Ngayon ay hindi mo mahahanap ang VILLAGE ng Khatyn sa anumang mapa ng heograpiya. Noong Marso 22, 1943, pinunasan siya ng mga nagpaparusa sa balat ng lupa kasama ang mga matatanda, babae, at bata. Pinutol ng mga hindi tao ang buhay ng 149 katao sa isang araw, kabilang ang 75 bata...

Noong 1943, sa libingan ng mga Khatyns, ang mga residente ng mga nakapaligid na nayon ay naglagay ng tatlong kahoy na krus, pagkatapos ay nagtayo ng isang maliit na kongkretong obelisk na may pulang bituin, ilang sandali ay lumitaw ang iskultura na "Grieving Mother" dito. Mula sa pagbubukas ng Khatyn memorial complex noong 1969, ang nayong Belarusian na ito ay naging simbolo ng kalungkutan ng tao at isang kakila-kilabot na halimbawa kung ano talaga ang pasismo.

Nakatanggap si Khatyn ng pangalawang buhay, pagkatapos ng kamatayan. Bumangon mula sa abo na hindi nalupig, hindi naputol. Sa loob ng halos limampung taon, pinapanatili ng alaala ang memorya ng lahat ng nasunog na pamayanan ng Belarus. Mayroong 185 libingan na may mga urn na may lupa ng mga nawala na nayon sa nag-iisang "Village Cemetery" sa mundo. Ang kanilang mga pangalan ay matatagpuan lamang dito, sa Khatyn, na naging ika-186 sa kakila-kilabot na listahang ito.

Simbolikong mga puno ng buhay... Ang mga pangalan ng 433 Belarusian village ay minarkahan sa mga sanga, nawasak kasama ang mga naninirahan, ngunit naibalik pagkatapos ng digmaan.

Imposibleng mahinahon na basahin ang mga dokumentong idineklara ng KGB tungkol sa pagkawasak ng nayon, na nakaimbak sa National Archives, ay imposible. Partisan diaries, mga listahan ng mga sugatan at patay sa panahon ng labanan, ang pagkilos ng pagsunog kay Khatyn, mga sipi mula sa mga ulat sa mas mataas na pamumuno ng mga punishers mismo, mga memoir at pag-amin ng mga gendarmes, mga akusado, mga biktima at mga saksi. Binabasa ko at natatanto nang may kakila-kilabot kung gaano karaming mga thugs-criminal ang infernal machine ng Nazism na ipinadala laban sa mga sibilyan ng aking katutubong Belarus ...

Gang ng mga kriminal na pinamumunuan ng isang pedophile

Ang Sonderbattalion, bilang isa sa mga pinaka-brutal na SS formations, ay isinilang noong Hulyo 1940 mula sa mga nahatulang poachers. Ang espesyal na yunit ay orihinal na tinawag na "Oranienburg Poaching Team" - pagkatapos ng pangalan ng lungsod 30 kilometro mula sa Berlin. Ito ay pinamumunuan ni Oscar Paul Dirlewanger, Doctor of Economics, isang kalahok sa Unang Digmaang Pandaigdig at Digmaang Sibil ng Espanya, na nakipaglaban sa panig ng mga Francoist. Sa likod niya sa oras na iyon ay hindi lamang mga parangal tulad ng Iron Crosses I at II degrees, kundi isang kriminal na artikulo para sa sapilitang pakikipagtalik sa isang 13-taong-gulang na batang babae. At sa hinaharap, si Dirlewanger ay napansin ng higit sa isang beses sa labis na pag-inom at pedophilia. Pagkatapos ng pananakot, nilason niya ang kanyang mga kabataang biktima ng strychnine, pinapanood ang kanilang pagdurusa mula sa gilid. Sa kabuuan, nais nilang simulan ang hindi bababa sa 10 mga kasong kriminal laban sa ganitong uri ng pathological para sa "paglapastangan sa lahi ng isang opisyal ng SS."

Berdugo na si Oscar Paul DIRLEWANGER.

Kaya ang subhuman na ito (Untermensch, kung ayon sa mga kwalipikasyon ng Nazi) sa ranggo ng Obersturmführer ay unang nagtipon ng isang detatsment ng humigit-kumulang 55 na nahatulang poachers na nakarehistro sa Sachsenhausen concentration camp. Sila ay sinanay ng mga non-commissioned na opisyal ng 5th SS Regiment na "Dead Head". Insignia - mga butones na may mga naka-cross na buto. Mahigpit na disiplina, para sa kaunting paglabag, isang kakila-kilabot na parusa ang naghihintay. Bilang resulta, ni-rate ni Himmler ang gang ng "bony" sa isang kalidad na sukat "mula sa mabuti hanggang sa napakahusay."

Noong Setyembre 1940, pinalitan ng pangalan ang yunit ng penal na espesyal na batalyon ng SS na "Dirlewanger", nagsilbi sila sa Lublin, nang maglaon - sa isang sapilitang kampo ng mga Hudyo na mas malapit sa hangganan ng Sobyet. Mula Enero 29, 1942, nagsimulang ituring ang pangkat ng Dirlewanger bilang isang boluntaryong batalyon. Ang paglilingkod sa isang rapist-pedophile ay prestihiyoso para sa mga bilanggo sa kampong piitan, sila mismo ang nagsampa ng mga petisyon. Bilang isang resulta, dumating dito ang mga kriminal na may ilang mga convictions - mga mamamatay-tao, bugaw, magnanakaw, rapist ... Para sa mga katangiang ito, ang gang ay tinawag na "Espesyal na Grupo" Dr. Dirlewanger ".

Noong Pebrero 1942, si Dirlewanger at ang kanyang batalyon ay inilipat sa Mogilev. Ang mga tauhan ay unang ginamit sa mga anti-partisan na operasyon. Nang maglaon ay sinimulan nilang isagawa ang tinatawag na paglilinis ng mga nayon. Nitong Mayo, sa distrito ng Klichev, tinanggal ng mga parusa ang mga nayon ng Olkhovka, Susha, Vyazen at Selets mula sa balat ng lupa. Ang pamunuan ng SS ay tinasa ang mga aktibidad ng labanan ng espesyal na koponan nang napakapositibo, at si Dirlewanger mismo ay iniharap para sa isang parangal. Noong Hunyo 15, 1942, ang nayon ng Borki, Kirov District, ay sinunog sa lupa, na pumatay ng 1,800 katao - mga residente ng Borki mismo at ang mga nayon na kasama sa kanila.

