"Paano isalin ang Steam sa Russian?" - madalas na tinatanong sa teknikal na suporta ng maraming manlalaro ng Runet. Sa partikular, ang mga ito ay. na hindi nakakaalam ng mga banyagang wika. Sa katunayan, ang pagpapalit ng wika ay medyo simpleng bagay. Tingnan natin kung ano ang maaaring gawin at kung paano ilipat ang Steam sa Russian.

Paglipat ng ahente

Ang unang bagay na isasaalang-alang namin ay ang pagbabago ng "rehiyon" sa Steam program mismo. Bilang isang patakaran, kung ang isang tao ay hindi alam ang wika, kung gayon medyo mahirap para sa kanya na gumamit ng isang dayuhang interface. Iyon ay nagsimula siyang mag-isip tungkol sa kung paano isalin ang Steam sa Russian.

Upang gawin ito ay medyo simple. Kailangan mo lang pumunta sa mga setting ng iyong account at piliin ang wikang kailangan mo. Upang gawin ito, mag-click sa iyong palayaw sa kaliwang sulok sa itaas ng aktibong Steam window, pagkatapos ay i-click ang "Mga Setting ...". Dito kakailanganin mong piliin ang tab na "INTERFACE". Sa katunayan, ito ang mismong interface na kailangang baguhin. Piliin ang "Russian" mula sa drop-down na listahan at i-click ang "OK". Dapat isalin ang lahat. Ngayon alam mo na kung paano baguhin ang Steam sa Russian. Gayunpaman, hindi ito lahat ng mga posibilidad ng pagbabago. Tingnan natin kung ano ang iba pang mga pagpipilian.

I-download

Siyempre, kung hindi mo nais na "magulo" sa mga setting sa loob ng mahabang panahon at isipin kung paano i-set up ang programa "para sa iyong sarili", pagkatapos ay maaari mong ligtas na mai-install ang Steam sa Russian. Iyon ay, pinag-uusapan natin ang tungkol sa pag-download ng unang Russified na bersyon ng ahente.

Magagawa ito sa maraming paraan. Ang una ay upang mahanap ang kinakailangang file sa pag-install sa Internet.

Totoo, ang pamamaraang ito ay hindi ang pinakamahusay. Ang lahat ng ito ay dahil sa ang katunayan na maraming mga hacker at cracker ang maaaring "i-encrypt" ang kanilang mga virus sa ilalim ng anumang file ng pag-install. Kaya, sa pamamagitan ng pag-download ng Steam mula sa isang hindi mapagkakatiwalaang pinagmulan, maaari kang magdala ng ilang uri ng impeksiyon sa iyong computer.

Ang pangalawang paraan ay ang pag-download ng distribution kit mula sa opisyal na website ng Steam. Dito maaari kang makatiyak na hindi ka magdadala ng anumang mga virus sa computer at spyware pagkatapos ng pag-install. Bilang panuntunan, kung nakatira ka sa Russia, iaalok sa iyo ang orihinal na bersyon ng Russian ng ahente. Kung na-install mo ito, hindi mo na kailangang isipin kung paano isalin ang Steam sa Russian. Sa una ay naglalaman ito ng kinakailangang wika ng interface. Kung kailangan mong baguhin ito, pumunta lamang sa mga setting - interface - wika (piliin ang kailangan mo). Pagkatapos nito, i-click ang "OK". Makakamit mo ang ninanais na resulta.

Pagbabago ng wika ng laro

Ngunit kung minsan ang isang tao ay kailangang baguhin hindi lamang ang interface sa ahente, kundi pati na rin sa laro mismo, na nagpasya siyang laruin. Aminin, ito ay maaaring maging mahirap gawin. Ang katotohanan ay ang mga pagkabigo ay maaaring mangyari sa system, na, bilang isang patakaran, ay nakakasagabal sa pagbabago ng wika. Kaya, kung alam mo kung paano isalin ang Steam sa Russian, maaari mo ring "baguhin" ang anumang laro.

Mayroong tatlong paraan dito. Ang una ay karaniwan, na kilala ng marami. Kung ang laro sa simula ay sumusuporta sa wikang Ruso, pagkatapos ay baguhin ito sa mga setting ng laruan mismo. Ginagawa ito sa panahon ng pagsisimula. Mas tiyak, sa pangunahing screen. Pumunta sa "Mga Setting" at sa column na "Wika", piliin ang "Russian". Pagkatapos nito, ang laruan ay "magsasalin".

