Matagal na akong hindi nagpo-post sa site na ito. Lahat kahit papaano ay hindi umabot ang mga kamay. At pagkatapos ay binasa ko sa paulit-ulit na "pinakamahusay na mga kwento" ang isang medyo nakakatawang kwento ni Andrey Smolin na may petsang Setyembre 13, 2004 tungkol sa blonde na si Lena, na "nag-mint" ng kanyang kaibigan na si Kolya halos sa harap ng kanyang sariling asawa (inirerekumenda ko na basahin ito!), At naalala ko ang isang kuwento mula sa sarili kong pagsasanay sa pagsasalin tungkol sa parehong paksa.

Sa isang lugar sa huling bahagi ng dekada 70, kinailangan kong magtrabaho kasama ang isang grupo ng mga noon-Soviet na espesyalista na may 5-6 na tao at sa isang buong linggong paglalakbay kasama nila sa buong teritoryo ng GDR mula sa isang bagay patungo sa isa pa. At noong Biyernes ng gabi nagkaroon ng napakaseryosong problema sa hapunan. Ang problema ay dahil sa mga pinagpalang panahong iyon, ang mga presyo ng beer, schnapps at pagkain sa GDR "gaststettes" (sa aming opinyon - mga restawran o tavern) ay napaka-demokratiko (na maaaring kumpirmahin ng sinumang sundalo / sibilyan na nagsilbi / nagtrabaho noon. sa GSVG). Sa halos bawat lungsod / bayan / pinakahuling nayon ay may mga katulad na establisyimento kung saan sila nagpapakain - uminom sila nang napakasarap at napaka mura. Ngunit tiyak na para sa kadahilanang ito na napakahirap na makapasok sa kanila, lalo na sa Biyernes-Sabado, at kahit na sa isang grupo ng 7-8 katao (kabilang ang interpreter at ang aming driver).
Pagkatapos ng ilang hindi matagumpay na mga pagtatangka sa daan patungo sa lugar ng aming permanenteng deployment, natagpuan namin ang aming mga sarili sa isang maliit na nayon, sa isa sa mga malalaking "gaststetts". Sinabi agad sa akin ng kanyang may-ari na talagang walang mga bakante at hindi inaasahan, ngunit malinaw kong ipinaliwanag sa kanya ang tungkol sa grupo ng mga espesyalista ng Sobyet na hindi pa kumakain mula umaga (nangyari ito!), Ipinaalala sa kanya ang German-Soviet Friendship, atbp. . atbp. Tumawa siya at nag-ayos ng libreng table "im Saal". Paliwanag - na may maraming malalaking "gastttette" ng GDR, kahit na sa mga nayon, may mga tinatawag na "bulwagan" - malalaking silid, kung minsan kahit na may isang entablado, kung saan ang buong nayon ay maaaring magtipon paminsan-minsan, at ang mga malalaking kaganapan ay gaganapin.

Sa parehong araw, sa "bulwagan" isang enggrandeng booze ang ginanap ng mga kawani ng ilang pabrika ng GDR, 80-100 katao, kahit na may musika at sayawan. Gayunpaman, halos 9/10 ng "pangkat" ay mga babae, kaya nahihirapan sila sa pagsasayaw.
Ang aming grupo (lahat ng mga lalaki, lahat ay nakasuot at nakatali - na talagang hindi tinanggap sa mga tupa ng GDR noong panahong iyon) ay agad na nakakuha ng higit na atensyon. Umupo kami, nag-order ng pagkain at inumin, at nakakagulat na mabilis at mahusay na inihain. At pagkatapos ay ang medyo "pump up" na mga babaeng Aleman ay nagsimulang guluhin ang "aking" mga espesyalista na may mga imbitasyon na sumayaw. Oo, para sa kapakanan ng Diyos - isang bagay ng buhay!
Pagkaraan ng ilang oras, binigyan ko ng pansin ang isa sa mga espesyalista - tawagan natin siyang Volodya (isang matangkad, kahanga-hanga at guwapong lalaki), na dati ay umalis sa bulwagan at ngayon ay bumalik na ganap na maputla, sa nanginginig na mga binti at literal na "sa tabi ng dingding. ”. Siya ay pisikal na hindi maaaring "makarating" sa ganoong estado sa isang maikling panahon, kaya ang una kong naisip ay isang atake sa puso o isang bagay na katulad nito. Pinaupo ko siya sa isang upuan at nagsimulang magtanong kung ano ang nangyari. Baka tumawag ng doktor? Pagkatapos ng 5-10 minuto, pagbuhos ng ilang Schnapps at beer dito, napagtanto ko kung ano ang nangyari. Ang kanyang sobrang magulong kwento sa isang napaka-pinaikling anyo: pagkatapos ng magkasanib na sayaw, isa sa kanilang mga babaeng Aleman ang nagdala sa kanya palabas ng "bulwagan" patungo sa bakuran (gabi na), nang walang karagdagang abala, mabilis na tinanggal ang kanyang langaw, lumuhod sa harapan niya at....! Ito ay tiyak sa paglilinaw ng "at ..." na mayroong pinakamaraming kahirapan.

Narito ako ay mahigpit na umaapela sa mga kabataan na walang pagkakataon na mamuhay ng may kamalayan sa mga panahong iyon ng Sobyet: bago magsulat ng "napakatalino" na mga komento (tungkol sa aking kuwento noong 10/18/2016), tanungin ang mas lumang henerasyon: ano ang ginawa ang ibig sabihin ay "umalis sa ibang bansa" - kahit na sa "fraternal GDR" - sa mga taong iyon nang maraming Komsomol, unyon ng manggagawa, partido at iba pang komite bago umalis sa "mga dayuhang bansa" ay nagbigay inspirasyon sa mga mamamayan ng Sobyet kung paano kumilos sa ibang bansa. Tandaan? "Touristo sovietiko - ang imahe ng moralidad!". O maaari kang makinig sa kahanga-hangang kanta ni V. Vysotsky "Bago umalis para sa ibang bansa." Pagkatapos (I quote) "Walang sex sa USSR!" Tapos biglang ITO!!!

Kaya, pabalik sa Volodya, na nanirahan at nagtrabaho sa isang lugar "sa paligid", ay ikinasal sa loob ng maraming taon at nagkaroon ng dalawang anak: siya, siyempre, narinig na mayroong isang bagay na napaka, nakakahiya na nauugnay sa mga salitang " pagsuso... ” at “dilaan...”, ngunit hindi ko maisip na ang mga ito ay maaaring ganap na normal na mga aksyon sa pagitan ng isang lalaki at isang babae sa loob ng balangkas ng isang normal na sekswal na buhay. I mean dito, siyempre, only the usual, from my point of view, situation. Mayroon ding mga pagpipilian. Siya ay sigurado na ang lahat ng mga phenomena na ito ay umiiral na eksklusibo "sa mga zone" o sa pinakamababang palapag ng prostitusyon. Higit sa lahat, nabigla siya sa katotohanang “... hindi man lang niya iniluwa!”.
Pagdating sa loob ng 10 - 15 minuto sa kanyang sarili, seryoso siyang nagsisikap na maghanap ng telepono at agarang tumawag sa embahada ng Sobyet sa Berlin, iyon ay, "upang umamin." Nang sinubukan kong ipaliwanag sa kanya na ang mga mandirigma ng Sobyet ng diplomatikong prente, ngayon, noong Biyernes ng gabi, siyempre, ay walang ibang inaalala kundi ang pakikinig kung sino ang nagbigay ng blowjob kung kanino at saan, tinanong niya ako kung ano ang gagawin ko, pagiging nasa kanyang lugar. Bilang tugon, hiniling ko sa kanya na ipakita sa akin ang babaeng Aleman na iyon, kung saan ang lahat ng "cheese-pine forest" ay sumiklab. Ipinakita niya sa akin ang isang napaka, napakaganda at kurbadang Aleman na babae na mga 30-35 taong gulang. Dahil tinanong niya ako tungkol sa aking PERSONAL na opinyon, sinagot ko siya nang may malinis na budhi na ako, na nasa kanyang lugar at nahulog sa gayong mahilig. ng KASO NA ITO - ngunit sa paghusga sa kanyang kalagayan nang bumalik siya sa "bulwagan" (tingnan sa itaas!) ang pagganap ay napakataas na kalidad, muli niya itong ilalabas at sinubukang hatiin ito sa isang paulit-ulit.

Paano ito natapos, hindi ko alam. Dahil sa pagiging disente, hindi ako nagtanong sa kanya ng anumang mga katanungan sa susunod na araw, at siya, na sinusubukang hindi makita ang aking mga mata, higit pa ay hindi bumalik sa paksang ito. Syempre, walang natutunan sa akin ni isa sa grupo niya. Sino ang nakakaalam...?

