Konstantin Paustovsky "Hare paws"

Si Vanya Malyavin ay dumating sa beterinaryo sa aming nayon mula sa Lake Urzhensk at nagdala ng isang maliit na mainit na liyebre na nakabalot sa isang punit-punit na dyaket. Umiiyak ang liyebre at madalas na kumukurap ang kanyang mapupulang mata dahil sa luha...

- Baliw ka ba? sigaw ng vet. "Sa lalong madaling panahon ay kaladkarin mo ang mga daga sa akin, ikaw ay walang ulo!"

"Huwag tumahol, ito ay isang espesyal na liyebre," sabi ni Vanya sa paos na bulong. - Nagpadala ang kanyang lolo, inutusang gamutin.

- Mula sa kung ano ang paggamot sa isang bagay?

- Ang kanyang mga paa ay nasunog.

Inikot ng beterinaryo si Vanya upang harapin ang pinto, itinulak siya sa likod at sumigaw pagkatapos niya:

— Sumakay ka, sumakay ka! Hindi ko sila mapagaling. Iprito ito ng mga sibuyas - ang lolo ay magkakaroon ng meryenda.

Hindi sumagot si Vanya. Lumabas siya sa daanan, kinusot ang kanyang mga mata, hinila ang kanyang ilong at nauntog sa isang trosong pader. Tumulo ang luha sa dingding. Tahimik na nanginginig ang liyebre sa ilalim ng mamantika na dyaket.

Ano ka, maliit? tanong ng mahabaging lola na si Anisya kay Vanya; dinala niya ang kanyang nag-iisang kambing sa beterinaryo. - Bakit kayo, mga mahal ko, sama-samang lumuluha? Ay anong nangyari?

"Nasunog siya, lolo hare," tahimik na sabi ni Vanya. - Sinunog niya ang kanyang mga paa sa isang sunog sa kagubatan, hindi siya makatakbo. Narito, tingnan mo, mamatay.

"Huwag kang mamatay, maliit," bulong ni Anisya. - Sabihin sa iyong lolo, kung siya ay may malaking pagnanais na lumabas ng isang liyebre, hayaan siyang dalhin siya sa lungsod sa Karl Petrovich.

Pinunasan ni Vanya ang kanyang mga luha at umuwi sa kakahuyan sa Lawa ng Urzhenskoe. Hindi siya naglakad, bagkus tumakbo siya ng walang sapin sa isang mainit na mabuhanging kalsada. Isang kamakailang sunog sa kagubatan ang dumaan pahilaga malapit sa lawa mismo. May amoy ng nasusunog at tuyong mga clove. Lumaki ito sa malalaking isla sa glades.

Napaungol ang liyebre.

Natagpuan ni Vanya ang mga malalambot na dahon na natatakpan ng malambot na pilak na buhok sa daan, hinila ang mga ito, inilagay ang mga ito sa ilalim ng isang puno ng pino at pinaikot ang liyebre. Ang liyebre ay tumingin sa mga dahon, ibinaon ang kanyang ulo sa mga ito at tumahimik.

Ano ka, grey? Tahimik na tanong ni Vanya. - Dapat kang kumain.

Natahimik ang liyebre.

Ginalaw ng liyebre ang kanyang punit na tainga at ipinikit ang kanyang mga mata.

Kinuha siya ni Vanya sa kanyang mga bisig at dumiretso sa kagubatan - kailangan niyang mabilis na bigyan ang liyebre ng inumin mula sa lawa.

Ang hindi naririnig na init ay tumayo noong tag-araw sa ibabaw ng kagubatan. Sa umaga, ang mga string ng puting ulap ay lumutang. Sa tanghali, ang mga ulap ay mabilis na umakyat sa kaitaasan, at sa harap ng aming mga mata ay dinala sila at nawala sa isang lugar na lampas sa mga hangganan ng kalangitan. Dalawang linggo nang walang pahinga ang mainit na bagyo. Ang dagta na dumadaloy sa mga puno ng pino ay naging isang batong amber.

Kinaumagahan, nagsuot ng malinis na sapatos at bagong sapatos si lolo, kumuha ng tungkod at isang piraso ng tinapay at gumala sa lungsod. Binuhat ni Vanya ang liyebre mula sa likuran. Ang liyebre ay ganap na tahimik, paminsan-minsan lamang nanginginig ang lahat at bumuntong-hininga nang kumbulsiyon.

Ang tuyong hangin ay humihip ng ulap ng alikabok sa lungsod, malambot na parang harina. Nilipad dito ang himulmol ng manok, tuyong dahon at dayami. Mula sa malayo ay tila isang tahimik na apoy ang umuusok sa ibabaw ng lungsod.

Ang market square ay napaka-walang laman, maalinsangan; ang mga kabayo ng taksi ay nakatulog malapit sa water booth, at nagsuot sila ng mga dayami na sombrero sa kanilang mga ulo.

Tinawid ni lolo ang sarili.

- Hindi ang kabayo, hindi ang nobya - ang jester ang mag-uuri sa kanila! sabi niya at dumura.

Ang mga dumaraan ay tinanong ng mahabang panahon tungkol kay Karl Petrovich, ngunit walang sumagot ng anuman. Pumunta kami sa pharmacy. Ang isang matandang matandang naka-pince-nez at nakasuot ng maikling puting amerikana ay galit na nagkibit ng balikat at sinabing:

- Gusto ko ito! Medyo kakaibang tanong! Si Karl Petrovich Korsh, isang dalubhasa sa mga sakit sa pagkabata, ay huminto sa pagtingin sa mga pasyente sa loob ng tatlong taon na ngayon. Bakit mo siya kailangan?

Si lolo, na nauutal dahil sa paggalang sa parmasyutiko at mula sa pagkamahiyain, ay nagsabi tungkol sa liyebre.

- Gusto ko ito! sabi ng pharmacist. - Mga kagiliw-giliw na mga pasyente na nasugatan sa aming lungsod. Gusto ko ito kahanga-hanga!

Kinakabahan niyang hinubad ang pince-nez, pinunasan, ibinalik sa ilong at tinitigan ang lolo. Natahimik si lolo at natapakan ang lugar. Natahimik din ang pharmacist. Naging masakit ang katahimikan.

— Post street, tatlo! biglang sigaw ng pharmacist sa kanyang puso at padabog na isinara ang ilang gulong-gulong makapal na libro. - Tatlo!

Nakarating sina Lolo at Vanya sa Pochtovaya Street sa tamang oras - isang malakas na bagyo ang paparating mula sa likod ng Oka. Ang tamad na kulog ay umabot sa abot-tanaw, tulad ng isang inaantok na malakas na itinutuwid ang kanyang mga balikat at atubili na inalog ang lupa.

Ang mga kulay abong alon ay dumaan sa ilog. Palihim na mga kidlat ang walang ingay, ngunit mabilis at malakas na tumama sa mga parang; malayo sa Glades, isang dayami, na sinindihan nila, ay nasusunog na. Ang malalaking patak ng ulan ay bumagsak sa maalikabok na kalsada, at hindi nagtagal ay naging parang ibabaw ng buwan: ang bawat patak ay nag-iwan ng maliit na bunganga sa alikabok.

Si Karl Petrovich ay tumutugtog ng isang bagay na malungkot at melodic sa piano nang lumitaw ang magulo na balbas ng kanyang lolo sa bintana.

Makalipas ang isang minuto, nagalit na si Karl Petrovich.

"Hindi ako beterinaryo," sabi niya, at sinara ang takip ng piano. Agad na dumagundong ang kulog sa parang. - Buong buhay ko ay tinatrato ko ang mga bata, hindi mga hares.

"Ano ang isang bata, kung ano ang isang liyebre ay ang lahat ng parehong," lolo muttered matigas ang ulo. - Lahat pare-pareho! Humiga, magpakita ng awa! Ang aming beterinaryo ay walang hurisdiksyon sa mga ganitong bagay. Siya ay hinihila ng kabayo para sa amin. Ang liyebre na ito, maaaring sabihin ng isa, ang aking tagapagligtas: Utang ko sa kanya ang aking buhay, dapat akong magpakita ng pasasalamat, at sasabihin mo - huminto!

Makalipas ang isang minuto, si Karl Petrovich—isang matandang lalaki na may kulay-abo at kulot na kilay—ay nabalisa habang nakikinig sa nakakatuwang kuwento ng kanyang lolo.

Sa wakas ay pumayag si Karl Petrovich na gamutin ang liyebre. Kinaumagahan, pumunta si lolo sa lawa, at iniwan si Vanya kasama si Karl Petrovich upang sundan ang liyebre.

Pagkaraan ng isang araw, ang buong Pochtovaya Street, na tinutubuan ng damo ng gansa, ay alam na ni Karl Petrovich na ginagamot ang isang liyebre na nasunog sa isang kakila-kilabot na sunog sa kagubatan at nagligtas ng isang matandang lalaki. Pagkalipas ng dalawang araw, alam na ng buong maliit na bayan ang tungkol dito, at sa ikatlong araw isang mahabang binata sa isang nadama na sumbrero ay dumating kay Karl Petrovich, ipinakilala ang kanyang sarili bilang isang empleyado ng isang pahayagan sa Moscow at hiniling sa kanya na pag-usapan ang tungkol sa isang liyebre.

Ang liyebre ay gumaling. Binalot siya ni Vanya ng cotton na basahan at dinala pauwi. Sa lalong madaling panahon ang kuwento ng liyebre ay nakalimutan, at ang ilang propesor lamang sa Moscow ay sinubukan nang mahabang panahon upang makuha ng kanyang lolo na ibenta sa kanya ang liyebre. Nagpadala pa siya ng mga sulat na may mga selyo upang sagutin. Ngunit hindi sumuko ang aking lolo. Sa ilalim ng kanyang pagdidikta, sumulat si Vanya ng isang liham sa propesor:

"Ang liyebre ay hindi tiwali, isang buhay na kaluluwa, hayaan siyang manirahan sa ligaw. Kasabay nito, nananatili akong Larion Malyavin.

Ngayong taglagas, nagpalipas ako ng gabi kasama ang aking lolo na si Larion sa Lake Urzhenskoe. Ang mga konstelasyon, malamig na parang butil ng yelo, ay lumutang sa tubig. Maingay na tuyong tambo. Ang mga itik ay nanginginig sa kasukalan at malungkot na nag-quacked buong gabi.

Hindi makatulog si lolo. Umupo siya sa tabi ng kalan at inayos ang napunit na lambat. Pagkatapos ay isinuot niya ang samovar - mula dito ang mga bintana sa kubo ay agad na bumagsak at ang mga bituin ay naging maputik na bola mula sa nagniningas na mga punto. Si Murzik ay tumatahol sa bakuran. Tumalon siya sa kadiliman, nag-chat ng kanyang mga ngipin at tumalbog - nakipaglaban siya sa hindi malalampasan na gabi ng Oktubre. Ang liyebre ay natutulog sa daanan at paminsan-minsan sa kanyang pagtulog ay malakas niyang binatukan ang kanyang panghuling paa sa isang bulok na sahig.

Uminom kami ng tsaa sa gabi, naghihintay para sa malayo at hindi tiyak na bukang-liwayway, at sa paglipas ng tsaa sa wakas ay sinabi sa akin ng aking lolo ang kuwento ng liyebre.

Noong Agosto, ang aking lolo ay nagpunta sa pangangaso sa hilagang baybayin ng lawa. Ang mga kagubatan ay tuyo na parang pulbura. Nakakuha si lolo ng isang liyebre na may punit na kaliwang tainga. Binaril siya ni lolo gamit ang isang luma, naka-wire na baril, ngunit hindi nakuha. Nakatakas ang liyebre.

Napagtanto ni lolo na nagsimula ang isang sunog sa kagubatan at ang apoy ay malapit na sa kanya.

Ang hangin ay naging isang bagyo. Ang apoy ay nagmaneho sa lupa sa hindi naririnig na bilis. Ayon sa aking lolo, kahit isang tren ay hindi makatakas sa naturang sunog. Tama si lolo: sa panahon ng bagyo, ang apoy ay pumunta sa bilis na tatlumpung kilometro bawat oras.

Nadaganan ni lolo ang mga bukol, nadapa, nahulog, kinakain ng usok ang kanyang mga mata, at sa kanyang likuran ay naririnig na ang malawak na dagundong at kaluskos ng apoy.

Inabot ng kamatayan ang lolo, hinawakan siya sa mga balikat, at sa oras na iyon isang liyebre ang tumalon mula sa ilalim ng mga paa ng lolo. Dahan-dahan siyang tumakbo at kinaladkad ang kanyang mga hita sa hulihan. Saka lang napansin ng lolo na sinunog sila ng liyebre.

Natuwa si lolo sa liyebre, na parang sa kanya.

Bilang isang matandang naninirahan sa kagubatan, alam ni lolo na ang mga hayop ay mas mabango kaysa sa mga tao kung saan nagmumula ang apoy, at palaging tumatakas. Namamatay lamang sila sa mga bihirang kaso kapag pinalibutan sila ng apoy.

Tinakbo ng lolo ang kuneho. Tumakbo siya, umiiyak sa takot at sumisigaw: "Maghintay, mahal, huwag tumakbo nang napakabilis!"

Inilabas ng liyebre ang lolo mula sa apoy.

Nang tumakbo sila palabas ng kagubatan patungo sa lawa, ang liyebre at lolo ay parehong nahulog dahil sa pagod. Kinuha ni lolo ang liyebre at dinala pauwi. Ang liyebre ay pinaso ang hulihan na mga binti at tiyan. Pagkatapos ay pinagaling siya ng kanyang lolo at iniwan siya.