Ang ulat ni Dirlewanger tungkol sa aksyon sa Borki na may petsang Hunyo 16, 1942 ay napanatili: “Naganap ang operasyon kahapon laban kay Borki nang walang pakikipag-ugnayan sa kaaway. Ang pamayanan ay agad na napalibutan at nakuha. Binaril ang mga lokal na residente na nagtangkang tumakas, tatlo sa kanila ang may dalang armas. Bilang resulta ng paghahanap, napag-alaman na ang nayon ay partisan. Halos walang mga lalaki, kakaunti ang mga kabayo, mga kariton. […] Ang mga naninirahan ay binaril, ang pamayanan ay nasunog. […] 1,112 naninirahan ang binaril, kasama ang 633 SD na na-liquidate. Kabuuan: 1,745. Binaril habang sinusubukang tumakas - 282. Kabuuang bilang: 2,027.”

Si Sonderkommando Dirlewanger ay aktibo sa mga rehiyon ng Klichevsky, Kirovsky at Bykhov. Sa panahon mula Hulyo 11 hanggang 20, 1942, sinunog niya ang mga nayon ng Vetrenka, Dobuzha, Trilesino, Krasnitsa at Smolitsa. Si Dirlewanger ay hindi nakibahagi sa mga aksyon na ito, siya ay ginagamot sa Alemanya. Sa buong taon, maraming tao ang dinala sa Sonderkommando SS sa parol. Karaniwan, ito ay mga beterano ng German Nazi Party na may kasalanan, ipinadala sa Dirlewanger para sa "pagwawasto".

Sinanay si Sonderkommando para sa dugo

Sa simula ng Nobyembre 1942, dumating ang isang utos: ang mga tauhan ng Sonderkommando ay makikibahagi sa Operation Frida, isang lokal na aksyon upang maalis ang mga partisan brigades ng Minsk zone. Sa madaling salita, habang nakarating ang batalyon ng Dirlewanger sa Khatyn, iniwan nila ang mga nasunog na nayon at libu-libong nawasak na buhay. Hindi bababa sa mga kalupitan ang ginawa nila pagkatapos noon. Napakalaki ng listahan ng mga biktima.

Tulad ng para sa 118th Schutzmanschaft Battalion, nagsimula itong mabuo noong simula ng 1942 sa Poland, nagpatuloy sa Chernivtsi sa Western Ukraine, pangunahin mula sa mga nasyonalistang Ukrainian. Sa Kyiv, siya ay napunan ng mga kalahok sa mga masaker sa Babi Yar. Umabot sa 500 katao ang kabuuang bilang ng pangkat ng gendarmerie. Sa una, ang mga uniporme ay nagmula sa Baltic States mula sa mga nakunan na bodega ng dating hukbo ng Lithuanian. Samakatuwid, ang mga Ukrainians ay mukhang Lithuanians. Ang tunay na uniporme ng Aleman ay ibinigay sa kanila nang maglaon. Ang mga Aleman ay pumasok sa batalyon bilang mga kumander lamang, bagaman mayroong dalawahang kontrol. Mula sa panig ng Aleman - Erich Kerner, mula sa Ukrainian - Konstantin Smovsky. Ang mga pinuno ng kawani ay sina Emil Zass at Grigory Vasyura. Ang kinatawan ni Hans Welke ay ang nasyonalistang si Joseph Vinnitsky.

Ang mga mandirigma ng ika-118 na batalyon ay inilipat mula sa Ukraine patungong Belarus sa pagtatapos ng 1942. Una sa Minsk, pagkatapos ay sa Pleschenitsy. Sa kanilang gastos, naganap din ang muling pagdadagdag ng SS battalion na "Dirlewanger". Pinili at inilipat ang mga pulis nang walang pahintulot. Talaga, mula sa isang gang patungo sa isa pa. Ano ang pagkakaiba nito kung saan pumatay? Kaya't sa ilalim ng utos ni Dirlewanger ay hindi lamang mga convict-criminals, kundi pati na rin ang mga motley traydor mula sa mga dating bilanggo ng digmaan. Bilang resulta, sa pagtatapos ng Agosto 1942, 3 dibisyon ang nabuo sa isang espesyal na bahagi ng SS: isang kumpanyang Aleman sa ilalim ng utos ni Oberscharführer Heinz Faiertag, isang platun ng Ukrainian na pinamumunuan ng isang dating tenyente ng Red Army na si Ivan Melnichenko, at isang Russian-Belarusian order service company na pinamumunuan ng Volksdeutsche August Barchke. Nang maglaon, kahit isang grupo ng mga German gypsies ay sumali sa kanila. Naiiba sila sa mga tauhan ng gang dahil malinis ang ulo nila. Ngunit nakasuot din sila ng uniporme ng SS na walang insignia.

Hindi kailangang ilarawan ang bawat magnanakaw. Marami sila, ang isa ay mas maganda kaysa sa isa. Noong Nobyembre-Disyembre 1986, ang isa sa mga pangunahing berdugo, si Grigory Vasiura, ay sinubukan sa Minsk. Ang hukuman ay pinamunuan ni Lieutenant Colonel of Justice, hukom ng militar ng BVO Tribunal na si Viktor Glazkov. Sa kasamaang palad, dahil sa mga kadahilanang pangkalusugan, hindi niya ako maaaring makipagkita ng personal, nag-uusap lamang kami sa pamamagitan ng telepono: malinaw na mahirap para sa isang matatandang tao na matandaan ang mga ganoong bagay.

Mga Gendarmes ng 118th police battalion.

Aabot sa lahat ang kabayaran

Sa panahon ng paglilitis, ang lahat ng mga akusasyon ay nahulog kay Vasyuru. Siya ang tinawag na lalaking nanguna sa buong pagpaparusa. Ngunit ito ba?

