Ang Big Ben ay isa sa mga pinakakilalang landmark ng London, at pinakakahanga-hangang hitsura sa gabi kapag ang mga mukha ng orasan ay iluminado. Alam mo kahit na kapag ang parliament ay nasa session, dahil ang isang ilaw ay sumisikat sa itaas ng mukha ng orasan.
Ang apat na dial ng orasan ay 23 talampakan parisukat, ang minutong kamay ay 14 talampakan ang haba at ang mga numero ay 2 talampakan ang taas. Minutong kinokontrol ng isang stack ng mga barya na nakalagay sa malaking pendulum, ang Big Ben ay isang mahusay na timekeeper, na bihirang tumigil.
Ang pangalang Big Ben ay talagang hindi tumutukoy sa mismong tore ng orasan, ngunit sa labintatlong toneladang kampana na nakasabit sa loob. Ang kampana ay ipinangalan sa unang komisyoner ng mga gawa, si Sir Benjamin Hall.
Ang kampanang ito ay orihinal na nagmula sa lumang Palasyo ng Westminster, ibinigay ito sa Dean ng St. Paul "s ni William III. Bago bumalik sa Westminster upang tumambay sa kasalukuyan nitong tahanan, ito ay binago sa Whitechapel noong 1858. Ang BBC ay unang nag-broadcast ng chimes noong ika-31 ng Disyembre 1923 - may mikropono sa turret na konektado sa Broadcasting House.
Noong ikalawang digmaang pandaigdig noong 1941, winasak ng isang incendiary bomb ang Commons chamber ng Houses of Parliament, ngunit ang tore ng orasan ay nanatiling buo at ang Big Ben ay nagpatuloy sa pag-iingat ng oras at pag-alis ng mga oras, ang kakaibang tunog nito ay nai-broadcast sa bansa at sa paligid. mundo, isang malugod na katiyakan ng pag-asa sa lahat ng nakarinig nito.
Ang tore ay hindi bukas sa pangkalahatang publiko, ngunit ang mga may "espesyal na interes" ay maaaring ayusin ang pagbisita sa tuktok ng Clock Tower.

Ang Big Ben ay isa sa mga pinakatanyag na landmark ng London at pinakakahanga-hanga sa gabi kapag ang mga kamay ng orasan ay naiilaw. Kahit na alam mo kapag ang Parliament ay nasa sesyon dahil ang ilaw ay kumikinang sa itaas ng dial.
Mayroon itong 4 na mukha ng orasan na sumasakop sa isang lugar na 23 square feet, ang minutong kamay ay 14 na talampakan ang haba at ang mga numeral ay 2 talampakan ang taas. Sa isang malaking pendulum na umaayon sa minuto, ang Big Ben ay isang mahusay na timepiece na bihirang huminto.
Ang pangalang Big Ben ay hindi talaga tumutukoy sa tore ng orasan, ngunit sa 13-toneladang kampana na nakasabit sa loob. Ang kampana ay ipinangalan sa unang Commissioner of Works, si Sir Benjamin Hall.
Ang kampanang ito ay nagmula sa lumang Palasyo ng Westminster at iniharap sa dekano ng St. Paul's Cathedral ni William III. Bago bumalik sa Westminster, sa kasalukuyang tahanan, ito ay na-convert sa Whitechapel noong 1858. Ang BBC unang nag-broadcast ng chimes noong 31 Disyembre 1923 sa pamamagitan ng mikropono na konektado sa tore mula sa Broadcasting House.
Noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig noong 1941, winasak ng mga bombang apoy ang mga Bahay ng Parlamento, ngunit ang tore ng orasan ay nakaligtas, at ang Big Ben ay nagpatuloy sa paggawa at pagsukat ng oras, ang kakaibang tunog nito ay nai-broadcast sa mga tao at sa buong mundo, tinatanggap ang pagbabalik ng pag-asa sa lahat ng nakarinig nito.
Ang tore ay hindi bukas sa pangkalahatang publiko, ngunit ang mga may "espesyal na interes" ay maaaring magsagawa ng pagbisita sa tuktok ng tore.

Sa Ingles.

Malaking Ben .

Marahil kahit maliliit na bata ay alam kung ano ang Big Ben. Una, ito ang simbolo ng Great Britain at isa sa pinakamagandang tanawin ng London. Pangalawa, ito ang pinakamalaki at pinakatanyag na orasan sa mundo.

