Ang homonymy ay ang tunog na pagkakaisa ng iba't ibang mga salita, na ang mga kahulugan ay hindi nauugnay sa bawat isa.

Ito ang pinagkaiba ng homonymy sa kalabuan. Ang mga homonym ay naiiba sa mga polysemous na salita sa mga sumusunod na katangian:

1) walang koneksyong semantiko ang mga homonym;

2) ang mga homonym ay may iba't ibang koneksyon sa pagbuo ng salita;

3) ang mga homonym ay may iba't ibang lexical compatibility;

4) ang mga homonyms ay may iba't ibang phraseological na kapaligiran.

Mga dahilan para sa paglitaw ng mga homonyms sa Russian

Ang mga homonym ay lumitaw sa wika bilang resulta ng mga sumusunod na dahilan:

1) ang pagkakatulad ng tunog ng mga salita na dating naiiba sa phonetically.

Mga halimbawa: busog (halaman) - busog (malamig na sandata); kapayapaan (kakulangan ng digmaan) - kapayapaan (liwanag).

Ang salitang "kapayapaan" sa kahulugan ng "kawalan ng digmaan" hanggang 1918 ay isinulat sa pamamagitan ng i: kapayapaan. Pagkatapos ng reporma sa pagbabaybay noong 1918, ang titik na "at decimal" ay inalis, ang pagbabaybay ng dalawang salita ay nag-tutugma;

2) panghihiram ng mga salita mula sa . Bilang resulta, ang salita ay maaaring magkatugma sa anyo at tunog sa orihinal na salitang Ruso. Mga halimbawa: kasal (, mula sa salitang "kumuha") - kasal (kapintasan, depekto; nagmula sa Aleman sa pamamagitan ng Polish); raid (sea berth; mula sa Dutch) - raid (hike; mula sa Ingles);

3) ang pagbagsak ng polysemy, i.e. kung ang isa sa mga kahulugan ng isang polysemantic na salita ay ganap na nawala ang semantikong koneksyon nito sa iba pang mga kahulugan nito, pagkatapos ay humiwalay ito sa salitang ito at nagiging isang independiyenteng leksikal na yunit.

Ito ay isa sa mga pinaka-produktibo, ngunit din ang pinakamahirap na paraan upang bumuo ng mga homonyms.

Mga halimbawa: Miyerkules (araw ng linggo) - Miyerkules (kung ano ang nakapaligid sa atin); liwanag() - liwanag(mundo);

4) ang pagbuo ng mga salitang hango mula sa isang base at ayon sa isang modelo ng pagbuo ng salita, ngunit may iba't ibang kahulugan. Mga halimbawa: drummer (gumaganap ng mga aksyon na may mga suntok, drummer) - drummer (advanced na manggagawa); kapote (balabal) - kapote (kabute).

Ang wikang Ruso ay nasa nangungunang 10 pinakasikat na wika sa mundo. Ngunit sa ilang mga wika mayroong mga salita na magkapareho ang tunog ngunit naiiba ang baybay, kabilang ang sa Russian.

Ang mga pangalan ng naturang mga salita ay homonyms. Upang matuto nang higit pa tungkol sa kung ano ang mga homonym, at kung anong mga uri ng mga ito ang umiiral, dapat mong basahin ang artikulong ito.

Ano ang mga homonyms at ano ang mga ito

Ang "Homonymy" ay isinalin mula sa Greek bilang "parehong pangalan". Ang mga homonym ay ang mga salitang magkatulad sa pagsulat at pagbigkas, ngunit magkaiba sa pang-unawa.

Halimbawa:

1. Ang salitang "kasuotan". Kasabay nito, maaari itong mangahulugan ng parehong uri ng pananamit at kasuotan ng sundalo.
2. Ang "Luk" ay itinuturing ding isang homonym. Sa isang kahulugan ito ay isang halaman, sa isa pa ito ay isang sandata.
3. Ang salitang "shop". Ang isa sa mga kahulugan ng salitang "shop" ay isang trading shop, at ang pangalawa ay isang ordinaryong tindahan na naka-install sa parke, kung saan nakaupo ang mga tao.

Sa ating wika, inuri ang buo at hindi kumpletong homonyms. Ang mga kumpletong homonym ay mga homonym na isang bahagi ng pananalita. Halimbawa, ang salitang "makinis" ay isang pangngalan na may dobleng kahulugan: ito ay nangangahulugang isang patag na eroplano at isang uri ng pagbuburda.