Ang dating direktor ng National Archives of the Republic of Belarus Vyacheslav Selemenev ay nagpapaliwanag:

Si Vasyura ay hindi kailanman naging pangunahing pigura sa pagkawasak ng Khatyn. Isa lang siya sa mga gumanap, tulad ni Vladimir Katryuk. Ang utos ay ibinigay ng dating UNR colonel na si Konstantin Smovsky, ang German Erich Kerner at ang kumander ng Ukrainian platoon ng Dirlewanger battalion na si Ivan Melnichenko. Noong 2000s, ang isang bilang ng mga dokumento ng KGB ay na-declassified, na nagpapahintulot sa amin na gumuhit ng naaangkop na mga konklusyon. Ang katotohanan ay walang sinuman ang naghanap para sa alinman sa Smovsky o Kerner. Hindi alam kung ano ang nangyari sa kanila pagkatapos ng digmaan. Kung hindi ako nagkakamali, napadpad si Smovsky sa America. Tahimik na nanirahan si Vasyura sa Ukraine sa ilalim ng kanyang apelyido, kaya pinakamadali para sa kanya na mahulog sa mga kamay ng hustisya. Hanggang sa huling sandali, itinanggi niya ang kanyang pagkakasangkot sa pagpaparusa. Ang lahat ng mga kaso ay batay sa testimonya ng mga saksi, ang kanyang mga kasamahan sa batalyon. Walang mga opisyal na dokumento na nagpapatunay sa kanyang pagkakasangkot ay naitatag. Ngunit ang mga ulat ay depersonalized, mahirap patunayan ang isang bagay. Noong 1974, sinubukan si Vasily Meleshko at isang buong grupo mula sa ika-118 batalyon.

Mula sa mga materyales ng KGB, na pinamamahalaang kong tingnan, alam na sinunog din ng mga purebred German si Khatyn. Sa karagdagan, mayroon ding isang Ukrainian platoon. Nagsimula ang plot sa 118th security police battalion, at sumagip ang 1st German company at ang Ukrainian platoon ng SS Dirlewanger detachment. Ngunit walang alinlangan na pinangunahan ni Kerner ang operasyon.

Mass grave sa Khatyn na may tatlong krus, 1943.

Apoy na Labi

Hindi maaaring mapagtatalunan na ang mga Aleman noong 1942 ay matapang na naglakbay sa mga kagubatan, ang mga partisan ay matagal nang naging banta sa kanila. Ngunit sa araw na iyon, ang isang convoy ng isang pampasaherong kotse at dalawang trak ay mahinahong nagmamaneho upang maalis ang pagkaputol sa linya ng komunikasyon. Mayroong sapat na mga tao, lahat ay armado hanggang sa ngipin. At pagkatapos ay ang mga partisans ... Isang maliit na shootout, hindi kahit isang labanan, bilang isang resulta kung saan namatay ang isang pares ng mga Germans at isang pares ng mga pulis. Posible at kinakailangan na tapusin ang natitira, ngunit nagpasya ang mga partisan na umatras sa Khatyn.

Ang protocol ng interogasyon na may petsang Enero 31, 1961 ng saksi na si Iosif Kaminsky, ipinanganak noong 1887, isang katutubo ng nayon ng Gani, distrito ng Logoisk, na naninirahan sa nayon ng Kozyri, ay nagsabi: "Noong Marso 21, noong Linggo, maraming mga partisan ang dumating sa ang nayon ng Khatyn. Matapos magpalipas ng gabi, sa umaga, madilim pa, karamihan sa kanila ay umalis sa aming nayon. Sa kalagitnaan ng araw noong Lunes, Marso 22, 1943, habang nasa bahay sa nayon ng Khatyn, narinig ko ang pagbaril malapit sa nayon ng Kozyri, na matatagpuan 4-5 kilometro ang layo. At maganda ang shooting noong una. Pagkatapos ay huminto ito at hindi nagtagal ay nagpatuloy muli. Hindi ko maalala nang eksakto, tila sa alas-15 ng hapon ang mga partisan ay bumalik sa nayon ng Khatyn at nanirahan para sa hapunan. Makalipas ang isang oras at kalahati, nagsimulang palibutan ng mga Aleman ang aming nayon. Pagkatapos nito, naganap ang labanan sa pagitan nila at ng mga partisan. [...] Ang mga gerilya ay umatras pagkatapos ng halos isang oras ng labanan ... "

“[...] Bandang kalagitnaan ng araw, kasama ang aking ama sa kamalig ng aking bahay, nakarinig ako ng putok ng baril na narinig mula sa tapat ng nayon. Nang tumakbo kami ng aking ama palabas ng shed, nakita ko kung paano umakyat ang isa sa mga partisan na nasa bahay namin sa isang stack ng dayami at sumigaw mula sa taas: "Mga Aleman!", Pagkatapos nito ay nagpaputok siya mula sa isang riple pataas, bilang kung nagbibigay ng hudyat sa kanyang mga kasama. Pagkaalis ng mga partisan sa compound namin, nagtago ang buong pamilya namin sa cellar. Pagkaraan ng maikling panahon, bumukas ang pinto ng cellar, at inutusan kami ng isa sa mga nagpaparusa na may kilos na umalis sa basement sa itaas ... "(Sipi mula sa protocol ng interogasyon noong Hunyo 4, 1986, saksi Viktor Zhelobkovich, ipinanganak sa 1934.)

Ang mga unang biktima ng mga nagpaparusa ay 26 na sibilyan sa nayon ng Kozyri, na matatagpuan halos isang kilometro mula sa Logoisk-Pleshchenitsy highway, hindi kalayuan mula sa pagliko sa Khatyn. Kaunti pa sa kanang bahagi ay ang nayon ng Guba at ang sakahan ng Izbishche, na matagal nang nawala. Ayon sa mga lokal na matatanda, nasunog din ang nayon, kakaunti ang nakaalala nito.

Iosif KAMINSKY sa monumento na "Grieving Mother", 1965.