Ang pagiging nasa Berlin, sa isang paraan o iba pa, makikita mo ang nakaraan ng lungsod, na konektado sa Wall at GDR. Ang mga kabataang Aleman at mga dayuhan ay wala nang ideya o may baluktot na kaalaman tungkol sa mga panahong iyon, ngunit sa Russia ang scoop ay karaniwan pa rin at sa iba't ibang anyo. Ngayon tayo ay nagsisimula sa isang paglalakbay sa pamamagitan ng bansa ng nakaraan, bumalik sa sosyalismo. Hindi ko sasabihin kung ano ang pampulitikang rehimen ng German Democratic Republic, hindi ko sasabihin kung ito ay mabuti o masama sa GDR (at gayundin sa USSR), ipapakita ko lang kung paano nabuhay ang mga tao. Ang impluwensya ng estado sa isang diktadura ay mas malakas kaysa sa isang demokrasya, sa kabila nito, kahit na sa isang diktadurya ang mga tao ay may oras upang tumawa, magmahal, maglaro. Fast forward natin 30-40 years.

Upang maramdaman ang kapaligiran ng oras na iyon, pumunta kami sa GDR Museum.

Ang walang pasubaling pagsuko ng armadong pwersa ng Aleman noong Mayo 8, 1945, ang pagbuo ng administrasyong militar ng Sobyet (SVAG), ang paghahati ng bansa sa mga occupation zone ay ang mga pangunahing kaganapan na nakatayo sa pinagmulan ng sosyalistang GDR, na itinatag. noong Oktubre 7, 1949.

Paano nabuhay ang mga tao? Halos pareho sa Union:

Mga tipikal na kasangkapan ng mga apartment noong mga panahong iyon (sa katunayan, marami pa rin kami nito ngayon)

Nag-aral ng Russian

minsan pinapanood ang "Morozko" sa TV na "Kabataan"

Sa loob ng balangkas ng programa ng pagkakaibigan ng mga tao, nakipag-ugnayan sila sa mga mamamayan ng USSR.

aparador.

"Aming" palikuran.

Naglalakad ang mga dayuhan, namamangha.

Siphon para sa paghahanda ng sparkling na tubig. Mayroon kaming asul, at ikaw?

Paboritong transportasyon ng mga ministro:

Mga paboritong sasakyan ng mga bata:

Mga laruan:

Alam na alam ng mga Aleman mula sa GDR ang parirala ni Lenin na "Mag-aral, mag-aral at mag-aral muli." Ang trabaho ang pangunahing bahagi ng buhay, lahat ay nagkaroon nito. Sino ang hindi nagtrabaho - siya ay "hindi kumain" at nakakapinsala sa lipunan.

Sa museo maaari mong malaman ang tungkol sa lahat ng aspeto ng buhay ng mga mamamayan ng GDR, tungkol sa mga pioneer, tungkol sa mga nudists (FKK), tungkol sa mga paggalaw ng kabataan.

Ilang istatistika ng alkohol. Noong 1988, ang GDR ay halos ang mga may hawak ng record sa mundo sa mga tuntunin ng pagkonsumo: beer 140 litro bawat taon bawat tao, purong alkohol - 16 litro bawat tao. Ang alak ang numero unong gamot.

Ilan pang detalye at motibo.

At bakit may karagdagang button sa telepono?

Tumayo para sa mga cassette.

Pagtuturo para sa mga bata "Paano maging malusog at malinis".

Solyanka. Butte at Dppetit!

Ang ikalawang kalahati ng dekada 1980 ay sinamahan ng mga kahirapan sa ekonomiya at kaguluhan. Noong taglagas ng 1989, bilang resulta ng isang panlipunan at pampulitika na krisis, ang pamunuan ng Socialist Unity Party ng Germany, na pinamumunuan ni Honecker, ay nagbitiw, at noong Nobyembre 9, 1989, naganap ang "pagbagsak" ng Berlin Wall. Sa wakas ay sumali ang GDR sa FRG at hindi na umiral noong Oktubre 3, 1990.

Yan lamang para sa araw na ito. Maaari kang maging pamilyar sa GDR at nostalhik para sa USSR sa thematic museum na matatagpuan sa tabi ng Berlin Cathedral (DDR Museum, Karl-Liebknecht-Str. 1, 10178 Berlin).

Sa susunod na eksklusibong ulat, magsasalita ako tungkol sa pulisya ng Berlin at dadalhin ka sa isang kawili-wiling saradong garahe sa isa sa mga departamento. See you!

Ang pagiging mahina ng isang hindi malayang rehimen ay ipinapakita ng pelikulang Aleman na Silent Revolution. Sinasabi niya ang tungkol sa mga kaganapan noong 1956 sa GDR.

Tahimik na klase. Isang eksena mula sa pelikulang "Quiet Revolution". Larawan: dw.com

Pelikula « Tahimik na rebolusyon » ("Das schweigende Klassenzimmer"), na kamakailang pinalabas sa Berlin International Film Festival at nasa mga sinehan na ngayon sa Germany, ay nagsasabi ng isang kuwento na naganap noong 1956 sa GDR. Ang pelikula, na nilikha ng direktor na si Lars Kraume batay sa libro ng parehong pangalan ni Dietrich Garstka, ay batay sa mga totoong kaganapan. Ipinapakita nito kung paano umabot sa GDR na tapat sa Unyong Sobyet ang mga dayandang ng pag-aalsa ng Hungarian noong 1956, na itinuro laban sa maka-Sobyet na rehimen, at kung paano nila naapektuhan ang buhay ng mga partikular na tao - labinsiyam na estudyante sa high school sa lungsod ng Stalinstadt.

Ang mga kaganapan ay naganap labing-isang taon pagkatapos ng pagkatalo ng Alemanya sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Sa oras na iyon, dalawang estado na ang umiral sa teritoryo ng Alemanya - ang FRG at ang GDR, ngunit ang Berlin Wall, na naghahati sa Berlin sa kanluran at silangang bahagi, ay hindi pa naitayo (ito ay itinayo pagkalipas ng limang taon, noong 1961). Ang armadong pag-aalsa laban sa maka-Sobyet na rehimen sa Hungary noong 1956 ay isa sa mga pangunahing kaganapan sa Cold War sa pagitan ng Western at Eastern blocs. Ipinakita nito na nilayon ng Unyong Sobyet na panatilihin ang mga bansa sa Silangang Europa sa saklaw ng impluwensya nito, kabilang ang pamamagitan ng interbensyong militar.

Bilang protesta

Nagsimula ang kuwento kina Theo at Kurt, dalawang binata mula sa Stalinstadt ng East Germany, na naglalakad sa Kanlurang Berlin. Nagawa nilang maglakbay sa pamamagitan ng tren mula sa silangang bahagi ng Berlin hanggang sa kanlurang bahagi, kung saan una nilang binisita ang libingan ng kanilang lolo na si Kurt, na namatay sa digmaan, at pagkatapos ay pumunta sa sinehan. Bago magsimula ang screening, ang sinehan ay nagpakita ng balita, kung saan nalaman ng mga kabataang lalaki na ang mga tao sa Hungary ay nagpoprotesta laban sa mga awtoridad na maka-Sobyet at na sa panahon ng kaguluhan ay may napatay at nasugatan. Binanggit sa balita na ang alaala ng mga namatay na rebelde ay pinarangalan ng isang minutong katahimikan sa isang pulong ng Konseho ng Europa.

Kurt (sa background) at Theo. Isang eksena mula sa pelikulang "Quiet Revolution". Larawan: dw.com

Pag-uwi, sinabi ng mga kabataan ang balita sa kanilang mga kaklase. Ang kusang ideya ng mga kaibigan na simulan ang araw sa paaralan na may dalawang minutong katahimikan sa aralin sa kasaysayan ay hindi suportado ng lahat ng mga mag-aaral ng senior class, ngunit ng karamihan. Hindi ipapaliwanag ng mga kabataang lalaki at babae ang mga dahilan ng kanilang pananahimik. Ngunit isa sa mga estudyante, si Eric, na naniniwala sa opisyal na bersyon ng GDR na ang pag-aalsa sa Hungary « kontra-rebolusyonaryo » aksyon na pinasimulan ng mga Nazi, na sinabi sa mukha ng guro na tahimik ang kanyang mga kaklase « sa labas ng protesta » .

