Ang Alemanya ay isang sibilisadong bansa, at samakatuwid maraming mga Aleman ay hindi lamang nakakaunawa, ngunit maaaring malayang makipag-usap sa Ingles. Kung alam mo ang kahit kaunting Ingles, hindi ka dapat magkaroon ng mga problema sa mga German na hotel, restaurant at tindahan. Ngunit, gayunpaman, may exception sa bawat panuntunan, kaya kahit sa mga sikat na beer house at guesthouse sa gitna ng Munich, paulit-ulit kaming nakatagpo ng mga waitress na nagsasalita lamang ng kanilang sariling wika. Sa mga ito at iba pang mga sitwasyon, ang pag-alam ng ilang salita at parirala sa German ay maaaring maging kapaki-pakinabang. Sa artikulong ito susubukan kong balangkasin ang pinakapangunahing mga expression na maaaring makatulong sa isang turista na makipag-usap sa mga German sa iba't ibang sitwasyon. Ang artikulong ito ay hindi sa anumang paraan ay kahawig ng isang aklat-aralin, manwal o anumang bagay na katulad nito - ito ay isang listahan lamang ng mga pinaka-kinakailangang parirala, na pinili batay sa aming sariling karanasan sa turista.

Susubukan ko ring ipahiwatig ang transkripsyon sa mga letrang Ruso para sa bawat pariralang Aleman para mas madaling basahin at bigkasin.

Una sa lahat, nararapat na sabihin na ang mga Aleman ay hindi kasing emosyonal ng mga Italyano o Ruso. Samakatuwid, ang pagtatangka ng isang turista na magsabi ng isang bagay sa Aleman ay itinuturing nila na hindi hihigit sa isang pagtatangka sa isang pakikipagtalastasan. At kung ang isang Italyano ay taos-pusong masaya kapag si ragazzo russo ay nakikipag-usap sa kanya, at kahit na nagsasabi sa kanya ng isang bagay tungkol sa kanyang sarili, kung gayon para sa isang ordinaryong Aleman ang iyong pananalita ay isang paglipat lamang ng impormasyon.

Ang pinakakaraniwang ginagamit na mga salita sa isang paglalakbay sa turista ay "salamat" at "pakiusap."

Danke ("danke") - Salamat
Bitte ("kumagat") - mangyaring, at, tulad ng sa Russian, ang salitang ito ay ginagamit kapwa upang ipahiwatig ang isang kahilingan at bilang tugon sa mga salita ng pasasalamat.

Ang mga Aleman ay napaka-magalang, kaya't sinasabi lang nila ang "Bitte" sa mga kaso, halimbawa, kapag nag-aabot ng pera sa cashier sa isang tindahan. Sa karamihan ng iba pang mga kaso, mas mainam na sabihin ito:

Danke schön ("danke schoen") - Maraming salamat
Bitte schön ("bitte schön") - ibig sabihin malaki po.

Bukod dito, ang salitang schön ay literal na nangangahulugang "maganda," ibig sabihin, "maganda salamat" at "maganda pakiusap." Ang mas maikling expression ay popular din Danke sehr, kung saan ang sehr (zer) ay nangangahulugang "napaka", at ang buong parirala ay literal na "maraming salamat".

Pagbati at paalam

Ang mga Aleman ay bumabati sa isa't isa nang medyo laconically. Halimbawa, sa bawat aklat-aralin mahahanap mo ang mga opisyal na expression:

Guten Tag ("Guten Tag") - Magandang hapon
Guten Morgen ("magandang umaga") - Magandang umaga
Guren Abend ("umalis si guten") - Magandang gabi

Ngunit sa pagsasagawa, simpleng kumusta sila: Morgan(sa kahulugan ng "magandang umaga"), Tag(sa kahulugan ng "magandang hapon" o "hello") o Abend. Ibig sabihin, sasabihin nila sa iyo Morgan sa umaga, sagutin mo si Morgan. Walang kumplikado. ;)
Bukod dito, mayroong isang uri ng "impormal" na pagbati Hello("halo", halos sa Ingles) - hello. Ito ay pinaniniwalaan na hindi ito ginagamit sa mga estranghero. Hindi mahalaga kung paano ito ay! Anuman ang pamilyar o edad, sa Germany ang "halo" ay maririnig sa isang tindahan, sa isang tren, sa isang museo o kahit sa isang philharmonic hall.

Ang pinakakaraniwang ginagamit na kasabihan kapag nagpapaalam ay:

Auf Wiedersehen ("aufwiederseen") - paalam, na sa literal na kahulugan ay ganap na katulad ng pariralang Ruso.
Madalas mo ring marinig ang salitang ito:
tschüs ("chus") - Paalam. Tulad ng sa Hallo, ang impormal na pariralang ito ay talagang karaniwan.
Bis kalbo ("bis kalbo") - see you later.

Pagbigkas. Pangunahing panuntunan

Ang ilang mga salita tungkol sa pagbigkas. Sa pangkalahatan, ang mga salitang Aleman ay medyo madaling basahin, ngunit may ilang mga nuances.

"ch" - pagkatapos ng mga patinig i , e at ang mga katinig ay binibigkas bilang isang bagay sa pagitan ng " sch"At" X". Halimbawa, ang salitang Ich (I). Ang wikang Aleman ay mayaman sa mga diyalekto, at kahit na ang pagbigkas ng mga Aleman mismo ay nag-iiba-iba, ngunit ang tunog na ito ay mas malapit sa ". sch".
"ch" - pagkatapos ng mga patinig a , o, ikaw ay binibigkas tulad ng " X". Words machen, Buch
"ei"- binibigkas tulad ng " ah" (eins - "ains", zwei - "zwei")
"sch"- binibigkas tulad ng " w"
"st ", "st", kung ito ay nasa simula ng isang salita, ito ay binabasa rin bilang " w". Halimbawa, "sprechen".