Sa parehong mga kaso, ang "makinis" ay isang pangngalan, ang mga salita ay naririnig at nakasulat sa parehong paraan. Mahihinuha na, sa katunayan, ang salitang "makinis" ay isang homonym.

Mga uri ng homonyms - homophones, homographs, homoforms

Pag-usapan natin ang mga hindi kumpletong homonyms. Ang pagsasalin ng salitang "homograph" mula sa Greek ay parang "parehong spelling." Sa turn nito ang mga homograph ay pareho sa pagbabaybay, magkatulad sa isa't isa, ngunit magkaiba sa pagbigkas at kahulugan.

Ang pinakatanyag na halimbawa ay ang salitang "kastilyo". Kapag binigyang-diin ang letrang a, ibig sabihin, ang "lock" ay isang partikular na gusali, at ang "lock" ay isang aparato na nagla-lock ng pinto.

O ang salitang "organ". Kapag na-stress sa unang patinig, nakukuha natin ang salitang "Organ" - isang elemento ng isang buhay na organismo, halimbawa, puso, atay. Kapag na-stress sa pangalawang patinig, nakukuha natin ang salitang "organ" - isang instrumentong pangmusika.

Ang salitang "homophone" ay dumating din sa atin mula sa mga Griyego. Kung isinalin, ito ay nangangahulugang "katulad na tunog". Batay dito, napagpasyahan namin iyon Ang mga homophone ay mga salitang magkapareho ang tunog ngunit magkaiba ang baybay. Halimbawa, sa mga expression na "buksan ang pinto" at "pakuluan ang mga dumplings", ang mga pandiwa ay eksaktong pareho, ngunit kapag nagsusulat, at, nang naaayon, sa pag-unawa, sila ay naiiba.

Ito ay nananatiling malaman kung ano ang mga homoform. Ang lahat ay mas simple dito. Ang mga homoform ay mga salita na hindi nagtutugma sa pagsulat at pagbigkas sa lahat ng konteksto ng mga pangungusap.

Halimbawa, sa mga ekspresyong "baso ng tubig" at "baso ng baso", ang salitang "salamin" ay isang homoform.

Homonyms - mga halimbawa ng mga salita

Para sa mga bata, ang mga homonym ay napakalinaw na ipinapakita sa mga sumusunod na larawan.

Ang ganitong konsepto ay maaaring maipaliwanag sa isang bata na 5-6 taong gulang, na kadalasang ginagawa ng mga therapist sa pagsasalita, mga dalubhasang kindergarten at mga advanced na magulang.

Diksyunaryo ng mga homonyms ng wikang Ruso

Sumulat sila ng sarili nilang mga diksyunaryo para sa mga homonyms. Sa diksyunaryo ng mga homonyms, na isinulat ni O. S. Akhmanova, ang pag-uuri ng mga homonyms at impormasyon tungkol sa mga ito ay ipinakita nang buo at bilang detalyado hangga't maaari.

Sa diksyunaryo ng mga homonyms, na nilikha ni N. P. Kolesnikov, mayroong pagsasalin ng mga homonyms sa 3 wika.

Ano ang nakakatulong upang makilala ang mga salitang homonyms

Ang mga homonymous na salita ay patuloy na nalilito sa mga salita na may ilang mga kahulugan, mas simple, polysemantic na mga salita. Alamin natin kung ano ito?

Ito ay mga salita na may bilang ng mga kahulugan na nauugnay sa bawat isa sa kahulugan. Halimbawa, ang salitang sumbrero.

Ang sumbrero ay babae, sa kuko o kabute. Sa mga kasong ito, ang kahulugan ay hindi partikular na naiiba at nangangahulugan ng ilang uri ng accessory o ilang uri ng itaas na bahagi.

Mga homonym ng gramatika

Ito ay mga salitang magkatulad sa pagbigkas, ngunit sa pagbabaybay ay nag-tutugma lamang sila sa ilang mga anyong gramatika. Halimbawa, ang salitang "gamutin". Maaari itong mangahulugan ng pagkilos na "pagalingin" sa unang tao, isahan, o "lumipad".

Isa ring magandang halimbawa ng ganitong uri ng homonyms ay ang salitang "tatlo". Ang "tatlo" ay maaaring maging isang pandiwa o ang numeral na "tatlo" sa dative case.