Ang mga unang biktima ay mga magtotroso

Noong umaga ng Marso 22, 1943, ang mga taganayon, at kabilang sa kanila ay mga lalaki, babae at mga tin-edyer, ay nagtungo upang putulin ang kagubatan. Dumating din sa trabaho si Yadviga Shalupin (nee Lis). Bilang saksi, nagpatotoo siya noong Enero 31, 1961:

“Noong Digmaang Patriotiko, nanirahan ako sa teritoryong pansamantalang inookupahan ng mga Aleman sa nayon ng Kozyri. […] Naaalala ko, noong mga huling araw ng Marso 1943, mga alas-10 ng umaga, inutusan ng pinuno ng aming nayon na si Alexander Lis (pinatay sa Logoisk noong 1944) ang mga residente na magtrabaho sa Pleschenitsy-Logoisk highway upang alisin ang tabing daan mula sa mga palumpong at kagubatan. Ako noon ay 15 taong gulang, ngunit pumunta rin ako sa highway para magtrabaho. Naaalala ko na 40-50 na mga kababayan ang nagtipon sa highway noong panahong iyon. […] Nang magtrabaho kami nang halos isang oras, nakita namin kung paano dumaan ang ilang sasakyan (mga 4) na may mga taong nakasuot ng berdeng uniporme ng militar ng Aleman sa kahabaan ng highway mula Pleschenitsy patungo sa direksyon ng Logoisk. Ilan ang mayroon, hindi ko alam kung paano ko naaalala, ang mga sasakyan ay punong puno ng mga punisher na ito. Sa lalong madaling panahon narinig namin mula sa gilid ng Logoisk, halos kalahating kilometro ang layo mula sa amin, walang pinipiling pagbaril, at nang mamatay ang pamamaril, hindi nagtagal ang parehong mga kotse ay nagmaneho patungo sa amin mula sa gilid ng Logoisk, at ang mga punisher ay nagsimulang magsama ng lahat sa isa. lugar sa highway. Naaalala ko na ang ilan sa mga nagpaparusa ay nagsasalita ng Ruso, na inaakusahan kami na alam namin na nauuna kami sa mga partisan na nakipagbarilan sa kanila. Pinagtitipon ang lahat sa highway, itinayo kami ng mga punisher sa isang haligi at nagmaneho patungo sa direksyon ng bayan ng Pleschenitsy. Sa nayon ng Guba, huminto ang mga nagpaparusa at pinilit ang lahat ng may palakol at lagari na ilagay ang mga ito sa lupa, pagkatapos ay nagpatuloy sila. Ang mga nahuli o lumakad mula sa gilid ng hanay ay binugbog ng mga upos ng rifle. Humigit-kumulang 10-15 punishers ang nag-escort sa amin, at ang iba ay nanatili sa lugar ng aming detensyon. Nang malapit na kami sa gilid ng kagubatan sa labas ng nayon ng Guba, ilang mga kababayan, kabilang ang aking sarili, ang sumugod sa kagubatan, sinusubukang tumakas. Ang mga punishers ay random na nagpaputok sa amin ng mga riple, bilang isang resulta ako ay nasugatan sa aking kanang braso, likod, ulo at kaliwang binti, ngunit nagawa ko pa ring makatakas. Ang sumunod na nangyari sa highway, hindi ko nakita. Dahil sa pagod sa sakit, halos hindi ako nakarating sa nayon, at pagkatapos ay dinala ako sa ospital ng Logoisk, kung saan ako ay ginamot nang halos 3 buwan. […] Lahat ng mga kababayan na binaril sa highway ay inilibing ng kanilang mga kamag-anak sa sementeryo sa nayon ng Koren.”

(Ipagpapatuloy.)

Noong umaga ng Marso 22, inatake ng isang partisan detachment ang isang motorcade kasama ang mga parusa mula sa ika-118 batalyon ng Schutzmannschaft, 6 km mula sa Khatyn. Sa isa sa mga kotse ay ang punong kumander ng unang kumpanya, ang kapitan ng pulisya na si Hans Welke, na patungo sa paliparan sa Minsk. Ang mga partisan ay nagpaputok sa mga Aleman, bilang isang resulta kung saan ang mga punisher ay nawalan ng tatlong tao, kabilang si Velke. Ang mga partisan ay pumunta sa Khatyn. Galit na galit ang mga German sa pagkamatay ni Welke, na naging kampeon sa Olympic noong 1936 at personal na nakilala si Hitler. Nang tumawag ng mga reinforcement mula sa batalyon ng Dirlenwanger, sinimulan ng mga Nazi na suklayin ang kagubatan sa paghahanap ng mga partisan at sa lalong madaling panahon ay napalibutan ang nayon ng Khatyn.

Walang alam ang mga taganayon tungkol sa pag-atake ng partisan sa umaga sa kolum. Ngunit ang mga Aleman, sa paglabag sa lahat ng mga patakaran at kaugalian ng pakikidigma, ay nagpasya na ilapat ang prinsipyo ng kolektibong parusa sa mga sibilyan para sa posibleng tulong sa mga partisan. Ang lahat ng mga naninirahan sa nayon - mga kababaihan, matatanda, bata, lalaki - ang mga Nazi ay pinalayas sa kanilang mga tahanan at nagmaneho sa kolektibong kamalig ng sakahan. Mayroong maraming malalaking pamilya sa mga residente: 9 na bata sa pamilyang Baranovsky, 7 sa pamilyang Novitsky, at sa parehong bilang sa pamilyang Iotko. Ang mga Aleman ay hindi nagligtas sa sinuman, pinalaki nila kahit ang mga may sakit o mga babaeng may mga sanggol. Si Vera Yaskevich at ang kanyang pitong linggong anak na lalaki ay dinala din sa kamalig. Ang mga nagtangkang tumakas ay binaril ng mga Nazi.