Hindi bayani sa lahat

Ang pelikula - at ito ay walang alinlangan na matibay na punto nito - ay hindi naghahangad na gawing mas bayani ang mga tauhan kaysa sila talaga. Noong una, hindi inisip ng mga mag-aaral ang kahihinatnan ng dalawang minutong ito ng kanilang buhay. Hindi sila magrerebelde laban sa GDR, seryosong makisali sa pulitika, lumaban para sa kalayaan. Noon lamang naging malinaw na ang mga kabataan ay nasa panganib na mapatalsik sa paaralan at ipagbawal sa mas mataas na edukasyon sa buong GDR saka nila napagtanto kung gaano kalubha ang sitwasyon. Ang kanilang unang reaksyon ay kahit ano ngunit kabayanihan. Karamihan ay pabor sa pagtalikod at pagsisinungaling tungkol sa kanilang tunay na motibo. AT « mga pag-uusap » (mas katulad sila ng mga interogasyon) kasama ang Ministro ng Edukasyon, na personal na nagsagawa upang linawin ang mga pangyayari nito « kontra-rebolusyonaryong gawa » , inaangkin ng mga mag-aaral na nais lamang nilang parangalan ang alaala ng manlalaro ng football ng Hungarian na si Ferenc Puskas sa isang minutong katahimikan, na, gaya ng inaakala nila, ay kabilang sa mga patay. Ibig sabihin, puro palakasan at walang pulitika.

Ngunit hindi isinaalang-alang ng mga kabataan ang dalawang mahahalagang pangyayari. Una, hindi namatay si Ferenc Puskas, at isinulat ito ng mga pahayagan sa GDR. Pangalawa, ang kanyang pagkamatay ay iniulat ng West Berlin radio RIAS, na pinakinggan ng mga kaibigan mula sa kanilang kaibigan, na nakatira sa isang malungkot, sira-sira na ari-arian. PERO « kaaway » ipinagbabawal ang makinig sa radyo sa GDR, isa itong gawaing pampulitika kung saan nagbanta ang isang bilangguan.

Pagsagip sa Kanlurang Berlin

Pasaway ang mga high school students sa harap ng buong school. Isang eksena mula sa pelikulang "Quiet Revolution". Larawan: dw.com

Pelikula « Tahimik na rebolusyon » kawili-wili para sa mga detalyeng nagpapakita ng buhay sa GDR noong kalagitnaan ng 1950s. Pinag-uusapan niya, halimbawa, kung gaano kalakas ang mga alaala ng huling digmaan at ang paglaban sa mga Nazi, na naging lehitimo sa pampulitikang rehimen sa GDR. Ang pakikibaka na ito ay nagbigay-katwiran din sa mga paraan na ginamit upang siyasatin ang kaso ng mga mag-aaral mula sa Stalinstadt. Si Eric, halimbawa, ay na-blackmail sa pamamagitan ng paglalahad ng totoong kwento ng kanyang ama, na, bilang isang komunista, ay napunta sa isang kampong piitan at nasira doon, nagsimulang ipagkanulo ang kanyang mga kasama. Ibinitin siya ng kanyang mga sundalong Sobyet bilang isang taksil. Hindi alam ni Eric ang tungkol dito at iniidolo siya bilang isang bayani. Nang sabihin sa kanya ang kuwentong ito, at bukod pa, nagbanta na i-publish ito sa pahayagan, ibinigay niya ang pangalan ni Kurt - ang pangunahing instigator ng sandali ng katahimikan.

Isang bagay ang naiwan kay Kurt: ang tumakas sa Kanlurang Berlin. At ang kanyang mga kasama ay kailangang gumawa ng isang pagpipilian: ilipat ang lahat ng sisihin sa kanya o sabihin ang katotohanan tungkol sa kung ano ang kanilang, tulad ni Kurt, ay isinasaalang-alang ang tamang ideya ng isang sandali ng katahimikan. Pinili nila ang katotohanan, at kasama nito ang landas patungo sa Alemanya. Ang halimbawa ni Kurt ay sinundan ng 15 kaklase. Sa Kanlurang Alemanya, nabigyan sila ng pagkakataong makapagtapos ng pag-aaral at mag-aral sa mga unibersidad, gaya ng ipinakita ng may-akda ng aklat « Tahimik na rebolusyon » Dietrich Harst. Nag-aral siya ng mga pag-aaral ng Aleman, sosyolohiya at heograpiya, at pagkatapos noon ay nagtrabaho siya bilang guro ng gymnasium sa Alemanya.

Mga residente ng dating GDR: iniwan tayo ng USSR, at ninakawan ng mga Kanlurang Aleman at naging isang kolonya

Ang espesyal na kasulatan ng KP na si Daria Aslamova ay bumisita sa Alemanya at nagulat na malaman na kahit na 27 taon pagkatapos ng pagbagsak ng Berlin Wall, ang bansa ay nananatiling nahahati ...

– Sabihin sa amin mamaya kung ano ang buhay doon sa East Germany...

Nakaupo ako sa isang Berlin pub kasama ang aking mga kasamahan sa German, sina Peter at Kat, at hindi ako makapaniwala sa aking narinig:

- Nagbibiro ka ba?! Dalawang oras ang layo ng Dresden sa pamamagitan ng kotse. Hindi ka ba talaga nakapunta sa dating GDR?

Nagkatinginan ang mga kaibigan ko sa kahihiyan.

- Hindi kailanman. Sa ilang kadahilanan ay ayaw mo. Kami ay karaniwang "Wessies" (Western Germans), at sa pagitan ng " Vassey"at" ossi(sa pamamagitan ng East Germans) palaging may hindi nakikitang linya. Magkaiba lang tayo.

– Ngunit ang Berlin Wall ay nawasak mahigit isang-kapat ng isang siglo na ang nakalipas! bulalas ko sa kalituhan.

- Wala siyang napuntahan. Kung paano ito nakatayo, gayon din ito nakatayo. Mahina lang ang paningin ng mga tao.

Ganito ang hitsura ng mga ninuno ng mga Aleman (eskultura sa Dresden)

Bumangon mula sa abo

Buong buhay ko iniiwasan kong makipagkita Dresden. Well, hindi ko ginusto. "Doon, sa lupa, tone-toneladang buto ng tao ang gumuho sa alabok" (Kurt Vonnegut "Slaughterhouse Five"). Ang aking biyenan, na kalahating Aleman, ay siyam na taong gulang noong 1945 at nakaligtas noong gabi ng 13/14 Pebrero nang ang buong puwersa ng British at American air power ay bumaba sa Dresden. Nakaligtas lang siya dahil nagawang hilahin siya ng kanyang lola sa mga taniman ng mais.

Nakahiga siya kasama ng iba pang mga bata, na nagyelo sa damuhan tulad ng mga kuneho, at tumingin sa mga bombang bumabagsak sa lungsod: "Para sa amin ay napakaganda at mukhang mga Christmas tree. Tinawag namin sila niyan. At pagkatapos ay ang buong lungsod ay nagliyab. At sa buong buhay ko ay pinagbawalan akong magsalita tungkol sa aking nakita. Kalimutan mo na lang."

Magdamag, gumuho ang lungsod 650 tonelada mga bombang nagbabaga at 1500 tonelada mataas na paputok. Ang resulta ng gayong napakalaking pambobomba ay isang maapoy na buhawi na lumamon sa isang lugar na apat na beses ang laki ng nawasak na Nagasaki. Umabot na ang temperatura sa Dresden 1500 degrees.

Ang mga tao ay kumikislap na parang buhay na mga sulo, natutunaw kasama ng aspalto. Imposibleng kalkulahin ang bilang ng mga namamatay. Iginiit ng USSR 135 libu-libong mga tao, pinanghawakan ng British ang figure sa 30 libo. Binilang lamang nila ang mga bangkay na hinugot mula sa ilalim ng mga nasirang gusali at cellar. Ngunit sino ang makakapagtimbang ng abo ng tao?

Isa sa pinaka-marangya at sinaunang lungsod sa Europa, "Florence sa Elbe" ay halos napawi sa balat ng lupa. Ang layunin ng British (ibig sabihin, iginiit nilang sirain ang sentrong pangkasaysayan ng Dresden) ay hindi lamang ang moral na pagkawasak ng mga Aleman, kundi pati na rin ang pagnanais na ipakita sa mga Ruso kung ano ang kaya ng aviation ng tinatawag na "mga kaalyado" , na naghahanda na ng pag-atake sa USSR na naubos sa digmaan (Operation Unthinkable ").

Pagkatapos nito, narinig ko nang maraming beses kung paano matigas ang ulo, matigas na mga Aleman na matigas ang ulo na nangolekta ng mga sinaunang, nasunog na mga bato, kung paano sa loob ng higit sa apatnapung taon ay nagsagawa sila ng hindi pa nagagawang gawaing pagtatayo at naibalik ang Dresden, ngunit nagkibit-balikat lamang. Hindi ko kailangan ng props. Hindi ko gusto, halimbawa, ang sentro ng laruan ng naibalik na Warsaw, katulad ng pagtatayo ng Lego.