Gayundin sa Aleman mayroong mga tinatawag na umlaut, tulad ng " ä ", "ö "o" ü ". Ito ay talagang kapareho ng Ruso na "ё". Kung ang letrang "u" ay parang "u", kung gayon ang "ü" ay binibigkas tulad ng "iu" o "yu", ngunit hindi "yu".

"r" - ito ay isang hiwalay na kanta. The Germans burr. Medyo mahirap para sa isang Ruso na matutong bigkasin ang German na "r", ngunit posible. Kung magsasanay ka nang matagal at mahirap, aabutin ito ng halos isang buwan. Ang Ang Aleman na "r" ay hindi binibigkas sa dulo ng dila, tulad ng sa Russian, ngunit sa halip na ugat ng dila, larynx.Sa YouTube at sa Internet maaari kang makahanap ng maraming mga aralin na nagpapakita nang eksakto kung paano bigkasin ang tunog na ito. Oo, kung ang "r" ay nasa dulo ng isang salita, kung gayon ito ay halos hindi binibigkas. Ang mga nagsisimula ay karaniwang pinapayuhan na huwag mag-alala at bigkasin ang karaniwang Slavic na "r". Una, pinapayagan ka nitong mag-concentrate hindi sa pagbigkas, ngunit sa proseso ng komunikasyon mismo, na kung saan ay mas mahalaga, at, pangalawa, naiintindihan ng mga Aleman ang Russian "r" nang mahusay. Ang bagay ay, halimbawa, sa katimugang Alemanya, sa mga diyalektong Bavarian, ang "r" ay madalas na eksaktong kapareho ng sa atin. At personal kong narinig nang higit sa isang beses ang pagsasalita ng mga Aleman na hindi man lang nag-isip ng burring, ngunit nagsabi ng "r" sa aming sariling paraan.

Ang pinakakailangang mga parirala

Entschuldigung ("entschuldigung") - Sorry! Siyempre, nakakatakot, ngunit tiyak na mauunawaan ng kausap na humihingi ka ng paumanhin.
Ja ("ako") - Oo
Hindi ("nein") - Hindi
Ich verstehe nicht ("Naghahanap para sa tuktok ng kahirapan") - Hindi ko maintindihan
Noch ein Bier!("noh ain bia") - More beer!
Well, ayon sa kaugalian ang pinakamahalagang tanong para sa isang turista
Wie viel? ("Vie fil") - Ilan?

Ngunit ngayon, upang maunawaan nang tama ang sagot, dapat mong tandaan kung paano tunog ang mga numero sa Aleman

Mga numero ng Aleman

eins ("ay") - isa
zwei ("zwei") - dalawa
drei ("dray") - tatlo
vier ("fia") - apat. Mahirap magbigay ng eksaktong transkripsyon para sa pagbigkas. Kung naaalala mo, ang "r" sa dulo ay halos hindi mabigkas, ngunit nagbibigay sa patinig ng isang banayad na tint. Bilang isang huling paraan, maaari mong sabihin ang "fir".
fünf ("fuenf") - lima
sechs ("zex", hindi sex!) - anim
sieben ("sieben") - pito
acht ("aht") - walo
neun ("hindi") - siyam
zehn("tseyn") - sampu

Ngunit, tulad ng naiintindihan mo, ang mga presyo sa mga tindahan at merkado ay medyo bihirang limitado sa sampung euro, kaya dapat mong malaman kung paano nabuo ang mga numero na higit sa 10 euro.
Siya nga pala, " Euro"sa German parang ganito" oiro".
Kaya,
duwende ("duwende") - labing-isa
zwölf ("zwölf") - labindalawa
Ang natitirang mga numero na "labing tatlo", "labing-apat" at iba pa ay nabuo sa pamamagitan ng pagtatapos na " zehn" ("tseyn"), yan ay " dreizehn" ("dreizein"- labintatlo)" vierzehn" ("fiacein"-labing-apat)...
Parehong bagay sa sampu, kung saan ang pagtatapos na " ay idinagdag" zig" ("cisch").
zwanzig ("tsvantsisch") - dalawampu
dreißig ("draisisch") - tatlumpu
vierzig ("fiatsishch") - apatnapu
funfzig ("funfcisch") - limampu
"g"sa dulo ito ay binibigkas tulad ng isang krus sa pagitan ng mga tunog ng Ruso" sch"At" at"

Nakatutuwa na ang mga numerong tulad ng 25, 37, atbp. ay nabuo sa wikang Aleman. Una, ang pangalawang digit ay binibigkas, at pagkatapos ay ang una, na nagpapahiwatig ng sampu.
25 - funfundzwanzig ("fyunfundzvantsisch") - literal na lima at dalawampu
36 - sechsunddreißig ("zeksundraysisch")

Ang mga Aleman sa pangkalahatan ay gustong gumawa ng malalaking salita mula sa ilang maliliit na salita. Mayroong isang malaking bilang ng mga titik sa naturang mga salita at mula sa labas ay maaaring mukhang imposibleng bigkasin, ngunit sa sandaling maunawaan mo na ang mga ito ay ilang mga salita lamang na pinagsama nang walang puwang, ito ay nagiging mas madali.