Sa orihinal, ang Big Ben ay isang tore. Isa ito sa pinakamataas na tore ng Westminster Palace. Ang taas ng tore, kasama ang spire ay 96.3 metro. Bago ang tore ay may kulungan. Tanging ang kanyang bilanggo sa kasaysayan ng suffragette na si Emmeline ay Pankhёrst. Opisyal, nagsimula ang orasan sa trabaho nito noong 31 Mayo 1859. Ayon sa isa sa mga teorya na ang orasan ay pinangalanang Big Ben pagkatapos ni Sir Benjamin Hall, na nagdirekta ng trabaho sa paghahagis ng ang kampana. Sinasabi ng isa pang teorya na ipinangalan ito kay Benjamin Caunt, na isa sa mga kilalang heavyweight na boksingero noong ika-19 na siglo. Ang Big Ben ay naging isang sikat na souvenir para sa mga turista. Halos lahat ng mga bisita ng London ay bumili ng isang maliit na souvenir sa hugis ng sikat sa mundo na orasan. Gayundin ang Big Ben ay madalas na makikita sa mga sikat na pelikula at ad. Ang opisyal na pangalan ng tore ay ang "Westminster Palace Clock Tower" o "St. Tore ni Stephen. Big Ben lang ang pangalan ng orasan mismo kasama ang kampana. Ang kasaysayan ng Big Ben ay nagsimula noong 1288, nang itayo ito sa unang pagkakataon sa pera ni Ralph De Hengham. Siya ang tagapangulo ng Korte Suprema ng Queen's Bench. Gayunpaman, ang kontemporaryong tore ng Big Ben ay itinayo ayon sa proyekto ni Charles Barry noong ika-19 na siglo, dahil ang lumang gusali ay nawasak dahil sa sunog noong 1834. Bagama't sikat na sikat ang Big Ben sa mga manonood, walang sinuman ang pinapayagan sa loob ng tore. . Naririnig ng lahat ng taga-London na nakatira malapit sa Big Ben kung paano tumunog ang kampana sa labintatlo sa Gabi ng Bagong Taon.

Pagsasalin sa wikang Ruso.

Malaking Ben.

Marahil kahit ang maliliit na bata ay alam kung ano ang Big Ben. Una, ito ay isang simbolo ng Great Britain at isa sa mga pinakamagandang tanawin sa London. Pangalawa, ito ang pinakamalaki at pinakatanyag na orasan sa mundo. Sa una, ang Big Ben ay isang tore. Isa ito sa pinakamataas na tore sa Palasyo ng Westminster. Ang taas ng tore, kabilang ang spire, ay 96.3 metro. Dati, ang tore ay mayroong kulungan. Ang tanging bilanggo nito sa kasaysayan ay ang suffragist na si Emmeline Pankhurst. Opisyal na nagsimula ang orasan noong Mayo 31, 1859. Ayon sa isang teorya, ang orasan ay pinangalanang Big Ben pagkatapos ni Sir Benjamin Hall, na namamahala sa paghahagis ng kampana. Sinasabi ng isa pang teorya na pinangalanan siya sa Benjamin Count, na isa sa mga sikat na heavyweight na boksingero noong ika-19 na siglo. Ang Big Ben ay naging isang sikat na souvenir para sa mga turista. Halos lahat ng mga bisita sa London ay gustong bumili ng isang maliit na souvenir sa anyo ng isang sikat na orasan sa mundo. Bilang karagdagan, ang Big Ben ay madalas na makikita sa mga sikat na pelikula at advertisement. Ang opisyal na pangalan ng tore ay ang Palace of Westminster Clock Tower o St. Stephen's Tower. Big Ben ay ang pangalan lamang ng orasan mismo, kasama ang kampana. Ang kasaysayan ng Big Ben ay nagsimula noong 1288, noong una itong itinayo gamit ang pera ni Ralph de Henghem. Siya ang Pangulo ng Korte Suprema ng King's Bench. Gayunpaman, ang kasalukuyang Big Ben ay dinisenyo ni Charles Barry noong ika-19 na siglo, dahil ang lumang gusali ay nawasak ng apoy noong 1834. Sa kabila ng katotohanang sikat na sikat ang Big Ben sa mga manonood, walang sinuman ang may karapatang pumasok sa loob ng tore. Ang lahat ng taga-London na nakatira malapit sa Big Ben ay nakakarinig ng tunog ng kampana ng labintatlong beses sa Bisperas ng Bagong Taon.