"Oo," sabi ng lolo, na nakatingin sa samovar na parang galit, na parang ang samovar ang may kasalanan sa lahat, "oo, ngunit sa harap ng liyebre na iyon, lumalabas na ako ay nagkasala, mahal na tao.

- Ano ang ginawa mong mali?

- At lumabas ka, tingnan ang liyebre, sa aking tagapagligtas, pagkatapos ay malalaman mo. Kumuha ng flashlight!

Kumuha ako ng parol sa mesa at lumabas sa vestibule. Ang liyebre ay natutulog. Yumuko ako sa kanya gamit ang isang parol at napansin kong napunit ang kaliwang tenga ng liyebre. Tapos naintindihan ko lahat.

Konstantin Paustovsky "Magnanakaw ng pusa"

Kami ay nasa kawalan ng pag-asa. Hindi namin alam kung paano hulihin itong luya na pusa. Gabi-gabi niya kami ninakawan. Napakatalino niyang nagtago kaya wala talagang nakakita sa kanya. Pagkalipas lamang ng isang linggo, sa wakas ay posible na matukoy na ang tainga ng pusa ay napunit at isang piraso ng maruming buntot ay naputol. Ito ay isang pusa na nawalan ng budhi, isang pusa - isang palaboy at isang tulisan. Tinawag nila siya sa likod ng mga mata na Magnanakaw.

Ninakaw niya ang lahat: isda, karne, kulay-gatas at tinapay. Minsan ay pinunit pa niya ang isang lata ng uod sa isang aparador. Hindi niya kinain ang mga ito, ngunit ang mga manok ay tumatakbo sa bukas na garapon at tinutusok ang aming buong suplay ng mga uod. Ang mga sobrang pinakain na manok ay nakahiga sa araw at umuungol. Nilibot namin sila at nanumpa, ngunit nagambala pa rin ang pangingisda.

Halos isang buwan kaming sinusubaybayan ang luya na pusa. Tinulungan kami ng mga village boys dito. Minsan ay sumugod sila at, hingal na hingal, sinabi na sa madaling araw ang pusa ay nagwalis, nakayuko, sa mga hardin at kinaladkad ang isang kukan na may mga perch sa kanyang mga ngipin. Nagmadali kami sa cellar at natagpuan ang kukan nawawala; mayroon itong sampung matabang perches na nahuli sa Prorva. Hindi na ito pagnanakaw, kundi pagnanakaw sa sikat ng araw. Nanumpa kaming huhulihin ang pusa at pasabugin ito para sa mga kalokohan ng gangster.

Nahuli ang pusa noong gabing iyon. Nagnakaw siya ng isang piraso ng liverwurst mula sa mesa at inakyat ang birch kasama nito. Sinimulan naming iling ang birch. Nabitawan ng pusa ang sausage, nahulog ito sa ulo ni Reuben. Ang pusa ay tumingin sa amin mula sa itaas na may ligaw na mga mata at napaungol ng nananakot. Ngunit walang kaligtasan, at ang pusa ay nagpasya sa isang desperadong pagkilos. Sa isang nakakatakot na alulong, nahulog siya mula sa birch, nahulog sa lupa, tumalbog na parang bola ng soccer, at sumugod sa ilalim ng bahay.

Maliit lang ang bahay. Nakatayo siya sa isang bingi, abandonadong hardin. Gabi-gabi kami ay ginigising sa tunog ng ligaw na mansanas na nahuhulog mula sa mga sanga patungo sa nakasakay na bubong nito. Ang bahay ay napuno ng mga pamingwit, shot, mansanas at tuyong dahon. Dito lang kami natulog. Sa lahat ng mga araw, mula madaling araw hanggang sa dilim, gumugol kami sa mga pampang ng hindi mabilang na mga channel at lawa. Doon kami nangingisda at nagsusunog sa mga kasukalan sa baybayin. Upang makarating sa baybayin ng mga lawa, kailangang yurakan ang makipot na daan sa mabangong matataas na damo. Ang kanilang mga aureole ay umindayog sa kanilang mga ulo at pinaulanan ang kanilang mga balikat ng dilaw na alikabok ng bulaklak. Bumalik kami sa gabi, na bakat ang ligaw na rosas, pagod, nasusunog sa araw, na may mga bundle ng silvery fish, at sa tuwing sasalubong sa amin ang mga kuwento tungkol sa mga bagong kalokohan ng pulang pusa. Ngunit, sa wakas, nahuli ang pusa. Gumapang siya sa ilalim ng bahay sa tanging makipot na butas. Walang paraan palabas.

Hinarangan namin ang butas ng lumang lambat at nagsimulang maghintay. Ngunit hindi lumabas ang pusa. Nakakainis siyang napaungol, parang espiritu sa ilalim ng lupa, patuloy na umaangal at walang pagod. Lumipas ang isang oras, dalawa, tatlo ... Oras na para matulog, ngunit ang pusa ay umuungol at nagmumura sa ilalim ng bahay, at ito ay nabalisa sa amin. Pagkatapos ay tinawag si Lyonka, ang anak ng isang manggagawa ng sapatos sa nayon. Si Lyonka ay sikat sa kanyang walang takot at kahusayan. Inutusan siyang bunutin ang pusa mula sa ilalim ng bahay. Kumuha si Lyonka ng isang silk fishing line, tinalian ito ng buntot ng balsa na nahuli sa araw at itinapon ito sa isang butas sa ilalim ng lupa. Tumigil ang alulong. Nakarinig kami ng langutngot at isang predatory click - kumagat ang pusa sa ulo ng isda. Hinawakan niya ito gamit ang death grip. Kinaladkad siya ni Lyonka sa linya. Ang pusa ay desperadong lumaban, ngunit si Lyonka ay mas malakas, at bukod pa, ang pusa ay hindi nais na palabasin ang masarap na isda. Makalipas ang isang minuto, lumitaw ang ulo ng isang pusa na may balsa sa pagitan ng mga ngipin nito sa bukana ng manhole. Hinawakan ni Lyonka ang pusa sa kwelyo at itinaas ito sa ibabaw ng lupa. Pinagmasdan namin itong mabuti sa unang pagkakataon.

Pumikit ang pusa at ipinikit ang mga tenga. Itinatago niya ang kanyang buntot kung sakali. Ito ay naging isang payat, sa kabila ng patuloy na pagnanakaw, isang maapoy na pulang pusang gala na may mga puting marka sa kanyang tiyan.

Matapos suriin ang pusa, nag-isip si Ruben:

"Anong gagawin natin sa kanya?"

- Putulin mo! - Sabi ko.

"Hindi ito makakatulong," sabi ni Lyonka. - Siya ay may ganoong karakter mula pagkabata. Subukan mong pakainin siya ng maayos.

Nakapikit na naghihintay ang pusa. Sinunod namin ang payo na ito, kinaladkad ang pusa sa aparador at binigyan siya ng isang kahanga-hangang hapunan: pritong baboy, perch aspic, cottage cheese at kulay-gatas. Mahigit isang oras nang kumakain ang pusa. Sumuray-suray siyang lumabas sa aparador, umupo sa threshold at naghugas ng sarili, nakatingin sa amin at sa mababang bituin gamit ang kanyang masungit na berdeng mga mata. Pagkatapos maghilamos ay huminga siya ng matagal at hinimas ang ulo sa sahig. Ito ay malinaw na sinadya upang maging masaya. Natatakot kaming punasan niya ang kanyang balahibo sa likod ng kanyang ulo. Pagkatapos ay gumulong ang pusa sa kanyang likuran, hinawakan ang kanyang buntot, nginunguya, iniluwa, iniunat sa tabi ng kalan at humilik nang mapayapa.

Mula sa araw na iyon, nag-ugat siya sa amin at tumigil sa pagnanakaw. Kinaumagahan, gumawa pa siya ng isang marangal at hindi inaasahang gawa. Ang mga manok ay umakyat sa mesa sa hardin at, nagtulak sa isa't isa at nag-aaway, nagsimulang tumusok ng sinigang na bakwit mula sa mga plato. Ang pusa, nanginginig sa galit, ay gumapang papunta sa mga hens at, sa isang maikling tagumpay na sigaw, tumalon sa mesa. Umalis ang mga manok na may desperadong sigaw. Binaligtad nila ang pitsel ng gatas at sumugod, nawalan ng balahibo, upang tumakas mula sa hardin.

Sa unahan ay sumugod, sininok, isang bukong-bukong tandang-tanga, na binansagang "The Gorlach". Sinugod siya ng pusa gamit ang tatlong paa, at sa pang-apat na paa sa harap, natamaan ang tandang sa likod. Lumipad ang alikabok at himulmol mula sa tandang. May buzz at buzz sa loob niya mula sa bawat suntok, tulad ng isang pusa na tumatama sa isang goma na bola. Pagkatapos nito, ang tandang ay nakahiga sa loob ng ilang minuto, iniikot ang kanyang mga mata, at mahinang umuungol. Binuhusan siya ng malamig na tubig at naglakad na siya palayo. Simula noon, takot na magnakaw ang mga manok. Nang makita ang pusa, nagtago sila sa ilalim ng bahay na may langitngit at pagmamadali.

Ang pusa ay naglalakad sa paligid ng bahay at hardin, tulad ng isang master at bantay. Isinandal niya ang kanyang ulo sa aming mga binti. Humingi siya ng pasasalamat, nag-iwan ng mga patch ng pulang lana sa aming pantalon. Pinalitan namin siya ng pangalan mula Magnanakaw hanggang Pulis. Bagama't sinabi ni Reuben na hindi ito lubos na maginhawa, natitiyak namin na hindi kami masasaktan ng mga pulis para dito.

Ang bawat tao'y, kahit na ang pinaka-seryosong tao, hindi sa banggitin, siyempre, ang mga lalaki, ay may sariling lihim at bahagyang nakakatawang panaginip. Nagkaroon din ako ng ganoong panaginip - siguraduhing makarating sa Borovoye Lake.

Dalawampung kilometro lamang ang layo mula sa nayong tinitirhan ko noong tag-araw hanggang sa lawa. Sinubukan ng lahat na pigilan ako mula sa pagpunta - at ang kalsada ay mayamot, at ang lawa ay parang lawa, sa buong paligid ay mayroon lamang kagubatan, tuyong latian at lingonberry. Sikat na painting!

Bakit ka nagmamadali diyan, sa lawa na ito! - ang bantay ng hardin na si Semyon ay nagalit. - Ano ang hindi mo nakita? Anong makulit, mapanghawakang mga tao ang napunta, Panginoon! Lahat ng kailangan niya, makikita mo, upang agawin gamit ang kanyang kamay, upang tumingin sa labas ng kanyang sariling mata! Ano ang makikita mo doon? Isang reservoir. At wala nang iba pa!

Nakapunta ka na ba diyan?

At bakit siya sumuko sa akin, itong lawa! Wala naman akong ibang gagawin diba? Doon sila nakaupo, all my business! Tinapik ni Semyon ang kanyang kayumangging leeg gamit ang kanyang kamao. - Sa umbok!

Pero pumunta pa rin ako sa lawa. Sinundan ako ng dalawang batang nayon, sina Lenka at Vanya. Bago kami magkaroon ng oras na lumampas sa labas, ang kumpletong poot ng mga karakter nina Lenka at Vanya ay nahayag kaagad. Tinantya ni Lyonka ang lahat ng nakita niya sa paligid sa rubles.

Narito, tingnan mo, - sinabi niya sa akin sa kanyang booming boses, - ang gander ay darating. Magkano sa tingin mo ang hinihila niya?

Paano ko malalaman!

Rubles para sa isang daang, marahil, pulls, - Lenka sinabi dreamily at agad na nagtanong: - Ngunit kung magkano ang pine tree na ito? Rubles para sa dalawang daan? O lahat ng tatlong daan?

Accountant! Mapang-asar na sabi ni Vanya at suminghot. - Sa pinakamaraming talino sa isang barya pull, at sa lahat ng bagay nagtatanong ang presyo. Hindi tumitingin ang mga mata ko sa kanya.

Pagkatapos nito, huminto sina Lenka at Vanya, at narinig ko ang isang kilalang pag-uusap - isang harbinger ng isang away. Ito ay binubuo, gaya ng nakaugalian, ng mga tanong at tandang lamang.

Kaninong utak ang kumukuha ng barya? Aking?

Malamang hindi akin!

tignan mo!

Tingnan mo ang iyong sarili!

Huwag mang-agaw! Hindi sila nagpatahi ng cap para sa iyo!

Oh, paanong hindi kita itutulak sa sarili kong paraan!

At huwag kang matakot! Huwag mo akong sundutin sa ilong!

Ang laban ay maikli, ngunit mapagpasyahan, kinuha ni Lenka ang kanyang takip, dumura at pumunta, nasaktan, pabalik sa nayon.

Sinimulan kong ipahiya si Vanya.

Syempre! - nahihiyang sabi ni Vanya. - Napunta ako sa isang mainit na labanan. Ang lahat ay nakikipag-away sa kanya, kay Lenka. Medyo boring siya! Bigyan siya ng libreng pagpigil, siya ay nakabitin sa lahat ng mga presyo, tulad ng sa isang pangkalahatang tindahan. Para sa bawat spike. At tiyak na ibababa niya ang buong kagubatan, puputulin para panggatong. At pinakatakot ako sa lahat ng bagay sa mundo kapag binababa nila ang kagubatan. Passion habang kinakatakutan ko!

Bakit kaya?