Sa daan-daan (at umaasa akong hindi umabot sa ganoong halaga ang iyong bill sa restaurant) madali din ito. Idagdag sa dulo hundert "hundert").
einhundert ("einhundert") - isang daan
zweihundert ("zweihundert") - dalawang daan

Sa tindahan

Kaya, dahil nag-shopping tayo, bibigyan kita kaagad ng ilang mas kapaki-pakinabang na parirala:

Kann Ich mit kreditkarte zahlen? ("Kan isch mit credit card tsalen") - Maaari ba akong magbayad sa pamamagitan ng credit card?
zahlen ("tsalen") - magbayad
Ich ("Naghahanap ng") - Ako
Kann ("kan") - Kaya ko, tandaan, tulad ng sa Ingles na "can"

Ich möchte zahlen ("Naghahanap ng matutuluyan") - Gusto kong magbayad. dito" möchte" - "gusto." Ibig sabihin, isang magalang, subjunctive na mood.
Minsan ang mga Aleman ay hindi nagsasabi ng zahlen, ngunit bezahlen ("betzalen"). Ang kahulugan ay pareho at ang pagkakaiba ay halos pareho sa atin sa pagitan ng "pay" at "pay".

Kaya, sa tanong na "maaari ba akong magbayad gamit ang isang credit card" maaari mong makuha ang sagot alinman sa "Ja" - oo, o...
Hindi, si Bargeld ("Nine, nua bargeld") - pera lang. Bargeld- cash. Madaling tandaan, dahil Geld nangangahulugan ng pera.

Kleingeld ("kleingeld") - isang maliit na bagay. Literal na "maliit na pera".
Haben Sie Kleingeld? ("Haben si Kleingeld?") - may barya ka ba; may panukli ka ba; may Pamalit ka ba?

Ich brauche... ("naghahanap ng brauche..") - Naghahanap ako, kailangan ko..

Mga panghalip

Narito ito ay nagkakahalaga ng pagbibigay ng ilang higit pang mga pangunahing salita. Una, personal pronouns
Ich ("naghahanap") - ako
du ("du") - Ikaw. Oo, hindi tulad ng Ingles, ang Aleman ay may pagkakaiba sa pagitan ng "ikaw" at "ikaw".
Sie ("zi") - Ikaw. Tulad ng sa Italyano, ang magalang na anyo ng personal na panghalip ay kapareho ng "siya"
sie ("zi") - siya
eh ("ea") - Siya. Muli, nais kong gumawa ng isang tala na ang "p" ay hindi nababasa, kahit na ang "ea" ay naririnig - hindi isang ganap na tamang transkripsyon, ngunit ito ay mas malapit sa katotohanan kaysa sa "er"
es ("ito") - sorpresa! Ang wikang Aleman ay may neuter na kasarian. Halimbawa, Das madchen"medschen" - babae, babae. Neuter na salita...
wir ("sa pamamagitan ng") - Kami

Konting grammar lang

Ngayon ilang mahahalagang pandiwa.
haben ("haben") - mayroon
sein ("maging") - maging

Tulad ng sa maraming wikang European, ito ay mga pangunahing pandiwa na napakahalaga sa wika.
Ang mga pandiwa ay conjugated, ibig sabihin, nagbabago ang kanilang anyo depende sa panghalip. Para sa isang manlalakbay, pangunahing kailangan mong tandaan kung paano tunog ang ilang mga pandiwa na may mga panghalip na "Ako, kami, at ikaw".
haben- mayroon
Ich habe ("search hub") - Mayroon ako, mayroon ako
wir haben ("sa pamamagitan ng haben") - mayroon ka
Sie haben ("zi haben") - malaki ang naitutulong nito na kadalasang nasa pawatas ang mga pandiwa at kapag ginamit sa mga panghalip na “kami” at “ikaw” ay magkapareho ang anyo.
Haben Sie Tee? ("haben zi tee") - may tsaa ka ba?

sein- maging
Ich bin ("Hinahanap si Bean") - Ako ay
wir sind ("sa pamamagitan ng zind") - tayo ay
Wir sind aus Russia ("sa pamamagitan ng sind aus russland") - kami ay mula sa Russia. Pakitandaan, hindi "Russland", ngunit "Russland".

Sa restaurant

Buweno, ngayong pamilyar na tayo sa pandiwa na "magkaroon," tandaan ang isang napaka-kapaki-pakinabang na parirala. Ito ay magiging kapaki-pakinabang kapag pumupunta sa mga restawran sa gabi.
Haben Sie einen freien Tisch? ("Haben zi einen fryen Tisch?") - may libreng table ka ba?
frei ("prito") - libre
Tisch ("tishch") - mesa
Wir mochten essen ("sa pamamagitan ng Möchten Essen") - gusto naming kumain
Kann Ich dort drüben sitzen ("kan isch dort drueben sitzen") - maaari ba akong mag-network doon?
Ich möchte eine Bestellung aufgeben ("isch meshte eine Beschtellung aufgeben") - Gusto kong mag-order
Etwas zu trinken? ("etwas zu trinken") - Anumang maiinom? Ito ang unang tanong na karaniwang tinatanong ng waiter sa mga restawran ng Aleman.
Ich hätte gerne etwas zu trinken ("isch hatte gerne etwas zu trinken") - Gusto ko ng inumin.

Mga salitang tanong

Buweno, magpatuloy tayo sa listahan ng mga pinakakailangan at kinakailangang mga parirala?
Wo ist das nächste Hotel/Restaurant/Supermarkt/Bank ("vo ist das nehste wanted/restoron/supermarket/bank") - Saan ang pinakamalapit na hotel/restaurant/supermarket/bangko?
Sa pangkalahatan ang salitang " nächste" ("nahste") ay nangangahulugang "susunod" ngunit ginagamit bilang "pinakamalapit" sa mga naturang tanong.
Mga salitang tanong
Aba ("sa") - Saan?
Ano ang mamamatay Toilette? ("in ist di Toilette") - nasaan ang palikuran
Wer ("vea") - WHO?
ay ("ikaw") - Ano?
Wie ("sa at") - Paano?
Warum ("varum"- hindi Angelica) - bakit?
Wann ("vann") - Kailan?

