Ang kapalaran ay isang kakila-kilabot na hatol. Fedor Tyutchev - Oh, gaano kakamatay ang pagmamahal natin: Verse

Fedor Ivanovich Tyutchev

"Ang buhay ay kaligayahan
mag-isa sa pag-ibig"

Ang kamangha-manghang, natatangi at taos-pusong mga lyrics ng pag-ibig ng Tyutchev ay pumasok sa kabang-yaman ng hindi lamang Ruso, kundi pati na rin ang panitikan sa mundo. Ang kanyang muse, katamtaman, kahit na mahiyain, dahil sa ganap na kawalan ng erotisismo, senswal na kasiyahan at kahalayan, mga larawan ng mga concubines at gypsies, na napakapopular noong 40-60s ng XIX na siglo, ay tila malapit at naiintindihan ng matulungin na mambabasa sa kanyang tula. .

Ang sentrong lugar sa love lyrics ng F.I. Ang Tyutchev ay walang alinlangan na inookupahan ng Denisyev cycle, isang liriko na talaarawan, isang pagtatapat ng huling pag-ibig ng isang 47-taong-gulang na lalaki at isang 24-taong-gulang na batang babae, si Elena Aleksandrovna Denisyeva. Ang kanilang relasyon ay tumagal ng 14 na taon. Sa simula pa lamang ng kanilang mga pagpupulong, nakita ng makata ang kalooban ng kapalaran sa pagsasama ng kanilang mga kaluluwa:
At ang kanilang nakamamatay na pagsasama,
At... ang nakamamatay na tunggalian...
"predestinasyon"

Ang daming pinagdadaanan ng batang babae, na labis na nagmamahal sa makata: siya pala ay tinanggihan ng lipunan, kahit na ang kanyang ama ay itinanggi siya nang malaman niya ang tungkol sa relasyon sa isang lalaking may asawa. Noong Marso 1851, sumulat si Tyutchev:
Ang daming pumasok, ang daming sumingit
Sa santuwaryo ng iyong kaluluwa
At hindi mo sinasadyang nahiya
At ang mga lihim at sakripisyong makukuha niya...

Ang drama ay pinatindi sa tula na "Oh, how deadly we love ...", kung saan, sa esensya, lumilitaw ang imahe ng isang pinatay, nasirang pag-ibig. F.I. Nadama ni Tyutchev ang kanyang walang katapusang pagkakasala sa harap ni Elena at sa harap ng kanyang legal na asawa. Mahal niya ang dalawa, hindi niya kayang tanggihan ang isa sa kanila.

Ang pagiging hindi makasarili, hindi makasarili, walang pag-iimbot, madamdamin at sakripisyong pag-ibig ng isang babae ay nagpapataas ng kanyang imahe sa mga tula ni Tyutchev sa imahe ng Madonna, bagaman hindi binibigkas ni Fedor Ivanovich ang salitang ito. Ngunit sa kanyang tula, ang mga linya ay makikita: "Minahal mo, at sa paraang mahal mo - Hindi, wala pang nakakagawa!", Na umalingawngaw sa tula ni A. Blok, na yumuko kay Tyutchev: "Oo, magmahal gaya ng pagmamahal niya sa ating dugo, / Walang sinuman sa inyo ang matagal nang nagmahal!

Ang pagkamatay ni Elena Alexandrovna mula sa pagkonsumo noong Agosto 4, 1864 ay isang hindi maibabalik na pagkawala para sa makata. Ang tulang "Buong araw na nakahiga siya sa limot" ay nagpapakita kung gaano kalaki, tunay na labis na kalungkutan ng tao sa sandali ng paghihiwalay sa isang malapit at mahal na nilalang na nagbigay sa makata ng "kaligayahan" ng "huling pag-ibig".

Sa panahon ng pakikipag-ugnayan kay E.A. Denisieva F.I. Si Tyutchev ay ikinasal kay Ernestine Dernberg, na nakatakdang mabuhay sa tabi ni Fedor Ivanovich hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw. Minahal niya ito nang walang pag-iimbot, siya ang kanyang ideal, na naglalaman ng lahat ng "pinakamahusay" at "pinakamataas".

Ikaw ay magiging isang pagpapala sa akin -
Ikaw, ikaw, ang aking makalupang pangangalaga!..