Oxygen mula sa kagubatan. Ang mga kagubatan ay puputulin, ang oxygen ay magiging likido, bulok. At hindi na siya maaakit ng lupa, para manatili siyang malapit sa kanya. Lilipad siya sa kinaroroonan niya! - Itinuro ni Vanya ang sariwang langit sa umaga. - Wala nang mahihinga ang isang tao. Paliwanag sa akin ng forester.

Umakyat kami sa izvolok at pumasok sa oak copse. Agad kaming sinunggaban ng mga pulang langgam. Sila ay kumapit sa mga binti at nahulog mula sa mga sanga sa pamamagitan ng pagkakamot ng leeg. Dose-dosenang mga kalsada ng langgam na nagkalat ng buhangin na nakaunat sa pagitan ng mga oak at juniper. Minsan ang gayong kalsada ay dumaan, na parang sa pamamagitan ng isang lagusan, sa ilalim ng buhol-buhol na mga ugat ng isang puno ng oak at muling bumangon sa ibabaw. Tuloy-tuloy ang trapiko ng langgam sa mga kalsadang ito. Sa isang direksyon, ang mga langgam ay tumakbong walang laman, at bumalik kasama ang mga kalakal - puting butil, tuyong paa ng mga salagubang, patay na wasps at mabalahibong uod.

Bustle! sabi ni Vanya. - Tulad ng sa Moscow. Isang matandang lalaki mula sa Moscow ang pumunta sa kagubatan na ito para sa mga itlog ng langgam. Taon taon. Dinadala sa mga bag. Ito ang pinakamaraming pagkain ng ibon. At sila ay mahusay para sa pangingisda. Ang kawit ay kailangang maliit na malinis!

Sa likod ng oak copse, sa gilid, sa gilid ng maluwag na mabuhanging kalsada, nakatayo ang isang rickety cross na may icon na itim na lata. Pula, may batik-batik na puti, gumapang ang mga kulisap sa kahabaan ng krus. Isang banayad na hangin ang umihip sa iyong mukha mula sa mga oat field. Ang mga oats ay kumakaluskos, nakayuko, isang kulay abong alon ang dumaan sa kanila.

Sa likod ng oat field dumaan kami sa nayon ng Polkovo. Matagal ko nang napansin na halos lahat ng regimental na magsasaka ay naiiba sa mga kalapit na naninirahan sa kanilang mataas na paglaki.

Mga marangal na tao sa Polkovo! - sabi ng aming mga Zaborevsky na may inggit. - Mga Grenadier! Mga drummer!

Sa Polkovo, nagpahinga kami sa kubo ni Vasily Lyalin, isang matangkad, guwapong matandang lalaki na may piebald na balbas. Ang mga gray na tufts ay natigil sa kaguluhan sa kanyang itim na balbon na buhok.

Nang pumasok kami sa kubo kay Lyalin, sumigaw siya:

Ibaba mo ang iyong mga ulo! Mga ulo! Nabasag lahat ng noo ko sa lintel! Masakit sa mga matangkad na Polkovo, ngunit sila ay mabagal - inilalagay nila ang mga kubo ayon sa maikling tangkad.

Sa pakikipag-usap kay Lyalin, sa wakas ay nalaman ko kung bakit napakatangkad ng mga magsasaka.

Kwento! Sabi ni Lyalin. - Sa tingin mo ba tayo ay umakyat ng walang kabuluhan? Walang kabuluhan, kahit na ang Kuzka-bug ay hindi nabubuhay. Mayroon din itong layunin.

Tumawa si Vanya.

tumatawa ka! Seryosong sabi ni Lyalin. - Medyo natuto pa ring tumawa. Makinig ka. Mayroon bang gayong hangal na tsar sa Russia - si Emperor Pavel? O hindi?

Ay, - sabi ni Vanya. - Nag-aral kami.

Ay oo lumangoy. And he made such business that we still hiccup. Mabangis ang ginoo. Ipinikit ng sundalo sa parada ang kanyang mga mata sa maling direksyon - siya ngayon ay namumula at nagsimulang kumulog: "Sa Siberia! Sa mahirap na paggawa! Tatlong daang ramrod!" Ganyan ang hari! Buweno, nangyari ang ganoong bagay - ang grenadier regiment ay hindi nasiyahan sa kanya. Sumigaw siya: “Hakbang magmartsa sa ipinahiwatig na direksyon nang isang libong milya! Kampanya! At pagkatapos ng isang libong versts upang tumayo magpakailanman! At ipinapakita niya ang direksyon gamit ang kanyang daliri. Buweno, ang rehimyento, siyempre, ay lumiko at nagmartsa. Ano ang gagawin mo! Tatlong buwan kaming naglakad at naglakad at nakarating sa lugar na ito. Sa paligid ng kagubatan ay hindi madaanan. Isang impiyerno. Huminto sila, nagsimulang maghiwa ng mga kubo, masahin ang luwad, maglatag ng mga kalan, maghukay ng mga balon. Nagtayo sila ng isang nayon at tinawag itong Polkovo, bilang isang palatandaan na isang buong regimen ang nagtayo nito at nanirahan dito. Pagkatapos, siyempre, ang pagpapalaya ay dumating, at ang mga sundalo ay nanirahan sa lugar na ito, at, basahin ito, lahat ay nanatili rito. Ang lugar, tingnan mo, ay mataba. Nariyan ang mga sundalo - mga granada at higante - ang ating mga ninuno. Mula sa kanila at sa ating paglaki. Kung hindi ka naniniwala sa akin, pumunta sa lungsod, sa museo. Ipapakita nila sa iyo ang mga papel. Lahat ay nakasulat sa kanila. At sa tingin mo - kung kailangan nilang maglakad ng dalawa pang versts at lumabas sa ilog, tumigil sila doon. Kaya't hindi, hindi sila nangahas na suwayin ang utos - tumigil lamang sila. Nagulat pa ang mga tao. “Ano ka, sabi nila, regimental, nakatitig sa kagubatan? Wala ka bang lugar sa tabi ng ilog? Nakakatakot, sabi nila, matangkad, ngunit ang hula sa ulo, nakikita mo, ay hindi sapat. Well, ipaliwanag sa kanila kung paano ito, pagkatapos ay sumasang-ayon sila. “Labag sa utos, sabi nila, hindi mo kayang yurakan! Ito ay katotohanan!"

Nagboluntaryo si Vasily Lyalin na samahan kami sa kagubatan, ipakita ang landas sa Borovoye Lake. Dumaan muna kami sa isang mabuhanging bukid na tinutubuan ng immortelle at wormwood. Pagkatapos ay naubusan kami ng mga palumpong ng mga batang pine. Sinalubong kami ng pine forest pagkatapos ng maiinit na bukid na may katahimikan at lamig. Sa mataas na sinag ng araw, ang mga asul na jay ay kumikislap na parang nagliliyab. Ang mga malinis na puddle ay nakatayo sa tinutubuan na kalsada, at ang mga ulap ay lumutang sa mga asul na puddle na ito. Amoy strawberry, pinainit na tuod. Ang mga patak ng hamog, o ang ulan kahapon, ay kumikinang sa mga dahon ng hazel. Ang mga cone ay nahuhulog.

Mahusay na kagubatan! Napabuntong-hininga si Lyalin. - Ang hangin ay hihipan, at ang mga pine na ito ay huni na parang mga kampana.

Pagkatapos ang mga pine ay nagbigay daan sa mga birch, at sa likod nila ay kumikinang ang tubig.

Borovoye? Nagtanong ako.

Hindi. Bago maglakad at maglakad pa rin si Borovoye. Ito ay Larino Lake. Tayo na, tumingin sa tubig, tumingin.

Ang tubig sa Larino Lake ay malalim at malinaw hanggang sa pinakailalim. Sa baybayin lamang siya ay nanginginig ng kaunti - doon, mula sa ilalim ng mga lumot, isang bukal ang bumuhos sa lawa. Sa ibaba ay nakalatag ang ilang madilim na malalaking putot. Sila ay kumikinang sa isang mahina, madilim na apoy nang maabot sila ng araw.

Black oak, - sabi ni Lyalin. - Sered, may edad na. Naglabas kami ng isa, ngunit mahirap gawin ito. Nasira ang lagari. Ngunit kung gumawa ka ng isang bagay - isang rolling pin o, sabihin nating, isang rocker - kaya magpakailanman! Mabigat na kahoy, lumulubog sa tubig.

Ang araw ay sumikat sa madilim na tubig. Sa ilalim nito ay nakalatag ang mga sinaunang oak, na parang hinagis mula sa itim na bakal. At sa ibabaw ng tubig, na sinasalamin dito na may mga dilaw at lilang petals, lumipad ang mga butterflies.

Dinala kami ni Lyalin sa isang bingi na daan.

Dumiretso ka, - ipinakita niya, - hanggang sa tumakbo ka sa mshharas, sa isang tuyong latian. At ang landas ay dadaan sa mga msharams hanggang sa mismong lawa. Mag-ingat ka lang - maraming peg.

Nagpaalam na siya at umalis na. Sumama kami kay Vanya sa kalsada sa kagubatan. Ang kagubatan ay tumangkad, mas misteryoso at mas madilim. Ang gintong dagta ay nagyelo sa mga batis sa mga pine.

Sa una, ang mga ruts, na matagal na tinutubuan ng damo, ay nakikita pa rin, ngunit pagkatapos ay nawala, at ang pink na heather ay natatakpan ang buong kalsada na may tuyo, masayang karpet.

Dinala kami ng kalsada sa isang mababang bangin. Ang mga Mshar ay kumalat sa ilalim nito - ang siksik na birch at aspen mababang kagubatan ay nagpainit hanggang sa mga ugat. Ang mga puno ay umusbong mula sa malalim na lumot. Ang maliliit na dilaw na bulaklak ay nakakalat dito at doon sa ibabaw ng lumot, at ang mga tuyong sanga na may puting lichen ay nakahiga.

Isang makitid na landas ang patungo sa mshary. Naglakad siya paikot sa matataas na bump. Sa dulo ng landas, ang tubig ay kumikinang na may itim na asul - Borovoye Lake.

Maingat kaming naglakad sa msharams. Ang mga peg, matalim na gaya ng mga sibat, ay lumalabas mula sa ilalim ng lumot - ang mga labi ng birch at aspen trunks. Nagsimula na ang mga lingonberry bushes. Ang isang pisngi ng bawat berry - ang lumiko sa timog - ay ganap na pula, at ang isa ay nagsisimula pa lamang maging kulay rosas. Isang mabigat na capercaillie ang tumalon mula sa likod ng isang hummock at tumakbo sa undergrowth, binasag ang tuyong kahoy.

Pumunta kami sa lawa. Ang mga damo ay tumaas sa itaas ng baywang kasama ang mga pampang nito. Tumilapon ang tubig sa mga ugat ng mga lumang puno. Isang ligaw na pato ang tumalon mula sa ilalim ng mga ugat at tumakbo sa tubig na may desperadong langitngit.

Ang tubig sa Borovoye ay itim at malinis. Ang mga isla ng mga puting liryo ay namumulaklak sa tubig at nakakaamoy. Ang mga isda ay humampas at ang mga liryo ay umindayog.

Narito ang biyaya! sabi ni Vanya. - Dito tayo tumira hanggang maubos ang ating mga crackers.

Sumang-ayon ako. Nanatili kami sa lawa ng dalawang araw. Nakita namin ang mga paglubog ng araw at takipsilim at ang gusot ng mga halaman na lumitaw sa harapan namin sa liwanag ng apoy. Narinig namin ang mga tawag ng ligaw na gansa at tunog ng ulan sa gabi. Hindi siya lumakad nang matagal, halos isang oras, at mahinang kumikiliti sa lawa, na parang nag-uunat na manipis, tulad ng sapot, nanginginig na mga kuwerdas sa pagitan ng itim na langit at ng tubig.

Yun lang ang gusto kong sabihin. Ngunit mula noon, hindi na ako maniniwala sa sinuman na may mga lugar sa ating mundo na nakakainip at hindi nagbibigay ng anumang pagkain sa mata, o pandinig, o imahinasyon, o pag-iisip ng tao.

Sa ganitong paraan lamang, sa pamamagitan ng paggalugad sa ilang bahagi ng ating bansa, mauunawaan kung gaano ito kaganda at kung paano tayo nakakabit sa ating mga puso sa bawat landas nito, bukal, at maging sa mahiyaing tili ng isang ibong gubat.

Paustovsky tungkol sa kalikasan

Konstantin Georgievich Paustovsky- manunulat ng Russian Soviet; Ang mga makabagong mambabasa ay higit na nababatid ang gayong aspeto ng kanyang akda bilang mga kwento at kwento tungkol sa kalikasan para sa madla ng mga bata.

Si Paustovsky ay ipinanganak noong Mayo 31 (Mayo 19, O.S.) 1892 sa Moscow, ang kanyang ama ay isang inapo ng isang pamilyang Cossack, nagtrabaho bilang isang istatistika ng tren. Medyo malikhain ang kanilang pamilya, tumutugtog sila ng piano dito, madalas kumanta, at mahilig sa mga theatrical performances. Tulad ng sinabi mismo ni Paustovsky, ang kanyang ama ay isang hindi nababagong mapangarapin, kaya ang kanyang mga lugar ng trabaho, at, nang naaayon, ang kanyang tirahan ay nagbabago sa lahat ng oras.