Ang pangalawang paraan ay dumating sa pagsagip kapag ang nakaraang paraan upang baguhin ang wika ay hindi gumana. Ang dahilan ay maaaring nakasalalay sa katotohanan na ang laro sa simula ay nagsisimula sa isang tiyak na "rehiyon ng wika". Upang gawin ito, kakailanganin mong hanapin ang file na responsable para sa mga setting ng paglunsad. Ang nasabing data ay karaniwang matatagpuan sa folder na "Aking Mga Dokumento". Susunod, dapat mong hanapin ang tatay na partikular na naaangkop sa iyong laro. Kapag pinamamahalaan mong hanapin at buksan ang nais na file, hanapin ang linya doon na responsable para sa wika ng interface at baguhin ito sa "Rus". Ano nga ba ang pangalan ng file na kailangan mo at anong linya ang kailangan mo? Pinakamabuting itanong ito sa mga dalubhasang forum. Mayroong maraming mga laro, kaya walang saysay na ilista ang lahat ng posibleng mga pagpipilian. Kaya alam mo kung paano isalin ang Steam sa Russian at baguhin ang wika ng interface sa laruan.

"Bitawan mo ang crack!"

Ang huling paraan para ma-russify mo ang anumang gusto mo ay mag-install ng russifier. Totoo, para sa panimula kailangan itong mahanap at ma-download. Minsan walang pagsasalin ng Russian para sa mga laro at programa sa simula, at hindi nila planong gawin ito. Sa ganitong mga kaso, kung mayroon kang mga kaibigan na marunong sa programming at wikang banyaga, kakailanganin mong hilingin sa kanila na maglabas ng "fan" translation-patch. Totoo, para sa Steam napakahirap gawin ito. Gayunpaman, kung wala kang nakikitang ibang paraan, mayroon kang pagpipilian: maglaro sa isang wikang banyaga o maghintay para sa isang lokalisasyon.

Ang mga gumagamit ng internasyonal na serbisyo sa pamamahagi ng laro ay madalas na nahaharap sa pangangailangan na baguhin ang wika sa Steam.

Pagkatapos ng lahat, ang orihinal na bersyon ng kliyente ng programa ay ginawa sa Ingles, na lumilikha ng ilang mga abala sa panahon ng operasyon.

Ito ay totoo lalo na para sa mga manlalaro na walang mga kasanayan sa wikang banyaga at gumagamit ng Steam sa unang pagkakataon nang hindi nauunawaan ang menu at mga tampok nito.

Serbisyo ng singaw

Ang Steam application, na unang nilikha noong 1999, ay pangunahing namamahagi ng mga laro sa computer at mayroong higit sa 125 milyong mga gumagamit.

Sa tulong ng serbisyong ito, sa una ay naipamahagi lamang ang mga produkto ng Valve.

Ngayon dito maaari kang makahanap ng ilang libong mga laro mula sa iba't ibang mga tagagawa at para sa tatlong pangunahing uri ng mga operating system - Linux, Windows at OS X.

Gayunpaman, ang karamihan sa mga application ay idinisenyo pa rin para sa mga tao kung saan naka-install ang platform mula sa Microsoft sa mga computer.

Pinapayagan ka ng Steam na halos ganap na baguhin ang interface ng programa, kabilang ang scheme ng kulay, lokasyon ng mga pindutan, icon at menu.

At isa sa mga pinakamahalagang setting ay ang pagbabago ng wika - sa Russian, kung mas maginhawa para sa iyo na gamitin ang programa sa wikang ito.

Kasabay nito, sinusuportahan ng kliyente ang maraming iba pang mga wika, kabilang ang Korean, Chinese at Portuguese, na maaaring i-set up sa loob ng ilang minuto.

Isinalin din at ibinalik sa Ingles at mga indibidwal na laro.

Kapansin-pansin na ang serbisyo ay may mga paghihigpit sa paggamit ng ilang mga programa sa ilang mga rehiyon.

At ang pagsasalin sa Russian ay hindi makakatulong sa kasong ito - ang mga laro ay hindi pa rin gagana sa teritoryo ng Russian Federation kung sila ay inilaan, halimbawa, para lamang sa USA.

Lumipat ng wika

Ang pagpapalit ng disenyo ng wika sa Steam ay hindi nagpapakita ng anumang partikular na problema para sa karamihan ng mga user. Sa kasong ito, maaari kang lumipat sa Russian para sa buong kliyente, o gawin ito para sa isang hiwalay na laro.