Mga functional na homonyms

Ito ay mga salitang magkatulad sa baybay at tunog, ngunit nabibilang sa iba't ibang bahagi ng pananalita. Nangyayari ang mga ito dahil sa paglipat ng mga salita mula sa isang bahagi ng pananalita patungo sa isa pa.

Ang pinaka-halatang halimbawa ng ganitong uri ng homonyms ay ang salitang "eksaktong". Maaari itong maging parehong comparative particle at isang adjective.

Ang "para tumpak na mapansin" ay isang pang-abay. "Tulad ng isang bagyo na lumipad" ay isang paghahambing na butil. "Definitely" ay isang pang-uri.

Mga leksikal na homonym

Mga salitang may iba't ibang kahulugan ngunit pareho sa pagbigkas at pagsulat sa halos lahat ng anyo. Ang mga ito ay isang bahagi ng pananalita.

Ang isang magandang halimbawa ay ang salitang "smack". Ito ay isang pandiwa na maaaring mangahulugan ng pagputol ng tahi ng pananahi o paghampas.

Morphological homonyms

Ito ay mga salita na magkapareho ang baybay, ngunit depende sa konteksto, ay iba't ibang bahagi ng pananalita.

Ang salitang "bake" ay parehong pangngalan at pandiwa. Posibleng maunawaan kung anong anyo ang salitang ito ay ginagamit lamang mula sa konteksto.

Mga halimbawa:

• "Natunaw ni Ilya ang hurno upang makagawa ng mga pie ang lola," dito ang salitang "oven" ay isang pangngalan;
• "Magluluto si Lola ng mga pie na may karne at sibuyas," sa pangungusap na ito ang salitang "maghurno" ay isang pandiwa.

Homonymous na mga pagtatapos

Upang maunawaan ang konseptong ito, kailangan mo munang tandaan kung ano ang isang kaso. Ang kaso ay isang anyo ng isang pangalan na nagsasaad ng kaugnayan ng mga salita sa isang pangungusap.

Mayroong 6 na kaso sa Russian: nominative (I.p.), genitive (R.p.), dative (D.p.), accusative (V.p.), instrumental (T.p.), prepositional (P .P.). Ang mga homonymous na ending ay matatagpuan din sa mga case ending.

Ang mga homonymous na ending ay ang mga ending na pareho ang tunog, tulad ng lahat ng homonyms, ngunit may iba't ibang kahulugan sa gramatika.

Halimbawa, ang mga salitang "kapatid na babae" at "kabuuan". Sa unang kaso, ang salitang "mga kapatid na babae" pl. h., I. p, at ang salitang "vodice" unit. oras, R. p.

Sa pagbubuod, nais kong bigyang pansin ang katotohanan na ang paksa ng mga homonym ay kumplikado hindi sa mga kahulugan ng konseptong ito, ngunit sa iba't ibang uri ng hayop. Upang lubos na maunawaan ang paksa, kailangan mong maingat na basahin at maunawaan ang lahat ng uri ng homonyms at ang kanilang mga pagkakaiba.

Mag-subscribe sa site

Guys, inilalagay namin ang aming kaluluwa sa site. Salamat diyan
para matuklasan ang kagandahang ito. Salamat sa inspirasyon at goosebumps.
Samahan kami sa Facebook at Sa pakikipag-ugnayan sa

Sa proseso ng pag-aaral ng isang wika, kailangan mong makabisado ang higit pang terminolohiya. Dapat maunawaan ng mga mag-aaral kung ano ang mga homonyms, kasalungat, kasingkahulugan, at sa maraming iba pang mga konsepto. Bagama't hindi ito ang pinakamadaling gawain, maaari mong unti-unting suriin ang karamihan sa mga intricacies ng wikang Ruso.

Homonyms

Ang sagot sa tanong na ito ay matatagpuan sa loob mismo ng termino. Binubuo ito ng dalawang ugat na kinuha mula sa sinaunang wikang Griyego. Ang una ay isinalin bilang pareho, at ang pangalawa ay ang pangalan. Kaya, ang mga homonym ay ilang mga salita na mayroon magkaibang kahulugan, ngunit pareho ang tunog at baybay.

Kapansin-pansin, ang konseptong ito ay lumitaw mga tatlong daang taon bago ang simula ng ating panahon. Ito ay nilikha ni Aristotle, ang tanyag na sinaunang pilosopong Griyego, ang nagtatag ng isang komprehensibong sistema ng pilosopiya.