Noong 1898, ang pamilyang Paustovsky ay nanirahan sa Kyiv. Tinawag ng manunulat ang kanyang sarili na "isang residente ng Kyivian," maraming taon ng kanyang talambuhay ang nauugnay sa lungsod na ito, sa Kyiv siya naganap bilang isang manunulat. Ang lugar ng pag-aaral ng Konstantin ay ang 1st Kyiv classical gymnasium. Bilang isang mag-aaral ng huling klase, isinulat niya ang kanyang unang kuwento, na nai-publish. Kahit na noon, ang desisyon ay dumating sa kanya upang maging isang manunulat, ngunit hindi niya maisip ang kanyang sarili sa propesyon na ito nang hindi nag-iipon ng karanasan sa buhay, "pumunta sa buhay." Kinailangan niyang gawin din ito dahil iniwan ng kanyang ama ang kanyang pamilya noong nasa ika-anim na baitang si Konstantin, napilitan ang binatilyo na alagaan ang pagsuporta sa kanyang mga kamag-anak.

Noong 1911, si Paustovsky ay isang mag-aaral sa Faculty of History and Philology ng Kyiv University, kung saan nag-aral siya hanggang 1913. Pagkatapos ay lumipat siya sa Moscow, sa unibersidad, ngunit na sa Faculty of Law, kahit na hindi niya natapos ang kanyang pag-aaral: ang kanyang pag-aaral ay naantala ng Unang Digmaang Pandaigdig. Siya, bilang bunsong anak sa pamilya, ay hindi na-draft sa hukbo, ngunit nagtrabaho siya bilang isang tsuper ng karwahe sa isang tram, sa isang tren ng ambulansya. Sa parehong araw, habang nasa iba't ibang larangan, dalawa sa kanyang mga kapatid ang namatay, at dahil dito, si Paustovsky ay dumating sa kanyang ina sa Moscow, ngunit nanatili doon nang ilang sandali. Sa oras na iyon, mayroon siyang iba't ibang mga trabaho: Novorossiysk at Bryansk metallurgical plants, isang boiler plant sa Taganrog, isang fishing artel sa Azov, atbp. Sa kanyang mga oras ng paglilibang, si Paustovsky ay nagtrabaho sa kanyang unang kuwento, Romantics, noong 1916-1923. (ito ay mai-publish sa Moscow lamang sa 1935).

Nang magsimula ang Rebolusyong Pebrero, bumalik si Paustovsky sa Moscow, nakipagtulungan sa mga pahayagan bilang isang reporter. Dito niya nakilala ang Rebolusyong Oktubre. Sa mga taon pagkatapos ng rebolusyonaryo, gumawa siya ng isang malaking bilang ng mga paglalakbay sa buong bansa. Sa panahon ng digmaang sibil, natapos ang manunulat sa Ukraine, kung saan tinawag siyang maglingkod sa Petliura, at pagkatapos ay sa Pulang Hukbo. Pagkatapos, sa loob ng dalawang taon, nanirahan si Paustovsky sa Odessa, nagtatrabaho sa tanggapan ng editoryal ng pahayagan ng Moryak. Mula roon, dinala ng uhaw sa malayong mga libot, nagpunta siya sa Caucasus, nanirahan sa Batumi, Sukhumi, Yerevan, Baku.

Ang pagbabalik sa Moscow ay naganap noong 1923. Dito siya nagtrabaho bilang editor ng ROSTA, at noong 1928 ang kanyang unang koleksyon ng mga kuwento ay nai-publish, kahit na ang ilang mga kuwento at mga sanaysay ay nai-publish nang hiwalay bago. Sa parehong taon, isinulat niya ang kanyang unang nobela, Shining Clouds. Noong 30s. Si Paustovsky ay isang mamamahayag para sa ilang mga publikasyon nang sabay-sabay, sa partikular, ang pahayagan ng Pravda, Our Achievement magazine, atbp. Ang mga taon na ito ay puno rin ng maraming paglalakbay sa buong bansa, na nagbigay ng materyal para sa maraming mga gawa ng sining.

Noong 1932, inilathala ang kanyang kuwentong "Kara-Bugaz", na naging isang turning point. Ginagawa niyang sikat ang manunulat, bilang karagdagan, mula sa sandaling iyon ay nagpasya si Paustovsky na maging isang propesyonal na manunulat at umalis sa kanyang trabaho. Tulad ng dati, ang manunulat ay naglalakbay ng maraming, sa kanyang buhay ay naglakbay siya halos sa buong USSR. Naging paborito niyang sulok si Meshchera, kung saan nag-alay siya ng maraming linya ng inspirasyon.

Nang magsimula ang Great Patriotic War, si Konstantin Georgievich ay bumisita din sa maraming lugar. Sa Southern Front, nagtrabaho siya bilang isang sulat sa digmaan, nang hindi umaalis sa panitikan. Noong 50s. Ang lugar ng paninirahan ni Paustovsky ay Moscow at Tarus sa Oka. Ang mga taon pagkatapos ng digmaan ng kanyang karera ay minarkahan ng isang apela sa paksa ng pagsulat. Noong 1945-1963. Si Paustovsky ay nagtrabaho sa autobiographical Tale of Life, at ang 6 na aklat na ito ay ang pangunahing gawain ng kanyang buong buhay.

Sa kalagitnaan ng 50s. Si Konstantin Georgievich ay naging isang sikat na manunulat sa mundo, ang pagkilala sa kanyang talento ay lumampas sa mga hangganan ng kanyang sariling bansa. Ang manunulat ay nakakakuha ng pagkakataon na maglakbay sa buong kontinente, at sinamantala niya ito nang may kasiyahan, na naglakbay sa Poland, Turkey, Bulgaria, Czechoslovakia, Sweden, Greece, atbp. Noong 1965, nanirahan siya sa isla ng Capri nang medyo mahabang panahon. Sa parehong taon, siya ay hinirang para sa Nobel Prize sa Literatura, ngunit sa huli ay iginawad ito kay M. Sholokhov. Paustovsky - may hawak ng mga order na "Lenin" at ang Red Banner of Labor, ay iginawad ng isang malaking bilang ng mga medalya.

Ang ama ni Vanya Zubov ay nanginginig sa swamp fever bawat taon mula noong tagsibol. Nakahiga siya sa mga tabla, umuubo at umiiyak dahil sa matulis na usok: ang bulok na kahoy ay pinausukan sa pasilyo upang mabuhay mula sa kubo ng lamok.

Dumating ang bingi na lolo, na may palayaw na Gundosy, upang gamutin ang kanyang ama. Ang lolo ay isang manggagamot at isang sumisigaw, natatakot sila sa kanya sa buong distrito, sa lahat ng malalayong nayon ng kagubatan.

Dinurog ni lolo ang tuyong ulang sa isang lusong, gumawa ng mga pulbos na pampagaling para sa kanyang ama at sumigaw, tinitingnan si Vanya na may galit na nanginginig na mga mata:

Ito ba ang lupa? Podzol! Kahit patatas ay hindi namumulaklak dito, ayaw tanggapin, ang diyablo. Pumunta sa impiyerno, ang podzol na iyon! Ginantimpalaan kami ng tsar para sa aming trabaho - walang mapupuntahan ang mga tao!

Walang mapupuntahan, tama na,” buntong-hininga ng ama.

Nang bigkasin ang salitang "inang bayan" sa harap ni Berg, napangiti siya. Hindi niya maintindihan ang ibig sabihin noon. Ang tinubuang-bayan, ang lupain ng mga ama, ang bansang kanyang sinilangan - sa huli, hindi mahalaga kung saan ipinanganak ang isang tao. Ang isa sa kanyang mga kasama ay ipinanganak pa sa karagatan sa isang cargo ship sa pagitan ng America at Europe.

Saan ang bahay ng taong ito? Tanong ni Berg sa sarili. - Ang karagatan ba ay talagang ganitong monotonous na kapatagan ng tubig, itim mula sa hangin at pinahihirapan ang puso na may patuloy na pagkabalisa?

Nakita ni Berg ang karagatan. Nang mag-aral siya ng pagpipinta sa Paris, nagkataong nasa pampang siya ng English Channel. Ang karagatan ay hindi katulad niya.

Nagising si Varya sa madaling araw, nakinig. Medyo bughaw ang langit sa kabila ng bintana ng kubo. Sa bakuran kung saan tumubo ang isang matandang pine tree, may naglalagari: Zhik-zhik, zhik-zhik! Tila, ang mga may karanasan na mga tao ay naglagari: ang lagari ay lumakad nang malakas, hindi na-jam.

Si Varya ay tumakbo ng walang sapin sa maliit na balkonahe. Malamig doon mula kagabi.

Binuksan ni Varya ang pinto sa bakuran at tumingin sa loob - sa ilalim ng isang puno ng pino, ang mga may balbas na magsasaka ay naglalagari ng mga tuyong karayom ​​nang may pagsisikap, bawat isa ay kasing taas ng isang maliit na fir cone. Ang mga magsasaka ay naglalagay ng mga pine needle para sa paglalagari sa mga kambing, niniting mula sa malinis na planed chips.

May apat na sawer. Lahat sila ay nakasuot ng magkaparehong brown na coat. Ang mga balbas lamang ng mga magsasaka ay naiiba. Ang isa ay may pulang buhok, ang isa naman ay kasing itim ng balahibo ng uwak, ang ikatlo ay may isang uri ng hila, at ang ikaapat ay may kulay abong buhok.

Ang lawa malapit sa baybayin ay natatakpan ng mga tambak na dilaw na dahon. Napakarami nila kaya hindi kami makapangisda. Ang mga linya ng pangingisda ay nakahiga sa mga dahon at hindi lumubog.

Kinailangan kong sumakay sa isang lumang bangka patungo sa gitna ng lawa, kung saan namumulaklak ang mga water lily at ang asul na tubig ay tila itim na parang alkitran.

Doon kami nakahuli ng mga makukulay na perches. Sila ay nakipaglaban at kumikinang sa damuhan tulad ng kamangha-manghang Japanese roosters. Naglabas kami ng tin roach at ruff na may mga mata na parang dalawang maliliit na buwan. Hinaplos kami ng mga piko na kasing liit ng mga karayom.

Taglagas noon sa araw at hamog. Ang malalayong ulap at makapal na asul na hangin ay makikita sa mga natangay na kagubatan. Sa gabi, ang mababang bituin ay gumalaw at nanginginig sa mga kagubatan sa paligid namin.

Ang anak ng lola ni Anisya, na pinangalanang Petya the Big, ay namatay sa digmaan, at ang kanyang mga apo ay nanatili sa kanyang lola, ang anak ni Petya the Big - Petya the Little. Ang ina ni Little Petya, si Dasha, ay namatay noong siya ay dalawang taong gulang, at ang maliit na Petya ay ganap na nakalimutan kung ano siya.

“Palagi kang iniistorbo, pinapatawa ka,” sabi ni Lola Anisya, “oo, nakita mo, giniginaw ka sa taglagas at namatay. At lahat kayo ay nasa loob nito. Siya lang ang madaldal, at ikaw ay isang ligaw. Lahat ay nakabaon sa mga sulok at iniisip mo. Pero masyado pang maaga para mag-isip ka. Magkakaroon ka ng oras para isipin ang buhay. Mahaba ang buhay, napakaraming araw dito! Hindi mo iniisip.

Nagsimula ang problema sa pagtatapos ng tag-araw, nang lumitaw ang bow-legged dachshund Funtik sa lumang village house. Dinala si Funtik mula sa Moscow.

Isang araw, ang itim na pusa na si Stepan ay nakaupo, gaya ng dati, sa beranda at, nang hindi nagmamadali, ay naghuhugas ng kanyang sarili. Dinilaan niya ang nakalas na kamao, pagkatapos, ipinikit ang kanyang mga mata, buong lakas niyang pinahid ang paa sa likod ng kanyang tenga. Biglang naramdaman ni Stepan ang tingin ng kung sino. Luminga-linga siya sa paligid at natigilan gamit ang isang paa sa likod ng kanyang tenga. Namuti ang mga mata ni Stepan sa galit. Isang maliit na pulang aso ang nakatayo sa malapit. Sarado ang isa niyang tenga. Nanginginig sa pagkamausisa, iniunat ng aso ang kanyang basang ilong patungo kay Stepan - gusto niyang singhutin ang mahiwagang hayop na ito.

May ganoong halaman - matangkad, may pulang bulaklak. Ang mga bulaklak na ito ay kinokolekta sa malalaking erect brush. Ito ay tinatawag na fireweed.

Gusto kong sabihin ang tungkol sa fireweed na ito.

Noong nakaraang tag-araw ay nanirahan ako sa isang maliit na bayan sa isa sa aming malalalim na ilog. Nakatanim ang mga pine forest sa paligid ng bayang ito.

Gaya ng nakasanayan sa gayong mga bayan, ang mga bagon ng dayami ay nakatayo sa palengke sa buong araw. Natutulog ang mga mabalahibong kabayo sa paligid nila. Sa gabi, ang kawan, na bumalik mula sa parang, ay nagtaas ng alikabok na pula mula sa paglubog ng araw. Isang paos na loudspeaker ang nag-broadcast ng lokal na balita.

Si Vanya Malyavin ay dumating sa beterinaryo sa aming nayon mula sa Lake Urzhensk at nagdala ng isang maliit na mainit na liyebre na nakabalot sa isang punit-punit na dyaket. Umiiyak ang liyebre at kumukurap-kurap ang kanyang mga mata dahil sa luha...

Ano, baliw ka ba? sigaw ng vet. - Malapit mo nang hilahin ang mga daga sa akin, kalbo!

At hindi ka tumatahol, ito ay isang espesyal na liyebre, "sabi ni Vanya sa isang paos na bulong. - Nagpadala ang kanyang lolo, inutusang gamutin.