Malaking Ben

Ang Big Ben ay isang kampana sa tore ng orasan sa Palasyo ng Westminster sa London. Mayroong dalawang bersyon ng pinagmulan ng pangalan ng tore. Ang unang bersyon ay nagsasabi na ang Big Ben ay ipinangalan kay Sir Benjamin Hall, na nagpatakbo ng paghahagis ng kampana. Ang isa pa ay nagsasabi na ang pinakamarinig na kampana sa ngayon (13.7 tonelada) ay nakuha ang pangalan nito pagkatapos ng Benjamin County, isang napakatanyag na boksingero sa heavyweight division noong panahong iyon.

Konstruksyon. Ang tore ay itinayo sa disenyo ng Ingles na arkitekto na si Augustus Pugin noong 1858. Sa unang pagkakataon ay nasira ang orasan noong Mayo 21, 1859. Opisyal, ang tore ay pinangalanang "The Clock Tower of Westminster Palace".

Pamamahala ng Orasan. Kapag ang orasan sa tower rush o lag (maliit ang error - 1.5-2 segundo lamang) isang lumang English penny ang inilalagay sa pendulum. Ang paglalagay o isang barya ang namamahala ng superintendente upang makuha ang katumpakan ng makinarya. Ngayon ang Big Ben ay isa sa mga pinakasikat na constructions ng UK.

[ pagsasalin ]

Malaking Ben

Ang Big Ben ay ang kampana sa clock tower sa Westminster Square sa London. Mayroong dalawang bersyon ng pinagmulan ng pangalan ng tore. Ayon sa isang bersyon, ang Big Ben ay ipinangalan kay Sir Benjamin Hall, na namamahala sa paghahagis ng kampana. Ang isa pa ay nagsasabi na ang pinakamabigat na kampana noong panahong iyon (13.7 tonelada) ay ipinangalan kay Benjamin Count, isang napaka sikat na heavyweight na boksingero noong panahong iyon.

Konstruksyon. Ang tore ay dinisenyo ng Ingles na arkitekto na si Augustus Pugin noong 1858. Ang orasan ay unang nasugatan noong Mayo 21, 1859. Opisyal, ang tore ay tinawag na "Clock Tower of the Palace of Westminster".

Pamamahala ng orasan. Kapag ang orasan sa tore ay nagmamadali o huli (maliit ang error - 1.5 - 2 segundo lamang), isang lumang English penny ang inilalagay sa pendulum. Ang paglalagay o pag-alis ng barya, nakakamit ng caretaker ang katumpakan ng mekanismo. Ngayon ang Big Ben ay isa sa mga pinakatanyag na gusali sa UK.

Paksa: Big Ben - ang World Known London Landmark

Tema: Ang Big Ben ay ang sikat na landmark ng London

Ano ang maihahambing sa isang kamangha-manghang sikat na obra maestra ng tunay na arkitektura ng Britanya, ang simbolo ng isa sa mga pinakatanyag na lungsod sa ating mundo, at, nang walang anumang pagtanggi, ang tunay na sagisag ng paraan ng pamumuhay ng Britanya - Big Ben? Ang kahanga-hangang tore ng orasan na ito ay nagbibilang ng oras ng Kaharian

Ano ang maihahambing sa kamangha-manghang sikat na obra maestra ng tunay na arkitektura ng Britanya, ang simbolo ng isa sa mga pinakatanyag na lungsod sa mundo at, nang walang pag-aalinlangan, ang tunay na icon ng paraan ng pamumuhay ng British - Big Ben? Ang kahanga-hangang tore ng orasan ay nagbibilang ng oras ng kaharian sa loob ng mahigit isang daan at limampung taon.

Dapat itong banggitin na ang modernong opisyal na pangalan ng clock tower ng Houses of Parliament ay Elizabeth Tower at tulad ng makikita mula sa pangalan na ang tore ay nagpapanatili ng isa sa mga pinakadakilang monarch sa Britanya - Elizabeth II upang gunitain ang kanyang Diamond Jubilee bilang Reyna. ng UK. Bago ang pangalang ito na nakuha ng tore noong 2012 ang sikat na landmark ay tinawag lamang na Clock Tower.

Ito ay nagkakahalaga ng pagsasabi na ang modernong opisyal na pangalan ng tore ng orasan ng Mga Bahay ng Parlyamento ay Elizabeth Tower, at, tulad ng naiintindihan mo mula sa pangalang ito, ang tore ay nagpapawalang-bisa sa isa sa mga pinakadakilang monarko ng Britain - Elizabeth II, bilang parangal sa kanya. diamond jubilee bilang Reyna ng United Kingdom. Bago ang pangalang ito, natanggap noong 2012, ang sikat na simbolo ng lungsod ay tinawag lamang na Clock Tower.