Ang mga damdamin para kay Ernestine ay naging sanhi ng mga linya ng isa pang obra maestra ng Tyutchev - "Mahal ko ang iyong mga mata, mahal kong kaibigan ...".

Sa mga taong 1850-1853, ang kanilang relasyon ay naging isang sulat, masakit, mahaba, kung minsan ay nag-aalab na mga hilig sa limitasyon, kung minsan ay pinagkasundo ang mga asawa. Ang sikat na tula na "Nakaupo siya sa sahig" ay isinulat tungkol sa panahong ito ng relasyon sa kanyang asawa.

Si Ernestina Fyodorovna ay hindi nangahas o hindi yumuko upang pag-usapan ang tungkol sa isa na pumagitna sa kanya at sa kanyang asawa. Pareho silang nagdusa. Si Fyodor Ivanovich mula sa pag-ibig sa dalawang babae, mula sa kanyang pagkakanulo sa kanyang asawa, sa kanyang asawa - mula sa pangangailangan na ibahagi ang isang mahal sa isa sa isa, mula sa imposibilidad na masira ang mga relasyon, mula sa pakikiramay at pagtanggap ng makata. Mahal na mahal ni Ernestina si Fyodor Ivanovich na naiintindihan niya ang lahat ng kanyang pagdurusa at paghihirap sa pag-iisip, tinanggap nila siya, pinatawad siya at pinrotektahan siya mula sa mga suntok ng kapalaran, ipinagkasundo niya siya sa kanyang sarili nang hindi niya mapapatawad ang kanyang sarili. At hindi niya pinatawad ang sarili niya.

Ang dalawang parallel sa buhay ay hindi mapaghihiwalay.
Walang hiwalay na sumugod sa taas
At nagningning ng primordial light -
Sa unang taludtod, dalawang anghel ang nagsanib.

Gustung-gusto ng makata ang mga imahe ng mga pangunahing tauhang babae ng parehong mga kababaihan nang buong katapatan at taos-puso. Ang nagdurusa na pag-ibig, ang pakiramdam ng pagkakasala sa harap ng mga kababaihan na hindi umaalis, ay makikita sa liriko ng pag-ibig ni Tyutchev, napakadamdamin at taos-puso.

Alam ko ang mga mata - oh, ang mga mata na iyon!

Alam ko ang mga mata - oh, ang mga mata na iyon!
Kung gaano ko sila minahal - alam ng Diyos!
Mula sa kanilang mahiwagang, madamdamin na gabi
Hindi ko mapunit ang aking kaluluwa.

Sa hindi maintindihang titig na ito,
Buhay na nakalantad sa ilalim,
Narinig ang gayong kalungkutan
ganyang passion!

Huminga siya ng malungkot, malalim
Sa lilim ng kanyang makapal na pilikmata,
Tulad ng kasiyahan, pagod,
At, tulad ng pagdurusa, nakamamatay.

At sa mga magagandang sandali na ito
Hindi ko na kaya
Kilalanin siya nang walang pag-aalala
At humanga sa kanila nang walang luha.

Kilala ko siya noon...

Kilala ko siya noon
Sa mga kamangha-manghang taon na iyon
Tulad ng bago ang liwanag ng umaga
Bituin ng mga unang araw
Nalulunod na sa bughaw na langit...

At siya pa rin
Puno ang sariwang alindog na iyon,
Ang kadiliman bago ang madaling araw
Kapag, hindi nakikita, hindi naririnig,
Ang hamog ay nahuhulog sa mga bulaklak...

Buong buhay niya noon
Napaka perpekto, napaka buo
At napakalayo sa makalupang kapaligiran,
Ano, tila, at umalis siya
At nawala sa langit na parang bituin.

Nakilala kita - at lahat ng nakaraan ...

Nakilala kita - at lahat ng nakaraan
Sa lipas na puso ay nabuhay;
Naalala ko ang ginintuang panahon -
At sobrang init ng puso ko...

Parang late autumn minsan
May mga araw, may mga oras
Nang biglang umihip sa tagsibol
At may gumugulo sa atin -

Kaya, ang lahat ay natatakpan ng espiritu
Yaong mga taon ng espirituwal na kapuspusan,
Na may matagal nang nakalimutang pagdagit
Tinitingnan ang mga cute na feature...