Mula sa kung ano ang paggamot sa isang bagay?

Nasusunog ang kanyang mga paa.

Inikot ng beterinaryo si Vanya upang harapin ang pinto, itinulak siya sa likod at sumigaw pagkatapos niya:

Sumakay, sumakay! Hindi ko sila mapagaling. Iprito ito ng mga sibuyas - ang lolo ay magkakaroon ng meryenda.

Nang umalis si Pyotr Terentyev sa nayon para sa digmaan, ang kanyang maliit na anak na si Styopa ay hindi alam kung ano ang ibibigay sa kanyang ama bilang isang paalam na regalo, at sa wakas ay nagpakita ng isang lumang rhinoceros beetle. Nahuli niya siya sa hardin at itinanim sa isang kahon ng posporo. Nagalit si Rhino, kumatok, humiling na palayain. Ngunit hindi siya pinalabas ni Styopa, bagkus ay naglagay ng mga dahon ng damo sa kanyang kahon upang hindi mamatay ang salagubang sa gutom. Kinagat ng rhinoceros ang talim ng damo, ngunit patuloy pa rin sa pagkatok at pagsaway.

Pinutol ni Styopa ang maliit na bintana sa kahon para pumasok ang sariwang hangin. Inilabas ng salagubang ang isang mabahong paa sa bintana at sinubukang hawakan si Styopa sa pamamagitan ng daliri - malamang na gusto niya itong kalmutin dahil sa galit. Ngunit hindi nagbigay ng daliri si Styopa. Pagkatapos ang salagubang ay magsisimulang mag-ugong sa inis upang ang ina ni Styopa Akulina ay sumigaw:

"Ilabas mo siya, bakla ka!" Buong araw zhundit at zhundit, ang ulo ay namamaga mula dito!

Napangiti si Pyotr Terentyev sa regalo ni Stepin, hinaplos ang ulo ni Styopa ng magaspang na kamay, at itinago ang kahon na may salagubang sa kanyang gas mask bag.

"Huwag mo lang siyang mawala, iligtas mo siya," sabi ni Styopa.

“Sa paanuman maaari mong mawala ang gayong mga regalo,” sagot ni Peter. - Ililigtas ko ito kahit papaano.

Alinman sa uwang ay nagustuhan ang amoy ng goma, o si Peter ay nakaamoy ng kaaya-ayang kapote at itim na tinapay, ngunit ang salagubang ay huminahon at nagmaneho kasama si Peter sa pinakaharap.

Sa harap, ang mga sundalo ay nagulat sa salagubang, hinawakan ang malakas na sungay nito sa kanilang mga daliri, nakinig sa kuwento ni Peter tungkol sa regalo ng kanyang anak, sinabi nila:

Ano kayang iniisip ng batang 'to! At ang salagubang, makikita mo, ay labanan. Korporal lang, hindi salagubang.

Ang mga mandirigma ay interesado sa kung gaano katagal ang salagubang at kung paano ito ay may mga allowance sa pagkain - kung ano ang ipapakain at painumin ni Peter. Kung walang tubig, bagaman siya ay isang salagubang, hindi siya mabubuhay.

Nahiyang ngumiti si Peter, sumagot na kung bibigyan mo ng spikelet ang salagubang, kakain ito ng isang linggo. Marami ba siyang kailangan?

Isang gabi, nakatulog si Peter sa mga trenches, ibinaba ang kahon na may salagubang sa kanyang bag. Ang salagubang ay tumilapon at lumiko nang mahabang panahon, binuksan ang puwang sa kahon, gumapang palabas, ikinawag ang antennae nito, at nakinig. Dumagundong ang lupa sa di kalayuan, kumikidlat ang dilaw na kidlat.

Umakyat ang beetle sa elderberry bush sa gilid ng trench para mas makita ang paligid. Hindi pa siya nakakita ng ganoong bagyo. Napakaraming kidlat. Ang mga bituin ay hindi gumagalaw sa kalangitan, tulad ng isang salagubang sa kanilang tinubuang-bayan, sa Peter's Village, ngunit nag-alis mula sa lupa, pinaliwanagan ang lahat sa paligid ng maliwanag na ilaw, pinausukan at lumabas. Tuloy-tuloy ang dagundong ng kulog.

Sumipol ang ilang mga bug. Ang isa sa kanila ay tumama sa matandang bush nang napakalakas na ang mga pulang berry ay nahulog mula dito. Nahulog ang matandang rhinocero, nagkunwaring patay at natakot gumalaw ng matagal. Napagtanto niya na mas mabuting huwag na lang makialam sa gayong mga salagubang - napakarami sa kanila ang sumisipol.

Kaya't siya'y humiga hanggang sa umaga, hanggang sa sumikat ang araw. Binuksan ng salagubang ang isang mata, tumingin sa langit. Ito ay asul, mainit-init, walang ganoong kalangitan sa kanyang nayon. Ang malalaking ibon na umaalulong ay nahulog mula sa langit na parang mga saranggola. Ang salaginto ay mabilis na tumalikod, tumayo, gumapang sa ilalim ng burdock - natakot siya na ang mga saranggola ay tusukin siya hanggang sa mamatay.

Kinaumagahan, na-miss ni Peter ang salagubang, nagsimulang gumalaw-galaw sa lupa.

- Ano ka? - tanong ng isang kapitbahay na manlalaban na may tanned na mukha na maaaring mapagkamalan siyang isang itim na lalaki.

“Umalis na ang salagubang,” malungkot na sagot ni Peter. - Iyan ang gulo!

"Nakakita ako ng isang bagay na dapat ipagdalamhati," sabi ng tanned fighter. - Ang isang salagubang ay isang salagubang, isang insekto. Walang silbi sa kanya ang sundalo.

- Ito ay hindi tungkol sa pagiging kapaki-pakinabang, - Peter objected, - ngunit tungkol sa memorya. Binigay sa akin ng anak ko sa huli. Dito, kapatid, hindi insekto ang mahal, mahal ang alaala.

- Iyan ay sigurado! sang-ayon ng tanned fighter. “Syempre, ibang usapan iyon. Tanging upang mahanap ito ay tulad ng isang shag mumo sa karagatan-dagat. Wala na, tapos ang salagubang.

Simula noon, itinigil ni Peter ang paglalagay ng salagubang sa mga kahon, ngunit dinala ito mismo sa kanyang gas mask bag, at ang mga mandirigma ay mas nagulat: "Nakikita mo, ang salaginto ay naging ganap na manu-mano!"

Minsan, sa kanyang libreng oras, naglabas si Pyotr ng isang salagubang, at ang salagubang ay gumapang sa paligid, naghahanap ng ilang mga ugat, ngumunguya ng mga dahon. Hindi na sila katulad ng sa nayon. Sa halip na mga dahon ng birch, mayroong maraming mga dahon ng elm at poplar. At si Pedro, na nakipagtalo sa mga kawal, ay nagsabi:

— Ang aking beetle ay lumipat sa trophy food.

Isang gabi, humihip ang sariwang hangin sa gas mask bag, amoy ng malaking tubig, at gumapang ang surot palabas ng bag upang makita kung nasaan ito.

Tumayo si Pedro kasama ang mga kawal sa lantsa. Ang lantsa ay lumutang sa malawak na maliwanag na ilog. Sa likod nito, lumulubog ang ginintuang araw, ang mga willow ay nakatayo sa tabi ng mga bangko, ang mga tagak na may mga pulang paa ay lumipad sa kanila.

Wisla! - sabi ng mga sundalo, sumalok ng tubig na may mga mangkok, uminom, at ang ilan ay naghugas ng maalikabok na mukha sa malamig na tubig. - Uminom kami, pagkatapos, ng tubig mula sa Don, Dnieper at Bug, at ngayon ay iinom kami mula sa Vistula. Masakit na matamis na tubig sa Vistula.

Hininga ng salagubang ang lamig ng ilog, inilipat ang antennae nito, umakyat sa bag, nakatulog.

Nagising siya sa malakas na pagyanig. Umalog ang bag, tumalon siya. Mabilis na lumabas ang salagubang, tumingin sa paligid. Tumakbo si Pedro sa bukirin ng trigo, at ang mga mandirigma ay tumakbo sa malapit, sumisigaw ng "Hurrah." Konting liwanag. Nagliwanag ang hamog sa helmet ng mga mandirigma.

Sa una, ang salagubang ay kumapit sa bag nang buong lakas, pagkatapos ay natanto na hindi pa rin ito makatiis, binuksan ang kanyang mga pakpak, lumipad, lumipad sa tabi ni Peter at buzz, na parang hinihikayat si Peter.

Tinutukan ng isang lalaking nakasuot ng maruming berdeng uniporme si Peter gamit ang isang rifle, ngunit isang salagubang mula sa isang raid ang tumama sa mata ng lalaking ito. Suray-suray ang lalaki, ibinaba ang kanyang rifle at tumakbo.

Ang salagubang ay lumipad pagkatapos ni Peter, kumapit sa kanyang mga balikat at umakyat sa bag nang bumagsak si Peter sa lupa at sumigaw sa isang tao: "Malas iyan! Tinamaan ako sa paa!" Sa oras na ito, ang mga tao sa maruruming berdeng uniporme ay tumatakbo na, lumilingon sa paligid, at isang dumadagundong na "tagay" ang bumalot sa kanilang mga takong.

Si Piotr ay gumugol ng isang buwan sa infirmary, at ang salagubang ay ibinigay sa isang batang Polish para sa pag-iingat. Ang batang ito ay nakatira sa parehong patyo kung saan matatagpuan ang infirmary.

Mula sa infirmary, muling pumunta si Peter sa harapan - ang kanyang sugat ay magaan. Naabutan niya ang kanyang bahagi na nasa Germany na. Ang usok mula sa matinding labanan ay parang ang lupa mismo ay nasusunog at naglalabas ng malalaking itim na ulap mula sa bawat guwang. Ang araw ay kumupas sa langit. Siguradong nabingi ang salagubang dahil sa kulog ng mga kanyon at tahimik na nakaupo sa bag, hindi gumagalaw.

Ngunit isang umaga lumipat siya at lumabas. Isang mainit na hangin ang umiihip, na humihip sa mga huling bahid ng usok sa malayong timog. Ang purong mataas na araw ay kumikinang sa malalim na bughaw na kalangitan. Napakatahimik na naririnig ng salagubang ang kaluskos ng isang dahon sa puno sa itaas nito. Ang lahat ng mga dahon ay nakasabit nang hindi gumagalaw, at isa lamang ang nanginginig at kumakaluskos, na parang nagsasaya sa isang bagay at gustong sabihin sa lahat ng iba pang mga dahon tungkol dito.

Si Pedro ay nakaupo sa lupa, umiinom ng tubig mula sa isang prasko. Tumutulo ang mga patak sa kanyang hindi naahit na baba, naglalaro sa araw. Pagkalasing, tumawa si Pedro at sinabi:

- Tagumpay!

- Tagumpay! ang mga mandirigma na nakaupo sa malapit ay tumugon.

- Walang hanggang kaluwalhatian! Ang aming sariling lupain ay nanabik sa aming mga kamay. Ngayon ay gagawa tayo ng isang hardin mula dito at mabubuhay, mga kapatid, libre at masaya.

Di-nagtagal, umuwi si Peter. Si Akulina ay sumigaw at umiyak sa tuwa, ngunit si Styopa ay umiyak din at nagtanong:

- Buhay ba ang salagubang?

Siya ay buhay, aking kaibigan. Hindi siya tinamaan ng bala, bumalik siya sa kanyang sariling mga lugar kasama ang mga nanalo. At pakakawalan namin siya kasama mo, Styopa, - sagot ni Pedro.

Kinuha ni Peter ang salagubang sa bag at inilagay ito sa kanyang palad.

Ang salagubang ay nakaupo nang mahabang panahon, tumingin sa paligid, iginalaw ang mga balbas nito, pagkatapos ay bumangon sa kanyang hulihan na mga binti, binuksan ang kanyang mga pakpak, itinupi ang mga ito muli, nag-isip, at biglang lumipad na may malakas na ugong - nakilala nito ang kanyang mga katutubong lugar. Gumawa siya ng isang bilog sa ibabaw ng balon, sa ibabaw ng dill bed sa hardin, at lumipad sa kabila ng ilog patungo sa kagubatan, kung saan ang mga lalaki ay tumawag sa paligid, pumili ng mga kabute at ligaw na raspberry. Matagal siyang tinakbuhan ni Styopa, winawagayway ang kanyang cap.

- Buweno, - sabi ni Pyotr, nang bumalik si Styopa, - ngayon ang bug na ito ay magsasabi sa kanyang mga tao tungkol sa digmaan at tungkol sa kanyang kabayanihan na pag-uugali. Kokolektahin niya ang lahat ng mga beetle sa ilalim ng juniper, yumuko sa lahat ng direksyon at sasabihin.

Tumawa si Styopa, at sinabi ni Akulina:

- Nagkukuwento sa bata. Siya ay tunay na maniniwala.

"At hayaan siyang maniwala," sagot ni Pedro. - Mula sa fairy tale, hindi lamang ang mga lalaki, ngunit kahit na ang mga mandirigma ay isang kasiyahan.

- Well, hindi ba! Sumang-ayon si Akulina at itinapon ang mga pine cone sa samovar.