Ang mga homonym ay madalas na nalilito sa iba pang katulad na mga konsepto. Halimbawa, mayroon ding mga homophone at homograph.

• Ang isang homophone ay naiiba sa isang homonym na, sa kabila ng parehong tunog, ang mga naturang salita ay may iba't ibang mga spelling.
• Sa isang homograph, ang kabaligtaran ay totoo. Bagama't ang gayong mga salita ay eksaktong magkapareho, ang mga ito ay may iba't ibang kahulugan at iba rin ang pagbigkas. Bilang isang tuntunin, ito ay nakakamit sa pamamagitan ng pagbabago ng tuldik.

Polysemy

May isa pang termino na katulad ng konsepto ng homonym. Ang polysemy ay mga salitang binabaybay sa magkatulad na paraan, magkapareho ang tunog, ngunit sa parehong oras ay may magkaibang kahulugan ang mga ito sa kasaysayan. Ang pangunahing pagkakaiba sa homonym ay ang mga salitang nauugnay sa polysemy ay nagmula sa parehong wika, ngunit naging hindi maliwanag.

Ang pagtukoy kung ang isang salita ay itinuturing na isang homonym o polysemy ay napakasimple. Ito ay sapat na upang tingnan kung saan nagmula ang mga konsepto. Halimbawa, ang konsepto ng boron ay may kahulugan ng kagubatan at elemento ng kemikal. Gayunpaman, ang "pine forest" ay isang salita na nagmula sa wikang Slavic, at ang boron, isang elemento ng kemikal, ay nabuo mula sa terminong Persian na "borax". Kaya ang mga salitang ito ay homonyms.

Kung kukuha tayo ng salitang "ether", na maaaring kumilos kapwa sa kahulugan ng isang tiyak na sangkap, at sa kahulugan ng pagsasahimpapawid, kung gayon maaari nating palitan na lahat sila ay nagmula sa sinaunang konsepto ng Griyego ng hangin sa bundok. Kaya, ito ay magiging polysemic.

Hindi lahat ng taong nag-aaral ng linggwistika ay malinaw na nakikilala sa pagitan ng polysemy at homonyms. Iniisip ng ilan na ang una ay isang espesyal na kaso ng huli. Gayunpaman, kung ang mga salita ay magkakaibang bahagi ng pananalita, ligtas na sabihin na ito ay isang homonym.

Pag-uuri

Mayroong tatlong pangunahing grupo ng mga homonyms.

• Ang buo o ganap na homonym ay ang mga salitang mananatili sa kanilang tugma kahit na ang orihinal na anyo ay binago. Ito ay kung ano ang buong homonyms, at ang mga halimbawa ng mga ito ay ganito ang hitsura: outfit (damit) - outfit (order).
• Ang pangalawang opsyon ay bahagyang homonyms. Ang ganitong mga salita, bilang panuntunan, ay naiiba sa isang kaso o sa ilang mga anyo. Ang isang klasikong halimbawa ay ang salitang "weasel". Kung ilalagay natin ito sa plural at genitive case, kung gayon ang salita para sa hayop ay magiging "weasels", at ang salita para sa lambing ay magiging "mga haplos".
• Ang ikatlong uri ay grammatical homonyms, tinatawag ding homoforms. Ang mga konseptong ito ay magkakasabay lamang sa isang mahigpit na tinukoy na anyo, kung minsan ay dalawa o tatlo sa kanila, at kung minsan ay isa lamang. Bilang halimbawa, ang numeral na "tatlo" ay magiging homonym para sa pandiwang "rub", ngunit sa dalawang bersyon lamang ("tatlo", "tatlo").

Homomorphemes

Ang isa pang terminong katulad ng homonyms ay ang salitang homomorpheme. Sa kasong ito, hindi ang buong salita ang isinasaalang-alang, ngunit ang ilang tiyak na morpema. Ang bahaging ito ng salita ay pareho ang hitsura at tunog, ngunit ito ay naiiba sa kahulugan mula sa isang katulad na morpema.

Bilang isang tuntunin, ang isang halimbawa na may pagtatapos -a ay isinasaalang-alang.

• Una sa lahat, ang ganitong pagtatapos ay nagpapahiwatig ng pambabae na kasarian ng mga pandiwa.
• Kasabay nito, ginagamit ito upang kumatawan sa maramihan ng mga pangngalan ng pangalawang pagbaba.
• Bilang karagdagan, ang gayong pagtatapos ay lumilikha ng genitive case para sa mga pangngalan.