Tatlong bata lamang ang nakatakas mula sa mga Aleman sa kagubatan. Nang tipunin ng mga nagpaparusa ang lahat ng mga naninirahan, ikinandado nila ang malaglag, pinalibutan ito ng dayami at sinunog. Sa ilalim ng presyon ng mga katawan ng tao, ang mga dingding ng kamalig ay gumuho at dose-dosenang mga tao, sa nasusunog na damit, nasunog, nagmamadaling tumakbo. Ngunit pinatay ng mga Nazi ang lahat. Sa kakila-kilabot na trahedyang ito, 149 na residente ng Khatyn ang namatay, kabilang ang 75 mga batang wala pang 16 taong gulang.

Joseph Kaminsky

Sa pamamagitan ng ilang himala, dalawang bata ang nakaligtas mula sa nasusunog na kamalig. Nang bumagsak ang mga dingding, tumakbo ang ina ni Viktor Zhelobkovich kasama niya at tinakpan siya ng kanyang katawan, hindi napansin ng mga Nazi na buhay ang bata. Si Anton Baranovsky ay nasugatan sa binti ng isang paputok na bala at kinuha siya ng mga Nazi bilang patay. Sa mga nasa hustong gulang na saksi ng trahedya, tanging ang 56-taong-gulang na si Iosif Kaminsky ang nakaligtas. Nang matauhan si Kaminsky, umalis na sa nayon ang punitive detachment. Sa mga bangkay ng kanyang mga kababayan, natagpuan niya ang sunog at sugatang anak ni Adam. Namatay ang bata sa kanyang mga bisig. Ang kalunos-lunos na sandali na ito ay ang batayan ng iskultura na "Unbowed Man" ng Khatyn memorial complex, na binuksan sa site ng nayon noong 1969.

Ang Khatyn - ang dating nayon ng distrito ng Logoisk ng rehiyon ng Minsk ng Belarus - ay sinira ng mga Nazi noong Marso 22, 1943.

Sa araw ng trahedya, malapit sa Khatyn, pinaputukan ng mga partisan ang isang convoy ng Nazi at napatay ang isang opisyal ng Aleman bilang resulta ng pag-atake. Bilang tugon, pinalibutan ng mga parusa ang nayon, pinasok ang lahat ng mga naninirahan sa isang kamalig at sinunog ito, at ang mga nagtangkang tumakas ay binaril mula sa mga machine gun at machine gun. 149 katao ang namatay, kabilang ang 75 mga batang wala pang 16 taong gulang. Ang nayon ay ninakawan at sinunog sa lupa.

Ang kalunos-lunos na kapalaran ng Khatyn ay nangyari sa higit sa isang Belarusian village. Noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig .

Sa memorya ng daan-daang mga nayon ng Belarus na nawasak ng mga mananakop na Nazi, noong Enero 1966 napagpasyahan na lumikha ng isang pang-alaala na kumplikadong "Khatyn".

Noong Marso 1967, isang kumpetisyon ang inihayag para sa paglikha ng isang proyektong pang-alaala, na napanalunan ng isang pangkat ng mga arkitekto: Yuri Gradov, Valentin Zankovich, Leonid Levin, iskultor - Sergey Selikhanov.

Ang memorial complex na "Khatyn" ay kasama sa listahan ng estado ng makasaysayang at kultural na pamana ng Belarus.

Ang materyal ay inihanda batay sa impormasyon mula sa RIA Novosti at mga bukas na mapagkukunan

Noong 1936, ginanap ang Olympic Games sa Berlin. Ang unang Olympic champion sa mga larong ito ay isang German shot putter. Hans Welke. Hindi lamang siya naging isang kampeon, at hindi lamang nagtakda ng isang talaan sa mundo, ngunit naging unang Aleman na nanalo ng isang Olympic gold medal sa athletics.

Ang mga pahayagan ng Aleman ay niluwalhati si Welke sa lahat ng paraan at nakita siya bilang isang simbolo ng isang bagong, Aryan athletics kung saan walang lugar para sa mga itim, Asian at iba pa, sa kanilang opinyon, mga humanoid. Ang karagdagang kurso ng Olympics ay nagpakita, gayunpaman, na ito ay masyadong maaga upang isulat ang mga itim na atleta. Ang bayani ng Olympics ay ang itim na Amerikanong si Jesse Owens, na nanalo ng 4 na gintong medalya sa parehong masamang athletics. Higit sa lahat ng Aleman na atleta na pinagsama.

Pagkalipas ng pitong taon, noong umaga ng Marso 22, 1943, sa sinasakop na Belarus, malayo sa Berlin, sa sangang-daan Pleschenitsy -Logoisk -Kozyri-Khatyn mga partisan ng detatsment Tagapaghiganti” pinaputukan ang isang pampasaherong sasakyan kung saan nagmamaneho ang kumander ng isa sa mga kumpanya ng 118th police battalion na si Hauptmann Hans Welke. Kasama ang dating atleta, maraming iba pang Ukrainian na pulis ang napatay. Umatras ang mga tinambangan na gerilya. Nanawagan ng tulong ang mga pulis ng 118th battalion sa espesyal na batalyon ng Sturmbannfuehrer Oscar Dirlewanger. Habang ang espesyal na batalyon ay naglalakbay mula sa Logoisk, inaresto ng pulisya, at pagkaraan ng ilang sandali ay binaril nila ang isang grupo ng mga lokal na residente - mga magtotroso. Sa gabi ng Marso 22, ang mga nagpaparusa sa yapak ng mga partisan ay pumunta sa nayon Khatyn, na sinunog kasama ng lahat ng mga naninirahan dito. Ang masaker ay pinamunuan ng isang dating career senior lieutenant ng Red Army, at sa oras na iyon ang chief of staff ng 118th police battalion.

Sa loob ng mahabang panahon pagkatapos ng digmaan, sa site kung saan nakatayo ang nayon ng Khatyn, mayroong isang nag-iisang kahoy na obelisk na may pulang bituin, pagkatapos ay isang katamtamang monumento ng plaster. Noong 60s, napagpasyahan na magtayo ng isang memorial complex sa site ng Khatyn. Ang pagbubukas ng complex ay naganap noong 1969. Ang memorial ay binisita ng mga pioneer at sundalo, dayuhang diplomat at pinuno ng estado. Ang aking pamilya at ako ay nasa Belarus noong 1981, at dinala ako ng aking mga magulang, bata pa, sa Khatyn, at, sa totoo lang, nagkaroon ako ng mga impresyon sa pagbisitang ito sa buong buhay ko.