Pero Dresden pinahiya ang aking kawalan ng paniniwala. Ang mga German pedants na ito ay nakamit ang imposible. Ang Dresden ay muling naging pinakamaganda sa mga lungsod sa Europa. Mayroon akong dalawang magkasalungat na damdamin: paghanga sa pagiging masipag ng Saxon, ang kanilang marubdob na pagmamahal sa kanilang lupain, at ... galit sa pag-iisip ng ating hangal na pagkabukas-palad na Ruso.

Minsan, sa pagtingin sa isang larawan ng ilang Saxon Elector sa Dresden Gallery, inihambing ko ito sa mukha ng isang bantay ng museo at hindi sinasadyang humagalpak ng tawa. Well, kambal lang: the same rosy plump cheeks, double chin, medyo nakaumbok na asul na mata, mayabang na tingin. Walang nagbago sa loob ng tatlong daang taon!

Ang sikat na porselana ng Dresden

Kulang ang tao dito. Kahit sa Dresden, kung saan wala silang narinig na traffic jams. At sa kabila ng Dresden, mas malapit sa hangganan ng Poland, maaari kang magmaneho ng sampu-sampung kilometro at hindi lamang matugunan ang mga tao, kundi maging ang mga kotse. Ngunit ang kalinisan sa lahat ng dako - tulad ng sa operating room! Walang kahit saan upang itapon ang toro. Parang dinilaan ng dila ang lahat. Hindi ito Cologne na iniluwa ng mga migrante o ng parehong Frankfurt.

Ang berdeng geometry ng mga patlang, masigla, matataas na hops, kung saan ginawa ang gayong kahanga-hangang serbesa, mga tainga ng trigo, mayayamang lupain ng mga magsasaka na may malakas na mga gusali, maayos na ayos, trimmed, hugasan na lupa. Isang tunay na holiday ng paggawa at kaayusan!

Ang mga puno ay lumalaki tulad ng mga sundalo, ang mga bulaklak ay pinalaki sa mahigpit na disiplina. Ngunit nasaan ang mga matigas ang ulo na magsasaka mismo? Nasaan ang kanilang mga landas sa maayos at graveled na mga landas? walang tao!

Nakabuo pa ako ng isang teorya na sa gabi ang maliliit na berdeng lalaki ay bumababa mula sa langit patungo sa magandang Saxony, na nagsasaka ng mga bukid, nagpuputol ng damo, naglilinis ng mga kalsada, at naglalaho na parang mga multo sa madaling araw. Walang iba pang mga paliwanag.

Ngunit nang maglaon ay natanto ko kung saan nawala ang mga tao mula sa Silangang Alemanya.

GDR: isang bansang nawala sa mapa

Alam na alam namin kung ano ang nangyari NOON ang pagbagsak ng Berlin Wall, ngunit halos hindi alam kung ano ang nangyari PAGKATAPOS. Wala tayong alam sa trahedyang naranasan ng mga "sosyalistang" Germans, na sinira ang pader sa sobrang sigasig at ibinuka ang kanilang mga bisig sa kanilang "kapitalistang kapatid". Ni hindi nila maisip na ang kanilang bansa ay mawawala sa loob ng isang taon, na walang pantay na kasunduan sa pag-iisa, na mawawala sa kanila ang karamihan sa kanilang mga karapatang sibil. Magkakaroon ng ordinaryong Anschluss: makunan West Germany East at ang kumpletong pagsipsip ng huli.

“Ang mga pangyayari noong 1989 ay lubhang nakapagpapaalaala sa Ukrainian Maidan,” ang paggunita mananalaysay na si Brigitte Queck. – Ang world media ay nag-broadcast nang live kung paano sinira ng libu-libong kabataang German ang pader at pinalakpakan sila. Ngunit walang nagtanong, ano ang gusto ng isang bansang may 18 milyong katao? Ang mga naninirahan sa GDR ay pinangarap ng kalayaan sa paggalaw at "mas mahusay na sosyalismo". Nahirapan silang isipin kung ano ang hitsura ng kapitalismo.

Pero walang referendum, bilang, halimbawa, mayroon ka, sa Crimea, na nangangahulugan na ang "Anschluss" ay ganap na hindi lehitimo!

Merkel sa unipormeng Nazi

"Pagkatapos ng simula ng perestroika at pagdating sa kapangyarihan ni Gorbachev, naging malinaw kung anong katapusan ang haharapin ng GDR nang walang suporta ng Unyong Sobyet, ngunit ang libing ay maaaring maging karapat-dapat," sabi niya. Dr. Wolfgang Schelike, Tagapangulo ng German-Russian Institute of Culture. - Isang nagkakaisang Alemanya ang isinilang bilang resulta ng isang padalos-dalos at hindi matagumpay na kapanganakan. Si Helmut Kohl, ang Federal Chancellor ng Germany, ay hindi gustong mag-antala, sa takot na maalis si Gorbachev. Ang kanyang mga slogan ay: walang mga eksperimento, ang FRG ay mas malakas at pinatunayan sa kasaysayan nito na ito ito ay mas mahusay GDR. Bagama't naunawaan ng mga intelihente na kung ang lahat ng mga batas sa Kanlurang Aleman ay ibubuhos nang magdamag sa ibang bansa, magdudulot ito ng pangmatagalang salungatan.

Noong Oktubre 3, 1990, hindi na umiral ang GDR.. Ang Federal Republic of Germany ay lumikha ng isang espesyal na nakakahiyang Guardianship Authority para sa dating GDR, na para bang ang mga East German ay atrasado at hindi makatwiran na mga bata. Sa esensya, ang Silangang Alemanya ay sumuko lamang. Sa loob lamang ng isang taon, halos dalawa at kalahating milyong tao ang nawalan ng trabaho, mula sa kabuuang 8.3 milyon na manggagawa.

“Ang unang pinatalsik ay lahat ng mga opisyal ng gobyerno,” ang sabi Peter Steglich, dating embahador ng GDR sa Sweden. - Kami, sa Ministry of Foreign Affairs, ay nakatanggap ng isang liham: ikaw ay malaya, ang GDR ay wala na. Ako, na walang trabaho, ay iniligtas ng aking asawang Espanyol, na naiwan upang magtrabaho bilang isang tagapagsalin. Ako ay ilang taon na ang layo mula sa pagreretiro, ngunit para sa mga batang diplomat na nakatanggap ng mahusay na edukasyon, ito ay isang trahedya. Sumulat sila ng mga aplikasyon sa German Foreign Ministry, ngunit wala sa kanila ang natanggap. Pagkatapos ay sinira nila ang armada at hukbo, ang pangalawa sa pinakamakapangyarihan sa mga bansa ng Warsaw Pact. Ang lahat ng mga opisyal ay tinanggal, marami ang may kahabag-habag na pensiyon, kung hindi man ay walang pensiyon. Nag-iwan lamang sila ng mga teknikal na espesyalista na alam kung paano humawak ng mga armas ng Sobyet.

Dumating ang mahahalagang tao mula sa Kanluran mga ginoo-administrador, na ang layunin ay lansagin ang lumang sistema, magpakilala ng bago, gumawa ng "itim" na mga listahan ng mga hindi kanais-nais at kahina-hinala, at magsagawa ng masusing paglilinis. Espesyal "mga komisyon sa kwalipikasyon" upang tukuyin ang lahat ng "ideologically" na hindi matatag na mga manggagawa. Nagpasya ang "demokratikong" FRG na brutal na sugpuin ang "totalitarian GDR". Sa pulitika ang mga natalo lang ang mali.

Si Daria at isang Aleman na may hawak na bandila, kalahating Aleman, kalahating Ruso

Noong Enero 1, 1991, ang lahat ng empleyado ng mga serbisyong legal ng Berlin ay tinanggal bilang hindi karapat-dapat upang matiyak ang isang demokratikong kaayusan. Sa parehong araw sa Unibersidad ng Ang Humboldt (ang pangunahing unibersidad ng GDR) ay nag-liquidate sa makasaysayang, legal, pilosopikal at pedagogical na faculties at pinatalsik ang lahat ng mga propesor at guro nang hindi nailigtas ang kanilang seniority.

Bilang karagdagan, ang lahat ng mga guro, propesor, siyentipiko, teknikal at administratibong kawani sa mga institusyong pang-edukasyon ng dating GDR ay inutusan na punan ang mga talatanungan at magbigay ng detalyadong impormasyon tungkol sa kanilang mga pananaw sa pulitika at kaakibat ng partido. Sa kaso ng pagtanggi o pagtatago ng impormasyon, sila ay napapailalim sa agarang pagpapaalis.

Nagsimula na ang mga paglilinis sa paaralan. Ang mga lumang aklat-aralin, bilang "nakapipinsala sa ideolohiya", ay itinapon sa isang landfill. Ngunit ang sistema ng edukasyon ng Gader ay itinuturing na isa sa pinakamahusay sa mundo. Ang kanyang karanasan, halimbawa, ay hiniram ng Finland.