Taxonomy

Bagaman halos palaging naaalala ang mga homonym na may kaugnayan sa mga patakaran ng wikang Ruso, ang parehong salita ay bahagi din ng taxonomy. Ang taxonomy ay ang pag-aaral ng iba't-ibang mga prinsipyo ng pag-uuri.

Ang bawat pangkat na binubuo ng mga bagay at pagiging elemento ng klasipikasyon ay tinatawag na taxon. Sa kasong ito homonym ay isang biological taxon, iyon ay, isang tiyak na biological na grupo, na sa sarili nitong paraan magkapareho ang pangalan(o halos magkapareho) sa isa pang taxon, gayunpaman, ang uri ng name-bearing ay naiiba.

Ang ganitong mga homonym ay may sariling gradasyon. Ang taxon na unang lumitaw ay tinatawag na senior homonym. Ang mga susunod na grupo ay tinatawag na junior.

Minsan ang mga grupo sa una ay may iba't ibang pangalan, ngunit pagkatapos ay inilipat sila sa ibang species o genus. Kung sa kasong ito ang pangalan ay naging isang homonym, kung gayon ang mga umiiral noon ay itinuturing na pangunahing homonym, at ang mga lumitaw na may kaugnayan sa paglipat ay pangalawa.

Bilang isang patakaran, kung ang mga tao ay nakahanap ng mga taxonomic homonyms, sinusubukan nilang alisin ang mga ito. Ang kagustuhan ay ibinibigay sa mas lumang mga homonym, at iba pang mga pangalan ay nilikha para sa mga mas bata.

Homonymy at polysemy

Kaugnay ng mga salitang nauugnay sa parehong mga bahagi ng pananalita, madalas na nakikilala ng linggwistika ang pagitan ng homonymy at polysemy. homonymy ay isang random na tugma ng mga salita, habang polysemy- ang pagkakaroon ng isang salita na may iba't ibang kahulugang nauugnay sa kasaysayan. Halimbawa, ang mga salitang "boron" sa kahulugan ng "pine forest" at "boron" sa kahulugan ng "chemical element" ay homonyms, dahil ang unang salita ay nagmula sa Slavic, at ang pangalawa ay nagmula sa Persian na "Bur" - ang pangalan ng isa sa mga boron compound. Kasabay nito, halimbawa, ang mga salitang "eter" sa kahulugan ng organikong bagay at "ether" sa kahulugan ng "pagsasahimpapawid at telebisyon" na tinatawag ng mga linggwista sa mga kahulugan ng isang salita, iyon ay, polysemy, dahil pareho silang nagmula sa iba. Griyego. αἰθήρ - Bundok hangin.

Gayunpaman, ang isa pang bahagi ng mga linguist ay gumuhit ng linya sa pagitan ng polysemy at homonymy sa ibang paraan. Ibig sabihin, kung nakikita ng karamihan sa mga tao sa dalawang magkasabay na salita ang isang karaniwang lilim ng kahulugan (tulad ng sinasabi ng mga linguist, "isang karaniwang elemento ng semantiko"), kung gayon ito ay polysemy, at kung hindi nila ito nakikita, kung gayon ito ay homonymy, kahit na ang mga salita may iisang pinanggalingan. Halimbawa, sa mga salitang "tirintas" (kasangkapan) at "tirintas"(style ng buhok), ang karaniwang elemento ng semantiko na napansin ng karamihan ng mga tao ay "isang bagay na mahaba at manipis."

Sa wakas, itinuturing ng ilang mga linggwista ang lahat ng magkakahiwalay na kahulugan ng mga polysemantic na salita bilang mga homonym. Sa kasong ito, ang polysemy ay isang espesyal na kaso ng homonymy.

Ang magkasabay na mga salita na may kaugnayan sa iba't ibang bahagi ng pananalita, lahat o halos lahat ng mga linggwistang Ruso ay walang kondisyong tumutukoy sa mga homonym. Ang mga halimbawa ng naturang homonyms ay "daloy" (daloy) at "daloy" (daloy).