Simpleng dialogue

Wie geht's ("Wee Gates") o Wie geht's Ihnen ("Wee Gates Inan") - Kamusta ka? Literal na "kamusta?" Sa pangkalahatan, ang mga German ay hindi masyadong emosyonal at palakaibigan, lalo na sa mga estranghero, kaya malamang na hindi mo marinig ang tanong na ito sa isang tindahan o restaurant. Ngunit alamin na ang sagot ay karaniwang simple:
Gut! Und Ihnen ("gut! und inen") - Ayos. At iyong?

Wie heißen sie? ("vi haisen zi") - ano pangalan mo?
Ano ang Pangalan ni Ihre? ("vi ist ire name") - Ano ang iyong pangalan?
Ich heiße... ("Hinahanap ko si Haise...") - Ang pangalan ko ay...
Wher commen Sie? ("vohea commen zi") - saan ka nagmula?
Ich bin aus Russia ("Isch bin aus Russland") - Ako ay mula sa Russia.
Ich bin im Urlaub ("isch bin im urlaub") - Nagbakasyon ako

Könnten Sie mir helfen ("Könnten sie mia helfen") - maaari mo ba akong tulungan?

Iba pang mga kapaki-pakinabang na salita at expression

Schade! (“shade”) - Sayang naman!
Naturlich ("natural na buhay") - siyempre!
Was für eine Überraschung (“you für eine Überraschung”) - nakakagulat!

ARTIKULO SA UNDER DEVELOPMENT... ITUTULOY!

Upang makapaglakbay sa isang bansa, hindi kinakailangang magsalita nang perpekto sa wika. Ngunit ito ay kinakailangan upang malaman ang mga pangunahing parirala na nagbibigay-daan sa iyo upang magtatag ng contact, non-verbal na komunikasyon (komunikasyon nang walang mga salita). Sa phrasebook ng Aleman para sa mga turista, isinama namin ang pinakakailangan (sa aming opinyon) na mga salita at parirala para sa naturang komunikasyon.

Siyempre, sulit na magdala ng papel na phrasebook sa iyo. Ngunit dapat nating tandaan na ang isang phrasebook ay hindi isang unibersal na kasangkapan. Baka mabigo siya. Sa dilim, halimbawa, ito ay walang silbi.

Naaalala ko kung paano isang umaga sa Paris nagpunta ako sa mga suburb, naglakad, tumingin, nag-enjoy at... naligaw. I’m walking along an unfamiliar road, biglang dumilim, walang tao. Nakakita ako ng supermarket kasunod ng karatula. Nilibot ko ito, ngunit kailangan kong umuwi, at nagsimulang maghanap ng maliwanag na lugar para magtanong gamit ang phrasebook. Sa ganitong mga kaso, mas mahusay na magtanong sa kalye upang maipakita ng sumasagot sa kanyang kamay kung saan pupunta. Sa mga desyerto na lugar pumipili ako ng babae para hindi isipin ng lalaki na nanggugulo ako.

Nakakita ako ng magandang babae, binuksan ang phrase book at tinanong kung nasaan ang istasyon? Sinubukan kong bigkasin ito upang a) maunawaan niya b) hindi matakot sa aking pagbigkas. At, oh, kagalakan, ginawa ko ito.

Ngumiti ang dalaga at nagsimulang magpaliwanag nang detalyado kung paano makarating sa istasyon. Ang pinakamasama ay ang pagiging maayos niya at hindi nagwagayway ng kanyang mga kamay. Sumagot siya nang detalyado, hindi lumingon, hindi lumingon kahit saan. Hindi ko akalain o inakala na kabahan ako ng ganito dahil sa ugali ng isang tao.

Matagal naming pinag-isipan ito. At, siyempre, hindi sa mga salita. Ipinakita ko lang ang direksyon at nagtanong sa Russian: doon? Umiling siya (sa wakas!) at itinuro sa kabilang direksyon.

Mga kaibigan, nasa Telegram na tayo: ang ating channel tungkol sa Europa, ang aming channel tungkol sa Asya. maligayang pagdating)

Kapag naghahanap ng simpleng impormasyon, mas nakakatulong ang mga galaw at galaw ng katawan kaysa sa isang phrasebook.

Ngayon isipin, nalaman ko kung saan pupunta, tumalikod at naglakad ng tahimik. Ito ay uri ng stupid. Nasaan ang salamat?

Ito ang mga salitang kailangan mong malaman upang matulungan kang magtatag ng pakikipag-ugnayan, pasasalamat, at wakasan ang komunikasyon. Mga salita at parirala na hindi nangangailangan ng mahabang pandiwang pagpapaliwanag.

2 paraan upang matuto ng German

Ngayon bumalik tayo sa Germany at bago magpatuloy sasabihin ko na mayroong dalawang paraan upang matuto ng German:

1. Sa halip na pag-aralan ang isang wika, na karaniwang imposibleng gawin nang mabilis, maaari mong makabisado ang wika sa loob ng 30 araw. Pinapayuhan ka naming panoorin ang kursong video ng I.I. Poloneichik - polyglot at guro ng "Mabilis na Pagpasok sa Wikang Aleman". Itinuro ni Ivan Ivanovich na makipag-usap sa Aleman gamit ang iba't ibang pamamaraan. Ang kurso ay binabayaran, ngunit maaari kang magkaroon ng kumpiyansa at masiyahan sa komunikasyon

UPD: hindi na binebenta ang kurso.

