Ano pa ang kailangan mong tandaan ay ang mga napaka-importanteng salita para sa komunikasyon at pakikipag-date bilang sigurado [shue] - sigurado, ok, mangyaring. Sa pamamagitan ng paraan, maaari mong sabihin ito sa halip na OK sa kanilang Salamat, salamat po. Pagkatapos, mga pagkakaiba-iba ng salitang oo [oo] - Oo, gaya ng yeah [ye] at uar [yap]. Pagkatapos, ang mga pagkakaiba-iba ng salitang hindi [alam] - Hindi: hindi [nope] at hindi [hindi]; pati na rin ang mga salitang maganda [maganda] - maganda, maganda, maganda, at fine [fine] - humigit-kumulang kapareho ng nice.

Narito ang kinakailangang arsenal upang tumagal ng tatlumpung minuto sa lipunang Amerikano nang hindi natuklasan.

Kaya, tumayo ka at panatilihing bukas ang iyong mga mata. Sabihin nating may lumapit sa iyo, halimbawa, isang babae, at nagsabing:

Hi [hi], ano ang ibig sabihin nito Kamusta! Huwag kang tanga, sasabihin mo rin:

Kumusta [hai], - na isinasalin din bilang Kamusta!

Ako si Jane [ay em Jane], - Ako si Jane / Ang pangalan ko ay Jane, sabi ng dalaga.

Ako si Mike [ay em Mike], - Ako si Mike, - sabi mo, kung yan talaga ang pangalan mo.

Ikinagagalak kitang makilala Mike [nice chu mich yu, Mike], - Ikinagagalak kitang makilala, Mike.

Ikinagagalak kitang makilala eoo [nice chu mit yu chu], - At natutuwa din ako.

Magandang party [maganda ang party], - Magandang party, - ang batang babae ay ngumiti (at lahat ng kanilang mga partido ay kaaya-aya, kahit na sila ay hindi kasiya-siya).

Oo, sigurado, ayos lang [ye, shue, its fine]. - Oo, siyempre, lahat ay mahusay, - sabi mo, nakangiting pabalik sa babae. Kaya, pagkatapos ay maaari kang mag-alok sa kanya ng isang inumin (pinagsasama-sama ng alkohol ang mga tao: kung mas umiinom ka, mas naiintindihan mo nang walang tagasalin):

Gusto mo bang uminom [wanna drink itself]? - Gusto mo ba ng maiinom?- At pagkatapos, upang mabilis siyang sumang-ayon, idagdag mo: Sa akin [an mi], - ginagamot kita. Literal na "sa akin".

Sa kasiyahan [wiz plege], - May kasiyahan, - sagot ni Jane.

Sa panahon ng pag-uusap, ang babae ay naglalabas ng lahat ng uri ng mga salita, tulad ng, ye, yap, noop, ngunit hindi na ito nakakaabala sa akin. Alam mo na ang mga salitang ito.

Kapag nakikilala ang isa't isa, lalo na, ang pariralang gaya ng How do you do [how do you do], na hindi kailangang isalin, ay maaaring madulas sa pagitan ng mga English, na hindi kailangang isalin bilang kamusta ka na? o kamusta ka na? Ibig sabihin din ng pariralang ito Napakaganda at wala na.

Halimbawa: Ikaw, Ivan Petrovich Ivanov, ay dinala sa isang lalaking British at sinabihan:

Ito si Mr. Anderson [zys is mista Anderson], - Ito si Mr. Anderson.

At ito si Mr. Ivanov [end zys is mista ivanof], - At ito ay si G. Ivanov(Huwag asahan na tatawagin ka ng English translator sa iyong patronymic. Iginagalang lamang nila ang iyong pangalan.)

How d’you do [how d’you do], - Nakipagkamay si Anderson.

"How d'yo do," nakipagkamay ka sa kanya.

Well, sa kanilang tradisyonal na tanong Kumusta ka? - na ang pinag-uusapan natin ay medyo mas mataas, sagot tulad ng Parsley: Mabuti, salamat, - at palagi kang mabibigyang-kahulugan nang tama.