Ang samovar ay humuhuni tulad ng isang matandang rhinoceros beetle. Ang asul na usok ay umagos mula sa tsimenea ng samovar, lumipad sa kalangitan ng gabi, kung saan nakatayo na ang batang buwan, ay naaninag sa mga lawa, sa ilog, tumingin sa aming tahimik na lupain.

pusang magnanakaw

Kami ay nasa kawalan ng pag-asa. Hindi namin alam kung paano hulihin itong luya na pusa. Gabi-gabi niya kami ninakawan. Napakatalino niyang nagtago kaya wala talagang nakakita sa kanya. Pagkalipas lamang ng isang linggo, sa wakas ay posible na matukoy na ang tainga ng pusa ay napunit at isang piraso ng maruming buntot ay naputol.

Ito ay isang pusa na nawalan ng budhi, isang pusa - isang palaboy at isang tulisan. Tinawag nila siya sa likod ng mga mata na Magnanakaw.

Ninakaw niya ang lahat: isda, karne, kulay-gatas at tinapay. Minsan ay pinunit pa niya ang isang lata ng uod sa isang aparador. Hindi niya kinain ang mga ito, ngunit ang mga manok ay tumatakbo sa bukas na garapon at tinutusok ang aming buong suplay ng mga uod.

Ang mga sobrang pinakain na manok ay nakahiga sa araw at umuungol. Nilibot namin sila at nanumpa, ngunit nagambala pa rin ang pangingisda.

Halos isang buwan kaming sinusubaybayan ang luya na pusa.

Tinulungan kami ng mga village boys dito. Minsan ay sumugod sila at, hingal na hingal, sinabi na sa madaling araw ang pusa ay nagwalis, nakayuko, sa mga hardin at kinaladkad ang isang kukan na may mga perch sa kanyang mga ngipin.

Nagmadali kami sa cellar at natagpuan ang kukan nawawala; mayroon itong sampung matabang perches na nahuli sa Prorva.

Hindi na ito pagnanakaw, kundi pagnanakaw sa sikat ng araw. Nanumpa kaming huhulihin ang pusa at pasabugin ito para sa mga kalokohan ng gangster.

Nahuli ang pusa noong gabing iyon. Nagnakaw siya ng isang piraso ng liverwurst mula sa mesa at inakyat ang birch kasama nito.

Sinimulan naming iling ang birch. Nabitawan ng pusa ang sausage, nahulog ito sa ulo ni Reuben. Ang pusa ay tumingin sa amin mula sa itaas na may ligaw na mga mata at napaungol ng nananakot.

Ngunit walang kaligtasan, at ang pusa ay nagpasya sa isang desperadong pagkilos. Sa isang nakakatakot na alulong, nahulog siya mula sa birch, nahulog sa lupa, tumalbog na parang bola ng soccer, at sumugod sa ilalim ng bahay.

Maliit lang ang bahay. Nakatayo siya sa isang bingi, abandonadong hardin. Gabi-gabi kami ay ginigising sa tunog ng ligaw na mansanas na nahuhulog mula sa mga sanga patungo sa nakasakay na bubong nito.

Ang bahay ay napuno ng mga pamingwit, shot, mansanas at tuyong dahon. Dito lang kami natulog. Sa lahat ng mga araw, mula madaling araw hanggang sa dilim, gumugol kami sa mga pampang ng hindi mabilang na mga channel at lawa. Doon kami nangingisda at nagsusunog sa mga kasukalan sa baybayin.

Upang makarating sa baybayin ng mga lawa, kailangang yurakan ang makipot na daan sa mabangong matataas na damo. Ang kanilang mga aureole ay umindayog sa kanilang mga ulo at pinaulanan ang kanilang mga balikat ng dilaw na alikabok ng bulaklak.

Bumalik kami sa gabi, na bakat ang ligaw na rosas, pagod, nasusunog sa araw, na may mga bundle ng silvery fish, at sa tuwing sasalubong sa amin ang mga kuwento tungkol sa mga bagong kalokohan ng pulang pusa.

Ngunit sa wakas ay nahuli ang pusa. Gumapang siya sa ilalim ng bahay sa tanging makipot na butas. Walang paraan palabas.

Hinarangan namin ang butas ng lumang lambat at nagsimulang maghintay. Ngunit hindi lumabas ang pusa. Nakakainis siyang napaungol, parang espiritu sa ilalim ng lupa, patuloy na umaangal at walang pagod.

Lumipas ang isang oras, dalawa, tatlo ... Oras na para matulog, ngunit ang pusa ay umuungol at nagmumura sa ilalim ng bahay, at ito ay nabalisa sa amin.

Pagkatapos ay tinawag si Lyonka, ang anak ng isang manggagawa ng sapatos sa nayon. Si Lyonka ay sikat sa kanyang walang takot at kahusayan. Inutusan siyang bunutin ang pusa mula sa ilalim ng bahay.

Kumuha si Lyonka ng isang silk fishing line, tinalian ito ng buntot ng balsa na nahuli sa araw at itinapon ito sa isang butas sa ilalim ng lupa.

Tumigil ang alulong. Nakarinig kami ng langutngot at isang predatory click - kumagat ang pusa sa ulo ng isda. Hinawakan niya ito gamit ang death grip. Hinila siya ni Lyonka sa linya ng pangingisda, desperadong lumaban ang pusa, ngunit mas malakas si Lyonka, at, bukod pa, ayaw palayain ng pusa ang masarap na isda.

Makalipas ang isang minuto, lumitaw ang ulo ng isang pusa na may balsa sa pagitan ng mga ngipin nito sa bukana ng manhole.

Hinawakan ni Lyonka ang pusa sa kwelyo at itinaas ito sa ibabaw ng lupa. Pinagmasdan namin itong mabuti sa unang pagkakataon.

Pumikit ang pusa at ipinikit ang mga tenga. Itinatago niya ang kanyang buntot kung sakali. Ito ay naging isang payat, sa kabila ng patuloy na pagnanakaw, isang maapoy na pulang pusang gala na may mga puting marka sa kanyang tiyan.

Matapos suriin ang pusa, nag-isip si Ruben:

"Anong gagawin natin sa kanya?"

- Putulin mo! - Sabi ko.

"Hindi ito makakatulong," sabi ni Lyonka. - Siya ay may ganoong karakter mula pagkabata. Subukan mong pakainin siya ng maayos.

Nakapikit na naghihintay ang pusa.

Sinunod namin ang payo na ito, kinaladkad ang pusa sa aparador at binigyan siya ng isang kahanga-hangang hapunan: pritong baboy, perch aspic, cottage cheese at kulay-gatas. Mahigit isang oras nang kumakain ang pusa. Sumuray-suray siyang lumabas sa aparador, umupo sa threshold at naghugas ng sarili, nakatingin sa amin at sa mababang bituin gamit ang kanyang masungit na berdeng mga mata.

Pagkatapos maghilamos ay huminga siya ng matagal at hinimas ang ulo sa sahig. Ito ay malinaw na sinadya upang maging masaya. Natatakot kaming punasan niya ang kanyang balahibo sa likod ng kanyang ulo.

Pagkatapos ay gumulong ang pusa sa kanyang likuran, hinawakan ang kanyang buntot, nginunguya, iniluwa, iniunat sa tabi ng kalan at humilik nang mapayapa.

Mula sa araw na iyon, nag-ugat siya sa amin at tumigil sa pagnanakaw.

Kinaumagahan, gumawa pa siya ng isang marangal at hindi inaasahang gawa.

Ang mga manok ay umakyat sa mesa sa hardin at, nagtulak sa isa't isa at nag-aaway, nagsimulang tumusok ng sinigang na bakwit mula sa mga plato.

Ang pusa, nanginginig sa galit, ay gumapang papunta sa mga hens at, sa isang maikling tagumpay na sigaw, tumalon sa mesa.

Umalis ang mga manok na may desperadong sigaw. Binaligtad nila ang pitsel ng gatas at sumugod, nawalan ng balahibo, upang tumakas mula sa hardin.

Sa unahan ay sumugod, sininok, isang bukong-bukong tandang-tanga, na binansagang "The Gorlach".

Sinugod siya ng pusa gamit ang tatlong paa, at sa pang-apat na paa sa harap, natamaan ang tandang sa likod. Lumipad ang alikabok at himulmol mula sa tandang. May buzz at buzz sa loob niya mula sa bawat suntok, tulad ng isang pusa na tumatama sa isang goma na bola.

Pagkatapos nito, ang tandang ay nakahiga sa loob ng ilang minuto, iniikot ang kanyang mga mata, at mahinang umuungol. Binuhusan siya ng malamig na tubig at naglakad na siya palayo.

Simula noon, takot na magnakaw ang mga manok. Nang makita ang pusa, nagtago sila sa ilalim ng bahay na may langitngit at pagmamadali.

Ang pusa ay naglalakad sa paligid ng bahay at hardin, tulad ng isang master at bantay. Isinandal niya ang kanyang ulo sa aming mga binti. Humingi siya ng pasasalamat, nag-iwan ng mga patch ng pulang lana sa aming pantalon.

Pinalitan namin siya ng pangalan mula Magnanakaw hanggang Pulis. Bagama't sinabi ni Reuben na hindi ito lubos na maginhawa, natitiyak namin na hindi kami masasaktan ng mga pulis para dito.

Mga residente ng lumang bahay

Nagsimula ang problema sa pagtatapos ng tag-araw, nang lumitaw ang bow-legged dachshund Funtik sa lumang village house. Dinala si Funtik mula sa Moscow.

Isang araw, ang itim na pusa na si Stepan ay nakaupo, gaya ng dati, sa beranda at, dahan-dahan, hinugasan ang kanyang mukha. Dinilaan niya ang nakabukaka na kamao, pagkatapos, ipinikit ang kanyang mga mata, buong lakas niyang pinahid ang paa sa likod ng kanyang tainga. Biglang naramdaman ni Styopa ang tingin ng kung sino. Luminga-linga siya sa paligid at natigilan gamit ang isang paa sa likod ng kanyang tenga. Namuti ang mga mata ni Stepan sa galit. Isang maliit na pulang aso ang nakatayo sa malapit. Sarado ang isa niyang tenga. Nanginginig sa kuryosidad, iniunat ng aso ang basang ilong patungo kay Stepan - gusto niyang singhutin ang mahiwagang hayop na ito.

— O, ganyan!

Nagkunwari si Stepan at tinamaan si Funtik sa baluktot na tenga.

Ang digmaan ay ipinahayag, at mula noon ang buhay ay nawala ang lahat ng kagandahan para kay Stepan. Walang saysay na isipin ang tamad na pagkuskos ng iyong nguso sa mga hamba ng mga siwang na pinto o paglubog sa araw malapit sa balon. Kinailangan kong maglakad nang maingat, naka-tiptoe, tumingin sa paligid nang mas madalas at palaging pumili ng ilang puno o bakod sa unahan upang makalayo sa Funtik sa tamang oras.

Si Stepan, tulad ng lahat ng pusa, ay may malakas na gawi. Gustung-gusto niya sa umaga na maglibot sa hardin na tinutubuan ng celandine, itaboy ang mga maya mula sa mga lumang puno ng mansanas, manghuli ng mga dilaw na paru-paro ng repolyo at patalasin ang kanyang mga kuko sa isang bulok na bangko. Ngunit ngayon kailangan niyang maglakad sa paligid ng hardin hindi sa lupa, ngunit sa kahabaan ng isang mataas na bakod, sa hindi malamang dahilan na natatakpan ng kalawang na barbed wire at, bukod dito, napakakitid na kung minsan ay iniisip ni Stepan nang mahabang panahon kung saan ilalagay ang kanyang paa.

Sa pangkalahatan, may iba't ibang problema sa buhay ni Stepan. Sa sandaling siya ay nagnakaw at kumain ng balsa na may kawit na nakaipit sa hasang - at nawala ang lahat, hindi man lang nagkasakit si Stepan. Pero kahit kailan ay hindi niya kinailangan na ipahiya ang sarili dahil sa isang bow-legged dog na mukhang daga. Nanginginig sa galit ang bigote ni Stepan.

Isang beses lamang sa buong tag-araw, si Stepan, nakaupo sa bubong, ay ngumisi.

Sa bakuran, sa gitna ng mga kulot na damo ng gansa, mayroong isang mangkok na gawa sa kahoy na may maputik na tubig - inihagis nila dito ang mga crust ng itim na tinapay para sa mga manok. Pumunta si Funtik sa mangkok at maingat na naglabas ng malaking basang crust mula sa tubig.

Ang palaaway na titi, na may palayaw na Gorlach, ay tumitig kay Funtik sa isang mata. Pagkatapos ay inikot niya ang kanyang ulo at tumingin sa kabilang mata. Hindi makapaniwala ang tandang na dito, malapit, sa sikat ng araw, isang pagnanakaw ang nagaganap.

Sa pag-iisip, itinaas ng tandang ang paa, napuno ng dugo ang mga mata, may bumubulusok sa loob nito, na parang may dumagundong na kulog sa malayong tandang. Alam ni Stepan ang ibig sabihin niyon—nagalit ang tandang.

Mabilis at kakila-kilabot, tinatakpan ng mga kalyong paa, ang tandang ay sumugod kay Funtik at tinutusok siya sa likuran. May isang maikli at malakas na katok. Binitiwan ni Funtik ang tinapay, pinikit ang kanyang mga tainga at may desperadong sigaw na sumugod sa butas sa ilalim ng bahay.

Ang tandang ay nagwagi ng kanyang mga pakpak nang matagumpay, nagtaas ng makapal na alikabok, sinipa ang basang crust at itinapon ito sa isang tabi dahil sa pagkasuklam - tiyak na amoy ito ng aso mula sa crust.