Tulad ng pagkatapos ng mga siglo ng paghihiwalay,
Tinitingnan kita na parang nasa panaginip -
At ngayon - ang mga tunog ay naging mas naririnig,
Hindi pinatahimik sa akin...

Hindi lang isang alaala
Pagkatapos ay muling nagsalita ang buhay -
At ang parehong kagandahan sa amin,
At ang parehong pag-ibig sa aking kaluluwa! ..

Predestinasyon

Pag-ibig, pag-ibig - sabi ng alamat -
Ang pagkakaisa ng kaluluwa sa kaluluwa ng katutubo -
Ang kanilang koneksyon, kumbinasyon,
At ang kanilang nakamamatay na pagsasama.
At... ang nakamamatay na tunggalian...

At kaysa sa isa sa kanila ay mas malambot
Sa pakikibaka ng hindi pantay na dalawang puso,
Mas hindi maiiwasan at mas tiyak
Nagmamahal, nagdurusa, nalulungkot,
Naubos din ito sa wakas...

huling pag-ibig

Oh, paano sa aming mga pababang taon
Nagmahalan tayo ng mas malambing at mas pamahiin...
Shine, shine, parting light
Huling pag-ibig, madaling araw ng gabi!

Ang kalahati ng langit ay nilamon ng anino,
Doon lamang, sa kanluran, gumagala ang ningning, -
Dahan-dahan, bumagal, araw ng gabi,
Huli, huli, alindog.

Hayaang umagos ang dugo sa mga ugat,
Ngunit ang lambing ay hindi nabigo sa puso ...
Oh, huling pag-ibig!
Pareho kayong kaligayahan at kawalan ng pag-asa.

Nagniningas ang apoy, nagniningas ang apoy...

Ang apoy ay nasusunog, ang apoy ay nasusunog
Kumikislap at lumilipad
At huminga ng lamig sa kanila
Dahil sa ilog, isang madilim na hardin.
Dito na ang takip-silim, may init at hiyawan, -
Gumagala ako na parang nasa panaginip -
Isa lang ang nararamdaman ko:
Ikaw ay kasama ko at lahat sa akin.

Bitak pagkatapos lamat, usok pagkatapos usok,
Nakalabas ang mga hubad na tubo
At sa kapayapaang hindi masisira
Kumakaluskos at kumakaluskos ang mga dahon.
Ako, hinipan ng kanilang hininga,
Nahuli ko ang iyong madamdamin na pananalita ...
Salamat sa Diyos kasama kita
At kasama ka, para akong nasa paraiso.

Nakaupo siya sa sahig...

Nakaupo siya sa sahig
At pinagsunod-sunod sa isang tumpok ng mga titik,
At, tulad ng pinalamig na abo,
Binuhat sila at itinapon.

Kumuha ako ng mga pamilyar na papel
At nakakatuwang tingnan sila,
Kung ano ang hitsura ng mga kaluluwa mula sa itaas
Sa kanilang inabandunang katawan...

Oh, gaano kalaki ang buhay dito
Hindi na mababawi ang karanasan!
Oh, ilang malungkot na minuto
Namatay ang pagmamahal at saya!..

Tahimik akong tumayo sa isang tabi
At ang bibig ay handa nang lumuhod, -
At naging malungkot ako nang husto
Bilang mula sa isang likas na matamis na anino.

Oh, huwag mo akong abalahin ng isang patas na panunuya! ..

Naku, huwag mo akong istorbohin ng reproach fair!
Maniwala ka sa akin, sa ating dalawa, sa iyo ang pinaka nakakainggit:
Nagmahal ka ng tapat at masigasig, at ako -
Tinitingnan kita ng may selos na inis.

At, kahabag-habag na mangkukulam, bago ang mahiwagang mundo,
Nilikha ng aking sarili, nang walang pananampalataya ako ay nakatayo -
At ang sarili ko, namumula, napagtanto ko
Ang iyong buhay na kaluluwa ay isang walang buhay na idolo.

Oh, gaano nakakamatay ang pagmamahalan natin...

Oh, gaano nakakamatay ang pagmamahalan natin

Tayo ang may posibilidad na masira
Ano ang mahal sa ating puso!