“Una sa lahat, ang mga direktor, mga miyembro ng Socialist Unity Party ng Germany na namuno sa GDR, ay sinibak,” ang paggunita ni Dr. Wolfgang Schelike. “Maraming guro ng humanities ang nawalan ng trabaho. Ang iba ay kailangang mabuhay, at ang takot ay dumating sa kanila. Ang mga guro ay hindi pumunta sa ilalim ng lupa, ngunit sila ay tumigil sa pagtalakay at pagpapahayag ng kanilang pananaw. Ngunit ito ay nakakaapekto sa pagpapalaki ng mga bata! Ang mga guro ng wikang Ruso ay tinanggal din. Naging sapilitang wikang banyaga ang Ingles.

Ang Russian, tulad ng Czech o Polish, ay maaari na ngayong matutunan sa kalooban, bilang ikatlong wika. Bilang resulta, nakalimutan ng mga East German ang Ruso at hindi natuto ng Ingles. Ang kapaligiran ay ganap na nagbago sa lahat ng dako. Kinailangan kong magtrabaho sa aking mga siko. Ang mga konsepto ng pagkakaisa at pagtulong sa isa't isa ay nawala. Mas nasa trabaho ka hindi isang kasamahan, ngunit isang katunggali. Pinagpapawisan ang mga may trabaho. Wala silang oras upang pumunta sa sinehan o sa teatro, tulad ng nangyari sa GDR. At ang mga walang trabaho ay nahulog sa pagkasira.

Maraming tao ang nawalan ng tirahan. At narito ang isang pangit na dahilan. Maraming mga East German ang nanirahan sa mga pribadong bahay na napinsala nang husto sa panahon ng digmaan (ang Kanlurang Alemanya ay nagdusa nang mas mababa kaysa sa Silangan). Kulang ang suplay ng mga materyales sa gusali. Sa loob ng apatnapung taon, ibinalik sila ng mga may-ari ng mga bahay, literal na nakolekta ng bato sa pamamagitan ng bato at maaari na ngayong ipagmalaki ang kanilang magagandang villa.

Ngunit pagkatapos ng pagbagsak ng pader, ang mga minamahal na kamag-anak na nagpapadala ng mga card para sa Pasko ay nagmula sa Kanluran at inangkin na may bahagi sa mga bahay na ito. Halika, magbayad! At saan nakuha ng dating “GDR member” ang kanyang ipon? Nakatanggap siya ng magandang suweldo, may mga social garantiya, ngunit hindi siya isang kapitalista. Oh, walang pera? Wala kaming pakialam. Ibenta ang iyong bahay at bayaran ang aming bahagi. Ito ay mga tunay na trahedya.

Ngunit ang pinakamahalagang bagay ay nagkaroon ng kumpletong pagbabago ng mga elite. Ang mga Aleman, na hindi masyadong matagumpay doon, ay bumuhos mula sa Kanluran, na agad na kinuha ang lahat ng mataas na bayad na mga post sa dating GDR. Isinaalang-alang sila maaasahan. Sa ngayon sa Leipzig 70% Ang mga administrasyon ay bumubuo ng mga "vassies". Oo, walang awa ang walang kapangyarihan. Sa katunayan, ang lahat ng kontrol sa dating republika ay nahulog sa mga kamay ng bago kolonyal na administrasyon.

Watawat ng Russia at poster na "Friendship with Russia" sa isang rally sa Dresden

– Tinalikuran ng USSR ang GDR nang ganoon na lamang nang hindi nag-iiwan ng anumang kasunduan sa pagitan ng mga may-ari ng FRG at ng GDR,” ang mapait na sabi ng dating diplomat na si Peter Steglich. – Matalino, nakita ng mga estadista ang mga salungatan sa pag-aari at sa Anschluss ng GDR sa halip na pag-isahin ang dalawang Germany sa magkapantay na termino. Ngunit mayroong isang kasabihan ni Gorbachev: hayaan ang mga Aleman na malaman ito sa kanilang sarili. Nangangahulugan ito na kinukuha ng malakas ang gusto nila. At ang mga West German ay malakas. Ang totoo kolonisasyon ng GDR. Matapos tanggalin ang mga lokal na makabayan sa kapangyarihan, sinisiraan at pinahiya sila, ang mga kolonyalistang Kanluranin ay nagpatuloy sa pinaka "masarap" na bahagi ng programa: buong pribatisasyon mga ari-arian ng estado ng GDR. Ang isang sistema ay nilayon na ganap na lamunin ang isa pa.

Ang kakayahang "maglinis" ng mga bulsa ng ibang tao

Sa antas ng estado, kinakailangang magnakaw nang may kasanayan, maganda, sa puting guwantes at napakabilis, hanggang sa mamulat ang biktima. Ang GDR ay ang pinakamatagumpay na bansa sa Warsaw Pact. Ang gayong matabang piraso ay kailangang lunukin kaagad, nang walang pag-aalinlangan.

Una, kinailangan na ipakita sa mga magiging biktima ang isang kilos ng pagkabukas-palad sa pamamagitan ng pagtatakda ng halaga ng palitan ng silangang marka para sa kanluran para sa mga mamamayan ng GDR. Ang lahat ng mga pahayagan sa Kanlurang Aleman ay malakas na sumisigaw tungkol dito! Kung tutuusin, nakakapagpalit lang pala 4000 mga selyo. Sa itaas nito, nagpatuloy ang palitan sa rate dalawa silangang marka sa isang kanluran. Ang lahat ng mga negosyo ng estado ng GDR at maliliit na negosyo ay maaaring makipagpalitan ng kanilang mga account batay lamang sa dalawa sa isa.

Poster "Gusto namin ng isang libreng Germany: walang euro, walang EU, walang NATO at may tunay na demokrasya"

Samakatuwid, magkasama sila nawala ang kalahati ng kanilang kapital! Kasabay nito, ang kanilang mga utang ay muling kinalkula sa rate 1:1 . Hindi mo kailangang maging isang negosyante upang maunawaan na ang mga naturang hakbang ay humantong sa ganap na pagkasira ng industriya ng GDR! Noong taglagas ng 1990, ang dami ng produksyon sa GDR ay bumagsak ng higit sa kalahati!

Dito ngayon kanlurang "mga kapatid" maaaring magsalita nang walang kabuluhan tungkol sa kawalan ng kakayahang mabuhay ng sosyalistang industriya at ang kagyat na pribatisasyon nito "sa patas at bukas na mga termino."

Ngunit ano ang impiyerno ng mga patas na kondisyon kung ang mga mamamayan ng GDR ay walang kapital?! Ah, walang pera? Sobrang sorry. At 85% ng buong industriya ng bansa ay nahulog sa mga kamay ng mga Kanlurang Aleman, na aktibong humantong ito sa pagkabangkarote. Bakit bigyan ng pagkakataon ang iyong mga kakumpitensya? 10% nakarating sa mga dayuhan. Tanging 5% ay nagawang bilhin ang mga tunay na may-ari ng lupain, ang mga East German.

- Ninakawan ka ba? - Tanong ko sa dating pangkalahatang direktor ng plantang metalurhiko sa lungsod ng Eisenhüttenstadt, Propesor Karl Döring.

- Oo naman. Ang mga naninirahan sa GDR ay walang pera, at lahat ng ari-arian ay nahulog sa mga kamay ng Kanluran. At hindi namin nakakalimutan kung sino ang nagbenta sa amin. Gorbachev. Oo, may mga demonstrasyon para sa kalayaan sa paggalaw at wala nang iba pa, ngunit walang humiling na mawala ang GDR sa mapa ng mundo. Idiniin ko ito. Para dito, kailangan ang kaukulang posisyon ni Gorbachev, isang taong hindi pumasa sa pagsusulit ng kasaysayan. Walang sinuman ang maaaring kumuha ng kaluwalhatiang ito mula sa kanya. Ano ang resulta? Ang mga East German ay mas mahirap kaysa sa mga West German. Maraming pag-aaral ang nagpapakita na kami ay mga pangalawang klaseng Aleman.

Ano ang mahalaga para sa mga industriyalistang Kanluranin? Isang bagong merkado sa malapit, kung saan maaari mong itapon ang iyong mga kalakal. Ito ay isang pangunahing ideya. Masyado silang nadala sa pagsira sa ating industriya na sa wakas ay nalaman nila: hindi mabibili ng mga walang trabaho ang kanilang mga paninda! Kung hindi man lamang mapangalagaan ang mga labi ng industriya sa Silangan, tatakas na lamang ang mga tao sa Kanluran upang maghanap ng trabaho, at ang mga lupain ay mawawalan ng laman.