Ang unang aksyon ay magpapataas ng kakayahang magamit ng application mismo, ang pangalawa ay titiyakin ang posibilidad ng isang normal na laro.

Para sa kliyente ng Steam

Ang paglipat ng wika sa Russian sa Steam ay nangangailangan ng ilang mga aksyon:

• Paglulunsad ng programa at pag-log in sa iyong profile gamit ang iyong login at password;
• Pagpili ng nais na wika ng interface, na isinalin sa Ingles bilang default;
• Pumunta sa seksyong "Mga Setting";
• Pagpili sa tab na "Interface";

• Pagpili sa unang column kung saan nakatakda ang kasalukuyang wika. Ang pagbukas ng listahan, dapat kang mag-scroll dito sa item na "Russian";
• I-save ang pagbabago sa pamamagitan ng pagpindot sa "OK" na buton.

Ang paglipat sa Russian ay magaganap lamang pagkatapos ma-restart ang kliyente. Upang gawin ito, piliin ang item na "I-restart ang Steam".

Ngayon ay maaari ka nang magtrabaho kasama ang application sa isang wika na maginhawa para sa iyo, na binabawasan ang oras upang maghanap ng mga laro o video na nakatuon sa kanila.

Sa pamamagitan ng paraan, maaari kang maging interesado sa iba pang mga artikulo:

Para sa mga indibidwal na laro

Karamihan sa mga computer application na binili mo sa pamamagitan ng serbisyo ay sumusuporta sa maraming wika.

Sa pamamagitan ng pagpapalit nito sa interface ng kliyente mismo sa Russian, ang user bilang default ay nagpapahiwatig na gusto niyang makatanggap ng mga laro sa form na ito.

Karaniwan, pagkatapos nito, ang serbisyo ay mag-aalok ng mga bersyon sa wikang Ruso bilang default. Gayunpaman, para sa ilang mga programa, ang pagpili ay kailangang gawin nang manu-mano.

Mga hakbang upang isalin ang laro sa nais na wika, anuman ang mga setting ng interface:

1. Mag-sign in sa iyong Steam account;
2. Hanapin ang gustong laro sa listahan gamit ang menu na "Paghahanap";
3. Piliin ang item na "Properties" (o Mga Setting, kung hindi pa nababago ang wika ng kliyente);
4. Pumunta sa tab na "Wika" (Language);
5. Piliin ang naaangkop na item mula sa drop-down na menu ng wika;
6. Pindutin ang "OK" para i-save.

Ngayon, kung ang napiling laro ay may suporta sa wikang Ruso, ang mga kinakailangang file lamang ang mada-download sa iyong computer. Bagama't sa karamihan ng mga kaso ang Ingles (pangunahing) bersyon ay dina-download din.

Minsan ang wikang Ruso ay maaaring hindi suportado ng developer ng programa - sa kasong ito, kailangan mong laruin ang larong Ingles, o hintayin ang pagpapalawak na mailabas na may pagsasalin. Maaari mong malaman ang tungkol sa suporta sa wika ng isang partikular na laro sa pahina ng Steam nito.

Ang mga gumagamit ng Steam ay madalas na nagtatanong sa search engine "kung paano baguhin ang wika sa Steam", kaya inilarawan namin ang 2 paraan upang baguhin ang wika sa Russian o English.
Ang orihinal na bersyon ng kliyente ay nasa English, na kung minsan ay nagdudulot ng abala sa paggamit nito. Lalo na sa mga hindi talaga nagsasalita ng wikang banyaga, o sa unang pagkakataon ay nakilala ang Steam, na hindi pa pinag-aralan ang menu at mga tampok ng programa.

1. singaw

Nilikha ang Steam noong 99 at namamahagi ito, sa karamihan, ng mga laro sa computer. Sa ngayon, ang audience nito ay 125 milyong tao, o higit pa.

Sa tulong ng serbisyo ng Steam, ang lahat ng nauugnay na mga produkto ng Valve ay nagsimulang ipamahagi, ngunit ngayon ay makakahanap ka ng mga laro mula sa iba pang mga tagagawa, pati na rin para sa iba't ibang mga platform at operating system.

Ngunit karamihan sa mga application ay idinisenyo pa rin para sa Windows.