2. Ang paraan ay upang matutunan ang pinakasimpleng mga salita para sa komunikasyon.

Kung sa anumang kadahilanan ay ayaw mong gamitin ang video course ng I.I. Poloneichik, ipinapanukala kong pag-aralan ang mga kinakailangang salitang Aleman:

Ang mga salita ng pagbati ay mahalaga. Ang mga Aleman ay isang pedantic, masinsinan, hindi nagmamadaling mga tao. Kung mayroon kang mga kapitbahay, dapat mong tiyak na kumusta.

Kamusta	Kamusta!	Kamusta
Magandang umaga	Guten Morgen	Guten Morgen
Magandang hapon	Guten Tag	Guten Tag
Magandang gabi	Guten Abend	Guten Abend
Magandang gabi	Gute Nacht	Gute Nacht

Maaari kang makipag-usap sa babaing punong-abala ng hotel o sa iyong kapitbahay sa isang mesa sa isang cafe sa mga salitang hindi nangangailangan ng eksaktong sagot. Sa pamamagitan ng ekspresyon ng mukha ay mauunawaan mo kung ano ang nararamdaman ng isang tao. Bilang tugon, sapat na ang tumango o iling ang iyong ulo nang malungkot:

Sa palagay ko hindi karapat-dapat na tanungin si Warum? - maaari silang magsimulang magpaliwanag, ngunit ang Alemanya ay isang bansa ng pilosopiya. Kant, Hegel, Marx, Spengler, Schopenhauer... Paano kung, bilang tugon, kailangan mong makinig sa buong "Critique of Pure Reason"? Hindi namin tinatanong ang tanong na "bakit".

Ang isa pang bagay ay isang naiintindihan na tanong

Ano ang presyo?	Maganda ba ito?	Nakasuot ka ba ng suit?
Kukunin ko ito	Ich nehme es	Ih neme es
Paalam	Auf Wiedersehen	Auf vider zeen
Oo	Ja	Oo
Hindi	Hindi	Siyam

Mga hit sa pakikipag-usap sa Aleman:

Wika ni Danke! at Bitte! Kailangan nating mag-usap Laging At kahit saan! Sa anumang pagkakasunud-sunod. Iyon ay, kung sinabihan ka ng "Danke", sasagutin mo ang "Bitte"; kung marinig mo ang salitang "Bitte", kung gayon, nang hindi nag-iisip, binibigkas mo ang "Danke". AT ngumiti. Sa loob lamang ng dalawang araw ay magaan ang pakiramdam mo at nasa magandang kalooban. Gayunpaman, "salamat" at "pakiusap" mahiwaga mga salita. Oo?

Upang mapanatili ang mga relasyon, ito ay nagkakahalaga ng pag-aaral:

Kung wala kang anumang mga paghihirap sa mga twister ng dila, sulit na matutunan ang parirala:

Para sa pariralang ito, kailangan mong magdala ng notepad at panulat.

Kapag gusto mong makipag-ugnayan sa isang tao. Sa kalye, halimbawa:

Tapos ang tanong - magkano ang halaga..., nasaan...

Upang makuha ang iyong mga bearings:

Maaari mong malaman ang mga kapaki-pakinabang na karagdagan sa German phrasebook.

Magkita-kita tayo sa aming blog.

Nag-compile si Tochkamira ng isang listahan ng 53 pangunahing parirala sa German na may mga pagsasalin na tutulong sa iyong maging mas kumpiyansa kapag naglalakbay sa mga bansang nagsasalita ng German.

Mga pangunahing parirala ng mabuting asal sa Aleman

Ang mga taong nakakaalam ng kahit kaunting Ingles ay makakaunawa ng Aleman. Maraming pangunahing ekspresyon ang magkatulad sa pagbigkas, bagama't iba ang pagkakasulat. Kaya simulan na natin.

Ang mga Friendly Germans ay kumusta na may maikling Hello - Hello, at nagpaalam sa mga salitang Auf Wiedersehen - Au Fiderzein - Goodbye. Dagdag pa, mas madali.

• Kailangang pasalamatan ang iyong kausap? Sabihin na natin Danke! - danke - Salamat!

• Gusto mo bang maging magalang? Idagdag ang salitang Bitte sa dulo ng iyong kahilingan! - bitte - Pakiusap.

• Kailangan mo bang sumang-ayon o tanggihan ang isang bagay? Sinasabi namin na Ja - I - Oo o Nein - Nain - Hindi.

• Sa tingin mo ba may kasalanan ka sa isang bagay? Paumanhin Entschuldigung - enshuldigun.

• Gusto mo bang itanong kung kumusta ang iyong kausap? Sapat na ba ang isang maikling Wie geht? - Wee Gates?

Komunikasyon sa paliparan, sakay ng eroplano, sa istasyon ng tren

Ang mga pangunahing kaalaman sa wika ay simple, ngayon simulan natin ang live na komunikasyon. Ang unang kontak ay nasa paliparan, sa istasyon ng tren o nakasakay na sa eroplano. Anong kailangan mong malaman:

• Gusto kong bumili ng tiket sa eroplano/tren/bus. - kanilang muhte ein flygtiket / zuktiket / bustiket kaufen.

• Magkano ang halaga ng tiket? - vi fil kostet das ticket.

• Bigyan mo ako ng ticket sa... - gib das ticket en...

• Mayroon akong electronic ticket. - kanilang habe ein i-ticket.

• Anong oras tayo sasakay? - Van wud es landen.

• Saan ang waiting room/luggage office/ticket office/toilet/cafe? - vo ist das vatezima / gepek / kase / vitsi / kafi.

• Anong oras tayo dadating? - Van Komen sa pamamagitan ng isang.