Ang kwento ng Big Ben na alam nating lahat ay nagsimula noong 1859 nang unang marinig ng mga taga-London ang tunog ng malaking kampana ng tore ng orasan ng Mga Bahay ng Parliamento. Sa katunayan, Big Ben ang pangalan ng napakalaking hour bell sa loob ng 96 metrong taas na tore na itinaas ayon sa disenyo ni Augustus Pugin at naging mataas na punto ng kanyang henyo sa arkitektura. Ngunit hindi nakuha ng landmark ang pangalan ng arkitekto nito. Mayroong dalawang pangunahing teorya ayon sa pangalang Big Ben - maaaring ito ang palayaw ni Sir Benjamin Hall, ang komisyoner ng Parliament na nagtatrabaho sa mga Bahay ng Parliamento, o Benjamin Caunt, ang kampeon sa boksing noong panahong iyon; pareho silang malalaking lalaki at maaaring magkaroon ng palayaw na Big Ben. Gayunpaman, mukhang perpekto ang maikling pangalan na ito para sa sikat na landmark.

Ang kwento ng Big Ben, gaya ng alam nating lahat, ay nagsimula noong 1859, nang unang marinig ng mga tao sa London ang malaking kampana ng tore ng orasan ng Houses of Parliament. Sa katunayan, ang Big Ben ang pangalan ng malaking kampana ng orasan sa loob ng 96-meter tower, na idinisenyo ni Auguste Pugin at naging culmination ng kanyang henyo sa arkitektura. Ngunit ang atraksyon ay hindi pinangalanan sa arkitekto nito. Mayroong dalawang pangunahing teorya tungkol sa pangalang Big Ben - maaaring ito ang palayaw ni Sir Benjamin Hall, ang superintendente ng pagtatayo ng mga Gusali ng Pamahalaan, o Benjamin Saunt, ang dakilang boksingero noong panahong iyon; ang parehong mga ginoo ay may medyo malaking build at maaaring binansagan na Big Ben. Gayunpaman, ang maikling pangalan na ito ay naging perpekto para sa sikat na landmark.

Sa oras ng paglitaw nito sa mapa ng lungsod, ang tore ay talagang kamangha-mangha sa panahon nito na may napakalaking 14 toneladang kampana sa loob, at ang orasan mismo ang pinakamalaki sa mundo. Ang kahanga-hangang neo-gothic na tore ay may apat na pitong metrong dial ng orasan sa bawat panig. Sa kabila ng kahanga-hangang laki nito, ang Big Ben ay isang perpektong tumpak na timekeeper - isang stack ng mga barya sa malaking pendulum ang kumokontrol sa orasan.

Sa oras na lumitaw ito sa mapa ng lungsod, ang tore na may napakalaking 14-toneladang kampana ay isang tunay na himala sa panahon nito, at ang orasan nito ang pinakamalaki sa mundo. Ang kahanga-hangang tore sa istilong neo-Gothic sa bawat panig ay may dial na may diameter na 7 metro. Sa kabila ng kahanga-hangang laki nito, ang Big Ben ay nakikilala sa pamamagitan ng pambihirang katumpakan sa pagbibilang ng oras - isang stack ng mga barya sa isang malaking pendulum ang kumokontrol sa orasan.

Bawat isa sa atin kahit minsan ay nakarinig tungkol sa Big Ben tower. Ito ay isang mahusay na palatandaan at ang pagmamalaki ng mga taga-London. Bawat taon, libu-libong turista mula sa iba't ibang panig ng mundo ang humahanga sa kahanga-hangang nilikhang ito.

Naka-install ang Big Ben sa Palasyo ng Westminster. Iniisip ng karamihan na ito ay isang higanteng tore ng orasan. Sa katunayan, ang Big Ben ay isang malaking kampana na nakatago sa likod ng mukha ng orasan. Mayroon lamang 5 kampana sa Westminster, at ang Big Ben ay itinuturing na pinakamabigat sa buong United Kingdom. Kinailangan ng humigit-kumulang 13 tonelada ng isang haluang metal ng tanso, cast iron at lata upang lumikha ng kampana.

Ang orasan sa tore ay kumakatawan sa pagiging maagap at katumpakan ng Ingles. Sila rin ang pamantayan ng oras sa buong Europa. Ang istrukturang arkitektura na ito ay gumaganap bilang isang tore, isang kampanilya at isang orasan sa parehong oras.

Noong 1834, ang Palasyo ng Westminster ay napinsala ng apoy, at noong 1844 napagpasyahan na magtayo ng isang bagong gusali na may orasan sa tore. Ang panukalang ito ay ginawa ni Sir Benjamin Hall, na isang malaking tao sa hitsura, at may palayaw na Big Ben. Samakatuwid, ang kampana ay nakakuha ng katanyagan bilang Big Ben.