Russian-English na phrasebook na may pagbigkas

Pagpunta sa isang paglalakbay sa mga lungsod at bansa, kung saan nagsasalita sila ng Ingles, dalhin mo ang isang ito sa iyo English phrasebook. Sa pag-aaral mo malalaman mo paano magsalita ng English ng tama, Bigyang-pansin ang column ng Pronunciation.

Ingles	Pagsasalin	Pagbigkas
Pagbati
Hi!	Kamusta!	Hai!
Kamusta!	Kamusta!	Kamusta!
Paano gawin ikaw gawin?	Kamusta ka?	Kamusta ka?
Mabuti umaga!	Magandang umaga!	Magandang umaga!
Mabuti hapon!	Magandang hapon	Gud a:ftenun!
Mabuti gabi!	Magandang gabi!	Gud and:vning!
Magandang gabi!	Magandang gabi!	Magandang gabi!
Kamusta ka?	Kamusta ka?	Kamusta ka:?
At ikaw?	At ikaw?	Tapusin yu:?
ikaw naman?	At kamusta ka?	Ikaw naman:?
(Ako) napakabuti, salamat.	Napakagandang salamat.	(Ay em) veri wel with enk yu:.
(Ako) ayos lang, salamat.	Mahusay, salamat.	(Ay uh) fine with enk yu:.
Hindi masama.	Hindi masama.	Hindi masama.
Kaya, kaya. Salamat.	Salamat, kaya-kaya.	Sou sou kasama si enk yu:.
Hindi masyado, salamat.	Salamat, hindi talaga.	Hindi sou wel kay enk yu:.
Kakilala
ano pangalan mo	ano pangalan mo	Ano galing sa e: name?
Ang pangalan ko ay…	Ang pangalan ko ay…	Maaaring pangalan mula sa...
Ako si Bambooot.	Ako si Bambooot.	Ay um Bambooot.
Ako ay galing sa russia.	Ako ay mula sa Russia.	Ako ay mula sa Russia.
Kami ay mula sa Russia.	Kami ay mula sa Russia.	Ui: a: galing kay Rush.
Ikinagagalak kitang makilala.	Ikinagagalak kitang makilala.	Nice tu mi:t yu:.
Ilang taon ka na?	Ilang taon ka na?	Ilang taon a: yu:?
Ako ay... taong gulang.	Ako ay... taong gulang.	Ay um... you:z old.
anong ginagawa mo	anong ginagawa mo	Anong gagawin ko: duh?
Ako ay isang…. (guro).	Isa akong guro.	Ay am e tiche.
Kasal ka na ba?	Kasal ka na ba?	A: yu: merid?
Kasal na ako.	Kasal na ako.	Ay em marid.
Hindi ako kasal.	Hindi ako kasal.	Ay hindi sila marid.
May anak ka na ba?	Mayroon ka bang mga anak?	Du yu: hev eni mga bata?
Mayroon akong isang anak (dalawang anak).	Mayroon akong isang anak (dalawang anak).	Mayroon akong isang anak (tu: mga anak).
Komunikasyon at mga tanong
Nagsasalita ka ba ng Ingles?	Nagsasalita ka ba ng Ingles?	Nagsasalita ka ba ng Ingles?
Nagsasalita ka ba ng Ruso?	Nagsasalita ka ba ng Ruso?	Du yu: matulog: k rashn?
Anong mga wika ang ginagamit mo?	Anong mga wika ang ginagamit mo?	Anong langvizhiz ang ginagawa mo: sleep:k?
English ako pero konti lang.	Nagsasalita ako ng Ingles, ngunit hindi gaanong.	Ay sp:k i:nglish bat ja:st e little.
Magsalita nang dahan-dahan, mangyaring.	Mangyaring magsalita nang dahan-dahan.	Matulog:k slowley o:z.
Sorry, anong sabi mo?	Excuse me, anong sabi mo?	Sori, ano ginawa ni yu: sei?
tama ba ito?	Ito ay tama?	Mula sa IT Tama?
Naiintindihan mo ba ako?	Naiintindihan mo ba ako?	Du yu: andestend mi:?
Pwede ba kitang tanungin?	Maaari ba akong magtanong (magtanong) sa iyo?	Ken ah tanungin mo yu:?
Ano ang maaari kong gawin para sa iyo?	Paano kita matutulungan?	Ano ang gagawin mo: yu:?