Pakikipag-usap sa German habang nasa byahe

Kapag lumilipad sa mga airline ng Aleman, maaari kang makipag-ugnayan sa flight attendant sa Ingles, ngunit mas mahusay na makipag-usap sa mga pasaherong nagsasalita ng Aleman sa kanilang sariling wika.

• Pwede bang i-reclined ang upuan? - kann ikh din zits tsurukvefen.

• Pwede ba tayong lumipat ng pwesto? - konen sa pamamagitan ng plece tauschen.

Maaari kang tumawag ng flight attendant na may katagang Bitte ruf die Stewardess an - bite ruf die Stewardess an. Maaari mong sabihin sa kanya ang tungkol sa kung ano ang ikinababahala mo habang nasa byahe:

• nagugutom ako. - ang bin hunrich nila.

• Maaari ba akong kumuha ng isang basong tubig? - kann ikh ein glas wasse haben.

• Nilalamig ako/umiihip. - mi ist kalt / kanilang blyase.

• masama ang pakiramdam ko. - kanilang füle mich shlecht.

Kadalasan, ipinapaliwanag din ng mga flight attendant sa mga international flight ang lahat ng impormasyon sa English, kaya hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa pag-unawa sa pagsasalita habang nasa byahe.

Paano makarating doon at mag-check in sa hotel

Upang makapunta sa iyong hotel, maaari kang gumamit ng pampublikong sasakyan o mga serbisyo ng taxi.

Upang makahanap ng hintuan ng bus, magtanong sa isang dumadaan:

• Wo ist die Bushaltestelle? - wu ist di busalteshltile.

Upang makahanap ng ranggo ng taxi, gamitin ang sumusunod na parirala:

• Wo ist der Taxistand? - wu ist sa taxistand.

Mga parirala sa taxi

Upang makipag-usap sa isang taxi driver, ang mga simpleng pariralang ito ay sapat na:

• Pwede mo ba akong ihatid? - kanst dum ikh nekhmen.

• Saan malapit ang hotel? - wu ist das hotel hia

• Address ng hotel… - address ng hotel…

• Magkano ang dapat kong bayaran? - vi fil mus ikh betsaan.

• Pwede bang i-on/off ang aircon? - kan ih di klimaanlage einshalten / aushalten.

• Pakisara ang bintana. - Schlissie bite das fansta.

Mag-check in sa isang hotel. Nagsasalita kami ng German kasama ng mga tauhan.

Ang pag-check in sa isang hotel ay magiging mas mabilis kung mapahanga mo ang lahat sa reception kasama ang iyong German.

• Mayroon ka bang mga silid na magagamit? - habn zi frae tzimma.

• Nakapag-book na ako ng kwarto sa iyo. - ikh habe din tzimma gebukht.

• Kailangan ko ng single room/double room/deluxe room. - ang kanilang brauch ein einzetzimma / dopetzimma / svit.

• Magkano ang halaga ng kwartong ito? - vi fil kostet dizes tzimma.

• Anong meron sa kwartong ito? - ikaw ay das tsimma.

• Ang kuwarto ba ay may shower / refrigerator / bar / TV / internet / air conditioning? - föfug das tzimma yuba soul / küschlank / baa / tivi / intenet / alimaanlage.

• Magbabayad ako sa pamamagitan ng cash/credit card. - kanilang vede sa ba / credit card betsalen.

• Mayroon bang European socket sa silid? - das tzimma eropeshe shtektose.

• Kailan ako dapat lumabas ng kwarto? - vann zolte ih das tzimma roymen.

• Nawala ko yung susi ng kwarto ko. - ikh habe den Schlüssel tsum tsimma faleren.

• Gusto kong manatili sa ibang araw. - kanilang myohte noh aine tag bleim.

• Gusto kong umalis ng hotel. - kanilang mohte das hotel fallassen.

Mabait at matulungin ang staff ng German hotels. Sa reception maaari mong malaman kung nasaan ang mga pinakamalapit na tindahan at museo, pati na rin kung paano makarating sa kanila.

Paano gumawa ng mga pagbili, komunikasyon sa tindahan

Hindi ka maaaring pumunta sa isang paglalakbay at hindi bisitahin ang mga lokal na tindahan. Upang gawing komportable ang komunikasyon sa isang tindahan sa German, dapat mong tandaan ang ilang mga parirala:

• Gusto kong mag-shopping. - kanilang möhte einkaufen hyen.

• Saan ang pinakamalapit na tindahan/bookstore/gift shop/mall? - wu ist di niste laden / bukhlyaden / zuvenilaben / einkaufzentrum.

• Hinahanap ko... - sukhe nila.

• Gusto kong subukan ang sweater/dress/hat/glasses/skirt na ito. - kanilang möhte dizen poluve / kleid / hut / brile / rock anprobien.

• Anong sukat nito? Kailangan ko ang laki... - velhe grös ist es? Ang kanilang brauche gröse.

• Nababagay/hindi bagay sa akin. - ito ay nakalipas na mi / nakalipas na nicht.

• Mayroon ka bang sariwang gulay/karne/isda/sariwang tinapay/tubig pa rin? - haben zi frisches gemüze / fleisch / fish / frisches brot / wasse oune gase.

• Maaari ba akong magbayad gamit ang isang credit card? - Cann ang kanilang mga mit credit card ay libre.

• Maaari ko bang makita ito ng mas malapit? - kann ih das nea zin.

• Kukunin ko ito. - mula sa kanilang pangalan.

Hindi kaugalian na makipagtawaran sa mga tindahan sa Bavaria, dahil ang mga presyo doon ay nakapirmi, humiling na bawasan ang presyo Sie können den Preis senken? - zi könen den price sinkin, available lang sa palengke o sa souvenir shop.