Gaano katagal mo na ipinagmamalaki ang iyong tagumpay?
Sabi mo akin siya...
Isang taon ang hindi lumipas - magtanong at sabihin
Ano ang natitira sa kanya?

Saan napunta ang mga rosas,
Ang ngiti ng mga labi at ang kislap ng mga mata?
Lahat nasusunog, nasusunog na luha
Ang nasusunog na kahalumigmigan nito.

Naalala mo ba nung nagkakilala kayo
Sa unang pagkikita nakamamatay,
Ang kanyang mahiwagang mga mata at pananalita
At ang pagtawa ng isang sanggol ay buhay?

Ano na ngayon? At nasaan ang lahat ng ito?
At matibay ba ang pangarap?
Sa kasamaang palad, tulad ng hilagang tag-araw,
Daan siyang bisita!

Grabeng pangungusap ni Fate
Ang pagmamahal mo ay para sa kanya
At hindi nararapat na kahihiyan
Nagbuwis siya ng buhay!

Isang buhay ng pagtalikod, isang buhay ng pagdurusa!
Sa lalim ng kanyang kaluluwa
May mga alaala siya...
Ngunit binago din nila ito.

At sa lupa siya ay naging ligaw,
Nawala ang alindog...
Ang karamihan ng tao, surging, trampled sa putik
Na namumulaklak sa kanyang kaluluwa.

At ano ang tungkol sa mahabang pahirap
Parang abo, nakapagligtas ba siya?
Sakit, ang masamang sakit ng kapaitan,
Sakit na walang saya at walang luha!

Oh, gaano nakakamatay ang pagmamahalan natin
Tulad ng sa marahas na pagkabulag ng mga hilig
Tayo ang may posibilidad na masira
Ano ang mahal sa ating puso!

Ilang beses mo na bang narinig ang confession...

Ilang beses mo nang narinig ang pagtatapat:
"Hindi ako karapat dapat sa pagmamahal mo."
Hayaan siyang maging aking nilikha -
Pero kung gaano ako kahirap sa harap niya...

Bago ang iyong pag-ibig
Masakit para sa akin na maalala ang aking sarili -
Tumayo ako, tahimik ako, iginagalang ko
At bow ako sayo...

Kung minsan, napakalambing,
Sa gayong pananampalataya at panalangin
Hindi sinasadyang yumuko ang iyong tuhod
Bago ang duyan mahal,

Kung saan siya natutulog - ang iyong kapanganakan -
Ang iyong walang pangalan na kerubin, -
Intindihin mong mabuti at ikaw ang aking kababaang-loob
Bago ang iyong pusong nagmamahal.

Ano ang iyong ipinagdasal nang may pagmamahal

Ano ang iyong ipinagdasal nang may pagmamahal
Ano, tulad ng isang dambana, protektado,
Ang kapalaran ng walang kabuluhan ng tao
Pinagtaksilan sa pagsisisi.

Ang daming pumasok, ang daming sumingit
Sa santuwaryo ng iyong kaluluwa
At hindi mo sinasadyang napahiya
At ang mga lihim at sakripisyong makukuha niya.

Ah, kung buhay lang ang mga pakpak
Mga kaluluwang umaaligid sa itaas ng karamihan
Siya ay nailigtas mula sa karahasan
Walang kamatayang kahalayan ng tao!

Ang isa sa mga pinaka-dramatikong sandali sa buhay ni Tyutchev ay isang pakikipag-ugnayan kay E. Denisyeva. Ang sinumang maingat na magbasa ng taludtod na "Oh, gaano kamamatay ang mahal natin ..." ay madarama ni Tyutchev Fedor Ivanovich ang kapaitan ng makata, na napagtanto kung ano ang humantong sa nagniningas na pagnanasa.