Ano sa tingin mo?	Ano sa tingin mo?	Ano ang gagawin mo: may tinta?
WHO?	WHO?	Hu?
Ano?	Ano?	Whoa?
Ano ito?	Ano ito?	Ano galing kay zis?
saan?	saan? saan?	Whoa?
Kailan?	Kailan?	Wen?
Paano?	Paano?	Paano?
Paano ako makakarating sa…?	Paano makukuha …?	Paano mo makukuha...?
Galing saan?	saan?	Saan galing?
Saan ka nagmula?	Saan ka nagmula?	Uea a: yu: galing?
Bakit?	Bakit?	Wai?
Magkano ito?	Magkano iyan?	Magkano mula dito?
Gusto mo ba...?	Gusto mo …?	Du Yu: Parang...?
Saan ako makakakuha ng taxi?	Saan ako makakakuha ng taxi?	Gusto mo bang kumuha ng taxi?
Pahayag
Oo.	Oo.	Oo.
Oo naman.	Oo ba.	Oo ng ko:s.
Sumasang-ayon ako.	Sumasang-ayon ako (I agree).	Ay egri.
May kasiyahan.	May kasiyahan.	Wiz plage.
Sa gusto mo.	Ayon sa gusto mo.	Ez yu: parang.
Lahat tama. OK. Sige.	Okay naman).	TUNGKOL SA: l wright. Sige.
Nakita ko.	Malinaw na.	Isi:.
Marami akong ginagawa.	Busy ako (busy).	Ay em bisi.
Negasyon
Hindi.	Hindi.	Hindi.
Hindi, salamat.	Salamat nalang.	Alamin kasama si enk yu:.
Hindi, maaaring hindi mo.	Hindi, hindi ako papayag.	Hindi yu: hindi pwede.
Wala akong pakialam.	pagtutol ko.	Ay do: isip.
I'm very sorry, pero hindi ko kaya.	Sorry, pero hindi ko kaya.	Ay em very sori bat ay kent.
Imposible 'yan.	Ito ay imposible.	Zito ay imposible.
Ikaw ay mali.	Hindi ka tama.	Yu: a: ron.
Walang kinalaman.	Sa anumang kaso.	Buy know mi:nz.
Pagpapahayag ng pasasalamat
Salamat!Salamat!	Salamat!	SAenk Yu:! SAenx!
Maraming salamat (so)!	Maraming salamat!	SAenk yu: very (sou) mach!
Hindi ko alam kung paano kita pasasalamatan.	Hindi ko alam kung paano kita pasasalamatan.	Ay dount know how tu with enk yu:.
Ang bait mo!	Ang bait mo!	Kay bait mo:!
Napakabait mo!	Napakabait mo!	Yu: a: mabait ka!
Salamat, masarap.	Salamat, masarap.	SAenk yu: it uoz dilishes.
Salamat sa iyong atensyon.	Salamat sa iyong atensyon.	Senk yu: fo: yo: etenstion.
Walang anuman!	Mangyaring (bilang tugon sa pasasalamat).	Yu: a: welcome!
wala yun.	Ikinagagalak ko.	Zets us ing.
Dito ka na.	Eto na (kunin mo na).	Siya yu: a:.
Pakiusap	Pakiusap, pakiusap.	Pliz.
paghihiwalay
paalam na!	paalam na!	paalam na!
See you (mamaya)!	See you later!	Si: yu: (leite)!
Hanggang sa muli!	Malapit na kitang makita!	Si: yu: araw!
Sana makita kita ulit.	Sana makita kita ulit.	Ay hope tu si: yu: egein.
Magandang paglalakbay!	Maligayang paglalakbay!	Magandang paglalakbay!
Ingat!	Ingatan mo ang sarili mo!	Take kee!
Good luck!	Best wishes!	Good luck!
sana
Best wishes!	Best wishes!	Pinakamahusay na whishies!
Binabati kita!	Binabati kita!	Congrations!
Maligayang kaarawan!	Maligayang kaarawan!	Happy byo:s day!
Maligayang bagong Taon!	Maligayang bagong Taon!	Maligayang bago sa iyo:!
Maligayang Anibersaryo!	Masayang kasal!	Nepi eniveoseri!
I wish you all the best!	I wish you all the best!	Ay wish u: ol z e best!
Magsaya ka!	Have a nice time!	Magsaya ka!
Magkaroon ng isang magandang bakasyon!	Magpahinga ka ng maayos!	Magkaroon ng isang magandang bakasyon!