At sa lahat ng mga taon na ito, hindi masyadong malayo sa mga kagubatan ng Belarus, si Grigory Nikitovich Vasyura ay nanirahan sa kasaganaan at karangalan, hindi nagtatago sa sinuman. Nagtrabaho siya bilang representante na direktor ng bukid ng estado ng Velikodymersky sa distrito ng Brovarsky ng rehiyon ng Kyiv, nagkaroon ng bahay, regular na iginawad ng mga sertipiko ng karangalan para sa iba't ibang mga tagumpay, ay kilala sa lugar bilang isang makapangyarihang boss at isang malakas na executive ng negosyo. Taon-taon noong Mayo 9, binabati ng mga payunir ang beteranong si Vasyura, at ang Kiev Military Communications School ay nag-enrol pa ng pre-war graduate nito bilang honorary cadet. Si Vasyura ay may isang lugar sa kanyang talambuhay. Siya ay sinubukan, ngunit para sa kung ano ang walang naalala sa loob ng mahabang panahon. At si Vasyura ay nahatulan kaagad pagkatapos ng digmaan, nang siya ay nahulog sa mga kamay ng mga karampatang awtoridad at sinabi ang tungkol sa kung paano siya nakipaglaban sa mga Aleman, kung paano siya nabihag nang labis na nabigla, kung paano hindi niya kayang tiisin ang mga kakila-kilabot ng bilanggo ng kampo ng digmaan at nagpunta upang maglingkod sa mga Aleman. Ngunit ang dating tenyente ay nanatiling tahimik tungkol sa kanyang kakilala sa Olympic champion, at tungkol kay Babi Yar, kung saan sinimulan niya ang kanyang karera para sa kapakinabangan ng Reich, at tungkol kay Khatyn. Natanggap ni Vasyura ang kanyang termino, ngunit hindi niya ito pinagsilbihan - pinalaya siya sa ilalim ng isang amnestiya (bilang paggalang sa ika-10 anibersaryo ng Tagumpay).

Ang tunay na merito ng dating punisher ay nakarating sa ilalim lamang noong kalagitnaan ng 80s. Noong 1986 si Grigory Vasyura ay nahatulan sa Minsk. Noong 1987 siya ay binaril. Walang mga publikasyon tungkol sa paglilitis sa pamamahayag ng Sobyet noong panahong iyon.
Bilang isang epilogue:

Mula sa log ng labanan ng partisan detachment na "Avenger":

03/22/43 Ang una at pangatlong kumpanya, na nasa isang ambus sa Logoisk-Pleschenitsy highway, ay sinira ang isang pampasaherong kotse, dalawang opisyal ng gendarmerie ang napatay, maraming pulis ang nasugatan. Matapos umalis sa lugar ng ambush, ang mga kumpanya ay nanirahan sa nayon ng Khatyn, Pleshchenitsky District, kung saan sila ay napapalibutan ng mga Aleman at pulis. Nang umalis sa pagkubkob, tatlong tao ang namatay, apat ang nasugatan. Pagkatapos ng labanan, sinunog ng mga Nazi ang nayon ng Khatyn.

Detatsment commander A. Morozov, chief of staff S. Prochko:

"Sa Punong Distrito ng SS at Pulisya ng Distrito ng Borisov. Inihahatid ko ang mga sumusunod: 22.03.43 sa pagitan ng Pleschenitsy at Logoysk gangs ang koneksyon sa telepono ay nasira. 2 platun ng unang kumpanya ay ipinadala upang protektahan ang recovery team at posibleng paglilinis ng mga durog na bato sa kalsada sa 9.30. ika-118 batalyon ng pulisya sa ilalim ng utos ni Hauptmann ng security police na si H. Wölke.

Humigit-kumulang 600 m sa kabila ng nayon ng Bolshaya Guba, nakilala nila ang mga manggagawa na nag-aani ng troso. Nang tanungin kung nakita na ba nila ang mga bandido, negatibo ang sagot ng huli. Nang maglakbay ang detatsment ng isa pang 300 m, ito ay sumailalim sa mabigat na machine-gun at armas mula sa silangan. Sa sumunod na labanan, nahulog si Hauptmann Volke at tatlong Ukrainian policemen, dalawa pang pulis ang nasugatan. Matapos ang isang maikli ngunit mabangis na labanan, ang kaaway ay umatras sa silangan (sa Khatyn), dinala ang mga patay at nasugatan.

Pagkatapos nito, itinigil ng kumander ng platun ang laban, kasi upang ipagpatuloy ang pagkilos ng kanilang sariling pwersa ay hindi sapat. Sa pagbabalik, ang mga magtotroso na binanggit sa itaas ay inaresto, kasi pinaghihinalaang nakikipagtulungan sila sa kalaban. Sa isang maliit na hilaga ng B. Guba, sinubukan ng ilan sa mga nahuli na manggagawa na tumakas. Kasabay nito, 23 katao ang namatay sa aming sunog. Ang iba sa mga naaresto ay dinala para sa interogasyon sa gendarmerie sa Pleschenitsy. Pero kasi hindi mapatunayan ang kanilang kasalanan, pinalaya sila.

Ang mas malalaking pwersa ay ipinadala upang tugisin ang umaatras na kalaban, kasama ang mga yunit ng SS battalion na Dirlewanger. Samantala, umatras ang kalaban sa nayon ng Khatyn, na kilala sa pagiging palakaibigan nito sa mga bandido. Ang nayon ay napalibutan at sinalakay mula sa lahat ng panig. Kasabay nito, ang kaaway ay naglagay ng matigas na pagtutol at nagpaputok mula sa lahat ng mga bahay, kaya't kailangang gumamit ng mabibigat na sandata - mga anti-tank na baril at mabibigat na mortar.

Sa labanan, kasama ang 34 na bandido, maraming taganayon ang napatay. Ang ilan sa kanila ay namatay sa apoy."