Pag-uuri

• Ang buong (ganap) homonym ay mga homonym na may parehong buong sistema ng mga anyo. Halimbawa, damit (damit) - damit (order), huwad (forge) - bugle (instrumento ng hangin).
• Partial homonyms - homonyms kung saan hindi lahat ng anyo ay nagtutugma. Halimbawa, weasel (hayop) at pagmamahal (pagpapakita ng pagmamahal) diverge sa genitive plural form ( mga weasel - mga haplos).
• Ang mga gramatikal na homonym, o homoform, ay mga salita na nagtutugma lamang sa magkahiwalay na anyo (ng parehong bahagi ng pananalita o iba't ibang bahagi ng pananalita). Halimbawa, ang numeral tatlo at pandiwa tatlo nag-tutugma lamang sa dalawang anyo (sa tatlo - tatlo kami).

Homomorphemes

Kasama ng mga homonym, iyon ay, homonymous na mga salita, mayroon ding homomorphemes, iyon ay, homonymous morphemes, sa madaling salita, mga bahagi ng mga salita (prefixes, suffixes, roots, endings) na magkatugma, ngunit may iba't ibang kahulugan.

Homonyms, homophones, homographs, at homoforms

• Ang mga homonym ay mga salitang magkasabay ang tunog. at sa baybay ngunit iba ang kahulugan.
• Ang mga homophones (phonetic homonyms) ay mga salitang magkapareho ang tunog ngunit magkaiba ang baybay at kahulugan.
• Ang mga homographs (graphic homonyms) ay mga salita na may parehong baybay ngunit magkaiba ang tunog at kahulugan.
• Ang mga homoform (grammatical homonyms) ay iba't ibang salita na nag-tutugma sa magkahiwalay na gramatikal na anyo. Halimbawa, ang mga pandiwa ay lumilipad at tinatrato ay nag-tutugma sa anyo ng 1st person na isahan ng kasalukuyang panahunan - lumipad ako.

Mga halimbawa

Ang mga salita

• 3: Dumura - sa ulo ng batang babae; scythe - isang tool para sa paggapas; dumura - isang mahabang kapa sa isang reservoir o sa isang daluyan ng tubig (Curonian Spit).
• 7: Susi - tandang pangmusika; susi mula sa pinto; ang susi ay isang likas na pinagmumulan ng tubig; susi - wrench; key - impormasyon na nagbibigay-daan sa pag-decrypting ng cryptogram o pag-verify ng digital signature; susi - pahiwatig, cheat sheet, sagot sa gawain, susi - pagsasara ng aparato sa electrical circuit
• 3: Butterfly - insekto; ang bow tie; butterfly kutsilyo.
• 2: Sibuyas - halaman; armas ng pana.
• 3: Panulat - pagsulat (gel, ballpoint, atbp.); panulat - kamay ng tao; hawakan - doorknob.
• 4: Brush - isang bungkos ng mga lubid; pulso; brush - berries (rowan brush); brush - brush (para sa pagguhit).
• 2: Trot - tumatakbo (hal. kabayo); Ang lynx ay isang hayop.
• 4: Troika - mga kabayo; triple - markahan; troika - ang hudisyal na katawan ng NKVD; tatlong bagay - suit.
• 2: Ang mundo ay ang uniberso; kapayapaan - ang kawalan ng digmaan, awayan.
• 2: Messenger - pagbibigay ng mensahe, hudyat tungkol sa isang bagay; messenger - sa hukbo: pribado para sa mga parsela sa negosyo.
• 3: Beam - isang bahagi ng isang istraktura, isang bar na nakapatong sa isang bagay sa ilang mga punto (sa mga dingding, mga abutment); beam - isang mahabang bangin; Ang sinag at sinag ay mga leksikal na homonym.
• 2: Ang kiwi ay isang prutas; Ang kiwi ay isang ibon.
• 2: Ang zebra ay isang hayop; zebra - tawiran ng pedestrian.
• Mowed with an oblique oblique oblique (isang kilalang problematikong parirala para sa mga dayuhan).

Homonyms sa tula

Kayo ay mga puting swans pinakain,
Ibinabalik ang bigat ng itim tirintas…
Lumangoy ako sa malapit; sumang-ayon pinakain;
Kakaiba ang sinag ng paglubog ng araw tirintas.

Valery Bryusov

Nakaupo sa taxi, nagtanong dachshund:
"Para sa anong uri ng pamasahe dachshund?»
At ang driver: "Pera mula sa dachshunds
Hindi namin kinukuha, dito mula noon».