Noon ko nagawang makatipid ng kahit na bahagi ng aming halaman, salamat sa mga Ruso. Dinagdagan namin ang aming pag-export sa Russia, nagbebenta ng 300-350 libong tonelada ng cold-rolled steel sheet noong 1992-93 para sa iyong industriya ng sasakyan, para sa mga makinang pang-agrikultura. Pagkatapos ang Cherepovets Iron and Steel Works, isa sa pinakamalaki sa Russia, ay gustong bilhin ang aming mga bahagi, ngunit hindi nagustuhan ng mga pulitiko sa Kanluran ang ideyang ito. At tinanggihan siya.

– Oo, mukhang “patas na pribatisasyon,” irony kong sabi.

Poster na "Dapat umalis si Merkel"

– Ngayon ang mga labi ng halaman ay napunta sa monopolyo ng bilyonaryo ng India. Natutuwa akong hindi namatay ang halaman.

Ipinagmamalaki ni Propesor Karl Döring ang kanyang maliit na bayan ng mga manggagawang bakal, Eisenhüttenstadt (dating Stalinstadt), na 60 taong gulang pa lamang. Ang unang sosyalistang lungsod sa sinaunang lupa ng Aleman, na itinayo mula sa simula sa tulong ng mga espesyalista ng Sobyet. Isang pangarap ng hustisya at pantay na karapatan para sa lahat. Isang huwarang showcase ng sosyalismo. Paglikha ng isang bagong tao: isang manggagawa na may mukha ng isang intelektwal, nagbabasa pagkatapos ng labor shift nina Karl Marx, Lenin at Tolstoy.

"Ito ay isang bagong organisasyon ng buhay panlipunan," ang sabi sa akin ng propesor na may bahagyang pananabik, naglalakad sa ganap na desyerto na mga lansangan ng lungsod. - Pagkatapos ng pabrika, ang teatro ang unang itinayo! Naiisip mo ba? Pagkatapos ng lahat, ano ang pangunahing bagay? Mga kindergarten, bahay ng kultura, eskultura at fountain, sinehan, magagandang klinika. Ang pangunahing bagay ay ang lalaki.

Naglalakad kami sa isang malawak na avenue na may mga ni-restore na bahay ng Stalinist architecture. Ang mga damuhan na maayos na pinutol ay nagiging kahanga-hangang berde. Ngunit sa mga malalawak na bakuran, kung saan mabango ang mga bulaklak, hindi maririnig ang tawa ng mga bata. Tahimik para marinig namin ang tunog ng aming sariling mga yapak. Nakakapanlumo ang kawalan para sa akin. Parang lahat ng mga naninirahan ay biglang natangay ng hangin ng nakaraan. Biglang lumabas sa pasukan ang isang mag-asawang may aso, at sa gulat ay sumigaw ako: “Tingnan mo! Mga tao, mga tao!"

"Oo, walang gaanong tao dito," tuyong sabi ni Propesor Dering. - Dati, 53 libong tao ang nanirahan dito. Halos kalahati na ang natira. Walang bata dito. Ang mga babae ay mas malakas kaysa sa mga lalaki. Paglaki pa lang nila ay agad silang nag-impake ng mga gamit at pumunta sa kanluran. Kawalan ng trabaho. Ang rate ng kapanganakan ay mababa. Ipinasara nila ang apat na paaralan at tatlong kindergarten dahil walang mga bata. At kung walang mga anak, ang lungsod na ito ay walang hinaharap.

Eskultura ng ina at anak sa Eisenhüttenstadt (dating Stalinstadt), sa isang lungsod kung saan wala nang mga bata

Ang mga kababaihan ay nagkaroon ng pinakamahirap na oras

Kasama si Marianne, isang waitress mula sa isang cafe sa Dresden, una kaming nag-away, at pagkatapos ay naging magkaibigan. Isang pagod na babae sa edad na limampu ang naghagis ng isang plato na may kahanga-hangang pork knuckle sa aking mesa sa sobrang lakas na ang taba ay natapon sa tablecloth. Nagagalit ako noong una sa Ingles, at pagkatapos ay sa Russian. Biglang lumiwanag ang mukha niya.

- Russian ka?! Sorry,” she said in Russian with a thick accent. - Nagtuturo ako noon ng Russian sa paaralan, at ngayon makikita mo mismo kung ano ang ginagawa ko.

Inanyayahan ko siya para sa isang tasa ng kape sa gabi. Nakasuot siya ng smart dress, may lipstick sa labi, biglang bumangon.

"Napakasarap magsalita ng Russian pagkatapos ng maraming taon," sabi ni Marianne sa akin. Humihirit siya ng sunod-sunod na sigarilyo, na nagkukuwento - katulad ng sa libu-libong kababaihan mula sa dating GDR.

- Nang dumating ang mga Vassies, agad akong pinaalis sa trabaho bilang isang miyembro ng partido at isang guro sa Russia. Lahat kami ay pinaghihinalaang may kaugnayan sa Stasi. At tungkol sa Stasi, ang Wessies ay lumikha na ngayon ng isang buong alamat - sinasabi nila na ang mga hayop ay nagtrabaho doon. As if naman mas maganda ang CIA! Kung mayroon tayong mahusay na katalinuhan, umiiral pa rin ang GDR.

Natanggal din sa trabaho ang asawa ko - nagtrabaho siya noon sa isang minahan sa bayan ng Hoyerswerda (doon kami nakatira noon). Hindi siya nakaget over. Lasing, tulad ng marami. Para sa mga Aleman, trabaho ang lahat. Prestige, katayuan, paggalang sa sarili. Naghiwalay kami at pumunta siya sa kanluran. Naiwan akong mag-isa kasama ang aking maliit na anak na babae. Hindi ko alam na ito ay simula lamang ng lahat ng mga kaguluhan.

Sa kanluran, halos hindi nagtatrabaho ang mga babae noong panahong iyon. Hindi dahil sa katamaran. Wala silang sistema ng mga kindergarten at nursery. Upang makakuha ng trabaho, kailangan mong magbayad ng isang mamahaling yaya, na halos kumain ng lahat ng iyong mga kita. At kung uupo ka sa bahay kasama ang isang bata na lima o anim na taon, mawawala ang iyong mga kwalipikasyon. Sino ang nangangailangan sa iyo pagkatapos nito?

Maayos ang lahat sa GDR: posibleng pumasok sa trabaho anim na buwan pagkatapos ng pagbubuntis. At nagustuhan namin. Hindi kami homebodies. Ang mga bata ay pinangangalagaan nang mapagkakatiwalaan at responsable, sila ay nakatuon sa kanilang maagang edukasyon.

Dumating ang mga Vassie at kinansela ang buong sistema, isinara ang karamihan sa mga kindergarten, at sa mga natitira ay ipinakilala nila ang gayong bayad na hindi kayang bayaran ng karamihan. Iniligtas ako ng aking mga magulang, na sapilitang nagretiro. Maaari silang umupo kasama ng aking anak na babae, at ako ay nagmamadali sa paghahanap ng trabaho. Pero na-stigmatize ako bilang isang "unreliable communist". Sa aking pag-aaral sa unibersidad, nagtrabaho pa ako bilang isang tagapaglinis.

Walang laman ang mga Stalinist yard sa dating Stalinstadt

"Ngunit hindi ka ba nakakuha ng mga benepisyo sa kawalan ng trabaho?"

– Ha! Pagkatapos ay ipinakilala ng mga Vassie ang isang bagong panuntunan na ang mga benepisyo ay dapat lamang bayaran sa mga babaeng may mga anak na nawalan ng trabaho at kung sino ang makapagpapatunay na maaari silang magbigay ng day care para sa mga bata. At pagkatapos ang aking mga magulang at asawa ay nagtrabaho ng kalahating oras. Walang mauupuan ang bata. At hindi ako nakatanggap ng anumang mga benepisyo. Sa pangkalahatan, pumunta ako sa waitress. Sorry sa pagkahagis ng plato. Parang walang pag-asa ang buhay minsan. Ang aking anak na babae ay lumaki at lumipat sa Kanluran, kung saan siya nagtatrabaho bilang isang nars. Halos hindi ko siya nakikita. Lonely old age ahead. Kinamumuhian ko ang mga bumagsak sa Berlin Wall! Mga tanga lang sila.

Bakit hindi ako pumunta sa kanluran? Ayaw ko. Inimbitahan nila ang lahat ng basurang ito ng terorista sa kanilang lugar. Isa at kalahating milyong idle refugee, kapag ang Germany mismo ay puno ng walang trabaho! Mananatili ako dito dahil kami ay tunay na germany. Ang mga tao dito ay mga makabayan. Nakita mo ba? Mayroong mga watawat ng Aleman sa lahat ng mga bahay dito. At hindi mo sila makikita sa kanluran. Ito, anila, ay maaaring makasakit sa damdamin ng mga dayuhan. Pumupunta ako sa pulong tuwing Lunes "Pegids"- isang partidong tumututol sa Islamisasyon ng Europa.