Umupo si Funtik sa ilalim ng bahay nang ilang oras at sa gabi lamang ay lumabas at patagilid, na nilalampasan ang tandang, pumasok sa mga silid. Ang kanyang busal ay natatakpan ng maalikabok na mga sapot, at ang mga lantang gagamba ay dumikit sa kanyang bigote.

Ngunit higit na kakila-kilabot kaysa sa tandang ang isang manipis na itim na inahin. Nakasuot siya ng shawl na sari-saring kulay pababa sa kanyang leeg, at para siyang isang gypsy na manghuhula. Nabili ang manok na ito ng walang bayad. Hindi nakakagulat na sinabi ng matatandang babae sa nayon na ang mga manok ay nagiging itim sa galit.

Ang manok na ito ay lumipad na parang uwak, lumaban at kayang tumayo sa bubong ng ilang oras at kakatawa nang walang patid. Walang paraan para matumba siya sa bubong, kahit na may laryo. Pagbalik namin mula sa parang o mula sa kagubatan, ang manok na ito ay nakikita na mula sa malayo - nakatayo ito sa tsimenea at tila inukit sa lata.

Naalala namin ang mga medieval tavern - nabasa namin ang tungkol sa mga ito sa mga nobela ni Walter Scott. Sa mga bubong ng mga tavern na ito, ang mga tandang o manok ay nakasabit sa isang poste, na pinapalitan ang signboard.

Tulad ng sa isang medieval tavern, sinalubong kami sa bahay ng madilim na dingding ng troso na nilagyan ng dilaw na lumot, nagniningas na mga troso sa kalan at ang amoy ng kumin. Sa ilang kadahilanan, ang lumang bahay ay amoy kumin at alikabok ng kahoy.

Binabasa namin ang mga nobela ni Walter Scott sa maulap na araw, kapag ang mainit na ulan ay mapayapang kumaluskos sa mga bubong at sa hardin. Mula sa mga suntok ng maliliit na patak ng ulan, ang mga basang dahon sa mga puno ay nanginginig, ang tubig ay ibinuhos sa isang manipis at transparent na stream mula sa drainpipe, at sa ilalim ng tubo isang maliit na berdeng palaka ang nakaupo sa isang lusak. Bumuhos ang tubig sa kanyang ulo, ngunit hindi gumalaw ang palaka at pumikit lamang.

Kapag walang ulan, ang palaka ay nakaupo sa isang puddle sa ilalim ng washstand. Minsan sa isang minuto, tumulo ang malamig na tubig sa kanyang ulo mula sa washstand. Mula sa parehong mga nobela ni Walter Scott, alam namin na sa Middle Ages ang pinaka-kahila-hilakbot na pagpapahirap ay isang mabagal na pagpatak ng tubig ng yelo sa ulo, at nagulat kami sa palaka.

Minsan sa gabi ay pumapasok ang palaka sa bahay. Tumalon siya sa threshold at maaaring umupo nang maraming oras at tumingin sa apoy ng isang lampara ng kerosene.

Mahirap intindihin kung bakit ang apoy na ito ay naakit ng palaka. Ngunit pagkatapos ay nahulaan namin na ang palaka ay dumating upang tingnan ang maliwanag na apoy sa parehong paraan na ang mga bata ay nagtitipon sa paligid ng hindi nalinis na mesa ng tsaa upang makinig sa isang fairy tale bago matulog.

Ang apoy ay sumiklab, pagkatapos ay humina mula sa mga berdeng midges na nasusunog sa salamin ng lampara. Tila ito ay tila isang malaking brilyante sa palaka, kung saan, kung titingnan mo nang mahabang panahon, makikita mo sa bawat facet ang buong bansa na may mga gintong talon at iridescent na mga bituin.

Ang palaka ay nadala sa fairy tale na ito na kailangan niyang kilitiin ng isang patpat upang siya ay magising at pumunta sa kanyang lugar, sa ilalim ng bulok na balkonahe - ang mga dandelion ay namumulaklak sa mga hakbang nito.

Tumutulo ang bubong nang umulan. Naglalagay kami ng mga copper basin sa sahig. Sa gabi, ang tubig ay tumutulo sa kanila lalo na nang malakas at may sukat, at kadalasan ang tugtog na ito ay kasabay ng malakas na pag-tiktik ng mga orasan.

Ang mga orasan ay napakasaya - pininturahan ng malalagong rosas at shamrocks. Si Funtik, sa tuwing madadaanan niya sila, mahinang bumulung-bulong - marahil upang malaman ng mga naglalakad na may aso sa bahay, ay nasa alerto at hindi pinahihintulutan ang kanilang sarili ng anumang kalayaan - hindi tumakbo nang maaga sa loob ng tatlong oras sa isang araw o hindi. huminto nang walang anumang dahilan.

Maraming lumang gamit sa bahay. Noong unang panahon, ang mga bagay na ito ay kailangan ng mga naninirahan sa bahay, ngunit ngayon ay nag-iipon sila ng alikabok at natutuyo sa attic at mga daga na nagkukumpulan sa mga ito.

Paminsan-minsan ay gumagawa kami ng mga paghuhukay sa attic at sa mga sirang window frame at mga kurtinang gawa sa mabulaklak na mga sapot ng gagamba ay may nakita kaming isang kahon ng mga pintura ng langis na natatakpan ng maraming kulay na petrified na patak, o isang sirang mother-of-pearl fan, o isang copper coffee mill mula sa mga panahon ng pagtatanggol ng Sevastopol, o isang malaking mabigat na libro na may mga ukit mula sa sinaunang kasaysayan , pagkatapos, sa wakas, isang pakete ng mga decal.

Isinalin namin sila. Mula sa ilalim ng babad na papel na pelikula ay lumitaw ang maliliwanag at malagkit na tanawin ng Vesuvius, ang mga Italian na asno na pinalamutian ng mga garland ng rosas, mga batang babae na naka-straw na sumbrero na may mga asul na satin ribbon na naglalaro ng serso, at mga frigate na napapalibutan ng mabilog na bola ng usok ng pulbura.

Pagdating sa attic ay nakakita kami ng isang kahoy na itim na kahon. Sa talukap ng mata ay nakasulat ito sa mga tansong titik na may inskripsiyong Ingles: "Edinburgh. Eskosya. Ginawa ni Master Galveston.

Ang kabaong ay dinala sa mga silid, ang alikabok ay maingat na pinunasan, at ang takip ay binuksan. Sa loob ay mga copper roller na may manipis na spike ng bakal. Malapit sa bawat roller ay nakaupo sa isang bronze lever ang isang tansong tutubi, butterfly o salagubang.

Isa itong music box. Binuksan namin siya, pero hindi siya naglaro. Walang kabuluhan na pinindot namin ang mga likod ng mga salagubang, langaw at tutubi - nasira ang kahon.

Sa afternoon tea, pinag-usapan namin ang misteryosong master na si Galveston. Sumang-ayon ang lahat na siya ay isang masayang matandang Scotsman na may plaid na waistcoat at leather na apron. Habang nagtatrabaho, nagpapaikot ng mga copper roller sa isang vise, malamang na sumipol siya ng isang kanta tungkol sa isang kartero na ang sungay ay umaawit sa maulap na lambak, at isang batang babae na nagtitipon ng brushwood sa mga bundok. Tulad ng lahat ng mabubuting master, kinausap niya ang mga bagay na ginawa niya at hinulaan sa kanila ang kanilang magiging buhay. Ngunit, siyempre, hindi niya mahulaan na ang itim na kahon na ito ay mahuhulog mula sa ilalim ng maputlang Scottish na kalangitan patungo sa mga kagubatan ng disyerto sa kabila ng Mata, sa isang nayon kung saan ang mga tandang lamang ang tumilaok, tulad ng sa Scotland, at lahat ng iba pa ay hindi katulad nito. malayong hilagang bansa.

Simula noon, si Master Galveston ay naging, kumbaga, isa sa mga hindi nakikitang naninirahan sa lumang bahay nayon. Minsan ay tila sa amin ay narinig namin ang kanyang namamaos na ubo nang hindi sinasadyang mabulunan siya ng usok mula sa tubo. At kapag pinagtagpo namin ang isang bagay - isang mesa sa gazebo o isang bagong birdhouse - at nagtalo kung paano hawakan ang jointer o magmaneho ng dalawang tabla sa isa't isa, madalas naming tinutukoy si Master Galveston, na para bang nakatayo siya sa malapit at, naninira. ang kanyang kulay abong mata, nanunuya sa aming kaguluhan. At kinanta naming lahat ang huling paboritong kanta ni Galveston:

Paalam, bituin sa itaas ng magagandang bundok!

Paalam magpakailanman, bahay ng aking mainit na ama...

Ang kahon ay inilagay sa mesa, sa tabi ng bulaklak ng geranium, at kalaunan ay nakalimutan.

Ngunit isang taglagas, huling bahagi ng taglagas, sa isang luma at umaalingawngaw na bahay, isang malasalaming iridescent na tugtog ang umalingawngaw, na parang may humahampas sa mga kampana ng maliliit na martilyo, at mula sa napakagandang tugtog na ito ay isang himig ang bumangon at umagos:

Sa mga magagandang bundok

babalik ka...

Bigla itong nagising pagkatapos ng ilang taon na pagtulog at nagsimulang tumugtog ang kahon. Noong una ay natakot kami, at kahit si Funtik ay nakinig, maingat na itinaas ang isang tainga, pagkatapos ang isa pa. Malinaw, ang ilang tagsibol ay lumuwag sa kahon.

Ang kahon ay naglaro ng mahabang panahon, pagkatapos ay huminto, pagkatapos ay muling pinupuno ang bahay ng isang mahiwagang tugtog, at maging ang mga orasan ay natahimik sa pagkamangha.

Tinugtog ng kahon ang lahat ng kanta nito, tumahimik, at gaano man kami kahirap lumaban, hindi na namin ito mapatugtog muli.

Ngayon, sa huling bahagi ng taglagas, kapag nakatira ako sa Moscow, ang kabaong ay nakatayo doon nang nag-iisa sa mga walang laman, hindi pinainit na mga silid, at, marahil, sa hindi malalampasan at tahimik na mga gabi, ito ay gumising muli at tumutugtog, ngunit walang sinumang makikinig dito, maliban sa mga mahiyaing daga.

Sa loob ng mahabang panahon pagkatapos ay sumipol kami ng himig tungkol sa magagandang inabandunang mga bundok, hanggang sa isang araw isang matandang starling ang sumipol nito sa amin - nakatira siya sa isang birdhouse malapit sa gate. Hanggang noon, kumanta siya ng mga maingay at kakaibang kanta, ngunit pinakinggan namin sila nang may paghanga. Nahulaan namin na natutunan niya ang mga kantang ito sa taglamig sa Africa, nakikinig sa mga laro ng mga batang Negro. At sa ilang kadahilanan natutuwa kami na sa susunod na taglamig, sa isang lugar na napakalayo, sa makakapal na kagubatan sa pampang ng Niger, ang starling ay aawit sa ilalim ng kalangitan ng Africa ng isang kanta tungkol sa mga lumang inabandunang bundok ng Europa.

Tuwing umaga sa kahoy na mesa sa hardin ay nagwiwisik kami ng mga mumo at butil. Dose-dosenang maliksi na tite ang dumagsa sa mesa at tumutusok sa mga mumo. Ang mga tits ay may puting malambot na pisngi, at nang sabay-sabay na tumusok ang mga tite, tila dose-dosenang puting martilyo ang nagmamadaling tumama sa mesa.

Ang mga tits ay nag-away, kumaluskos, at ang kaluskos na ito, na nakapagpapaalaala ng mabilis na mga hampas gamit ang isang kuko sa isang baso, ay sumanib sa isang masayang himig. Tila may tumutugtog na live chirping music box sa isang lumang mesa sa hardin.

Kabilang sa mga residente ng lumang bahay, bilang karagdagan kay Funtik, ang pusa na si Stepan, isang tandang, mga walker, isang music box, master Galveston at isang starling, mayroon ding isang pinaamo na ligaw na pato, isang hedgehog na nagdusa mula sa hindi pagkakatulog, isang kampanilya na may ang inskripsiyon na "Gift of Valdai" at isang barometro na palaging nagpapakita ng "mahusay na tuyong lupa" . Kailangan ko silang pag-usapan sa ibang pagkakataon - huli na ang lahat.

Ngunit kung, pagkatapos ng munting kwentong ito, managinip ka ng isang masayang gabi-gabi na pagtugtog ng isang music box, ang tunog ng mga patak ng ulan na nahuhulog sa isang tansong palanggana, ang pag-ungol ni Funtik, hindi nasisiyahan sa mga naglalakad, at ang ubo ng mabait na si Galveston, Iisipin ko na sinabi ko sa iyo ang lahat ng ito na hindi walang kabuluhan.

paws ng liyebre

Si Vanya Malyavin ay dumating sa beterinaryo sa aming nayon mula sa Lake Urzhensky at nagdala ng isang maliit na mainit na liyebre na nakabalot sa isang punit-punit na wadded jacket. Umiiyak ang liyebre at madalas na kumukurap ang kanyang mapupulang mata dahil sa luha...

- Baliw ka ba? sigaw ng vet. "Sa lalong madaling panahon ay kaladkarin mo ang mga daga sa akin, ikaw ay walang ulo!"

"Huwag tumahol, ito ay isang espesyal na liyebre," sabi ni Vanya sa paos na bulong. - Nagpadala ang kanyang lolo, inutusang gamutin.

- Mula sa kung ano ang paggamot sa isang bagay?

- Ang kanyang mga paa ay nasunog.