04/12/43

Mula sa patotoo ni Stepan Sakhno:

- Naaalala ko ang araw na iyon. Sa umaga nakatanggap kami ng utos na magmaneho patungo sa Logoisk at ayusin ang pinsala sa linya ng telepono. Ang kumander ng unang kumpanyang Wölke, kasama ang isang maayos at dalawang pulis, ay naglalakbay sa isang kotse, kami ay nakasakay sa dalawang trak. Nang malapit na kami sa Bolshaya Guba, biglang nagpaputok ang mga machine gun at machine gun mula sa kagubatan sa isang pampasaherong sasakyan na bumaba sa amin. Sumugod kami sa kanal, nahiga at gumanti ng putok. Ang labanan ay tumagal lamang ng ilang minuto, ang mga partisan, tila, ay agad na umatras. Ang kotse ay puno ng mga bala, Wölke at dalawang pulis ang napatay, marami ang nasugatan. Mabilis kaming nakipag-ugnayan, iniulat ang nangyari sa aming mga nakatataas sa Pleschenitsy, pagkatapos ay tinawag na Logoisk, kung saan naka-istasyon ang SS batalyon ni Dirlewanger. Nakatanggap kami ng utos na pigilan ang mga magtotroso na nagtatrabaho sa malapit - diumano ay may hinala sa kanilang mga koneksyon sa mga partisan.

Si Lacusta kasama ang kanyang iskwad ay nagmaneho sa kanila sa Pleschenitsy. Nang lumitaw ang mga kotse sa kalsada - ito ang pangunahing pwersa ng batalyon na sumugod sa amin - ang mga tao ay sumugod sa lahat ng direksyon. Siyempre, hindi sila pinayagang umalis: higit sa 20 katao ang namatay, marami ang nasugatan.

Kasama ang SS, sinuklay nila ang kagubatan, nakahanap ng lugar para sa isang partisan ambush. Mayroong humigit-kumulang isang daang shell casings sa paligid. Pagkatapos ay lumipat sila sa isang tanikala sa silangan, sa Khatyn.

Patotoo ng Ostap Knap:

- Matapos naming palibutan ang nayon, sa pamamagitan ng tagasalin na si Lukovich, kasama ang kadena, isang utos ang dumating upang alisin ang mga tao sa kanilang mga bahay at ihatid sila sa labas ng nayon hanggang sa kamalig. Parehong ginawa ng SS at ng ating mga pulis ang gawaing ito. Lahat ng mga residente, kabilang ang mga matatanda at bata, ay itinulak sa kamalig, na napapaligiran ng dayami. Ang isang mabigat na machine gun ay naka-set up sa harap ng mga naka-lock na gate, sa likod kung saan, naaalala kong mabuti, si Katryuk ay nagsisinungaling. Sinunog nila ang bubong ng shed, pati na rin ang dayami na sina Lukovic at ilang Aleman.

Pagkalipas ng ilang minuto, sa ilalim ng panggigipit ng mga tao, bumagsak ang pinto, nagsimula silang tumakbo palabas ng kamalig. Ang utos ay ibinigay: "Sunog!" Ang lahat na nasa cordon ay nagpaputok: pareho sa amin at sa mga kalalakihan ng SS. Nagpaputok din ako sa kamalig.

Tanong: Ilang German ang lumahok sa pagkilos na ito?

Sagot: Bilang karagdagan sa aming batalyon, may mga 100 SS na lalaki sa Khatyn na nanggaling sa Logoisk sakay ng mga sasakyan at motorsiklo. Kasama ang mga pulis, sinunog nila ang mga bahay at mga gusali.

Mula sa patotoo ni Timofey Topchia:

- Sa lugar ng pagkamatay ni Wölke malapit sa Bolshaya Guba (sinasabi nila na ang restaurant na "Partizansky Bor" ay nakatayo na ngayon doon), maraming tao na nakasuot ng mahabang itim na kapote ang nakakuha ng aking paningin. Mayroon ding 6 o 7 covered cars at ilang motorsiklo. Pagkatapos ay sinabi nila sa akin na sila ay mga lalaki ng SS mula sa batalyon ng Dirlewanger. Mayroong tungkol sa isang kumpanya sa kanila.

Nang pumunta sila sa Khatyn, nakita nilang tumatakbo sila palayo sa nayon ilang mga tao. Inutusan ang aming crew ng machine-gun na barilin ang mga tumatakas. Ang unang bilang ng mga tauhan ng Shcherban ay nagpaputok, ngunit ang paningin ay naitakda nang hindi tama, at ang mga bala ay hindi naabutan ang mga takas. Itinulak siya ni Meleshko sa isang tabi at siya mismo ay nahiga sa likod ng machine gun. Kung may napatay man siya, hindi ko alam, hindi namin na-check.

Lahat ng mga bahay sa nayon, bago sinunog, ay ninakawan: kinuha nila humigit-kumulang mahahalagang bagay, pagkain at hayop. Kinaladkad nila ang lahat nang sunud-sunod - kami at ang mga Aleman.

Mula sa patotoo ni Ivan Petrychuk:

- Ang aking post ay mga 50 metro mula sa kamalig, na binabantayan ng aming platun at ng mga German na may mga machine gun. Kitang-kita ko kung paano tumakbo ang isang batang lalaki na anim na taong gulang sa apoy, ang kanyang mga damit ay nasusunog. Ilang hakbang pa lang ay bumagsak na siya, tinamaan ng bala. Putukan siya isang tao ng mga opisyal na nakatayo sa isang malaking grupo sa direksyon na iyon. Marahil ito ay si Kerner, o marahil si Vasyura.

Hindi ko alam kung maraming bata sa kamalig. Paglabas namin sa nayon, nasusunog na ito, walang buhay na tao sa loob - mga nasusunog na bangkay, malaki at maliit, ang pinausukan. Ang larawang ito ay kakila-kilabot. Dapat kong bigyang-diin na ang nayon ay sinunog ng mga Aleman, na nagmula sa Logoisk, at tinulungan lamang namin sila. Totoo, magkasama kaming ninakawan. Naalala ko na 15 baka ang dinala sa batalyon mula sa Khatyn.