Halika at makikita mo ang mga tunay na Aleman.

"Putin sa puso ko!"

Lunes. Ang sentro ng Dresden, na napapalibutan ng maraming sasakyan ng pulis. Ang mga musikero na nakasuot ng katutubong kasuotan ay tumutugtog ng mga katutubong awit, ang matatandang babae at lalaki ay kumakanta kasama nila, masayang tinatapakan ang kanilang mga paa. Marami ring binata na may mapanghamon na ekspresyon sa mga mukha. Nahihilo ako sa nakikita ko. Kahit saan buong pagmamalaki na nagwawagayway ng mga watawat ng Russia. Ang isang bandila ay kamangha-mangha: kalahating Aleman, kalahating Ruso.

Sinusubukan ng tagadala ng pamantayan na ipaliwanag sa akin sa masamang Ruso na ang kanyang bandila ay sumisimbolo sa pagkakaisa ng mga Ruso at Aleman. Maraming mga lalaki sa T-shirt na may larawan ng Putin. Mga poster na may Putin at sa tabi ng Merkel na may mga tainga ng baboy. O Merkel sa unipormeng Nazi na may euro sign na kahawig ng swastika. Mga poster na may mga babaeng Muslim na naka-burkas, naka-crosswise. Tumatawag para sa " pakikipagkaibigan sa Russia"at" digmaan sa NATO". Mga tao nasaan ako? Germany ba ito?

Maraming mga nagpoprotesta ang may dalang malalambot na baboy. Ang isang mahusay, matabang baboy ay isang simbolo ng well-fed, Christian Germany. Walang halal na pagkain! " Mabuhay ang Russia!' sigaw nila sa paligid ko. Ang ilang masigasig na matandang babae ay patuloy na nagsasabi sa akin: "Si Putin ay nasa aking puso." Umiikot ang ulo ko.

Isang protester sa isang Putin T-shirt

Ang sitwasyon ay nilinaw ng isang binata na nagngangalang Michael.

Bakit masyado kang nagtitiwala kay Putin? nagtataka ako.

"Siya ang tanging malakas na pinuno na lumalaban sa terorismo. At sino ang dapat paniwalaan? Ang pro-American na papet na ito na si Merkel, na nagbukas ng mga hangganan sa mga tagalabas? Ginahasa nila ang aming mga kababaihan, pinapatay ang aming mga lalaki, kinakain ang aming tinapay, napopoot sa aming relihiyon at gustong magtayo ng isang caliphate sa Germany.

“Ngunit dito sa East Germany halos wala akong nakikitang mga dayuhan.

Walang babaeng naka-burqa!

"At gagawin namin ang lahat para hindi mo sila makita." Hindi kami racists. Ngunit lahat ng pumupunta sa bansang ito ay dapat magtrabaho at igalang ang mga batas nito.

Sinasabi ko kay Michael ang tungkol sa nakita ko noong Enero sa Munich. Young hysterical fools, sumisigaw "Munich must be colored!", "We love you refugees!". Naaalala ko kung paano sumugod ang limang libong liberal upang talunin ang isang daang matino na tao na lumabas na may iisang slogan na "No to the Islamization of Germany!" Ang mga pulis lamang ang nagligtas sa kanila mula sa masaker, na nilinis ang daan para sa mga "pasista" gamit ang mga batuta.

"Kaya ito ay isang Wessy," sabi ni Michael na may hindi maipaliwanag na paghamak. “Naniniwala sila sa lahat ng sinasabi ng kanilang mga hangal na diyaryo. PERO ipinanganak kami sa GDR. Magkaiba tayo at hindi madaling dayain.

Ang mga tao ay nagdadala ng mga malalambot na baboy sa rally bilang simbolo ng protesta laban sa halal na pagkain

Kaligtasan sa propaganda

Ganyan kami pareho! Pareho kaming sumang-ayon sa expression na ito! Ako at ang isang MP mula sa Alternative for Germany party Jörg Urban:

– Oo, kami ay walang tiwala, East Germans at Russian, at kinasusuklaman namin ang lahat ng bagay na kahit malayo ay kahawig ng propaganda. At ito ay nagliligtas sa atin mula sa mga ilusyon. Ang Kanlurang Alemanya, bilang isang pagpapakita ng huwarang kapitalismo, ay nabuhay nang walang problema sa loob ng 50 taon. Lumaki sila sa espiritu na walang maaaring mangyari sa kanila. Ang "Vassie" ay hindi makatotohanan at hindi makatuwirang tumingin sa kung ano ang nangyayari.

Malinaw na alam ng mga tao sa GDR na ang pagsisinungaling ay isang kinakailangang bahagi ng buhay, sa iba't ibang dahilan. Madalas silang pinagsisinungalingan, at alam nilang pinagsisinungalingan sila. Ito, kakaiba, ay hindi nakagambala sa buhay. Ako ay isang masayang binata, nag-aral ako ng mabuti, nakatanggap ng iskolarship at madaragdagan ang aking pag-aaral sa gastos ng estado sa ibang bansa. Nagtiwala ako na bukas magiging maayos ang lahat.

At pagkatapos ay gumuho ang lahat. Ang mga kabataan ay mas madali, sila ay may kakayahang umangkop. Ngayon isipin ang mga matatanda na nagtrabaho sa buong buhay nila, at pagkatapos ay sinabihan sila na walang nangangailangan sa iyo, ang iyong sosyalismo ay walang kapararakan. Nawalan sila ng trabaho at, sa moral na kahulugan, nasuntok sa mukha. Ito ay isang mahirap na oras, ang pagbagsak ng mga ilusyon.

Ngunit ang mga taong ito ay bumangon at nagsimula ng kanilang negosyo mula sa simula. Alam nila na ang buhay ay hindi langit, ang tagumpay ay hindi isang regalo, at anumang negosyo ay maaaring mawala sa alisan ng tubig ngayon. Hindi nasyonalismo ang katotohanan na tayo ay malugod na naging isang nagkakaisang Alemanya, tayo ay nagsabit ng mga watawat at handang lumaban para sa ating bansa. Ito ay sikreto ng kaligtasan. Ang pinakamadaling paraan upang maunawaan tayo ay ang mga Ruso, na biglang nawala ang kanilang pagkakakilanlan sa panahon ng perestroika at binabawi ito ngayon.

Ang "Vassis", ang mga Kanlurang Aleman, ay nanirahan sa isang garantisadong paraiso sa loob ng maraming taon na hindi nila kayang lumaban. Ang kanilang kultura ay Conchita Wurst. Ang gayong tao ay hindi kayang ipaglaban ang kanyang bayan. Pero kaya natin.

napabuntong hininga ako.

- Ngunit naiintindihan mo na ang Alemanya ay hindi lamang bahagi ng NATO, kundi isang teritoryo na inookupahan ng Estados Unidos. Mga lihim na kasunduan...

"Ayokong malaman ang tungkol sa kanila," sabi ni G. Jörg Urban na may kakaibang tumbalik na ngiti. "May mga alingawngaw ng isang lihim na kasunduan upang isuko ang Alemanya sa Estados Unidos. May kinalaman ba ako dito? Ang buong kasaysayan ng mundo ay napatunayan nang daan-daang beses na ang mga kasunduan ay mga piraso lamang ng papel. Kapag tumaas ang alon ng popular na galit, winalis nito ang lahat.

Sa harap ng ating mga mata, naganap ang pagbagsak ng USSR, Yugoslavia, GDR, Warsaw Pact. Ang parehong ay maaaring mangyari sa NATO o sa EU. Kapag ang isang ideya ay lumago at nakuha ang pag-iisip, anumang legal na aksyon ay magiging walang bisa. Kung ang Alemanya ay muling magiging isang malakas, independiyenteng kapangyarihan, na nagtatanggol sa mga interes nito, ang mga lihim na kasunduan ay magiging alikabok lamang ng archival.

Iminungkahi ng Estado Duma na isaalang-alang ang pag-iisa ng Alemanya bilang pagsasanib ng GDR

MOSCOW, Abril 1 - RIA Novosti, Anton Lisitsyn. Nakatanggap ang Bundeswehr ng direktiba - anong mga halimbawa mula sa nakaraan ng militar ang dapat ipagmalaki ng mga sundalong Aleman. Tungkol sa hukbo ng GDR, tanging ang mga "nag-alsa laban sa pamumuno ng SED o may espesyal na merito sa pakikibaka para sa pagkakaisa ng Aleman" ang dapat na parangalan. Sa isang pinag-isang Germany, nakatira ang dalawang tao ng magkaibang kultura - mula sa FRG at GDR. Bakit ang mga mamamayan ng dating German Democratic Republic ay nakakaramdam ng "ostalgia" sa mga araw ng "totalitarianism" - sa materyal ng RIA Novosti.

