaking Explanatory Phraseological Dictionary ni Michelson

◘ alibughang anak- Mula sa talinghaga ng ebanghelyo tungkol sa mapanghimagsik na alibughang anak na umalis sa tahanan, nilustay ang kanyang bahagi ng mana, pagkatapos gumala ay bumalik siya na may pagsisisi sa bahay ng kanyang ama at pinatawad. Pagpasok sa silid, agad kong nakilala ang mga larawang naglalarawan sa kwento ng alibughang ... ... Diksyunaryo ng nakalimutan at mahirap na mga salita mula sa mga gawa ng panitikan ng Russia noong ika-18-19 na siglo

Alibughang anak (inosk.) morally wandering, dissolute. ikasal Hindi mo naisip na pakasalan ang alibughang anak mong si Anatoly. Gr. L. Tolstoy. Digmaan at Kapayapaan. 1, 1. Cf. Napagtanto ko na ngayon na isa akong alibughang anak. Pisemsky. Nabalisa…… Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary (orihinal na spelling)

Mga libro

• Ang Alibughang Anak, C. Debussy. C. Debussy, The Prodigal Son, Score, For 3 voices and orchestra Edition type: Score Instruments: 3 voice, orchestra Reproduced in the original author's spelling of the 1884 edition.…

Ang pananalitang "Prodigal Son" ay may mga ugat sa Bibliya. Mayroong tulad ng isang nakapagtuturo parabula. Nang sa isang napakamaniniwala, mayamang pamilya ay mayroong isang bunsong anak na lalaki na namumuhay sa isang ligaw na buhay. Iniwan niya ang pamilya at sa loob ng maraming taon ay walang narinig tungkol sa kanya. Sa pangkalahatan, namatay talaga siya para sa mga mahal sa buhay. At ngayon, pagkaraan ng maraming taon, ang lalaking ito ay bumalik sa pamilya.

Lumuhod siya sa paanan ng kanyang ama at humingi ng tawad sa kanyang maling pag-uugali. Hindi niya alam kung ano ang magiging reaksyon ng kanyang magulang. Tinanggap niya siya, pinatawad at nag-ayos ng isang maringal na piging sa okasyong ito. At talagang napagtanto ng anak ang kanyang hindi karapat-dapat na pag-uugali at naging isang ganap na naiibang tao, na karapat-dapat sa kanyang pamilya.

Ngayon mahirap para sa amin na maunawaan ang sitwasyong ito. Ngunit, noong mga panahong iyon, ang ama ang pinuno ng pamilya hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw. Ang lahat ng pananalapi ay nasa kanyang mga kamay. Lahat ay sumunod at iginagalang ang ama, ang kanyang salita ay batas para sa lahat ng miyembro ng sambahayan.

Dahil ang talinghaga ay mula sa Bibliya, ito ay may sumusunod na kahulugan: Ang bawat makasalanan na taimtim na nagsisi sa kanyang mga kasalanan, muling nag-iisip ng kanyang buhay, binago ito para sa mas mahusay, ay patatawarin ng Diyos.

Ang pananalitang "ang pagbabalik ng alibughang anak" ay may kaugnayan pa rin ngayon, at nangangahulugang ang sumusunod:

• Ang isang tao na, sa pamamagitan ng kanyang masungit na pag-uugali, ay namumukod-tangi sa kanyang pamilya.
• Maaari mong sabihin tungkol sa isang empleyado na palaging huli, lumalaktaw sa trabaho.
• Ang isang tao na natanto ang kanyang mga pagkakamali ay nagbago ng kanyang pag-uugali o pamumuhay sa pangkalahatan, para sa mas mahusay.