Pinapayagan ka ng Steam client na baguhin ang template ng hitsura, ang interface ng iyong programa, baguhin ang kulay nito, ang lokasyon ng mga icon at mga pindutan sa menu. Ang isa sa mahahalagang detalye ng pagpapasadya ng iyong kliyente ay ang setting ng wika. Paano baguhin ito sa Russian.
Bilang karagdagan sa wikang Ruso, mayroong iba pang mga wika sa Steam, kahit na ang Chinese at Korean ay naroroon. Hindi nagtatagal ang setup.

Ang Serbisyo ay mayroon ding sariling mga paghihigpit para sa paggamit ng ilang mga application sa ilang mga bansa at rehiyon.
Kung ang laro ay inilaan para sa Estados Unidos, hindi ito posibleng ilunsad sa Russia.

2. Baguhin ang wika sa Steam

Ang pagpapalit ng wika sa Steam ay isang simpleng proseso. Maaari mong piliin ang wikang Ruso nang hiwalay para sa isang partikular na kliyente ng laro, o para sa buong Steam.

Baguhin ang wika sa Steam
Upang ilipat ang wika sa Steam sa Russian, dapat mong:
- Patakbuhin ang programa at ipasok ang iyong profile sa pamamagitan ng iyong personal na data;
- Kung ang kliyente ay nagsasalita ng Ingles, pumunta sa " Mga setting» item, at pagkatapos ay sa tab « Interface».

- Sa lugar ng wika, pumili mula sa listahan " Ruso»at kumpirmahin ang aksyon.
- Pagkatapos i-save ang mga pagbabago, ang programa ay ire-restart at isasalin sa Russian.

Baguhin ang wika para sa mga laro lamang
Ito ay nangyayari na ang Steam application ay hindi kailangang isalin, ngunit gusto ko ng ilang laro. Ito ay hindi napakahirap, sundin lamang ang mga tagubilin:
1. Ipinasok namin ang iyong account, bilang huling pagkakataon;
2. Pumunta sa iyong mga laro, piliin ang isa na kailangan mo, maaari mong gamitin ang paghahanap;
3. Piliin ang "Properties", kung ang Steam ay nasa Russian, "Mga Setting", kung sa English;
4. Pumunta sa tab na Language (Language);
5. Piliin ang gustong wika ng laro at kumpirmahin ang aksyon.

Kung sinusuportahan ng napiling kliyente ang bersyong Ruso, ang mga file na Ruso lamang ang mada-download. Ngunit mas madalas ang parehong bersyon ay nai-download, kabilang ang dayuhan.

Ang Steam ay ang pinakasikat na platform ng paglalaro para sa PC. Ang platform na ito ay ginagamit ng halos lahat ng naglalaro ng kahit kaunting computer games.

Dahil sa paglaganap ng platform na ito, madalas may mga tanong na nauugnay dito. Halimbawa, ang mga gumagamit ay madalas na interesado sa kung paano baguhin ang wika sa Steam. Ito ang tanong na tatalakayin natin sa artikulong ito.

Hakbang #1: Buksan ang Steam at pumunta sa mga setting.

Upang baguhin ang wika sa Steam, kailangan mong ilunsad ang Steam program sa iyong computer at pumunta sa mga setting. Upang gawin ito, buksan ang drop-down na menu na "Steam" at piliin ang "Mga Setting".

Hakbang # 2. Pumunta sa seksyong mga setting ng "Interface".

Hakbang #3. Baguhin ang wika at i-save ang mga setting.

Pagkatapos mong pumunta sa seksyong "Interface", kailangan mong buksan ang drop-down na menu na may isang listahan ng mga magagamit na wika (kabilang ang listahan ng mga wika ng Russian at Ukrainian), piliin ang nais na wika at i-save ang mga setting sa pamamagitan ng pag-click sa "Ok" na buton. Pagkatapos mag-click sa pindutang "Ok", lilitaw ang isang window na humihiling sa iyo na i-restart ang programa. Pagkatapos ng pag-reboot, magsisimulang gumana ang Steam gamit ang bagong wika.

Dapat tandaan na sa Steam program at sa store.steampowered.com website, ang wika ay nagbabago nang nakapag-iisa sa bawat isa. Iyon ay, ang pagbabago ng wika sa Steam program ay hindi nakakaapekto sa site, at ang pagbabago ng wika sa site ay hindi makakaapekto sa wika sa programa. Kung nais mong baguhin ang wika sa site, kailangan mong mag-click sa iyong pag-login at piliin ang item na "Baguhin ang wika" sa menu na bubukas.