"Gusto nilang ipakita kung paano namuhay ang kanilang mga magulang"

Ostalgie Kantine - buffet "Ostalgia" ay matatagpuan sa Saxony-Anhalt sa teritoryo ng dating GDR. Ang buffet ay isang kamag-anak na pangalan. Sa halip, ito ay isang parke ng sosyalistang panahon. Narito ang mga interior ng mga panahong iyon, mga eksibisyon ng kagamitang militar ng Sobyet at mga kotse ng "demokrasya ng mga tao", kabilang ang maalamat na "Wartburg" at "Trabant", mga istante na may mga laruan.

Sinabi ng manager na si Mike Szilabecki na 80 porsiyento ng mga bisita ay dating mamamayan ng GDR. "Madalas silang sumama sa kanilang mga anak upang ipakita sa kanila kung ano ang GDR, kung paano namuhay ang kanilang mga magulang. Ang mga mag-aaral ay dinadala sa mga klase sa mga aralin sa kasaysayan," paliwanag niya.

Naniniwala si Silabecki na sikat ang sosyalistang parke dahil marami sa dating GDR ang "may magagandang alaala sa mga panahong iyon, ng sosyalismo at USSR."

Mula sa parehong Saxony-Anhalt, ang Mitteldeutsche Zeitung ay nag-uulat ng nakababahalang balita. Sa bayan ng Byerde, ang lokal na museo ng mga panahon ng GDR ay sarado. Ang gusali, na naglalaman ng koleksyon ng mga artifact mula sa panahon ng sosyalismo, ay giniba.

Ang silangan ay silangan, ang kanluran ay ang kanluran

Muling nagkaisa ang Alemanya noong 1990. Legal, ganito ang hitsura: noong Agosto, ang parliyamento ng German Democratic Republic ay nagpatibay ng isang desisyon (napagkasunduan na ng East Berlin, Bonn at ng mga kinauukulang kapangyarihan) na sumali sa Federal Republic of Germany. Noong Oktubre 3, inalis ang lahat ng organo ng kapangyarihan ng GDR at ang sandatahang pwersa nito. Ang konstitusyon ng Aleman noong 1949 ay nagkabisa sa buong bansa. Ibig sabihin, ang GDR ay binuwag, ang mga lupain nito ay kasama sa Kanlurang Alemanya.

Ang mga nagkakaisang Aleman ay tinawag ang bawat isa na maliit - "Ossi" at "Wessi", mula sa mga salitang Aleman na ost at kanluran, "silangan" at "kanluran", ayon sa pagkakabanggit. Hindi nagtagal ay lumitaw ang katagang "ostalgia" - pananabik sa mga panahon ng "demokrasya ng bayan".

Sa mga tuntunin ng pag-unlad ng ekonomiya, ang GDR ay nahuli sa likod ng FRG, gayunpaman, ang East Germany noong 1980s ay nasa ikaanim na lugar sa mga tuntunin ng industriyal na produksyon sa Europa. Ang mga negosyo tulad ng Robotron, ORWO ay nagtrabaho sa republika, mga trak, bagon, lokomotibo, crane na na-export sa ibang bansa ay ginawa. Karamihan sa mga potensyal na industriyal ng "demokrasya ng bayan" ay nawasak noong 1990s. Ang negosyo ng Vessey ay kumilos tulad ng isang nagwagi sa annexed na lupain.

Ang GDR ay tumagal lamang ng 41 taon, ngunit, tulad ng nangyari, nag-iwan ng malalim na marka sa kolektibong Aleman na mulat at walang malay.

Ang isa sa mga blogger na Ruso ay nakapanayam sa Aussie noong 2015, at inilarawan niya sa kanya ang mga pang-ekonomiyang katotohanan ng nagkakaisang Alemanya. ang problema ng mga subsidyo? - nagulat ang dating mamamayan ng GDR.

Magkano ang halaga ng pagkakaisa ng Aleman?

Noong 2014, nagpasya ang Alemanya na kalkulahin kung magkano ang halaga ng muling pagsasama-sama ng bansa. Sa bisperas ng ika-25 anibersaryo ng asosasyon, inilathala ni Welt am Sonntag ang mga resulta ng isang pag-aaral ng mga eksperto mula sa Institute for Economics: "Dalawa at labindalawang zero - ang pagkakaisa ng Aleman ay kasalukuyang nagkakahalaga ng dalawang trilyong euro."

"Ayon sa German Institute for Economic Research (DIW), ang limang silangang estado at ang kanilang mga populasyon ay kumonsumo ng humigit-kumulang 1.5 trilyon na euros kaysa sa kanilang ginawa mula noong pagkakaisa," patuloy ng mga mamamahayag.

Gorbachev: ginawa ng USSR ang tamang bagay sa isyu ng pag-iisa ng FRG at GDRAyon kay Mikhail Gorbachev, lahat ng nasa Politburo ay nagsalita pabor sa pag-iisa ng FRG at GDR. Iba't ibang anyo ng pag-iisa ang iminungkahi, kabilang ang isang kompederasyon, aniya.

Pagkalipas ng dalawang taon, hindi pa rin gaanong nagbago ang sitwasyon. Noong 2017, opisyal na inamin ng Berlin na ang mga lupain ng dating Silangang Alemanya ay nahuhuli pa rin sa Kanlurang Alemanya sa mga tuntunin ng pag-unlad ng socio-economic. Ang gobyerno ay nagpahayag ng pangamba na ang agwat sa pagitan ng dating GDR at ng FRG ay lalawak sa halip na makitid. Ang dami ng gross domestic product per capita sa silangan ay hindi lalampas sa 70 porsiyento ng West German. At, na kung saan ay lubhang makabuluhan, 30 mga kumpanya - ang mga punong barko ng ekonomiya ng Aleman, na kasama sa pangunahing German stock index DAX, ay walang punong tanggapan sa silangan.

"Araw-araw na Rasismo"

Sa German segment ng Web, ang mga pagsubok na "Sino ka - Wessy o Ossi?" ay sikat. Itinatala ng mga sosyologo ang negatibong saloobin ng mga mamamayan ng dating GDR at ng FRG sa isa't isa. Kaya, noong 2012, napag-alaman na itinuturing ng mga East German ang kanilang mga kababayan sa Kanluran na mayabang, labis na sakim, madaling kapitan ng pormalismo. At maraming Wessies ang nagpapakilala sa mga Ossies bilang palaging hindi nasisiyahan, kahina-hinala at natatakot.

Kung gaano kaseryoso ang problemang ito ay isinasaalang-alang sa Germany ay maaaring hatulan sa pamamagitan ng pamagat ng isang sociological artikulo - "Wessy laban sa Ossi: araw-araw na rasismo?". Ang mga karaniwang stereotype ay binanggit din doon - "Ginagamit lang ng mga Wessie ang mga Aussie", "Oo, ang mga Aussie na ito ay walang kakayahan sa anumang bagay!".

"Ayon sa mga politikong Aleman, noong 1990 ay umaasa silang magagawa nilang "matunaw" ang Silangan sa loob ng limang taon, mabuti, hindi sa lima, ngunit sa sampu, hindi sa sampu, kaya sa labinlimang. Gayunpaman, dalawampu't walong taon na ang lumipas, at kinikilala ng mga pulitiko: ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang bahagi ng bansa ay nananatili. Ang isa ay prangka na nagsalita: kami pa rin, sa katunayan, nakatira sa dalawang bansa, - sabi ni Alexander Kokeev, Nangungunang Mananaliksik sa Kagawaran ng European Political Studies ng IMEMO RAS , Kandidato ng Historical Sciences. - At ito, siyempre, sa pulitika, halimbawa, sa dating GDR, ang mga right-wing populist na partido, gaya ng Alternative for Germany, ay tinatamasa ang higit na suporta.

Kasabay nito, tulad ng binibigyang-diin ng eksperto, ang problemang ito ay hindi kasing talamak ngayon gaya kaagad pagkatapos ng reunification. Niresolba ito ng Berlin at tinatrato ito nang buong pag-iingat. "May tinatawag na ostalgia, ngunit ito ay higit na hindi makatwiran. Ang antas ng pamumuhay ng mga East German ay tumaas nang malaki, ito lamang ay maraming mga tao na ikinumpara ito sa mas mataas na mga rate sa kanlurang bahagi ng bansa, at, natural, ito ay nagiging sanhi ng kawalang-kasiyahan sa ilan. Bilang karagdagan, ang ilang mga dating mamamayan Ang GDR, karamihan sa mga matatanda, ay parang mga second-class na tao na itinaas sa hagdan mula sa kanilang apartment at kasabay nito ay tinuturuan pa rin sila kung paano mamuhay nang maayos," pagbubuod ni Kokeev. .