Ang tula ay isinulat noong 1851. Labing-apat na taon na ang nakalilipas, ang muling kasal na si Tyutchev ay nakilala ang marangal na babae na si Elena Denisyeva. Sa oras na iyon ay institute student pa siya. Ang resulta ng kanilang marubdob na pag-iibigan ay ang pagbubuntis ni Denisyeva. Ang teksto ng tula ni Tyutchev na "Oh, gaano nakamamatay ang pag-ibig natin ...", na nagaganap sa isang aralin sa panitikan sa ika-8 baitang, ay matatawag na liriko. Ngunit ang kanyang mga linya ay puno ng pait at pagsisisi. Sa pagbabalik-tanaw, sinisisi ng makata ang kanyang sarili sa katotohanan na, sa pagsunod sa "pagkabulag ng mga hilig", hindi niya sinasadyang sinira ang reputasyon ng kanyang minamahal. Di-nagtagal, nalaman ng sekular na lipunan ang pagbubuntis ni E. Denisyeva. Napilitan siyang harapin ang poot at unibersal na pagkondena. Ang mga kinatawan ng sekular na lipunan, na yurakan sa putik "kung ano ang namumulaklak sa kanyang kaluluwa", ay umatake sa kanya na parang mga buwitre. Napakalaki ng paghihirap, siya ay napaaga ang edad, haggard. Ang alindog ng kabataan ay "nasunog ng luha", nawala ang "masiglang bata" na pagtawa. Ngunit ang pag-ibig para kay Tyutchev, para sa kapakanan kung saan inakyat ni Denisyeva ang kanyang sariling Golgotha, ay hindi nawala. Sa gawaing ito, walang awang hinamak ng makata ang kanyang sarili. Nakikita niya ang kanyang pagnanasa bilang isang "kakila-kilabot na pangungusap" na si Deniseva. Taos-puso siyang nagsisisi na hindi niya maipagtanggol ang pangalan nito. Matapos malutas ang pasanin, si Elena Denisyeva ay nanirahan sa isang inuupahang apartment. Ang landas patungo sa mundo ay iniutos sa kanya. Inialay niya ang kanyang buhay sa pagpapalaki ng mga anak ni Tyutchev. Pagkatapos ng kanyang kamatayan, pinahintulutan siya ng legal na asawa ng makata na ibigay sa kanila ang kanyang apelyido.

Maaari mong i-download ang tulang ito nang buo o matutunan ito online sa aming website.

Oh, gaano nakakamatay ang pagmamahalan natin

Tayo ang may posibilidad na masira
Ano ang mahal sa ating puso!

Gaano katagal mo na ipinagmamalaki ang iyong tagumpay?
Sabi mo akin siya...
Isang taon ang hindi lumipas - magtanong at sabihin,
Ano ang natitira sa kanya?

Saan napunta ang mga rosas,
Ang ngiti ng mga labi at ang kislap ng mga mata?
Lahat nasusunog, nasusunog na luha
Ang nasusunog na kahalumigmigan nito.

Naalala mo ba nung nagkakilala kayo
Sa unang pagkikita nakamamatay,
Ang kanyang mahiwagang mga mata at pananalita
At ang pagtawa ng isang sanggol ay buhay?

Ano na ngayon? At nasaan ang lahat ng ito?
At matibay ba ang pangarap?
Sa kasamaang palad, tulad ng hilagang tag-araw,
Daan siyang bisita!

Grabeng pangungusap ni Fate
Ang pagmamahal mo ay para sa kanya
At hindi nararapat na kahihiyan
Nagbuwis siya ng buhay!

Isang buhay ng pagtalikod, isang buhay ng pagdurusa!
Sa lalim ng kanyang kaluluwa
May mga alaala siya...
Ngunit binago din nila ito.

At sa lupa siya ay naging ligaw,
Nawala ang alindog...
Ang karamihan ng tao, surging, trampled sa putik
Na namumulaklak sa kanyang kaluluwa.

At ano ang tungkol sa mahabang pahirap
Parang abo, nakapagligtas ba siya?
Sakit, ang masamang sakit ng kapaitan,
Sakit na walang saya at walang luha!

Oh, gaano nakakamatay ang pagmamahalan natin
Tulad ng sa marahas na pagkabulag ng mga hilig
Tayo ang may posibilidad na masira
Ano ang mahal sa ating puso!

"Oh, gaano nakakamatay ang pagmamahalan natin..."

Oh, gaano nakakamatay ang pagmamahalan natin
Tulad ng sa marahas na pagkabulag ng mga hilig
Tayo ang may posibilidad na masira
Ano ang mahal sa ating puso!

Gaano katagal mo na ipinagmamalaki ang iyong tagumpay?
Sabi mo akin siya...
Isang taon ang hindi lumipas - magtanong at sabihin
Ano ang natitira sa kanya?