Inikot ng beterinaryo si Vanya upang harapin ang pinto, itinulak siya sa likod at sumigaw pagkatapos niya:

— Sumakay ka, sumakay ka! Hindi ko sila mapagaling. Iprito ito ng mga sibuyas - ang lolo ay magkakaroon ng meryenda.

Hindi sumagot si Vanya. Lumabas siya sa daanan, kinusot ang kanyang mga mata, hinila ang kanyang ilong at nauntog sa isang trosong pader. Tumulo ang luha sa dingding. Tahimik na nanginginig ang liyebre sa ilalim ng mamantika na dyaket.

Ano ka, maliit? tanong ng mahabaging lola na si Anisya kay Vanya; dinala niya ang kanyang nag-iisang kambing sa beterinaryo. - Bakit kayo, mga mahal ko, sama-samang lumuluha? Ay anong nangyari?

"Nasunog siya, lolo hare," tahimik na sabi ni Vanya. - Sinunog niya ang kanyang mga paa sa isang sunog sa kagubatan, hindi siya makatakbo. Narito, tingnan mo, mamatay.

"Huwag kang mamatay, maliit," bulong ni Anisya. - Sabihin sa iyong lolo, kung siya ay may malaking pagnanais na lumabas ng isang liyebre, hayaan siyang dalhin siya sa lungsod sa Karl Petrovich.

Pinunasan ni Vanya ang kanyang mga luha at umuwi sa kakahuyan sa Lawa ng Urzhenskoe. Hindi siya naglakad, bagkus tumakbo siya ng walang sapin sa isang mainit na mabuhanging kalsada. Isang kamakailang sunog sa kagubatan ang dumaan pahilaga malapit sa lawa mismo. May amoy ng nasusunog at tuyong mga clove. Lumaki ito sa malalaking isla sa glades. Napaungol ang liyebre. Natagpuan ni Vanya ang mga malalambot na dahon na natatakpan ng malambot na pilak na buhok sa daan, hinila ang mga ito, inilagay ang mga ito sa ilalim ng isang puno ng pino at pinaikot ang liyebre. Ang liyebre ay tumingin sa mga dahon, ibinaon ang kanyang ulo sa mga ito at tumahimik.

Ano ka, grey? Tahimik na tanong ni Vanya. - Dapat kang kumain.

Natahimik ang liyebre.

Ginalaw ng liyebre ang kanyang punit na tainga at ipinikit ang kanyang mga mata.

Kinuha siya ni Vanya sa kanyang mga bisig at dumiretso sa kagubatan - kailangan niyang mabilis na bigyan ang liyebre ng inumin mula sa lawa.

Ang hindi naririnig na init ay tumayo noong tag-araw sa ibabaw ng kagubatan. Sa umaga, ang mga string ng puting ulap ay lumutang. Sa tanghali ang mga ulap ay mabilis na nagmamadaling pataas, patungo sa kaitaasan, at sa harap ng aming mga mata sila ay dinala at nawala sa isang lugar na lampas sa mga hangganan ng kalangitan. Dalawang linggo nang walang pahinga ang mainit na bagyo. Ang dagta na dumadaloy sa mga puno ng pino ay naging isang batong amber.

Kinaumagahan, nagsuot ng malinis na sapatos at bagong sapatos si lolo, kumuha ng tungkod at isang piraso ng tinapay at gumala sa lungsod. Binuhat ni Vanya ang liyebre mula sa likuran. Ang liyebre ay ganap na tahimik, paminsan-minsan lamang nanginginig ang lahat at bumuntong-hininga nang kumbulsiyon.

Ang tuyong hangin ay humihip ng ulap ng alikabok sa lungsod, malambot na parang harina. Nilipad dito ang himulmol ng manok, tuyong dahon at dayami. Mula sa malayo ay tila isang tahimik na apoy ang umuusok sa ibabaw ng lungsod.

Ang market square ay napaka-walang laman, maalinsangan; ang mga kabayo ng taksi ay nakatulog malapit sa water booth, at nagsuot sila ng mga dayami na sombrero sa kanilang mga ulo. Tinawid ni lolo ang sarili.

- Hindi ang kabayo, hindi ang nobya - ang jester ang mag-uuri sa kanila! sabi niya at dumura.

Ang mga dumaraan ay tinanong ng mahabang panahon tungkol kay Karl Petrovich, ngunit walang sumagot ng anuman. Pumunta kami sa pharmacy. Ang isang matandang matandang naka-pince-nez at nakasuot ng maikling puting amerikana ay galit na nagkibit ng balikat at sinabing:

- Gusto ko ito! Medyo kakaibang tanong! Si Karl Petrovich Korsh, isang dalubhasa sa mga sakit sa pagkabata, ay huminto sa pagtingin sa mga pasyente sa loob ng tatlong taon na ngayon. Bakit mo siya kailangan?

Si lolo, na nauutal dahil sa paggalang sa parmasyutiko at mula sa pagkamahiyain, ay nagsabi tungkol sa liyebre.

- Gusto ko ito! sabi ng pharmacist. - Mga kagiliw-giliw na mga pasyente na nasugatan sa aming lungsod. Gusto ko ito kahanga-hanga!

Kinakabahan niyang hinubad ang pince-nez, pinunasan, ibinalik sa ilong at tinitigan ang lolo. Natahimik si lolo at natapakan ang lugar. Natahimik din ang pharmacist. Naging masakit ang katahimikan.

— Post street, tatlo! biglang sigaw ng pharmacist sa kanyang puso at padabog na isinara ang ilang gulong-gulong makapal na libro. - Tatlo!

Nakarating sina Lolo at Vanya sa Pochtovaya Street sa tamang oras - isang malakas na bagyo ang paparating mula sa likod ng Oka. Ang tamad na kulog ay umabot sa abot-tanaw, habang ang isang inaantok na malakas na tao ay itinuwid ang kanyang mga balikat, at atubili na inalog ang lupa. Ang mga kulay abong alon ay dumaan sa ilog. Palihim na mga kidlat ang walang ingay, ngunit mabilis at malakas na tumama sa mga parang; malayo sa mga glades, isang dayami, na naiilawan ng mga ito, ay nasusunog na. Ang malalaking patak ng ulan ay bumagsak sa maalikabok na kalsada, at hindi nagtagal ay naging parang ibabaw ng buwan: ang bawat patak ay nag-iwan ng maliit na bunganga sa alikabok.

Si Karl Petrovich ay tumutugtog ng isang bagay na malungkot at melodic sa piano nang lumitaw ang magulo na balbas ng kanyang lolo sa bintana. Makalipas ang isang minuto, nagalit na si Karl Petrovich.

"Hindi ako beterinaryo," sabi niya, at sinara ang takip ng piano.

Agad na dumagundong ang kulog sa parang.

- Buong buhay ko ay tinatrato ko ang mga bata, hindi mga hares.

"Ano ang isang bata, kung ano ang isang liyebre ay ang lahat ng parehong," lolo muttered matigas ang ulo. - Lahat pare-pareho! Humiga, magpakita ng awa! Ang aming beterinaryo ay walang hurisdiksyon sa mga ganitong bagay. Siya ay hinihila ng kabayo para sa amin. Ang liyebre na ito, maaaring sabihin ng isa, ang aking tagapagligtas: Utang ko sa kanya ang aking buhay, dapat akong magpakita ng pasasalamat, at sasabihin mo - huminto!

Makalipas ang isang minuto, si Karl Petrovich—isang matandang lalaki na may kulay-abo at kulot na kilay—ay nabalisa habang nakikinig sa nakakatuwang kuwento ng kanyang lolo.

Sa wakas ay pumayag si Karl Petrovich na gamutin ang liyebre. Kinaumagahan, pumunta si lolo sa lawa, at iniwan si Vanya kasama si Karl Petrovich upang sundan ang liyebre.

Pagkaraan ng isang araw, ang buong Pochtovaya Street, na tinutubuan ng damo ng gansa, ay alam na ni Karl Petrovich na ginagamot ang isang liyebre na nasunog sa isang kakila-kilabot na sunog sa kagubatan at nagligtas ng isang matandang lalaki. Pagkalipas ng dalawang araw, alam na ng buong maliit na bayan ang tungkol dito, at sa ikatlong araw isang mahabang binata sa isang nadama na sumbrero ay dumating kay Karl Petrovich, ipinakilala ang kanyang sarili bilang isang empleyado ng isang pahayagan sa Moscow at humingi ng pag-uusap tungkol sa isang liyebre.

Ang liyebre ay gumaling. Binalot siya ni Vanya ng cotton na basahan at dinala pauwi. Sa lalong madaling panahon ang kuwento ng liyebre ay nakalimutan, at ang ilang propesor lamang sa Moscow ay sinubukan nang mahabang panahon upang makuha ng kanyang lolo na ibenta sa kanya ang liyebre. Nagpadala pa siya ng mga sulat na may mga selyo upang sagutin. Ngunit hindi sumuko ang aking lolo. Sa ilalim ng kanyang pagdidikta, sumulat si Vanya ng isang liham sa propesor: "Ang liyebre ay hindi tiwali, isang buhay na kaluluwa, hayaan siyang manirahan sa ligaw. Kasabay nito, nananatili akong Larion Malyavin.

Ngayong taglagas, nagpalipas ako ng gabi kasama ang aking lolo na si Larion sa Lake Urzhenskoe. Ang mga konstelasyon, malamig na parang butil ng yelo, ay lumutang sa tubig. Maingay na tuyong tambo. Ang mga itik ay nanginginig sa kasukalan at malungkot na nag-quacked buong gabi.

Hindi makatulog si lolo. Umupo siya sa tabi ng kalan at inayos ang napunit na lambat. Pagkatapos ay isinuot niya ang samovar - mula dito ang mga bintana sa kubo ay agad na bumagsak at ang mga bituin ay naging maputik na bola mula sa nagniningas na mga punto. Si Murzik ay tumatahol sa bakuran. Tumalon siya sa kadiliman, nag-clange ng kanyang mga ngipin at tumalbog - nakipaglaban siya sa hindi malalampasan na gabi ng Oktubre. Ang liyebre ay natutulog sa daanan at paminsan-minsan sa kanyang pagtulog ay malakas niyang binatukan ang kanyang panghuling paa sa isang bulok na sahig.

Uminom kami ng tsaa sa gabi, naghihintay para sa malayo at hindi tiyak na bukang-liwayway, at sa paglipas ng tsaa sa wakas ay sinabi sa akin ng aking lolo ang kuwento ng liyebre.

Noong Agosto, ang aking lolo ay nagpunta sa pangangaso sa hilagang baybayin ng lawa. Ang mga kagubatan ay tuyo na parang pulbura. Nakakuha si lolo ng isang liyebre na may punit na kaliwang tainga. Binaril siya ni lolo gamit ang isang luma, naka-wire na baril, ngunit hindi nakuha. Nakatakas ang liyebre.

Napagtanto ni lolo na nagsimula ang isang sunog sa kagubatan at ang apoy ay malapit na sa kanya. Ang hangin ay naging isang bagyo. Ang apoy ay nagmaneho sa lupa sa hindi naririnig na bilis. Ayon sa aking lolo, kahit isang tren ay hindi makatakas sa naturang sunog. Tama si lolo: sa panahon ng bagyo, ang apoy ay pumunta sa bilis na tatlumpung kilometro bawat oras.

Nadaganan ni lolo ang mga bukol, nadapa, nahulog, kinakain ng usok ang kanyang mga mata, at sa kanyang likuran ay naririnig na ang malawak na dagundong at kaluskos ng apoy.

Inabot ng kamatayan ang lolo, hinawakan siya sa mga balikat, at sa oras na iyon isang liyebre ang tumalon mula sa ilalim ng mga paa ng lolo. Dahan-dahan siyang tumakbo at kinaladkad ang kanyang mga hita sa hulihan. Saka lang napansin ng lolo na sinunog sila ng liyebre.

Natuwa si lolo sa liyebre, na parang sa kanya. Bilang isang matandang naninirahan sa kagubatan, alam ni lolo na ang mga hayop ay nakakaamoy kung saan nagmumula ang apoy na mas mahusay kaysa sa mga tao, at palaging tumatakas. Namamatay lamang sila sa mga bihirang kaso kapag pinalibutan sila ng apoy.

Tinakbo ng lolo ang kuneho. Tumakbo siya, umiiyak sa takot at sumisigaw: "Maghintay, mahal, huwag tumakbo nang napakabilis!".

Inilabas ng liyebre ang lolo mula sa apoy. Nang tumakbo sila palabas ng kagubatan patungo sa lawa, ang liyebre at lolo ay parehong nahulog dahil sa pagod. Kinuha ni lolo ang liyebre at dinala pauwi. Ang liyebre ay pinaso ang hulihan na mga binti at tiyan. Pagkatapos ay pinagaling siya ng kanyang lolo at iniwan siya.

"Oo," sabi ng lolo, na nakatingin sa samovar na parang galit, na parang ang samovar ang may kasalanan sa lahat, "oo, ngunit sa harap ng liyebre na iyon, lumalabas na ako ay nagkasala, mahal na tao.

- Ano ang ginawa mong mali?

- At lumabas ka, tingnan ang liyebre, sa aking tagapagligtas, pagkatapos ay malalaman mo. Kumuha ng flashlight!

Kumuha ako ng parol sa mesa at lumabas sa vestibule. Ang liyebre ay natutulog. Yumuko ako sa kanya gamit ang isang parol at napansin kong napunit ang kaliwang tenga ng liyebre. Tapos naintindihan ko lahat.