Sa oras ng pagbubukas nito, ipinakilala ang Big Ben bilang "Clock Tower". Nang maglaon, tinawag itong Elizabeth Tower bilang parangal sa Reyna, na noong panahong iyon ay namuno sa loob ng 60 taon. Ngunit ang pangalang "Big Ben" ang pinakakaraniwang ginagamit at nakikilala.

Ang gusaling ito ay kakaiba sa hitsura nito at may apat na gilid, kung saan ito ay naka-install ayon sa dial. Ang taas ng gusali ay halos isang daang metro. Hindi ito nagbibigay ng mga elevator at lifting structures, kaya kung may mga gustong umakyat, kailangan nilang lampasan ang 334 na hakbang. Ang orasan ay inilunsad noong 1859 at nagpapanatili ng tumpak na oras mula noon. Ngayon ito ang pinakamalaking orasan sa mundo. Ang radius ng dial ay 3.5 metro. Ang minutong kamay ay 4.2 metro. Ang kamay ng orasan ay 2.7 metro.

Ang mekanismo sa relo ay tumitimbang ng 5 tonelada at humanga sa katumpakan at kalidad ng trabaho nito. Sa panahon ng digmaan sa mga Aleman, dalawang dial ang malubhang nasira, ngunit kahit na ang kanilang mga kamay ay patuloy na nagpapakita ng eksaktong oras, at ang kampana ay nagpahayag na lumipas ang mga oras.

Pagsasalin

Ang lahat, ay nakarinig tungkol sa tore ng Big Ben kahit isang beses. Ito ay isang mahusay na atraksyon at pagmamalaki ng mga taga-London. Bawat taon libu-libong manlalakbay mula sa buong mundo ang nagsasama-sama upang humanga sa kamangha-manghang paglikha na ito.

Inilagay si Big Ben sa palasyo ng Westminster. Maraming tao ang naniniwala na ito ay isang tore na may malaking orasan. Sa katunayan, ang Big Ben ay isang napakalaking kampana, na nakatago sa likod ng dial. Mayroong 5 berlls sa Westminster at ang Big Ben ay itinuturing na pinakamabigat sa buong United Kingdom. Ang paglikha ng kampana ay nangangailangan ng humigit-kumulang 13 tonelada ng haluang metal na tanso, cast iron at lata.

Ang orasan ng tore ay kumakatawan sa pagiging maagap at katumpakan ng Ingles. Sila rin ang pamantayan ng oras ng european. Ang istrukturang arkitektura na ito ay sabay-sabay na isang tore, at isang kampana at isang orasan.

Noong 1834, ang Palasyo ng Westminster ay napinsala nang husto sa panahon ng sunog, at noong 1844 ay determinadong magtayo ng isang bagong istraktura na may mukha ng orasan sa tore. Ang panukalang ito ay ginawa ni Sir Benjamin Hall, na tila isang malaking tao, at may palayaw na Big Ben. Samakatuwid, nakuha ng kampana ang katanyagan bilang Big Ben.

Sa panahon ng pagbubukas, ang tore ay ipinakita bilang "Clock Tower". Nang maglaon, tinawag itong Tore ni Elizabeth bilang parangal sa reyna, na noong panahong iyon ay namahala sa loob ng 60 taon. Ngunit ang palayaw na "Big Ben" ay ang pinakakaraniwang ginagamit at nakikilala.

Ang tore ay natatangi sa hitsura nito at may apat na gilid, kung saan ito ay naka-mount sa dial. Ang taas ng gusali ay halos isang daang metro. Hindi ito nagbibigay ng mga elevator at elevating structures, kaya kung may mga taong gustong umakyat, kailangan nilang malampasan ang 334 na hakbang. Ang relo ay inilunsad noong 1859 at mula noon ay ipinakita ang eksaktong oras. Sa ngayon, ito ang pinakamalaki na orasan sa mundo. Ang radius ng dial ay 3.5 metro. Minutong kamay - 4.2 metro. Ang kamay ng orasan ay 2.7 metro.

Ang mekanismo sa orasan na ito ay tumitimbang ng 5 tonelada at kamangha-mangha sa katumpakan at kalidad ng trabaho nito. Sa panahon ng digmaan sa mga Aleman, ang dalawang dial ay nakatanggap ng malubhang pinsala, ngunit kahit na ang kanilang mga kamay ay patuloy na nagpapakita ng eksaktong oras, at ang kampana ay nagpapaalam sa mga oras na lumipas.