Ang Ingles ay sapat na madaling matutunan wika. Karamihan sa mga pangungusap ay maaaring mabuo sa pamamagitan lamang ng pagkuha ng mga kinakailangang salita mula sa diksyunaryo.

Sa susunod na tag-araw ay plano naming bumisita sa London. Sa susunod na tag-araw ay nagpaplano kaming bumisita sa London.

Ang mga salita ay hindi nagbabago ayon sa kasarian, na lubos na nagpapadali sa pag-aaral, at ang maramihan ay napakadaling nabuo; kailangan mong idagdag ang mga titik s sa dulo ng salitang binago (ngunit may mga pagbubukod sa mga patakaran). Nasa ibaba ang isang halimbawa ng plural formation:

Saan ako makakabili ng ticket? Saan ako makakabili ng tiket?

Saan ako makakabili ng mga tiket? Saan ako makakabili ng mga tiket?

Pakitandaan na kung mali ang pagbigkas ng ilang salita, maaaring mangyari ang hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng mga kausap. Sa Ingles mayroong pagkakaiba sa pagbigkas ng mahaba at maikling patinig. Halimbawa, ang maikling puno ay nangangahulugang puno, at ang mahabang tanga ay nangangahulugang tanga. 🙂 Mahabang patinig sa ating Russian-English na phrasebook na may pagbigkas may markang (:) na simbolo sa hanay ng pagbigkas. Pinag-aaralan ito Ingles, Matututo ka paano magsalita ng English ng tama, at pagyamanin din ang iyong bokabularyo ng mga bagong salita at ekspresyon.

Minamahal na mga bisita ng Bambooot travel club, napanood mo na English phrasebook. Ito ay karaniwang tinatanggap na wikang Ingles ay isang pang-internasyonal na wika sa pakikipag-usap, ngunit para sa mas komportableng komunikasyon sa ibang bansa ay maaaring kailanganin mo ang iba pang wikang banyaga. Maaari mong tingnan ang mga ito gamit ang mga sumusunod na link:

Inaasahan namin ang iyong kawili-wiling feedback at mga mungkahi kung paano pahusayin ang aming website.

Mga kaibigan, kumusta sa lahat!

Ngayon nais kong sabihin sa iyo ang tungkol sa kahulugan ng pariralang Ingles “Kamusta ka?”! Marami sa inyo ang sigurado na ito ay isa pang paraan ng pagtatanong ng "Kumusta ka?" sa Ingles. Sa katotohanan, hindi ito ganap na totoo, at kung sasabihin mo sa isang katutubong nagsasalita “Hi! Kamusta ka? umaasa na marinig muli "Ayos lang ako", pagkatapos ay maaari kang matisod sa isang tiyak na dami ng hindi pagkakaunawaan sa kanyang bahagi.

Pagsasalin at paggamit ng “How do you do?”

Sa Ingles, ang pananalitang ito ay wastong ginamit noong una mong nakilala ang isang tao at nakilala mo siya. Sa madaling salita, ito ay isang pormal na paraan upang magalang na batiin ang isang taong hindi mo pa nakikita o matagal na hindi nakikita.

Halimbawa:

Hi, ako si Check!

(Hi, ako si Chuck!)

Paano ka, Chuck? Ako si John!

(Kamusta, Chuck? Ako si John!)

"Kamusta ka?" ay hindi nagpapahiwatig ng direktang sagot at kadalasang ginagamit na may tandang - "Kamusta ka!" Mangyaring huwag malito ang ekspresyong ito sa isang tanong "Kamusta ka?". Hindi ito ang parehong bagay.

Kamusta ka — Kamusta; Magandang hapon; kumusta ka?;

Bye, mga kaibigan! See you in touch!