Yakov Kozlovsky

Parang bola sa loob silid,
Sumabog ako, ngunit bahagya taludtod,
kung partner ko silid
naririnig ang aking bilangguan taludtod
at motibo mula sa puso silid.

Aidyn Khanmagomedov

Homonymy sa taxonomy

Wikimedia Foundation. 2010 .

Mga kasingkahulugan:

Tingnan kung ano ang "Homonym" sa ibang mga diksyunaryo:

Griyego homonymos, mula sa homos, katulad, at onoma, pangalan. Isang salita na may parehong pagbigkas sa ibang salita, ngunit ibang kahulugan. Paliwanag ng 25,000 banyagang salita na ginamit sa wikang Ruso, na may kahulugan ng kanilang mga pinagmulan. Mikhelson A.D.,… … Diksyunaryo ng mga banyagang salita ng wikang Ruso

homonym- a, m. homonyme m. gr. homonyma homos pareho + onyma pangalan. 1. Isang salita na may parehong tunog sa ibang salita, ngunit naiiba ang kahulugan nito. MAS 2. The Game of Homonyms .. binubuo sa katotohanan na ang isa ay umalis sa kumpanya kung saan wala siya ... ... Makasaysayang Diksyunaryo ng Gallicisms ng Wikang Ruso

homonym- (maling homonym) ... Diksyunaryo ng mga paghihirap sa pagbigkas at stress sa modernong Russian

Homonym, homonym, asawa. (mula sa Greek homos ang parehong at onima pangalan) (ling.). Isang salita na kapareho ng iba sa anyo ng tunog, ngunit naiiba mula dito sa kahulugan, halimbawa. hail city at hail meteorological phenomenon. Paliwanag na Diksyunaryo ng Ushakov. D.N. Ushakov........ Paliwanag na Diksyunaryo ng Ushakov

Homonym, a, asawa. Sa linguistics: isang salita na nag-tutugma sa isa pa sa tunog, ngunit ganap na naiiba mula dito sa kahulugan, pati na rin sa sistema ng mga anyo o sa komposisyon ng pugad, halimbawa. "leak 1" at "leak 2", "mow 1" at "mow 2". | adj. homonymous... Paliwanag na diksyunaryo ng Ozhegov Mga Tuntunin ng botanical nomenclature

homonym- Mga pautang. mula sa Pranses lang., where omonyme lat. homonymus, na nagpapadala ng Griyego. homōnymos, pagdaragdag ng homos "one and the same, the same" at onyma "name". Homonym literal na "ng parehong pangalan" (ibig sabihin ang parehong tunog ng mga salita na nagsasaad ng magkaibang ... ... Etymological na diksyunaryo ng wikang Ruso

Ang mga salitang magkapareho sa tunog at baybay ngunit magkaiba ang kahulugan ay tinatawag na homonyms.

Mga halimbawa:

wrench (wrench, crane);

sibuyas (gulay, tool);

Miyerkules (kapaligiran, araw ng linggo).

Mga uri ng homonyms

Ang mga homonym ay leksikal at morpolohiya.

Ang mga leksikal na homonym ay kumpleto at hindi kumpleto, ang buong homonym ay nag-tutugma sa pagbigkas at pagsulat sa lahat ng mga anyo ng gramatika. Ang mga hindi kumpletong homonym ay nag-tutugma sa bawat isa lamang sa isang bilang ng mga gramatikal na anyo. Ang mga morphological homonyms, bilang panuntunan, ay nabibilang sa iba't ibang bahagi ng pagsasalita at nag-tutugma sa tunog sa isang anyo.

Halimbawa: layunin (pangngalan), layunin (maikling pang-uri).

Ang mga salita na magkaparehong ipinadala sa pagsulat, na may iba't ibang kahulugan, ngunit hindi pareho sa pagbigkas, ay tinatawag na homographs. Halimbawa: kastilyo (stress sa pangalawang pantig) - kastilyo (stress sa unang pantig).

Ang lexical homonyms ay may dalawang pinagmumulan ng pinagmulan.

Bumangon bilang resulta ng pagtagos ng mga banyagang salita. Ang focus ay isang termino para sa optika, mula sa Latin at ang focus ay isang trick mula sa German.

Ang isa pang mapagkukunan ay konektado sa mga proseso ng pagbuo ng salita. Sa batayan ng salitang Turkic na "pipe", lumitaw ang salitang duyan, isang homonym para sa orihinal na salitang Russian na duyan - duyan ng sanggol.