Ang singaw ay matagal nang mahalagang bahagi ng paglilibang ng malaking bilang ng mga manlalaro sa buong mundo. Ang segment ng Russia ay hindi nahuhuli, na pumapangalawa sa mga tuntunin ng katanyagan ng wika nito sa lahat ng mga rehistradong gumagamit noong 2015.

Gayunpaman, madalas sa panahon ng pag-install ng programa, maaari kang makatagpo ng ganoong problema bilang isang maling itinakda na wika. Ang mga, sa ilang kadahilanan, ay hindi napansin ang paglipat mula sa Ingles patungo sa Ruso, ay maaaring mahanap ang kanilang sarili sa isang medyo mahirap na posisyon sa panahon ng karagdagang trabaho. Kung gayon paano baguhin ang wika sa Steam sa isang katulad na sitwasyon? Talagang sasagutin namin ang tanong na ito sa aming artikulo. Bilang karagdagan, susubukan naming harapin ang isa pang mahalagang problema na maaaring makaharap mo kapag ginagamit ang serbisyo.

Paano baguhin ang wika sa Steam?

Upang maging komportable sa paggamit ng platform ng paglalaro na ito, kailangan mong i-install ang wika na pinaka-kanais-nais para sa iyo. Ngayon ay titingnan natin kung paano baguhin ang wika sa Steam mula sa Ingles patungo sa Ruso, ngunit maaari naming tiyakin sa iyo na ang pamamaraang ito ay angkop din para sa pag-install ng iba pang mga pagpipilian.

1. Ilunsad ang Steam at mag-log in sa iyong account sa trabaho gamit ang iyong username at password.
2. Pumunta sa tab na "Mga Setting", na sa English ay magmumukhang Mga Setting, at pagkatapos ay kaagad sa Interface.
3. Mag-click sa Language at makikita mo na ang wika ay nakatakda na sa English. Makakakita ka ng isang buong listahan ng mga magagamit na wika, na pinili sa alpabetikong pagkakasunud-sunod. Hanapin ang Ruso sa kanila at pindutin ang pindutan ng kumpirmasyon na "OK".
4. Ngayon ay kailangan mong payagan ang serbisyo na mag-restart para magkabisa ang mga pagbabago. Piliin ang naaangkop na button sa lalabas na window.

Pagkatapos mong baguhin ang wika sa Steam at i-reboot, dapat gumana ang lahat. Ang mga developer ay nagsikap nang husto na gawin ang Russian na bersyon ng laro bilang mataas na kalidad hangga't maaari.

Kung gusto mong baguhin muli ang wika sa Steam (tulad ng sinabi namin kanina) at piliin, halimbawa, German, o bumalik sa English, pagkatapos ay sundin lang muli ang lahat ng mga hakbang sa itaas. Tandaan na kadalasan ang mga laro mismo ay nakasalalay sa piniling wika sa kliyente. Ipagpalagay natin na naitakda mo ang iyong sarili sa Russian, na nangangahulugan na ang laro ay mai-install kasama nito bilang default, kung mayroong suporta.

Kung sinunod mo ang aming mga tagubilin, ngunit ang problema kung paano baguhin ang wika sa Steam ay may kaugnayan pa rin, pagkatapos ay inirerekumenda namin na ganap mong alisin ang kliyente mula sa iyong computer at muling i-install ito. Sa kasong ito, maaari kang pumili ng isa o ibang wika sa menu ng pag-install.

Paano kung ang "Steam" mismo ay magpalit ng wika sa Ingles?

Ito ay isa pang mahalagang problema na kinakaharap ng mga gumagamit ng serbisyo. Kapag sinimulan mo ang Steam, binabago nito ang wika pabalik sa English - ano ang dapat kong gawin?

Paraan 1:

1. Pindutin nang matagal ang Win at R key, pagkatapos ay magbubukas ang registry editor.
2. Pumunta sa sumusunod na address: HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam.
3. Maghanap ng isang file na tinatawag na Mga Wika, i-click ito gamit ang mouse at piliin ang "I-edit".
4. Baguhin ang English sa Russian, pagkatapos ay i-save ang iyong mga aksyon sa pamamagitan ng pagpindot sa "OK" na buton.

Paraan 2:

Mag-click sa shortcut na "Steam" at piliin ang "Object". At idagdag " -language russian" (nang walang mga panipi) at i-save ang iyong mga pagbabago.

Good luck!