Nakikipag-chat sa isang restaurant, nag-o-order ng pagkain

Upang makahanap ng isang lugar na makakainan, kailangan mong isaalang-alang ang mga pangalan ng mga establisemento:

• Café - café - cafe;

• Restaurant - restauranttown - restaurant;

• Kneipe - kneipe - pub, snack bar;

• Bar - baa - bar;

• Ang prefix sa pangalan ng establishment na Vegetarier ay nangangahulugan na makakahanap ka ng vegetarian menu doon.

Pangalan ng sikat na German food

Subukang huwag masaktan ang mga manggagawa sa pagtutustos ng pagkain sa Germany sa pamamagitan ng maling pagbigkas ng kanilang pambansang lutuin.

• Schweinerippchen - schweineripchen - tadyang ng baboy;

• Reissalat - raisalad - rice salad;

• Rumpsteak mit Kräuterbutter - rump steak mit kräuterbutter - rump steak na may mantikilya at mga halamang gamot;

• Steak - steak - beefsteak, steak;

• Mehlknödel - mineknödel - mga dumpling ng harina;

• Pommes - pomez - French fries;

• Würstchen mit Senf - Würstchen mit Senf - mga sausage na may mustasa;

• Schnitzel - schnitzel - schnitzel;

• Aufschnitt - aushnit - malamig na pagbawas;

• Pflaumenkuchen - flaumenkuchen - plum pie;

• Berliner - Berlin - Berlin donut;

• Apfelstrudel - apfelstrudel - mansanas strudel.

Mga parirala para sa pag-order ng pagkain

Maraming mga pagkaing karne na tanyag sa Europa ang nagmula sa mga lupain ng Bavaria. Ang paghahanap ng pamilyar, pamilyar na steak, schnitzel, gulash o hamburger sa menu ay hindi magiging mahirap. Ngayon ay magpatuloy tayo sa pag-order ng pagkain:

• Mangyaring magdala ng menu. - Britte Brynen zy das menu mit.

• Ano ang iyong marerekuminda? - ikaw vudest gawin emphilen.

• Gusto ko ng isang tasa ng kape/tsaa/baso ng tubig. - ang kanilang hette gen aine tass kafi / aine tass ti / aine glass wasse.

• Gusto ko ng sopas/pizza/hamburger/steak/salad/gulay/dessert/doughnut. - ang kanilang hette gen eine zuppe / pizza / hamburga / steak / zalat / gemusa / dese / donat.

• Magkano iyan? - vi fil kostet das.

• kukunin ko. - ang pangalan nila ay.

• Maaari ko bang makuha ang bill, mangyaring? - kann ih di rekhnum haben bite.

• Saan ka may toilet? - mayroon kang du aine toilet.

Meine Ehre heißt Treue!
Ang katapatan ay aking karangalan!

Gott mit uns.
Kasama natin ang Diyos.

Jedem das Seine.
Sa kanya-kanyang sarili.

Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte,
bemüht sich um Dunkelheit.
Siya na maraming nalalaman ay nagsusumikap para sa kalinawan; ang gustong ipakita
na maraming alam, nagsusumikap sa kadiliman.
Friedrich Nietzsche

Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
Ang pagsasalin ay isang mas mapanganib na kaaway ng katotohanan kaysa sa kasinungalingan.
Friedrich Nietzsche

Mga pariralang Aleman para sa mga tattoo

Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
Ang ikinagulat ko ay hindi dahil niloloko mo ako, ngunit hindi na ako naniwala sa iyo.
Friedrich Nietzsche

Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.
Ang sinumang walang dalawang-katlo ng oras para sa kanyang sarili ay isang alipin.
Friedrich Nietzsche

Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie.
Ang sinumang may "Bakit" upang mabuhay ay magtitiis sa anumang "Paano".
Friedrich Nietzsche

Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
Ang ginagawa dahil sa pag-ibig ay palaging nasa kabilang panig ng mabuti at masama.
Friedrich Nietzsche

Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.
Inutusan nila ang isang taong hindi marunong sumunod sa sarili.
Friedrich Nietzsche

Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
Ang pag-asa ay isang bahaghari sa ibabaw ng bumabagsak na agos ng buhay.
Friedrich Nietzsche

Weltkind (German) - isang taong nasisipsip sa mga makamundong interes

Ohne Musika das Leben ein Irrtum.
Kung walang musika, magiging hangal ang buhay.
Friedrich Nietzsche

Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen.
Ang pagkakaroon ng imahinasyon ay hindi nangangahulugan ng pag-imbento ng isang bagay; nangangahulugan ito ng paggawa ng bago sa mga bagay.
Paul Thomas Mann

Religion is Ehrfurcht – die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist.
Ang relihiyon ay paggalang - una sa lahat, para sa misteryo na kinakatawan ng tao.
Paul Thomas Mann

Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig.
Kung napatawad mo na ang isang tao sa lahat, tapos ka na sa kanya.
Sigmund Freud

Mga pariralang Aleman para sa mga tattoo

In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank.
Sa sandaling pagdudahan ng isang tao ang kahulugan at halaga ng buhay, siya ay may sakit.
Sigmund Freud

Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
Mas pinipilit nating iwasan ang sakit kaysa maranasan ang saya.
Sigmund Freud

Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
Ang isang lalaki ay madaling makilala, ngunit ang isang babae ay hindi nagbibigay ng kanyang lihim.
Immanuel Kant

Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt.
Kung ano ang maganda ay kung ano ang gusto mo, kahit na hindi nakakapukaw ng interes.
Immanuel Kant

Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
Magkaroon ng lakas ng loob na gamitin ang iyong sariling isip.
Immanuel Kant

Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten.
Kailangan mong mag-isip tulad ng iilan at magsalita tulad ng karamihan.
Arthur Schopenhauer

Mga pariralang Aleman para sa mga tattoo

Der Wechsel allein ist das Beständige.
Ang pagbabago lamang ay pare-pareho.
Arthur Schopenhauer

Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.
Tinatawag nila ang kanilang sarili na mga kaibigan. Magkaaway sila.
Arthur Schopenhauer

Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
Ang pagpapatawad at paglimot ay nangangahulugan ng pagtatapon ng mahalagang karanasan sa labas ng bintana.
Arthur Schopenhauer

Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.
Bihira nating isipin kung ano ang mayroon tayo, ngunit palaging tungkol sa kung ano ang kulang sa atin.
Arthur Schopenhauer

All unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können.
Ang lahat ng ating mga problema ay nagmumula sa katotohanan na hindi tayo maaaring mag-isa.
Arthur Schopenhauer

Die Grenzen der Sprache at die Grenzen der Welt.
Ang mga hangganan ng wika ay ang mga hangganan ng mundo.
Ludwig Wittgenstein

Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
Kung ano ang hindi mapag-usapan ay dapat manatiling tahimik.
Ludwig Wittgenstein

Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt.
Bihira lang kapag alam ng isang tao kung ano talaga ang paniniwalaan niya.
Oswald Spengler

1. Mga Parirala sa German (address)

Mister	Herr…
Madam (+ apelyido)	Frau/Fräulein… (+ Familienname)
Mga ginoo!	Meine Herren! /Meine Herrschaften!
Mga binibini at ginoo!	Meine Damen at Herren!
ginoo!	Mein Herr!
Madam!	Meine Dame!
Batang babae!	Junge Frau/Fräulein!
Binata!	Junger Mann!
Mister Director!	Herr Direktor!

Mga tugon

2. German expression para sa pagbati

3. German expression na kasama ng pagbati

kamusta ka na?	Wie geht es Ihnen?
Nagagalak akong makita ka!	Es freut mich, Sie zu sehen.
Kumusta ang iyong pag-aaral?	Was macht das Studium?
Anong bago?	Gibt es Neues ba?
ayos lang?	bituka ni Geht?
Ayos ka lang?	Nasa Ordnung ba lahat?

Mga tugon sa tanong na "Kumusta (iyong) ginagawa?"

4. German na mga parirala para sa pakikipag-date

Nais kong ipakilala ang aking sarili sa iyo.	Ich möchte mich vorstellen.
Ang pangalan ko ay Klaus.	Ich heiße Klaus.
Ang apelyido ko ay Weiss.	Ang Pangalan ko ay Weiß.
ano pangalan mo	Wie heißen Sie?
Ano ang apelyido mo?	Ano ang Ihr Familienname?
Pakikilala c...!	Machen Sie sich bitte mit + (Dat.) bekannt.
Hayaan mong ipakilala kita... /(introduce you): ...	Darf ich Ihnen vorstellen: …
Saan ka nagmula?	Wher commen Sie?
Ako ay mula sa Russia (mula sa Rostov).	Ich komme aus Russland (aus Rostow).
anong ginagawa mo	Was machen Sie beruflich?
Ano ang iyong trabaho)?	Was sind Sie (von Beruf)?
ako…	Ich bin...
… inhinyero.	... Ingenieur.
…negosyante.	... Geschäftsmann.
…direktor ng kompanya.	… Geschäftsführer.
...ang may-ari ng kumpanya.	... Untemehmenbesitzer.
… ekonomista.	... Okonome.
Saan ka nagtatrabaho?	Ano ang dapat gawin?
Nagtatrabaho ako…	Ich arbeite...
...sa negosyo (pabrika).	…sa einem Betrieb.
...sa negosyo (sa tindahan).	…sa einem Geschäft.
…sa kumpanyang "…".	… bei der Firma “...”.
Anong mga wikang banyaga ang sinasalita mo?	Welche Fremdsprachen beherrschen Sie?
Nagsasalita ako ng German ng kaunti.	Ich spreche etwas deutsch.

Mga tugon

natutuwa ako!	Sehr erfreut.
Napakaganda!	Sehr angenehm.
Ikinagagalak kong makilala ka.	Ich freue mich sehr, Sie kennen zu lernen/Ihre Bekanntschaft zu machen.
At ako rin.	Ganz meinerseits.
Kilala na namin ang isa't isa.	Wir kennen uns schon.

5. German expression (congratulations)

Mga tugon

6. Kagustuhan

Nais kong kalusugan at mahabang buhay!	Ich wünsche Ihnen Gesundheit und ein langes Leben.
Nais ko sa iyo ang lahat ng pinakamahusay /	Ich wünsche Ihnen alles Gute/
lahat ng pinakamahusay / lahat ng pinakamahusay /	alles Beste/
kaligayahan / tagumpay / good luck!	viel Glück/großen Erfolg!
Nais kong magtagumpay ka sa...	Ich wünsche viel Erfolg bei (in)…
Bon appetit!	Guten Appetit!
Para sa iyong kalusugan!	Auf Ihr Wohl!
Cheers!	Prosit! /Prost!
Bon appetit!	Mahlzeit. /Guten Appetit!

Mga tugon

7. Paalam

paalam na!	Auf Wiedersehen!
Hanggang bukas!	Bis morgen!
Hanggang sa muli! /Bye!	Bis bald/nachher/dann/später/gleich!
All the best!/All the best!	Alles Gute!
Bye! Kamusta!	Tschüs!

Mga ekspresyong Aleman na kasama ng paalam