Saan napunta ang mga rosas,
Ang ngiti ng mga labi at ang kislap ng mga mata?
Lahat nasusunog, nasusunog na luha
Ang nasusunog na kahalumigmigan nito.

Naalala mo ba nung nagkakilala kayo
Sa unang pagkikita nakamamatay,
Ang kanyang mahiwagang mga mata at pananalita
At ang pagtawa ng isang sanggol ay buhay?

Ano na ngayon? At nasaan ang lahat ng ito?
At matibay ba ang pangarap?
Sa kasamaang palad, tulad ng hilagang tag-araw,
Daan siyang bisita!

Grabeng pangungusap ni Fate
Ang pagmamahal mo ay para sa kanya
At hindi nararapat na kahihiyan
Nagbuwis siya ng buhay!

Isang buhay ng pagtalikod, isang buhay ng pagdurusa!
Sa lalim ng kanyang kaluluwa
May mga alaala siya...
Ngunit binago din nila ito.

At sa lupa siya ay naging ligaw,
Nawala ang alindog...
Ang karamihan ng tao, surging, trampled sa putik
Na namumulaklak sa kanyang kaluluwa.

At ano ang tungkol sa mahabang pahirap
Parang abo, nakapagligtas ba siya?
Sakit, ang masamang sakit ng kapaitan,
Sakit na walang saya at walang luha!

Oh, gaano nakakamatay ang pagmamahalan natin
Tulad ng sa marahas na pagkabulag ng mga hilig
Tayo ang may posibilidad na masira
Ano ang mahal sa ating puso!

Tula Tyutchev F.I. - Oh, gaano nakamamatay ang pagmamahal natin ...

Oh, gaano nakakamatay ang pagmamahalan natin

Tayo ang may posibilidad na masira
Ano ang mahal sa ating puso!


Gaano katagal mo na ipinagmamalaki ang iyong tagumpay?
Sabi mo akin siya...
Isang taon ang hindi lumipas - magtanong at sabihin
Ano ang natitira sa kanya?


Saan napunta ang mga rosas,
Ang ngiti ng mga labi at ang kislap ng mga mata?
Lahat nasusunog, nasusunog na luha
Ang nasusunog na kahalumigmigan nito.


Naalala mo ba nung nagkakilala kayo
Sa unang pagkikita nakamamatay,
Ang kanyang mahiwagang mga mata at pananalita
At ang pagtawa ng isang sanggol ay buhay?


Ano na ngayon? At nasaan ang lahat ng ito?
At matibay ba ang pangarap?
Sa kasamaang palad, tulad ng hilagang tag-araw,
Daan siyang bisita!


Grabeng pangungusap ni Fate
Ang pagmamahal mo ay para sa kanya
At hindi nararapat na kahihiyan
Nagbuwis siya ng buhay!


Isang buhay ng pagtalikod, isang buhay ng pagdurusa!
Sa lalim ng kanyang kaluluwa
May mga alaala siya...
Ngunit binago din nila ito.


At sa lupa siya ay naging ligaw,
Nawala ang alindog...
Ang karamihan ng tao, surging, trampled sa putik
Na namumulaklak sa kanyang kaluluwa.


At ano ang tungkol sa mahabang pahirap
Parang abo, nakapagligtas ba siya?
Sakit, ang masamang sakit ng kapaitan,
Sakit na walang saya at walang luha!


Oh, gaano nakakamatay ang pagmamahalan natin
Tulad ng sa marahas na pagkabulag ng mga hilig
Tayo ang may posibilidad na masira
Ano ang mahal sa ating puso!

Iba pang mga artikulo sa talaarawan sa panitikan:

  • 05/21/2013. Fedor Tyutchev Silentium!
  • 12.05.2013. Fyodor Tyutchev Oh, gaano kakamatay ang pagmamahal natin...

Ang pang-araw-araw na madla ng portal ng Potihi.ru ay humigit-kumulang 200 libong mga bisita, na sa kabuuang pagtingin sa higit sa dalawang milyong mga pahina ayon sa counter ng trapiko, na matatagpuan sa kanan ng tekstong ito. Ang bawat column ay naglalaman ng dalawang numero: ang bilang ng mga view at ang bilang ng mga bisita.