Nangyari ito noong Marso 22, 1943 . Pumasok ang mga brutal na pasista nayon ng Khatyn at pinalibutan siya. Ang mga taganayon ay walang alam tungkol sa katotohanan na sa umaga, 6 km mula sa Khatyn, ang mga partisan ay nagpaputok sa isang Nazi convoy at pinatay ang isang opisyal ng Aleman bilang resulta ng pag-atake. Ngunit ang mga pasista ay nagpasa na ng hatol na kamatayan sa mga inosenteng tao. Ang buong populasyon ng Khatyn, bata at matanda - ang mga matatanda, kababaihan, mga bata ay itinaboy sa kanilang mga tahanan at itinaboy sa kolektibong kamalig ng sakahan. Ang mga upos ng mga machine gun ay itinaas mula sa higaan ng mga maysakit, ang mga matatanda, ay hindi nagligtas sa mga kababaihan na may maliliit at sanggol na mga bata. Dinala rito ang mga pamilya nina Joseph at Anna Baranovsky na may 9 na anak, sina Alexander at Alexandra Novitsky na may 7 anak; ang parehong bilang ng mga bata ay nasa pamilya nina Kazimir at Elena Iotko, ang bunso ay isang taong gulang lamang. Si Vera Yaskevich ay dinala sa kamalig kasama ang kanyang pitong linggong anak na si Tolik. Si Lenochka Yaskevich ay unang nagtago sa bakuran, at pagkatapos ay nagpasya na sumilong sa kagubatan. Hindi naabutan ng mga bala ng Nazi ang tumatakbong babae. Pagkatapos ay sinugod siya ng isa sa mga Nazi, nahuli, binaril siya sa harap ng kanyang ama, nabalisa sa kalungkutan. Kasama ang mga residente ng Khatyn, si Anton Kunkevich, isang residente ng nayon ng Yurkovichi, at si Kristina Slonskaya, isang residente ng nayon ng Kameno, ay itinaboy sa kamalig, na sa oras na iyon ay nasa nayon ng Khatyn .

Hindi maaaring hindi mapansin ni isang solong matanda. Tatlong anak lamang - sina Volodya Yaskevich, ang kanyang kapatid na si Sonya at Sasha Zhelobkovich - ang nakatakas mula sa mga Nazi. Nang ang buong populasyon ng nayon ay nasa shed, ni-lock ng mga Nazi ang mga pinto ng shed, nilagyan ito ng dayami, binuhusan ito ng gasolina at sinunog. Agad na nasunog ang kahoy na shed. Ang mga bata ay nasasakal at umiiyak sa usok. Sinubukan ng mga matatanda na iligtas ang mga bata. Sa ilalim ng presyon ng dose-dosenang mga katawan ng tao, hindi nila ito nakayanan at ang mga pinto ay gumuho. Sa nasusunog na damit, takot na takot, ang mga tao ay nagmadaling tumakbo, ngunit ang mga nakatakas mula sa apoy, ang mga Nazi ay malamig ang dugong bumaril mula sa mga machine gun at machine gun. 149 na tagabaryo ang nasunog ng buhay sa apoy, kabilang ang 75 mga batang wala pang 16 taong gulang. Ang nayon ay ninakawan at sinunog sa lupa.

Dalawang batang babae mula sa pamilya Klimovich at Fedorovich - Maria Fedorovich at Julia Klimovich - mahimalang nagawang makalabas sa nasusunog na kamalig at gumapang sa kagubatan. Nasunog, halos buhay, sila ay kinuha ng mga naninirahan sa nayon ng Khvorosteni ng konseho ng nayon ng Kamensky. Ngunit ang nayon na ito ay sinunog sa lalong madaling panahon ng mga Nazi at ang parehong mga batang babae ay namatay.

Dalawang bata lamang mula sa mga nasa kamalig ang nakaligtas - ang pitong taong gulang na si Viktor Zhelobkovich at labindalawang taong gulang na si Anton Baranovsky. Nang, sa nasusunog na damit, ang mga natatakot na tao ay tumakbo palabas ng nasusunog na kamalig, tumakbo si Anna Zhelobkovich kasama ang iba pang mga taganayon. Mahigpit niyang hinawakan ang kamay ng kanyang pitong taong gulang na anak na si Vitya. Isang babaeng sugatan, nahulog, tinakpan ang kanyang anak. Ang bata, na nasugatan sa kamay, ay nahiga sa ilalim ng bangkay ng kanyang ina hanggang sa umalis ang mga Nazi sa nayon. Si Anton Baranovsky ay nasugatan sa binti ng isang paputok na bala. Inakala siya ng mga Nazi na patay na.

Binuhat at iniwan ng mga residente ng karatig nayon ang mga nasunog at sugatang bata. Pagkatapos ng digmaan, ang mga bata ay pinalaki sa isang ampunan sa bayan ng Pleschenitsy.

Ang tanging nasa hustong gulang na saksi sa trahedya ng Khatyn, ang 56-taong-gulang na panday sa nayon na si Iosif Kaminsky, ay nasunog at nasugatan, nagkamalay sa gabi, nang wala na ang mga Nazi sa nayon. Kinailangan niyang magtiis ng isa pang matinding dagok: sa mga bangkay ng kanyang mga kababayan, natagpuan niya ang kanyang sugatang anak. Ang bata ay nasugatan sa tiyan at nagtamo ng matinding paso. Namatay siya sa mga bisig ng kanyang ama.

Ang kalunos-lunos na sandali sa buhay ni Joseph Kaminsky ay ang batayan para sa paglikha ng nag-iisang iskultura ng memorial complex. "Khatyn" - "Taong Hindi Nakayuko".

Ang trahedya ng Khatyn - isa sa libu-libong mga katotohanan na nagpapatotoo sa may layuning patakaran ng genocide laban sa populasyon ng Belarus, na isinagawa ng mga Nazi sa buong panahon ng pananakop. Daan-daang katulad na trahedya ang naganap sa loob ng tatlong taon ng pananakop (1941-1944) sa lupa ng Belarus.